Leere Gassen statt Touristenmassen - Weltentdeckerei
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEBEN Unser
Urlaub
Vor wenigen Wochen kämpfte Hallstatt noch gegen
den Massentourismus, viele Einwohner klagten über
die vorwiegend asiatischen Touristen. Nun sind die
Gassen im Ort leer, und es wird deutlich, wie wichtig
diese Gäste für die lokale Wirtschaft sind
Leere Gassen
Von Christine Lugmayr; Fotos: Ricardo Herrgott
statt Touristenmassen
Bürgermeister Alexander
Scheutz beim Fotopoint, dem
Ziel vieler Hallstatt-Touristen
48 19 | 2020 19 | 2020 49
LEBEN Unser
Urlaub
Seit Ostern hat Rebecca Das Kaffeehaus von Markus Derbl ist ganz
Schilcher kein einziges auf asiatische Gäste spezialisiert. Derzeit
Dirndl verkauft überarbeitet er die Speisekarte
H
underttausende Fotos wer können und Ruhe eingekehrt ist? „Zu Be
den jedes Jahr vom Hallstät ginn war es kurz angenehm. Aber nun ist
ter Fotopoint aus geknipst. die Stimmung gedrückt. Diese Entwick
Denn von diesem Aussichts lung von 100 auf null hat sich niemand
punkt am Ende des Zen vorstellen können“, sagt Bürgermeister Diese Entwicklung
trums wird sichtbar, was Alexander Scheutz. „Zwar schimpft ein Teil von 100 auf null
den kleinen oberösterreichischen Ort so der Bevölkerung über die Touristen, aber
einzigartig macht: Er duckt sich zwischen viele leben schließlich von ihnen.“
hat sich niemand
den dunklen, grün-blauen See und steile vorstellen können“
Berge. Die Häuser sind liebevoll hergerich Bisher keine Corona-Fälle Alexander Scheutz
tet, zwischen ihnen verlaufen schmale Wer durch den Ort spaziert, erreicht auto Die Stimmung des Hallstätter
Gassen mit vielen Treppen, dazu gibt es matisch den Marktplatz. Hier betreibt Bürgermeisters ist „gedrückt“
gleich zwei Kirchen. Rebecca Schilcher ein Trachtenmoden-Ge
Vor wenigen Wochen herrschte am Aus schäft. Sie hat das offizielle Hall
sichtspunkt noch dichtes Gedränge. Nicht statt-Dirndl in den Farben Grau, Blau und Thomas Piiz (li.) baut sein zentral gelegenes Haus
grundlos ist Hallstatt seit einigen Jahren Rosa entworfen. „Grau steht für die Asche. gerade in ein kleines Hotel um
ein Synonym für Overtourism in Öster Denn Hallstatt wurde im Jahr 1750 durch Es gibt noch genügend Schnaps, doch es
reich. Auf 770 Einwohner kamen 2019 eine einen Brand weitgehend zerstört. Blau für Bei den schon vor Wochen bestellten dass der kleine Ort in China nachgebaut UNESCO-Welterbedörfchen Halt machten.
fehlen die ausländischen Touristen
Million Tagestouristen und 140.000 Näch die Genügsamkeit der Hallstätter während Maßanfertigungen kommt sie ebenfalls werde, machte ihn blitzartig weltweit be Neun Jahre später kamen schon 21.254, und
tigungen. Der überwiegende Teil der Gäste des Wiederaufbaus ihres Ortes und rosa nicht weiter. „Es wären zweite Anproben kannt und sorgte für einen Ansturm asiati damit eindeutig zu viele, wie ein Großteil
stammte aus Asien. In den Gassen wurde für das Feuer“, erklärt Rebecca Schilcher notwendig. Ich biete zwar an, zu den Leu scher Touristen. Es folgten Amerikaner und der Einheimischen befand. Deshalb wurde
es zu den Stoßzeiten so eng, dass ein die Bedeutung der Farben der Tracht. Alle ten zu fahren, Mundschutz und Hand Touristen aus ganz Europa, die das einst ein Slot-System entwickelt. Nun können
Durchkommen fast unmöglich war. An ei Kleider, die sie in ihrem Geschäft verkauft, schuhe zu tragen. Aber niemand will, dass verschlafene Bergbaudorf überrannten. maximal 54 Busse täglich anreisen und
nigen Stellen im Ort wurden mehrsprachi sind in Österreich oder Bayern hergestellt. ich komme. Die Angst vor einer Anste 2010 waren es 3.440 Busse, die im müssen für mindestens 2,5 Stunden blei
ge Hinweistafeln errichtet, um Besucher „Der Ort lebt vom Tourismus“, sagt sie. ckung ist offenbar zu groß“, sagt Rebecca ben, nicht ohne 80 Euro Parkgebühr zu
daran zu erinnern, dass Hallstatt kein Mu Die Asiaten empfand sie immer als ange Schilcher, die zwar in Hallstatt arbeitet, entrichten.
120.000
seum ist und die Privatsphäre der Bewoh nehm, derzeit hingegen sei es hier „schwie aber in Strobl lebt. Dort wurde sie zu Be „Damit wollen nicht nur die Zahl der
ner respektiert werden sollte. rig und frustrierend“. Seit sie das Geschäft ginn der Coronakrise, als noch Touristen Besucher regulieren, sondern gleichzeitig
Doch mit Schließung der Grenzen we nach Ostern wieder öffnen durfte, hat sie aus Asien kamen, von einigen Menschen von den 45-Minuten-Touristen wegkom
gen des Coronavirus wurde es schlagartig kein einziges Dirndl verkauft. Dazu ver angefeindet. Der Vorwurf: Sie würde das men“, erklärt Bürgermeister Scheutz. Das
ruhig. Zunächst kam gar niemand in den steht sie nun alle Wortmeldungen der Be Virus von Hallstatt nach Strobl einschlep sind die Besucher, die genau einmal vom
Ort. Mittlerweile sind es einige Radfahrer, sucher, die vorbeigehen und sie mit der pen. Das war allerdings gar nicht möglich. Euro Parkplatz zum Fotopoint und retour spa
Paare und Familien, die einen Ausflug Ansage „Na, seids froh, dass endlich keine Denn bisher in Hallstatt gab es bis dato Gewinn machte Hallstatt mit den zieren, um ein Selfie zu machen, und dabei
hierher machen. Touristen kommen?“ ärgern, während sie keinen einzigen Corona-Fall. öffentlichen WC-Anlagen im vergangenen weder einkehren noch etwas kaufen. Ein
Atmen die Einwohner nun auf, dass sie vor ihrem Geschäft steht und auf Umsatz Die Zahl der internationalen Touristen Jahr. Im Ort waren rund eine Million zig die öffentlichen Toiletten benutzen
endlich wieder ungestört spazieren gehen wartet. An mehreren Stellen im Ort stieg hier seit 2010 rasch an. Die Nachricht, Tagesgäste unterwegs viele von ihnen zur Gebühr von einem
stehen mehrsprachige
Hinweistafeln
50 19 | 2020 19 | 2020 51
LEBEN Unser
Urlaub
tet, denn das Haus liegt das Haus mitten Dabei hat das Jahr aus touristischer
im Zentrum von Hallstatt. Vier Zimmer Sicht in Hallstatt fast zu gut begonnen: Mit
inklusive Frühstück will Pilz ab Herbst dem Start des Disney-Films „Eisprinzessin
anbieten. Dann, so hofft er, werden auch 2“ ging das Gerücht um, Hallstatt sei das
wieder Gäste kommen. Eine Hoffnung, Vorbild des Märchenschlosses Arendelle.
die er mit Simone Lenz, der Geschäfts Wieder waren internationale Journalisten
führerin des Heritage Hotels in Hallstatt, beim Bürgermeister in der Leitung, wieder
teilt. war Hallstatt weltweit in den Schlagzeilen.
Scheutz vermochte zwar keinerlei Ähnlich
Hallstatt und die Eisprinzessin keiten zwischen Arendelle und Hallstatt zu
„Die letzten paar Wochen waren hart. Alle erkennen, aber so mancher im Ort rüstete
Mitarbeiter sind in Kurzarbeit“, bedauert sich schon für den sommerlichen Ansturm
die Unternehmerin, die seit ihrer Geburt der Eisprinzessinnen auf den Fotopoint.
im Ort lebt. Derzeit werde alles für einen Anfang des Jahres bangten die Hall
Sommer mit österreichischen Gästen vor stätter noch vor neuen Touristenströ
bereitet, und tatsächlich kommen seit ei men. Jetzt blickt Scheutz hoffnungsvoll
nigen Tagen vereinzelt erste Buchungen der Wiedereröffnung der Schulen entge
herein. Grund zu überschwänglicher Freu gen: Wenn einmal die Schülerinnen und
Bedarf an Souvenirs haben de ist das für die Hotelchefin indes nicht: Schüler der HTL und der Holzfachschule
die wenigsten Menschen, die „Mit Gästen aus Österreich kommen wir wiederkommen, wird hier wieder ein
derzeit den See entlang über einen Sommer. Aber ohne internatio bisschen Leben einkehren.
spazieren nale Touristen wird es schwer für uns, zu Ein erster Lichtblick für die vereinsam
überleben.“ te Idylle zwischen See und Bergen.
Euro. Das rechnet sich: Die Gemeinde er Vor wenigen Wochen gab es
löste im vergangenen Jahr mit ihren noch Gedränge, jetzt sind die
WC-Anlagen 120.000 Euro. Treppen menschenleer
Seit 1. Mai ist das neue Slot-System für
die Busse in Betrieb. Allerdings zur Unzeit:
Zeitfenster bis Mitte Juli wären für die Rei
severanstalter zu reservieren, eingegan
gen ist bisher noch keine Buchung. Die
Busparkplätze sind leer und werden es für
absehbare Zeit wohl auch bleiben.
„Die Ruhe ist zwar angenehm.
Plötzlich Arbeitslose Aber unsere Wirtschaft braucht Cafés und Lokale sind noch
Und das ist bitter, denn der Tourismus die Touristen“, so Reinhard geschlossen. Einzig beim kleinen
brachte dem Ort außer Menschenmassen Kerschbaumer Imbiss gibt es Coffee to go
auch Geld. Mit den Einnahmen aus Park
platzbewirtschaftung und WC-Gebühren einen finanziellen Polster erwirtschaften stehen. „Länger als 40 Minuten hat keiner
wurden vor zwei Jahren eine neue Ordina können. Das haben aber viele Menschen, der asiatischen Gäste vom Betreten des
tion für die Gemeindeärztin und Wohnun und vor allem all jene, die gerade investiert Lokals bis zum Verlassen Zeit“, sagt Derbl,
gen für junge Familien errichtet. „Das wäre haben, nicht.“ der früher einmal als Skilehrer in Japan
ohne Tourismus nicht gegangen“, sagt der Das Café Derbl hat sich auf asiatische gearbeitet hat.
Bürgermeister. Auch Wasserrettung, Berg Gäste spezialisiert. Das heißt, es finden Da der Gastronom nicht davon ausgeht,
rettung und Feuerwehr werden mit dem sich neben österreichischen Spezialitäten dass heuer noch viele Gäste aus dem fer
Geld der überwiegend asiatischen Besu von Apfelstrudel bis Schnitzel auch Reis neren Ausland kommen werden, rechnet
cher unterstützt. Im März 2019 gab es in und Nudeln auf der Karte. Das Essen muss er mit einem Umsatzrückgang von 70 bis
Hallstatt keinen einzigen Arbeitslosen, für diese Klientel schnell auf dem Tisch 80 Prozent. Derzeit passt er die Karte an
sind es jetzt plötzlich 53. die Bedürfnisse österreichischer Gäste an
Markus-Paul Derbl zum Beispiel musste und freut sich schon, endlich wieder auf
all seine Mitarbeiter beim AMS anmelden. zusperren. „Ich habe wochenlang alles auf
Er betreibt das Café Derbl, ein Restaurant geräumt und geputzt. Jetzt ist mir schon
mit Bar, dazu einen Souvenirladen am ziemlich langweilig.“
Marktplatz. Seit mittlerweile sieben Wo Ich rechne für heuer Vor dem Nachbarhaus sitzt Familie
chen sind Kaffeehaus und Restaurant zu. mit einem Rückgang Pilz unter einem Baugerüst. Thomas Pilz
Schlecht gehe es ihm, sagt Derbl. Aber nicht ist gerade dabei, das Haus in ein kleines
wegen seiner eigenen Befindlichkeit, fügt
des Umsatzes von Hotel zu verwanden. Der Name steht
er düster hinzu, sondern wegen der Mitar 70 bis 80 Prozent“ schon fest. „Es wird ,I da Mit‘ heißen“, sagt
beiter. „Ich habe mir durch die Touristen Markus-Paul Derbl Pilz. Was so viel wie „in der Mitte“ bedeu
Sein Kaffeehaus am Marktplatz ist auf
52 19 | 2020 asiatische Gäste spezialisiert 19 | 2020 53
Sie können auch lesen
