Läuft's? Mit neuer App Schlaglöcher selbst melden ADAC Tourismuspreis 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 3 | Juni 2021 Läuft’s? Mit neuer App Schlaglöcher selbst melden ADAC Tourismuspreis 2021
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Der Mai ist gekommen …
und die Türen gehen langsam auf! Es geht voran und wir können bald wieder
peu à peu mehr Freiheit genießen. Ein großes Glücksgefühl, sich wieder
unbeschwert mit Freunden und Familie treffen zu können, sich zum Essen
zu verabreden und wieder Veranstaltungen zu besuchen oder in ein Konzert
zu gehen.
Der ersehnte Sommerurlaub könnte jetzt tatsächlich geplant werden und
die Chancen stehen gut, dass wir ihn auch antreten können. Unsere ADAC
Reiseexperten stehen bereits in den Startlöchern und haben die Zeit genutzt,
Inhalt für Sie exklusive Urlaubsangebote zu schnüren und Sie zu den schönsten
Landschaften oder verborgensten Orten zu bringen.
Regionalclub aktuell Wir freuen uns sehr, bald wieder unsere Clubmitglieder in unseren Geschäfts
Editorial 3 stellen und Reisebüros begrüßen und in gewohnter Art beraten zu dürfen.
Vorteilspartner 4 Auch hier sind wir nicht untätig gewesen und bauen unseren Standort
Umbau Rostock 5 in Rostock bis 2022 zur „Geschäftsstelle der Zukunft“ um.
im Monat! Wiedereröffnung der
ADAC Geschäftsstellen 5 Bleiben Sie weiterhin gesund.
Flexpakete 6
Ein Rechtsstreit kommt?
Campingurlaub Nordsee 7 Ihre
ADAC Tourismuspreis 2021 8
Entdeckertouren 10
Wir sorgen dafür, dass er wieder geht. Neue ADAC App
Ein Führerschein –
12
Bettina Schmidt, Redaktion Hansa aktuell
Die ADAC Rechtsschutz-Versicherung.
doppelter Fahrspaß 13
Aktion Partnerfahrschulen 13
ADAC Simracing Pokal 14
Motorsporttermine 15
Ortsclubs aktuell
zum online blättern
Ausgabe 3 | Juni 2021
MSC Bad Oldesloe 16
MC Bergring Teterow 18
Motorsport-Club Elbe 20 Die aktuelle Ausgabe zum online blättern sowie ein Archiv
MSC Mölln 22 der letzten 5 Ausgaben finden Sie hier:
AMC Stormarn 24 www.adac.de/hansa-aktuell
MSC Elstorf 26
Läuft’s?
Impressum 27 Mit neuer App Schlaglöcher selbst melden
ADAC Tourismuspreis 2021
Regionalclub aktuell | 3
Wir bauen für Sie um!
Unsere Vorteilspartner
Die ADAC Geschäftsstelle in Rostock
Hier sparen Mitglieder wird zukunftsorientiert umgebaut.
In der Zwischenzeit erhalten Sie
den gewohnten Service im gleichen
Gebäude in der Trelleborger Straße 1,
allerdings im 1. Stock. Der Weg
dorthin ist für unsere Kunden und
Lüder Hildebrand DIE KFZMEISTER Die Reifenwechsler Mitglieder vor Ort entsprechend
ausgeschildert.
Vorteil: 12 % Rabatt beim Kauf Vorteil: Bei Vorlage der Vorteil: ADAC Mitglieder
von neuen THULE-Artikeln inkl. Mitgliedskarte sparen ADAC starten in die erste Saison mit
Montage und Einweisung Mitglieder 15 % auf die reguläre € 99* statt € 149, ab der zweiten Der Umzug in die provisorische
Werkstattstunde Saison dann € 119* Geschäftsstelle startete am 10. Mai
17 % Rabatt beim Kauf von neuen
THULE-Artikeln ohne Montage Bitte die Info bei der Terminvereinbarung bzw. * Preis gilt jeweils für das „DIE REIFENWECHSLER 2021 und die Fertigstellung soll
vor der Serviceleistung angeben, da im Nachhin- Full Service Paket“: Inkl. Reifenwechsel vor Ort,
€ 2 Rabatt bei Vermietung und ein keine Rechnungen geändert werden können. Einlagerung mit fachgerechter Kontrolle (6 Monate), voraussichtlich bis März 2022 erfolgt
Verkauf – außer bei Schneeketten Räderwäsche und Auswuchten der Räder. sein.
KFZ Meisterbetrieb Marienthaler Straße GmbH
Lüder Hildebrand, Osterrade 43, 21031 Hamburg Marienthaler Straße 26, 20535 Hamburg DIE REIFENWECHSLER GmbH
www.pack-ein.de www.die-kfzmeister.de Marienthaler Straße 26, 20535 Hamburg
www.die-reifenwechsler.de
© WGK Planungsgesellschaft mbH
Shell star Tankstellen Agip Wiedereröffnung der ADAC Geschäftsstellen ab Juni 2021
Vorteil: ADAC Mitglieder Vorteil: ADAC Mitglieder Vorteil: ADAC Mitglieder
erhalten 1 ct/l Rabatt** erhalten 1 ct/l Rabatt*** erhalten 1 ct/l Rabatt****
Reisekarten, Urlaubsführer für die
** Einfach ADAC Clubkarte an der Kasse vorlegen. *** Gilt nur bei Vorlage einer gültigen ADAC Club- **** Nach dem Tanken einfach ADAC Clubkarte
Bei teilnehmenden Stationen in Deutschland, karte vor dem Bezahlvorgang auf Kraftstoffe oder ADAC Kreditkarte an der Kasse vorzeigen Regionen und Städte, aktuelle Länder-
Österreich und der Schweiz (Benzin und Diesel). Rückwirkende Geltend-
machung ist ausgeschlossen. Der Rabatt ist
und der Rabatt wird automatisch von Ihrer
Gesamtrechnung abgezogen, egal ob Sie mit
informationen und die Streckenemp- Achtung!
Alle Infos auf nicht mit gewerblichen Tank- und Servicekarten Karte oder bar zahlen. fehlung – all das halten wir für ADAC
kombinierbar.
adac.de/rabatt-tanken Mitglieder kostenlos bereit mit dem Einlass nur mit medizinischer Maske oder FFP2-Maske.
individuell zusammenstellbaren Tourset Je nach Größe der Geschäftsstelle erhält nur eine
für Europa, Nordamerika, Australien begrenzte Kundenanzahl zur gleichen Zeit Zutritt
und Neuseeland sowie das aktuelle in die Geschäftsstelle, daher müssen eventuelle
ADAC Mitgliedergeschenk. Wartezeiten eingeplant werden.
Mitgliederversammlung des ADAC Hansa e.V. Öffnungszeiten im Juni Auch die Online-Terminierung für eine Termin-
buchung in der Wunsch-Geschäftsstelle ist
Amsinckstraße 41, Harburg, wieder möglich – ausgenommen sind hiervon
Die ordentliche Mitgliederversammlung des ADAC Hansa e.V. sollte ursprünglich Lüneburg, Schwerin, Rostock, allerdings noch die Geschäftsstellen in den
am 29.5.2021 stattfinden. Auf Grund der aktuellen Situation musste sie wieder Neubrandenburg, sowie in den Autohäusern.
verschoben werden. Der neue Termin ist nun der 26. Juni 2021 auf dem Gelände Autohäusern Bergedorf, Stralsund
des ADAC Fahrsicherheitszentrums in Embsen bei Lüneburg. und Greifswald Weiterhin können die meisten Leistungen
auch telefonisch bearbeitet und zugeschickt
Weitere Informationen finden Sie unter www.adac.de/Mitgliederversammlung Montag bis Mittwoch 10 - 16 Uhr werden. Ein vorheriger Anruf lohnt sich in
Donnerstag 10 - 18 Uhr jedem Fall. Die Rufnummern finden Sie auf
Freitag 10 - 16 Uhr Seite 27.
Samstag geschlossen
4 | Regionalclub aktuell Regionalclub aktuell | 5
Mit der Familie
Ein kleiner Geheimtipp: die Nordsee erleben
Die neuen Flexpakete
Knaus Camping-Park
W
in Dorum
as gibt es Schöneres als einen oder ein Ausflug in das nahe Cuxha-
Bei Ihrer Neubuchung bietet Ihr ADAC Reisebüro die neuen Flexpakete an. Damit können Sie Campingurlaub – besonders mit der ven. Wer seinen Campingurlaub an der
endlich wieder sicher und flexibel reisen.* ganzen Familie an der nahen Nord- Wurster Nordseeküste verbringt, hört
see? Die Auswahl an Plätzen ist riesig. das Meer atmen. Und dafür braucht
Flexoption Flexraten Ideal für Familien ist zum Beispiel der man noch nicht einmal einen eigenen
Knaus-Campingpark Dorum. Da die Wohnwagen. Über DERTOUR kann
» kostenfreie Umbuchung/Stornierung bis 14 Tage » Darüber hinaus bieten viele Hotels eine Flexrate an, Gäste ihre Zelte direkt am Deich auf- man ab 39 Euro pro Tag* ein Mobil-
vor Abreise die Ihnen eine kostenfreie Umbuchung/Stornierung schlagen können, erleben sie hier die heim für bis zu vier Personen mit zwei
» buchbar für Flugpauschalreisen, Hotelbuchungen bis 5 Tage vor Abreise ermöglicht. Gezeiten und das Wattenmeer haut- separaten Schlafzimmern, Doppelbett,
mit Eigenanreise, Rundreisen und Mietwagen nah. Wassersportler, Radfahrer und Twinbett und Kochnische buchen.
Gern beraten wir Sie ausführlich zu unseren neuen Sonnenhungrige kommen ebenso auf
Preis pro Buchung: Flexpaketen. ihre Kosten wie Naturfreunde.
» 59 €, unabhängig vom Reisepreis
Nach wie vor sind wir für Sie da. Kontaktieren Sie Es gibt viel zu entdecken. So können
uns telefonisch oder buchen Sie direkt online einen Besucher nach einer Wattwanderung
Rechenbeispiel: persönlichen Beratungstermin: adac.de/hansa zu den Seehundbänken die vom Fang
Eine vierköpfige Familie bucht eine Reise zum Gesamt- in den Hafen heimkehrenden Krabben-
preis von 1.499 € zuzüglich des Flexpakets von 59 €. kutter beobachten. Heimelig ist der
* Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der
Auf die vier Personen der Buchung verteilt ergibt das Blick auf den Leuchtturm Oberever-
DER Touristik Deutschland GmbH,
einen Aufpreis von 14,75 € pro Person. * gültig für Reisen bis zum 31.12.2021 der Marken sand. Als Alternative zum Strandleben Emil-von-Behring-Straße 6 · 60439 Frankfurt;
DERTOUR, MWR, ITS und JAHN Reisen bietet sich das Freibad „Wattn Bad“ an Vermittler: ADAC Hansa e.V.
6 | Regionalclub aktuell Regionalclub aktuell | 7
Mecklenburg-Vorpommern
Ausgezeichnet mit dem SUNSPOT Award Usedom – Usedoms Videowettbewerb
ADAC Tourismuspreis 2021 In 100 Stunden einen 100 Sekundenfilm über die Insel
Usedom zu produzieren, lautete die Aufgabenstellung für
10 ausgewählte Filmemacher. Kreativität und die individu-
© SUNSPOT Award Usedom
elle Perspektive auf die Insel standen im Vordergrund. Die
Die Preisträger für Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern entstandenen Videoclips heben sich deutlich von üblichen
stehen fest – wir gratulieren! Destinations-Werbefilmen ab. Die Dreharbeiten wurden von
Filmemacher Deutschland begleitet und durch eine reich
weitenstarke Influencer-Kampagne auf den Social-Media-
Kanälen geteilt.
www.sunspot-award.de
Hamburg
HamburgBoats – Urlaub auf dem Wasser
© Deutsches Meeresmuseum Stralsund
HamburgBoats ist eine Ferienwohnung auf dem Wasser, die
liegend am Kai oder mit einem E-Motor zum Fahren ausge-
stattet genutzt werden kann. Das englische Kanalboot wurde
als Ferienwohnung konzipiert, auf der sich Touristen oder
Ruhesuchende gleichermaßen wohlfühlen und inmitten von
© SEETELHOTELS
idyllischer Natur Erholung finden können. Nur 15 Minuten
© HamburgBoats
vom Hamburger Zentrum entfernt bietet das Hausboot das
perfekte maritime Ambiente für die besondere Auszeit vom
Alltag.
www.hamburgboats.de Das Kinderresort Usedom – Es wird MEER – Deutsches Meeresmuseum
Natur, Tiere und Nachhaltigkeit Das MEERESMUSEUM, der älteste Standort der Stiftung
„Kinder bringen ihre Eltern mit“ – das ist das Motto im Deutsches Meeresmuseum befindet sich im ehemaligen
Kinderresort Usedom by SEETELHOTELS. Hier sind Kinder die Dominikanerkloster St. Katharinen in Stralsunds Altstadt.
Hauptakteure und erleben Ferien in einem Hotel mit einzig- Um Touristen und Einheimische bereits vor Beginn und
artiger Natur- und Wasserlandschaft. Dabei sind alle Aktivitä- während der Modernisierung bis zur Wiedereröffnung trans-
ten auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Das sich mitten im Wald parent und umfassend zu informieren, wurde in Eigenregie
befindende autofreie Areal vermittelt spielerisch Wissen die Kampagne „Es wird MEER“ entwickelt – so bleibt das
über Natur, Tiere und Nachhaltigkeit, während die Eltern MEERESMUSEUM für die Öffentlichkeit während der Umbau-
mitmachen oder sich einfach entspannen können. phase sichtbar.
© YOURGUIDE.HAMBURG
www.kinderresortusedom.de www.meeresmuseum.de
© Meet the World
Der ADAC Hansa prämiert mit seinen Tourismuspreisen Ströer und der Messe Reisen in Kooperation mit:
seit 2013 jährlich Projekte und Einrichtungen, die inno- Hamburg.
GEOlino-Stadtrallye – Erlebnis für Klein & Groß STREAMING OF HAMBURG – die virtuelle Stadtführung vative und qualitativ hochwertige touristische Angebote
Die GEOlino-Stadtrallye von Meet the World ist ein Angebot STREAMING OF HAMBURG ist die virtuelle Stadtführung von bieten. Eine unabhängige Fachjury bestimmt anhand der Des Weiteren unterstützen die
für städtereisende Familien mit Kindern im Alter von 6 bis YOURGUIDE.HAMBURG. In den Online-Rundgängen erleben Kriterien Innovationsgrad, Qualität, Kundenorientierung, Tourismusverbände Hamburg
10 Jahren. Mithilfe von GPS-Technologie werden Sightseeing- die Teilnehmenden, jeder für sich – aber doch gemeinsam, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit die Preisträger. und Mecklenburg-Vorpommern
Informationen und wissenswerte Alltagsphänomene auf dem die schönsten und interessantesten Seiten der Stadt Ham- bei der Kommunikation.
iPad erlebbar gemacht. Die Wissensfragen, Quizaufgaben burg. Interaktiv, mit aktuellen Bildern, Filmen, Gedichten, Die ausgezeichneten Projekte profitieren von einem
und lustigen Herausforderungen werden in Zusammenarbeit Musik, Tipps, Hintergründen und dem neuen Bilderrätsel umfangreichen Kommunikations- und Mediapaket, zur Weitere Informationen unter
mit dem GEOlino-Magazin altersgerecht aufbereitet und ver- „HAMBURG KLICK“ erlebt der Betrachtende die Stadt mal Verfügung gestellt vom ADAC Hansa, Media-Vermarkter adactourismuspreis.de
binden Sightseeing, Wissen und Spaß für die ganze Familie. aus einem anderen Blickwinkel.
www.meet-the-world.de www.yourguide.hamburg
8 | Regionalclub aktuell Regionalclub aktuell | 9
Programm:
n Exklusive Führung durch den Geschäftsführer
n Informatives über den historischen Ort und Entstehung des
Museums
n Kaffee und Kuchen in der Museumsgastronomie
Die BallinStadt: Führung durch
das Auswanderermuseum Termine:
Dienstag, 17. August 2021 –
Treffpunkt:
Auswanderermuseum
Hamburg BallinStadt (Kassenbereich)
Start: Veddeler Bogen 2
14 Uhr (eigene Anreise) 20539 Hamburg
Im Auswanderermuseum können Ein- und Auswanderungs- Gruppengröße:
Dauer:
geschichten über vier Epochen erlebt werden. In insgesamt etwa 3 Stunden 10 Personen
drei Häusern werden Menschen dargestellt, mit all ihren Kosten: Anmeldung:
Wünschen und Träumen, die sie auf ihren Weg in eine neue 35 Euro pro Person entdeckertouren@hsa.adac.de
Heimat mitnahmen. Parkplätze:
vorhanden
Neues entdecken, fernab von klassischen Ausflügen
Der Geschäftsführer zeigt den Teilnehmenden persönlich das
Der ADAC Hansa bietet seinen Mitgliedern mit den Entdecker tung durch einen ADAC Mitarbeiter gewährleistet, der Ihnen Gelände der BallinStadt und das Museum. Da Führungen in Veranstalter: Auswanderermuseum BallinStadt,
Veddeler Bogen 2, 20539 Hamburg mit Unter-
touren ein neues touristisches Angebot im Regionalgebiet an. kompetent für Anregungen zur Seite steht. der BallinStadt normalerweise nicht angeboten werden, ist stützung des ADAC Hansa e.V.
Druckfehler, Preis- und Programmänderung vor-
Aber was macht eine Entdeckertour aus? Die Tour beinhaltet dies eine besondere Möglichkeit etwas hinter die Kulisssen behalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
Fotos © Auswanderermuseum BallinStadt
immer ein besonderes Extra, welches ansonsten nicht ohne Wei Beratung und Buchung in unseren ADAC Reisebüros vor Ort zu schauen und mehr über den historischen Ort und die
teres buchbar wäre. Erleben Sie liebevoll gestaltete Führungen, oder per E-Mail an entdeckertouren@hsa.adac.de Entstehung des Museums zu erfahren. Abgerundet wird der
faszinierende Orte, einzigartige Erlebnisse allein, mit Freunden Besuchen Sie uns auch auf Besuch durch leckeren Kaffee und Kuchen in der Museums-
oder der Familie! Außerdem ist immer eine persönliche Beglei adac.de/entdeckertouren-hansa gastronomie.
Programm: Programm:
Achtung! n Vortrag über das Rettungshundewesen, dessen Entstehung und n 75-minütige Tour durch das Escape Game oder interaktives
85/12/1 kommen! Struktur Theater*
n Einsicht in die Ausbildung und Einsatzmöglichkeiten eines n Einblicke hinter die Kulissen und deren Technik
Rettungshundeteams n Fragerunde mit dem Geschäftsführer
n Vorführung von Ausbildung und Arbeit der Rettungshunde
Termin: Treffpunkt:
Termin: Treffpunkt: Montag, 23. August 2021 – OPOLUM
Entdecke das OPOLUM
Samstag, 10. Juli 2021 – Ausbildungsgelände der BRH- Hamburg Alter Wandrahm 7
Hamburg Rettungshundestaffel Hamburg 20457 Hamburg
Start:
Start: und Harburg e.V. 17 Uhr (eigene Anreise) Gruppengröße:
11 Uhr (eigene Anreise) Alte Schleuse 23, 21107 Hamburg 10 Personen
Dauer:
Dauer: Gruppengröße: etwa 2,5 Stunden Anmeldung:
Im Ernstfall kommen die Einsatzkräfte der Rettungshunde etwa 3 Stunden 15 - 35 Personen Ein Theater, welches eigentlich gar keines ist. Im OPOLUM entdeckertouren@hsa.adac.de
Kosten:
staffel: Pro Jahr werden mehr als 100.000 Menschen als ver- Kosten: Anmeldung: erlebt man eine interaktive Reise angesiedelt zwischen 33 Euro pro Person Parkplätze:
misst gemeldet. Unter Umständen befinden sie sich in einer kostenlos entdeckertouren@hsa.adac.de immersivem, interaktivem Theaterstück und Escape Game- nein
lebensbedrohlichen Situation. Hier kommen die Hunde der Parkplätze: Elementen – allerdings ohne Bühne und feste Sitze. Teilneh-
vorhanden
Rettungshundestaffeln zum Einsatz. Sie spüren schnell und mende tauchen in eine spannende Geschichte zum Thema * Welche Art von Tour durchgeführt werden kann, ist abhängig von der Entwicklung im Zusammen-
hang der Corona-Pandemie. Veranstalter: TwistedRooms Entertainment GmbH, Alter Wandrahm 7,
zuverlässig, besser als jede Technik, vermisste oder verschüt- Die Tour richtet sich an Familien mit Kindern ab etwa 8 Jahren. Das Mitbringen eigener Hunde
Industrialisierung sowie Weltanschauung ein und werden 20457 Hamburg mit Unterstützung des ADAC Hansa e.V.
Druckfehler, Preis- und Programmänderung vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.
tete Personen auf und erhöhen somit die Überlebenschancen ist möglich. Während der Veranstaltung im Fzg. Im Anschluss Test des eigenen Hundes auf die von den Schauspielern aktiv in die Handlung des Stückes Fotos © Bildwald
Eignung als Rettungshund. Vor Ort besteht die Möglichkeit die Rettungshundestaffel mit einem
der betroffenen Personen. freiwilligen Beitrag zu unterstützen. Gelände ist barrierefrei – keine behindertengerechte Toilette. mit eingebunden.
Veranstalter: BRH-Rettungshundestaffel Hamburg und Harburg e.V., Moorwerder Norderdeich 30,
21109 Hamburg mit Unterstützung des ADAC Hansa e.V. | Druckfehler, Preis- und Programmände-
Bei dieser Tour erhalten Sie einen Einblick in die Rettungs- rung vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters. Im Anschluss heißt es: Entdecke das OPOLUM. Dabei werden
Fotos © BRH-Rettungs
hundearbeit der Rettungshundestaffeln im Bundesverband hundestaffel Hamburg exklusive Einblicke hinter die ausgeklügelten Kulissen und
und Harburg e.V.
Rettungshunde e.V. (BRH). Die Einsatzkräfte der Rettungs die Technik gewährt. Das Opolum basiert auf einer komplet-
hundestaffeln werden intensiv ausgebildet und regelmäßig ten Eigenentwicklung mit variablen Möglichkeiten, die der
geprüft – alles ehrenamtlich und alle Einsätze sind kostenlos. Geschäftsführer persönlich erklärt und für weitere Fragen
zu den aktuellen Herausforderungen zur Verfügung steht.
10 | Regionalclub aktuell Regionalclub aktuell | 11
196 im Führerschein eingetragen zu bekommen. Und schon
Neue App:
ist man berechtigt, ein „Leichtkraftrad“ auch ohne extra
Führerscheinprüfung zu fahren.
„Läuft’s?! - by ADAC“
Die Roller und Motorräder bis 125 ccm sind in der Stadt
und auf dem Land gleichermaßen beliebt, denn sie vermit-
teln nicht nur jede Menge Spaß, sondern sind gerade bei
nahe gelegenen Zielen oft das effizienteste Mittel, um von
A nach B zu kommen – egal ob als Benziner oder in der
Elektro-Variante. Laut Kraftfahrtbundesamt haben bereits
B196 Ein Führerschein – im letzten Jahr über 70.000 Autofahrer diese Chance
doppelter Fahrspaß genutzt und eine 125-Kubikzentimeter-Lizenz erworben.
TIPP: Als Ergänzung zu der sehr kurzweiligen Fahrschul-
ausbildung empfiehlt sich im Anschluss ein Fahrsicher-
E ine Gesetzesinitiative des Bundesverkehrsministeriums
hat es möglich gemacht: Seit Ende 2019 wurde der Zugang
heitstraining, um mehr Sicherheit im Umgang mit dem
Zweirad im Straßenverkehr zu bekommen. Das ADAC
Fahrsicherheitszentrums in Embsen und der Travering
zur 125er Roller- und Motorradmobilität vereinfacht. in Bad Oldesloe bieten dafür spezielle Fahrtrainings an.
So kann man die neue Freiheit auf zwei Rädern mit
Konkret gesagt: Wer mindestens 25 Jahre alt ist und bereits Sicherheit genießen!
Vom Schlagloch bis zum defekten Verkehrs- fünf Jahre den Führerschein Klasse B hat, braucht nur
schild: Mit der neuen ADAC App können 13,5 Fahrschulstunden nehmen, um die begehrte Kennzahl Weitere Infos und Termine unter fsz-hansa.de
Verkehrsteilnehmer melden, was nicht läuft.
D ie neue App „Läuft’s?! - by ADAC“ ermöglicht es Auto-
fahrern, Radfahrern und Fußgängern, Schlaglöcher oder
andere Mängel in der Verkehrsinfrastruktur ganz bequem
zu melden.
© ADAC Nordrhein e.V.
Loch an Loch – nach dem starken Frost und den extremen
Mit Profis trainieren
Temperaturschwankungen sind sie überall: Schlaglöcher sind
ärgerlich, vor allem aber auch gefährlich. Umso wichtiger,
dass die Kommunen schnell über solche Straßenschäden
informiert werden und reagieren können. Da der richtige
Ansprechpartner für Schäden auf Straßen, Rad- oder Fuß-
wegen, für Probleme mit der Straßenbeleuchtung oder Die Verkehrsexperten der ADAC Regionalclubs Hansa, Eine Aktion für
Beschilderung sowie mit der Barrierefreiheit oder Baustellen Weser-Ems und Niedersachsen/Sachsen-Anhalt erhalten die ADAC Partnerfahrschulen
oftmals nicht so einfach zu recherchieren ist, übernimmt Meldung nach Versand und übernehmen die Vermittlung.
der ADAC in den Bundesländern Hamburg, Niedersachsen, Mit ihrer Vernetzung und langjährigen Erfahrung können
Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern und Bremen als die ADAC Experten sicherstellen, dass die Meldungen an
Vermittler die Kontaktaufnehme zur zuständigen Behörde. die richtigen Stellen gelangen. Der Bearbeitungsstatus des
Anliegens ist zudem auf einer in der App integrierten Karte
Verkehrsteilnehmer, die einen Mangel melden möchten, nachverfolgbar. „Läuft’s?!“ kann in ganz Niedersachsen ver- Gemeinsam trainieren …
können das in drei einfachen Schritten tun: Nach dem wendet werden.
Download der App können die Nutzer auf „Neue Meldung“ Techniken vertiefen und Gefahren noch besser einschätzen – neue Erkenntnisse Training mit dem Aktionscode
klicken, optional ein Foto sowie ihre genaue Position per gewinnen und dabei auch noch Spaß im Team haben! „Koop Fahrschule“
GPS hinzufügen und im Anschluss die jeweilige Kategorie unter T 04134 90 70 buchen
auswählen, z. B. Baustelle, Beleuchtung oder Beschilde- Die App kann man kostenfrei im Google-Play- und Viel ist in den letzten Monaten zu kurz gekommen. Insbesondere auch die
rung. Die genaue Lokalisierung erleichtert die Beseitigung im Apple-Store herunterladen. Dafür nur in die Such- gemeinsame Zeit. Daher kommt jetzt mit eurem Fahrschulteam vorbei. ADAC Fahrsicherheitszentrum
des Mangels für die zuständige Behörde. Im letzten Schritt maske „Läuft’s“ eingeben und installieren. Wir bieten unseren ADAC Partnerfahrschulen ein besonderes Special. Hansa GmbH & Co. KG
sollte das Anliegen kurz beschrieben werden. Alle Angaben ADAC-Straße 1, 21409 Embsen
werden vor dem Abschicken nochmals in einer Übersicht 15 % Rabatt auf das ausgesuchte Training * fsz-hansa.de
dargestellt.
*mind. 5 Teilnehmer in einem Training. Terminvergabe nach Verfügbarkeit.
12 | Regionalclub aktuell Regionalclub aktuell | 13
Motorsporttermine *
16.06. SimRacing Livestream auf YouToube ADAC Hansa SimRacing Pokal (Lauf 5) ADAC Hansa e.V.
(Link auf adachansa.de)
19.06. Super-Kartslalom Travering 12. ADAC Travering Super-Kart-Slalom AMC Stormarn
19.06. Jugend-Kartslalom Travering 9. ADAC Travering Jugend-Kart-Slalom AMC Stormarn
19.06. RC-Veranstaltung Burgwallinsel Sommerfest/Gala-Ersatz VA ADAC Hansa e.V.
19.06. Rallye Trittau 37. ADAC Stormarn Rallye MSC Trittau
19.06. Rallye Trittau 11. ADAC Stromarn Retro Rallye MSC Trittau
19.06. Rallye Trittau 4. ADAC Stormarn-Rallye-Festival MSC Trittau
19.06. Rallye Trittau 15. ADAC Stormarn Classic MSC Trittau
19.06. Super-Kartslalom Travering 13. ADAC Travering Super-Kart-Slalom AMC Stormarn
19.-20.06. Motocross Grambeker Heidering ADAC Classic Cup MSC Mölln
20.06. Jugend-Kartslalom Travering 9. ADAC Travering Jugend-Kart-Slalom AMC Stormarn
20.06. Motocross Wolgast Int. ADAC Motocross Wolgast um den Ostseepokal MC Wolgast
26.06. Training Motocross Bahn Fichtenring ADAC Trainings- und Einstellfahrt MC Burg Stargard MC Fichtenring Burg Stargard e.V.
26.06. Slalom Travering 10. ADAC Travering Clubslalom AMC Stormarn
26.06. Trial Trialgelände am FSZ ADAC Hanse Classic 2021 OC Lüneburg
26.06. Speedway Speedwaystadion Güstrow Individual Speedway Euro Championship (SEC), Final 2 MC Güstrow
N ach einer erfolgreichen ersten Saison ist mittlerweile
auch die zweite Runde des ADAC Hansa SimRacing Pokals
03.07.
03.07.
03.07.
Training
Ausfahrt
Oldtimer
Grambeker Heidering
Waldstadion Lütjensee
Waldstadion Lütjensee
ADAC Trainings und Einstellfahrt Motocross Mölln
5. ADAC Opel Rohlf Trittau Klassik
36. ADAC Tour de Nostalgie
MSC Mölln
MSC Trittau
MSC Trittau
bereits in vollem Gange. Insgesamt 49 eingeschriebene Pilo- Rennkalender 03.07. Oldtimer Waldstadion Lütjensee 11. ADAC „Rund um den Auering“ MSC Trittau
ten fahren in einem Zwei-Ligensystem um den Pokal. Beide 16.06.2021 Paul Ricard 10.07. Training Heidbergring ADAC/MSC Übungs-, Trainings- und Einstellfahrt MSC Geesthacht
Rennserien tragen ihre Rennen jeweils einmal im Monat 14.07.2021 Zandvoort für Motorräder (Kurventraining)
aus, fünf Rennen stehen aktuell noch aus. Der komplette 25.08.2021 Monza 10.07. RC-Veranstaltung Hamburg und Umgebung ADAC Youngtimer Tour Hamburg ADAC Hansa e.V.
Rennkalender, bestehend aus neun Rennen, verspricht auf- 22.09.2021 Hungaroring um den „Elbtor Mobile Pokal“
grund der verschiedenen Stationen auf weltweit bekannten 20.10.2021 Nürburgring 11.07. Oldtimer-Ausfahrt Forsthaus Bolande 5. ADAC Holsten Classic MSC Bad Oldesloe
Traditionsrennstrecken, interessante Rennen und spannende 11.07. Fahrradtrial Trialgelände des OC Lüneburg ADAC Hansa Fahrradtrial Nachwuchs-DM OC Lüneburg
am FSZ und Deutscher Trialpokal
Positionskämpfe.
14.07. SimRacing Livestream auf YouToube ADAC Hansa SimRacing Pokal (Lauf 6) ADAC Hansa e.V.
(Link auf adachansa.de)
Bestritten werden die Rennen mit der Simulation Assetto
16.-17.07. Oldtimer CCB City Center Bergedorf 9. ADAC Hamburg Klassik MSC Trittau
Corsa Competizione. Hierbei handelt es sich um eine pro- Im Livestream kann jedes Rennen live verfolgt
17.07. Pocketbike Travering ADAC Travering Pocketbike AMC Stormarn
fessionelle Rennsimulation, die insbesondere durch eine werden. Weitere Informationen sowie Anmeldung
24.07. Trial Travering ADAC Travering Trial AMC Stormarn
äußerst realistische Fahrphysik der Fahrzeuge und eine unter adac-simracing-pokal.com
31.07. Rallye FSZ Embsen 30. ADAC Hansa Veteran Rallye OC Lüneburg
fantastische Grafik überzeugt. Bei jedem Rennen steht eine
01.08. Motocross Heidering Ueckermünde 56. ADAC Ueckermünde Motocross MC Ueckermünde
begrenzte Anzahl an Starterplätzen für Gaststarter zur Ver-
fügung. Diese haben bis eine Woche vor dem Rennen die 14.08. Training Grambeker Heidering ADAC Trainings und Einstellfahrt Motocross Mölln MSC Mölln
Möglichkeit, sich einzuschreiben und um den Tagessieg zu 15.08. Automobil Rundstrecke Driving Center Bilster Berg ADAC PCD-Porsche-Club auf dem Bilster Berg Porsche Club Hamburg
fahren. * unter Vorbehalt
14 | Regionalclub aktuell Regionalclub aktuell | 15
Ansprechpartner
MSC Bad Oldesloe e.V. im ADAC
1. Vorsitzender Uwe Meins
BAD OLDESLOE E. V. IM
Anschrift Rönnbaum 40, 22965 Todendorf · Clublokal Gasthaus Mäcki, Alte Ratzeburger Str. 32, 23843 Bad Oldesloe
Telefon 04534 82 17 · Mobil 0177 780 78 54
E-Mail TRUM-40_Oldi.70@gmx.de, MSC-BO-UM.75@gmx.de · lnternet www.MSC-Bad-Oldesloe.de
AD
C
A
Uwe Meins Michael Dohausen Ulli Meyer Thomas Dahm
Vorsitzender stellv. Vorsitzender Kassenwart Organisationsteam
Oldtimerfahrten
Weitere Mitglieder im
Lutz Müller Rainer Hanneberg Dietrich Frank Organisationsteam:
Organisationsteam Organisationsteam Organisationsteam Reinhardt Dzierson
Oldtimerfahrten Oldtimerfahrten Oldtimerfahrten Rainer John
Veranstaltungen
HOLSTEN CLASSIC „MÄCKI“ VETERANENFAHRT
Der MSC Bad Oldesloe stellt sich vor. Eine Oldtimerfahrt für Automobile nach Bordbuch über
ca. 100 km mit 10 Sollzeitprüfungen und bis zu 30 Zeit-
Eine Oldtimerfahrt für Automobile und Motorräder über
ca. 130 km nach Bordbuch mit 3 Sollzeitprüfungen und
messpunkten. leichter Orientierung.
I m Frühjahr 1962 wurde in der Gaststätte „Mäcki“ der VW
Club Bad Oldesloe e.V. gegründet. Durch den starken Zulauf
Die guten Kontakte zum ADAC Schleswig-Holstein wurden
genutzt und in der Folge der MSC Holstein gegründet. Jetzt
wurde er schon ein Jahr später in MSC Bad Oldesloe e.V. folgten 40 sehr erfolgreiche Jahre mit Motorsport im ADAC.
umbenannt. Einem Antrag auf Mitgliedschaft im ADAC Der MSC Bad Oldesloe wurde „schlafen“ gelegt.
Hansa wurde nicht stattgegeben, deshalb schloss man sich
dem AvD in Frankfurt an. Die Reaktivierung erfolgte 2019 nach dem Bekanntwerden
der Fusionspläne des ADAC Hansa und des ADAC Schleswig-
Mit der „Mäcki“ Nachtorientierungsfahrt und der Stormarn Holstein. Die Verschmelzung kam nicht zustande, doch der
Tagesorientierungsfahrt wurden gut besuchte Veranstal- MSC Bad Oldesloe wurde 2020 als Ortsclub in den ADAC CORONA AUSFAHRT STORMARNFAHRT
tungen durchgeführt. Im nächsten Schritt folgte die Zuver- Hansa aufgenommen. In 2020 wurden trotz Corona 3 Old Eine Ausfahrt unter Freunden nach Bordbuch über Eine Ausfahrt unter Freunden nach Bordbuch über
lässigkeitsfahrt Rund um Bad Oldesloe – die spätere Holsten timerveranstaltungen durchgeführt. In 2021 sind 4 Oldtimer- ca. 80 km mit einer Sollzeitprüfung, 3 Spielen und ca. 80 km mit einer Sollzeitprüfung, 3 Spielen und
Rallye – sowie der „Jedermann Automobile“ Slalom und der veranstaltungen geplant. ca. 12 Fotos und Fragen. ca. 12 Fotos und Fragen.
Holsten Renn Slalom.
Mitte der 70er Jahre wurde der Bau einer eigenen Rennstre- Termine
cke verfolgt, es wurde jedoch keine behördliche Erlaubnis 11.7. 5. Int. ADAC Holsten Classic
erteilt. Der Vorstand trat 1977 zurück und 1978 wurde ein 29.8. 16. Int. ADAC „Mäcki“ Veteranenfahrt
neuer Vorstand mit Uwe Meins als Vorsitzenden gewählt. 12.9. 2. MSC Corona Ausfahrt
Einem weiteren Antrag auf Aufnahme in den ADAC Hansa 17.10. 28. ADAC Stormarnfahrt
wurde abermals nicht zugestimmt. Weitere Invormationen:
www.msc-bad-oldesloe.de
16 | Ortsclubs aktuell Ortsclubs aktuell | 17
vier geplanten Rennen in dieser Liga-Saison sind in den
U 22-Reservepositionen Ex-Jugend-Weltmeister Lukas
MC Bergring Teterow e.V. im ADAC Wegner, Ann-Kathrin Gerdes, Maximilian Firniß und Max
Wilhelm Kruth.
1. Vorsitzender Klaus Reinders
Anschrift Appelhagen 11, 17166 Dalkendorf „Natürlich ist es ein schwerer Weg, an die Teterower Bundes-
Telefon 03996 17 29 35
E-Mail bergring-teterow@gmx.de · lnternet www.bergring-teterow.de
und Superliga-Erfoge der 1990er Jahre anzuknüpfen, aber
wir gehen erste Schritte“,
zeigt sich Manuela Firniß vorsichtig optimistisch und hofft
vor allem auf eine baldige Öffnung der Trainingsbahnen.
Teterower Speedwayliga-Aufgebot Termine 2021
mit Überraschungen
31. Juli Nordhastedt
7. August Dohren
5. September Teterow
18. September Moorwinkelsdamm
N ach Ablauf der Meldefrist stehen nunmehr die Teams
für die diesjährige Serie der Speedway-Liga-Nord fest. Neben
„Ronny Stüdemann steht als Mannschaftskapitän mit seiner
jahrzehntelangen Erfahrung als Langbahnspezialist erneut
Text und Fotos: Hans-Werner Ruge
Ronny Stüdemann
dem Titelverteidiger MC Dohren aus dem Emsland werden den jungen Heißspornen ausgesprochen hilfreich zur Seite“,
der MSC Moorwinkelsdamm, die Nordhastedt-Piraten und
zum zweiten Mal nach jahrelanger Abstinenz auch der MC betont die sehr engagierte Teterower Team-Managerin
Bergring Teterow an dieser Rennserie teilnehmen. Ganz Manuela Firniß ihre Vorjahreserfahrung.
im Sinne der Förderung des Bahnsportnachwuchses wurde Mecklenburger Endurofahrer mit durchwachsenem EM-Auftakt
dieser Wettbewerb vor vier Jahren ins Leben gerufen und Gleich zwei Überraschungen halten die Nominierungen
erfreut sich seitdem ständig wachsender Beliebtheit. für die beiden weiteren 500 ccm Klassen bereit. Auf der nische GasGas-Pilot Enrico Rinalde. Sein Landsmann Diego
U 26-Position verstärkt Max Schwinkendorf, Sohn des lang- Nicoletti auf Husquarna liegt nach dem Auftakt punktgleich
Die regional ausgerichtete Speedway-Liga soll in erster Linie jährigen Bergring-Spezialisten Reimar Schwinkendorf, das mit dem amtierenden Europameister der 250 ccm Zweitakt
Fahrern in den Klassen U26, U22 und Junior C, die nicht in Team. Auf Nummer eins der U 22-Position wurde Neuling klasse Maurizio Micheluz (Italien) auf dem zweiten Platz.
der Bundesliga eingesetzt werden, Wettkampfmöglichkeiten Lucas Rath nominiert, während sein Vater, Bergring-Pokal- Schnellster Deutscher Fahrer war der Schleswig-Holsteiner
eröffnen. Die jungen Stahlschuhpiloten sollen im Wettbe- sieger Daniel Rath, als Senior-Reserve zur Verfügung steht. Davide von Zitzewitz, der sich am zweiten Wettkampf
werb zudem von den Erfahrungen eines Senior-Fahrers, der tag noch auf Platz vier in seiner Klasse und Platz 24 in der
Zusammenarbeit in einem Team und der Anleitung durch Die Startpositionen in der Klasse Junior C 250 ccm werden Gesamtwertung verbessern konnte.
einen Team-Manager profitieren. Unter dieser Prämisse hat durch den Deutschen Vizemeister Bruno Thomas als Gast-
der Bergringklub sein Aufgebot in dieser Saison sehr breit fahrer vom MC Meißen sowie Max Streller besetzt. Weitere Erfolgreichster Mecklenburger war wieder einmal der
aufgestellt. vertraglich gebundene Optionen der Teterower für die 44-jährige Ex-Europameister Arne Domeyer (Rehna), der
sich nach einem dritten Platz vom Samstag noch weiter
verbesserte und mit Platz zwei in der Seniorklasse abschloss.
Großes Pech hatte Lane Helms (Boizenburg), der gleich zum
Auftakt nach 15 km in der ersten Sonderprüfung stürzte und
von links: Nils Teegen, Leon Thoms
mit einer Schulterverletzung aufgeben musste.
Zum Auftakt der diesjährigen Serie zur Enduro-Europa Wegen einer Zeitüberschreitung am ersten und einer Hand
meisterschaft im italienischen Castel di Tora in der Nähe verletzung am zweiten Wettkampftag kam auch Vorjahres-
von Rom bewarben sich immerhin 132 Zweiradpiloten um Youth-Cup-Sieger Nils Teegen (Rehna) nicht in die Punkte.
die ersten Meisterschaftspunkte in den einzelnen Wertungs Das gelang erfreulicherweise bei seinem internationalen
klassen. Die ohnehin anspruchsvollen äußeren Bedingungen Debüt dem 18jährigen Leon Thoms (Teterow), der am
auf dem 60 km Rundkurs mit drei Sonderprüfungen und zweiten Tag auch seinen verständlichen Respekt vor der
bis zu 70-prozentigen Anstiegen ud Abfahrten wurden am übermächtigen internationalen Konkurrenz ablegte und mit
2. Wettkampftag durch heftige Wetterkapriolen mit Gewit insgesamt sechs erfahrenen Wettkampfpunkten sowie viel
ter, Schnee- und Hagelschauer nochmals komplizierter. gesammelter Wettkampferfahrung seine persönliche Ziel
stellung voll erfüllte.
Die Wettkampfleitung entschloss sich dann auch nach zwei
gefahrenen Runden zum vorzeitigen Abbruch mit Wertung. Text und Fotos: Hans-Werner Ruge
Bester Fahrer in der EM-Gesamtwertung wurde der italie
18 | Ortsclubs aktuell Ortsclubs aktuell | 19Motorsport-Club Elbe e.V. im ADAC
1. Vorsitzender Jens Sendel · Anschrift Ilenwisch 5a, 22393 Hamburg
Clublokal Vereinshaus des TSV Sasel e.V., Saseler Parkweg 14, 22393 Hamburg
Telefon 040 84 60 77 22 · Telefax 040 84 60 66 23
E-Mail jens@sendel.com · lnternet www.mc-elbe-ev.de · Facebook www.facebook.com/motorsportclub.elbe.hamburg
Quo vadis
Motorsport?
Damit sind wir mit sechs hinter dem Steuer aktiven Teil-
nehmern eines der beiden stärksten Teams am Start. Doch
Was gab es sonst noch?
K eine Sorge, dies wird weder ein Abgesang, noch ein
politisches Statement für oder gegen unseren Sport. Es ist
Nawroth in Silverstone und Sieg für Patrick Seitz in Zolder!
Glückwunsch an dieser Stelle. Henrik Stoldt fährt immer
halt, war weiter oben nicht die Rede von acht Teilnehmern?
Neben den Piloten in den Fahrzeugen mit dem roten MCE-
Clubdesign müssen noch Christopher Newton und Reinhard Im Januar haben wir unsere erste virtuelle Mitglieder
jedoch alles in Bewegung und unser Sport steht vor großen vorne mit und liegt in der Gesamtwertung auf einem starken Stoldt erwähnt werden. Christopher kommentiert in diesem versammlung abgehalten. Das hat perfekt funktioniert
Veränderungen. Gesellschaft, Klima, Nachhaltigkeit und zweiten Platz. Marvin Möller komplettiert unser Team in Jahr als Moderator die Rennen der Liga 1 und Reinhard und erwies sich als echte Alternative in der Pandemie-
(automobile) Sportkultur stehen im Konflikt miteinander. Ich Liga 1. Unsere beiden Rookies, die sozusagen in ihrem Sim- Stoldt achtet als Sportkommissar auf die Einhaltung der Zeit. Von der Versammlung wurden in ihren Ämtern
hoffe, dass unser ADAC sich für den Motorsport stark macht Racing-Lehrjahr sind, fahren in Liga 2: Bruce Browning und Regeln bei den Rennen. Damit zeigt der MCE auch in dieser bestätigt: Jens Sendel (1. Vorsitzender), Julia Kuhfuß
und ihn noch länger gesellschaftsfähig hält. Jens Sendel. Bruce hatte in allen drei Rennen mit techni- jungen, vom DMSB anerkannten Motorsport-Sparte seine (Schatzmeisterin) und Reinhard Stoldt (Sportleiter).
schen Problemen zu kämpfen. Jens hält sich noch zurück und ganze Kompetenz. Der ganze Club schaut gespannt auf das Den Vorstand ergänzt Patrick Seitz als neuer Referent
Das als Einleitung zum eigentlichen Thema: SimRacing. Auch überlässt den Schnelleren die Linie. nächste Rennen in Spa. Technik und Verkehr. Alle anderen Vorstände sind turnus
ich war Verfechter des realen Motorsports und kein Fan von gemäss weiter im Amt.
„Rennspielen“. Aber die Dinge ändern sich und Renn- und
Rallyesimulationen sind längst Standard im realen Motor- Der Kleinkraftwagen-Langstrecken-Trackday, an dem
sport, wenn auch zumeist für Trainingszwecke. Aktuell sind unser Clubkollege Norbert Bogdon teilnehmen sollte,
virtuelle Rennen eine Möglichkeit, in diesen besonderen wurde kurz vor der Veranstaltung von den Behörden
Zeiten Motorsport zu betreiben. Beim MCE ist das Thema abgesagt.
schon länger Bestandteil unserer Aktivitäten. In der Saison
2021 sind wir mit mittlerweile acht (!) Teilnehmern ganz weit
vorne mit dabei im ADAC SimRacing-Cup der Regionalclubs
Text: Jens Sendel
Hansa und Schleswig-Holstein. Fotos SimRacing: Patrick Seitz
Vom ersten Rennen in Barcelona haben wir in der letzten
Ausgabe berichtet. Danach führte der MCE in der Mann-
schaftswertung. Mittlerweile liegen die Rennen in Silver-
stone und Zolder hinter den Teilnehmern. Das Fazit nach drei
Rennen: Der MCE liegt in der Mannschaftswertung weiterhin
mit deutlichem Abstand vor den Zweitplatzierten. Zur Einzel- Zieldurchfahrt unseres Clubkollegen Patrick Seitz auf Bentley
wertung sei aus Sicht des MCE so viel erzählt: Sieg für Niclas Continental GT3 beim SIM Racing in Zolder.
20 | Ortsclubs aktuell Ortsclubs aktuell | 21MSC Mölln e.V. im ADAC
1. Vorsitzender Ralf Kohn
Anschrift Drosseleck 7, 22958 Kuddewörde
Telefon 04154 8 23 97
E-Mail info@msc-moelln.de · lnternet www.msc-moelln.de
Termine 2021 (unter Vorbehalt!)
5.-6.6. ADAC NMX Cup und ADAC
Classic Cup
11.-12.9. ADAC NAX Cup
9.10. Norddeutscher ADAC Enduro
Jugend Cup
freies Training:
22.5., 19.6., 3.7., 14.8., 25.9., 23.10., 6.11.
Ohne unsere fleißigen Mitglieder und
deren Hilfsbereitschaft, wäre dieser
Aufwand und die Umsetzung niemals
möglich. Unser Verein wächst im
Moment, trotz der Pandemie stetig und
auch unsere neuen Mitglieder integ-
rieren sich wunderbar. Wir sind sehr
glücklich über diese Entwicklung.
Dieses Jahr soll bei uns der ADAC NMX
Nordcup stattfinden, sowie unser Auto-
cross Jubiläum, wir haben das erste Mal
Saisonbeginn mit Maskenpflicht
eine offizielle Enduro Veranstaltung
und unsere traditionelle Sommerwoche
bei BvZ steht an. Diesen Veranstaltun-
gen blicken wir natürlich erwartungs-
voll entgegen und hoffen natürlich,
dass Corona uns keinen Strich durch
A nders als im letzten Jahr, konnten
wir pünktlich in unsere Saison auf dem
Training, wurden gebaut. Neue Beschil-
derung, um die Corona Regeln aufzu-
Die Maskenpflicht und Abstandsregeln
werden bei uns immer wieder aufge-
die Rechnung macht.
Die Veranstaltungen bedeuten sehr
Heidering starten. Voller Vorfreude zeigen, wurden angebracht. zeigt und das Einhalten eingefordert, viel Arbeit und Planung, aber sind auch
und heiß auf die Strecke, durften sich dies klappt zum Glück auch sehr gut. jedes Mal mit viel Spaß und Spannung
unsere Mitglieder am ersten Aprilsams- Der erste Samstag lief wie erhofft: Das erhoffte Verständnis wurde uns verbunden. Die kommenden Wochen
tag endlich wieder auf ihre Motorräder Viele glückliche Fahrer, beste Boden- zum Großteil entgegengebracht und werden entscheiden, wie unser weite-
schwingen und crossen. verhältnisse und ein Knallerwetter, ein hilft uns natürlich ungemein. res Jahr aussieht. Bis zum Nordcup im
erfolgreicher Start in die Saison. Seit- Juni sind es nur noch wenige Wochen,
Bevor es losging, wurde von unseren dem hoffen wir jede Woche, dass wir bis dahin werden wir warten und die
fleißigen Helfern das Gelände wieder weiterhin geöffnet bleiben können. Es Daumen drücken.
aufgehübscht, eine neue Burgunder- ist zwar schade, dass wir keine Nicht-
Braten-Bude, für hoffentlich baldige Mitglieder begrüßen können, allerdings Die aktuellsten Termine und Informa-
Veranstaltungen, wird bei uns ein- sind wir umso glücklicher, unsere Mit- tionen findet ihr immer auf unserer
ziehen, neue Bänke und Tische für glieder jeden Mittwoch zu sehen. Website unter www.msc-moelln.de
ein entspanntes Ausklingen nach dem
Text und Fotos: Pauline Neubauer, Pressewartin
22 | Ortsclubs aktuell Ortsclubs aktuell | 23Trainingsbetrieb
AMC Stormarn e.V. im ADAC läuft gut an
1. Vorsitzender Markus Kruse Am 17. April konnte endlich das erste
Anschrift S ehmsdorfer Straße 82 · Travering, 23843 Bad Oldesloe offizielle Biker-Training unter strengen
Telefon 04531 854 11 · Telefax 04531 88 66 78
E-Mail info@travering.de · lnternet www.travering.de
COVID-Auflagen stattfinden. Matthias
und Sandra haben hierzu einen detail
lierten Trainingsplan erstellt. Nun
werden die anderen Sparten auch nach
Travering Liveticker und nach in ihr Training starten.
ADAC Verkehrsübungsplatz
Bad Oldesloe
Testfahrten Norddeutsches Verkehrssicherheits-Zentrum
auf dem Ring ADAC Travering (NVZ)
Seit vielen Jahren testen verschiedene PKW-Basis-Sicherheitstraining 9.00 - 16.30 Uhr 98 €
Firmen Ihre Produkte auf dem Trave Samstag, 13.03.2021 Samstag, 08.05.2021
ring. Die Automobilindustrie testet Samstag, 27.03.2021 Samstag, 22.05.2021
neue Modelle und Reifen und auto- Samstag, 03.04.2021 Samstag, 05.06.2021
nome Fahrzeuge werden im Testbetrieb Sonntag, 11.04.2021 Samstag, 13.06.2021
programmiert. Nun haben kommunale
Land- und umwelttechnische Maschi- Auto Abitur (Kompakttraining) 50 €
nen den Testbetrieb auf dem Travering Sonntag, 14.03.2021 9.00 - 13.00 Uhr
aufgenommen. Firma Wittorf Handels-
ADAC Hansa Youngster Freitag, 23.04.2021 16.00 - 20.00 Uhr
vertretungen aus dem nahegelege- Cup Training
nen Reinfeld hat im März Holzhacker Start im BMW 318ti Cup Motorradtraining MATURA 1 (Kompakttraining) 50 €
und Häcksler im Großformat Probe Am 9.5. startete das erste YC Training Sonntag, 28.03.2021 9.00 - 13.00 Uhr
Der AMC trauert um gefahren und gleich nebenbei den Thomas Dreyer hat mit seinem Team- auf dem Travering. Reinhard Stoldt und Freitag, 09.04.2021 16.00 - 20.00 Uhr
Werner Siebenhaar angefallenen Strauch und Baumschnitt kollegen einen BMW 318ti für den sein Team hatten die jungen Einsteiger
professionell verarbeitet. Der Firmen- gleichnamigen Cup aufgebaut. Der eingeladen. Nach einem negativen Motorradtraining Basis-Fahrsicherheitstraining 98 €
Nach kurzer schwerer Krankheit ist inhaber Jörg Wittorf hat mit seinen Hockenheimring rief seine Rennjünger Covid-Test konnte es losgehen. Die vier Samstag, 20.03.2021 9.00 - 16.30 Uhr
unser Trial-Spartenleiter Werner Mitarbeitern ganze Arbeit geleistet und aus dem Cup zu sich. Mit leichten tech- Trainer Philip, Björn, Toni und Markus Sonntag, 18.04.2021 9.00 - 16.30 Uhr
Siebenhaar am 18. April verstorben. konnte am Abend zufrieden mit seinem nischen Problemen haben sich Thomas drehten mit den vier Einsteigern die
Werner war das große Antriebsritzel in Fuhrpark die Heimreise antreten. Den und sein BMW bereits angefreundet. ersten Runden. Dann übernahm das
Nutzen Sie unsere weiteren Angebote!
der Classic Trial Sparte. Jede Trial-Ver- nächsten Test wird ein ferngelenkter Nach Austausch des Motorsteuerungs- Team um Familie Stoldt und trainierte
anstaltung auf dem Travering wurde Böschungsmähbalken mit Teleskoparm moduls wurde das Qualifying absolviert. die Gruppe mit den ADAC Hansa
Sicherheitstraining Motorsport Jugendgruppe
durch Werner geplant und er hat absolvieren. Wir sind gespannt, welche Ergebnis nach zwei Läufen, Platz 41 Corsas. Das nächste Training findet am » PKW/Kleintransporter » Auto-Slalom
immer viele freiwillige Helfer für die technischen Errungenschaften noch bei und 39 von 47. Am 7. - 9. Mai folgten in 15.5. auf dem Travering statt. » Motorrad alle Klassen/Roller » Jugendkart-Slalom
Sache gewinnen können. Sein Fach- uns ihre Reifeprüfung ablegen werden. Oschersleben die Rennen drei und vier. » Auto-Abitur (4 Std.) » Superkart-Slalom
wissen war unerschöpflich und seine » Offroad Training » Pocketbike/Pitbike
Beiträge zur Mitgliederversammlung Training und Qualifying liefen sehr gut. » Seifenkistenrennen
waren legendär. Auch hat Werner 7H, Startplatz 36 war für beide Rennen » SimRace
wie er sich selbst schrieb, unermüdlich gesetzt. Im ersten Rennen startete
auf den zahlreichen Messen und Aus- die Meute fliegend. Das erste Rennen Anmeldung unter info@travering.de
stellungen, wie den HMT, mitgewirkt endete nach harten Zweikämpfen auf
oder Tel. 04531 - 85411
und Mitglieder und Zuschauer gleicher- dem 31. Platz. Im zweiten Rennen
maßen in seinen Bann gezogen. Wir kämpfte die Startnummer 490 mit den Automobil- und Motorsport Club (AMC) Stormarn e.V. im ADAC
werden das Erbe von Werner weiter- direkten Konkurrenten um jede Platzie- Norddeutsches Verkehrssicherheits-Zentrum ADAC Travering (NVZ)
führen und ihn und seine Vereinsarbeit rung. Trotz Endspurt war am Ende nur Sehmsdorfer Straße 82 · 23843 Bad Oldesloe
info@travering.de | www.travering.de | www.AMC-Stormarn.de
in dankbarer Erinnerung behalten. Platz 33 drin. Wir werden Thomas und
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner sein Rennstreckenteam weiter beob-
Familie. Tschüss Werner. achten. MAK
24 | Ortsclubs aktuell Ortsclubs aktuell | 25MSC Elstorf e.V. im ADAC Wir sind da!
1. Vorsitzender Paul Weltermann
Anschrift Zum Auetal 15, 21271 Asendorf
Telefon 04183 935 46 83 · Telefax 03212 777 42 82
E-Mail info@msc-elstorf.de · lnternet www.msc-elstorf.de Ihr ADAC vor Ort
BEI PANNE ODER UNFALL Oder kommen Sie in eine BERGEDORF NEUBRANDENBURG
ADAC Pannenhilfe Deutschland unserer ADAC Geschäftsstellen im Autohaus Michael Demminer Straße 10
für zehn Fahrer auf der Kinderstrecke. Es kamen insge- Festnetz 0180 222 22 22 & Reisebüros. Wir freuen uns auf Neuer Weg 43, 21029 Hamburg 17034 Neubrandenburg
samt über 180 Anmeldungen bei uns an und nach nur zwei 0,06 Euro/Anruf, dt. Festnetz Ihren Besuch: T 040 23 91 94 20 Geschäftsstelle
Minuten waren schon alle Startplätze vollständig belegt. Mobil 22 22 22 bergedorf@hsa.adac.de T 0395 430 69 11
Verbindungskosten je nach HAMBURG neubrandenburg@hsa.adac.de
Alle Anwesenden verhielten sich sehr vorbildlich gemäß
Netzbetreiber/Provider Amsinckstraße 41, 20097 Hamburg LÜNEBURG Reisebüro
den AHA-Regeln und mussten dann teils mit Wut im Bauch, Geschäftsstelle Universitätsallee 15, 21335 Lüneburg T 0395 430 69 20
teils mit Verständnis für die allgemeine Situation, abreisen. BEI NOTFALL IM AUSLAND T 040 239 19 19 Geschäftsstelle rb.neubrandenburg@hsa.adac.de
Begründung der Beamten: Das Versammlungsverbot am ADAC Notruf München hamburg@hsa.adac.de T 04131 969 46 11 adacreisen.de/neubrandenburg
T +49 89 22 22 22 Reisebüro lueneburg@hsa.adac.de
Osterwochenende. Dieses wurde aber erst nach unserer bei Fahrzeugschaden T 040 239 19 20 Reisebüro GREIFSWALD
Genehmigung für Niedersachsen veröffentlicht und man T +49 89 76 76 76 rb.hamburg@hsa.adac.de T 04131 969 46 20 im Autohaus Greif
informierte uns nicht über diese Änderungen. Auch im Nach- bei Krankheit/Verletzung adacreisen.de/hamburg rb.lueneburg@hsa.adac.de Anklamer Straße 85/86
Prüfzentrum adacreisen.de/lueneburg 17489 Greifswald
gang erhielten wir sehr viele positive Rückmeldungen, dass Autobahn-Notrufsäule Terminvereinbarung greifswald@hsa.adac.de
wir überhaupt eine Möglichkeit für ein Training geboten hat- Einfach die ADAC Pannenhilfe T 040 23 91 91 70 ROSTOCK T 03834 77 55 27
ten. Dennoch hatten alle viel Spaß an dem Vormittag, denn verlangen! Trelleborger Straße 1, 18107 Rostock
HAMBURG-HARBURG Geschäftsstelle STRALSUND
sowohl das Wetter als auch die hervorragend vorbereitete ADAC Stauinfo Großmoordamm 69 T 0381 778 33 11 Autohaus Dürkop
Strecke waren top – halt typisch für den MSC Elstorf e.V. Autom. Verkehrsansage 21079 Hamburg rostock@hsa.adac.de Alte Rostocker Straße 9
Mobil 22 4 99 Geschäftsstelle Reisebüro 18439 Stralsund
Die Jahreshauptversammlung musste aber auch irgendwann Verbindungskosten je nach T 040 76 73 87 11 T 0381 778 33 20 stralsund@hsa.adac.de
Netzbetreiber/Provider harburg@hsa.adac.de rb.rostock@hsa.adac.de T 03831 28 56 96
einmal stattfinden und wir vom Vorstand fanden eine sehr Reisebüro adacreisen.de/rostock
praktikable Lösung – die Jahreshauptversammlung Mitte ADAC Info-Service T 040 76 73 87 20
April fand einfach im Freien statt. Viel Abstand zwischen den T 0800 510 11 12 rb.harburg@hsa.adac.de SCHWERIN Die aktuellen Öffnungszeiten
Saisonstart
Montag - Samstag 8 - 20 Uhr adacreisen.de/harburg Mecklenburgstr. 7, 19053 Schwerin der ADAC Geschäftsstellen &
anwesenden Mitgliedern, einige brachten auch ihre eigenen info@hsa.adac.de Geschäftsstelle Reisebüros finden Sie unter
Stühle mit. Im Zentrum hatten wir für etwas wohlige Wärme T 0385 590 52 11 adac.de/hansa-standorte
mit Hindernissen
mit einer Feuerschale gesorgt. Turnusmäßig fanden nach den schwerin@hsa.adac.de
Reisebüro
ganzen Jahresberichten der einzelnen Vorstandsmitglieder T 0385 590 52 20
ein paar Wahlen statt. Der alte Vorstand bleibt weiterhin für rb.schwerin@hsa.adac.de
ein Jahr zusammen, wie es auch die letzten Jahre erfolgreich adacreisen.de/schwerin
zeigten.
D as Jahr 2021 begann mit vielen Einschränkungen. Unsere
traditionelle Jahreshauptversammlung mit dem gemeinsa-
Vielen Dank an dieser Stelle zur weiteren Bereitschaft, für
den Sport und den Verein viel freie Zeit zu investieren. Durch
Gut beraten – ohne warten:
Buchen Sie Ihren persönlichen Beratungstermin beim ADAC schnell & einfach unter adac.de/hansa
men Grünkohlessen musste abgesagt werden. Die Arbeits- die Auflagen bzgl. Trainingsmöglichkeiten wurden die Trai-
dienste zum Frühjahrsstart durften auch nicht im gewohnten ningsgebühren teilweise angepasst und auch ein Gerätewart
Maße stattfinden. Das jährliche Osterfeuer nach unserem wurde nach kurzer Gesprächsrunde einberufen, der zukünf-
Saison-Opening wurde uns ebenfalls nicht mehr geneh- tig unsere Arbeitsgeräte technisch in Schuss hält. Impressum
migt. Und auch das Saison-Opening fand trotz vorheriger
Herausgeber Das Magazin ADAC hansa aktuell ist Objektleitung Verlag/Druck
Klärung mit der Behörde ein jähes Ende, als kurz vor der Auch unseren ersten auf den 15. und 16. Mai terminierten ADAC Hansa e.V. das regionale Informationsmedium des Bettina Schmidt, T 040 23 91 92 77 westermann DRUCK | pva
Mittagspause die Polizei mit zwei Mitarbeitern der örtlichen ADAC-NMX-Cup mussten wir leider absagen. Man konnte vertreten durch Ingo Meyer, ADAC Hansa e. V. für seine Ortsclub-
Redaktionelle Leitung
Georg-Westermann-Allee 66
Vorstandsvorsitzender mitglieder. Es erscheint sechs Mal im 38104 Braunschweig
Gemeinde die vertrauten und lange vermissten Geräusche uns seitens der Behörde keine klare Auskunft geben, so dass Jahr und wird allen Ortsclubmitgliedern Bettina Schmidt, Christian Hieff,
Hans Pieper
verstummen ließen. eine Planungssicherheit nicht gegeben war. Somit wurde Amsinckstraße 41, 20097 Hamburg des ADAC Hansa e. V. im Rahmen der
T 040 239 19 19 Mitgliedschaft ohne besondere Bezugs- Die nächste Ausgabe
Ende März das offizielle Aus für dieses Wochenende schwe- Die Redaktion übernimmt keine
E-Mail: info@hsa.adac.de gebühr geliefert. Bei Veröffentlichung erscheint im August 2021
Die Genehmigung für das Training mit unserem bisheri- ren Herzens veröffentlicht. Wir hoffen aber, dass wir den von Artikeln aus Pressediensten, von Mit- Haftung für unverlangt eingesandte
Manuskripte sowie den Inhalt von
gen Hygiene-Konzept bekamen wir am Montag, worauf zweiten Termin am ersten Septemberwochenende durchfüh- Vereinsregister-Nummer: arbeitern oder von Zuschriften aus dem
angegebenen Webseiten. Redaktionsschluss:
VR 3693 beim Amtsgericht Hamburg Leserkreis übernimmt die Redaktion
wir natürlich unsere Mitglieder und die Öffentlichkeit über ren dürfen. Umsatzsteuer-ID: lediglich die pressegesetzliche Ver- 5. Juli 2021
Gestaltung/Produktion:
unsere Homepage www.msc-elstorf.de informierten. Wir DE 11 87 13 877 antwortung. Frank Geerken Kommunikationsdesign
hatten Genehmigungen für 60 Fahrer für den MX-Track und Foto: @annifi.photography www.frankgeerken.de
26 | Ortsclubs aktuellSie können auch lesen
