Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Markt Meitingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang 23. September 2021 Nummer 930
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
Meitingen hat gewählt! Damit meine ich aber nicht die Dabei geht es nicht nur um die Kanzlerschaft sondern auch
Bürgerinnen und Bürger, die ihre Wahlunterlagen per darum, die Vertreter unserer Region zu wählen: Diese Ab-
Briefwahl angefordert und Ihre Stimmen zum Teil bereits geortneten tragen ihre Kenntnisse der Situation vor Ort
abgegeben haben. nach Berlin und bringen sie in die Entscheidungen mit ein.
Nein, gewählt haben die unter 18-jährigen, die bei der Wir wissen, dass große Aufgaben anstehen, darum mein
‚richtigen‘ Wahl noch nicht wahlberechtigt sind, aber Appell an Sie: Gehen Sie am Sonntag zur Wahl!
das Abstimmungsprocedere für den Bundestag bei der Sie entscheiden, wie es in Deutschland weitergeht.
U18 Wahl am letzten Freitag bereits einmal durchspielen Dabei zählt jede Stimme.
konnten. Fast 400 Jugendliche haben ihre Stimmen ab- Wie eingangs erwähnt haben viele Wählende ihr Votum
gegeben; wer sich vom Ergebnis ein Bild machen möchte bereits per Briefwahl abgegeben. Knapp 4.000 Anträge
findet es auf unserer Facebook bzw. Internetseite. sind in den vergangenen vier Wochen in der Verwaltung
Herzlichen Dank sage ich unseren Schulen und Lehrkräf- eingegangen – doppelt so viele wie bei der letzten Bun-
ten, die dieses Experiment mitgetragen und die Schü- destagswahl. Meinem Team im Rathaus herzlichen Dank
lerinnen und Schüler zum Wählen motiviert haben. Ein dafür, dass es zuverlässig und korrekt dafür sorgt, dass je-
Dankeschön gilt auch dem Wahlausschuss, der sich aus der Antrag pünktlich bearbeitet und die Unterlagen jedem
Katja Starzyk, Wolfgang Rauh und Philipp Schmid zusam- Wählenden noch vor dem Wahlsonntag zugehen.
mensetzte.
Die Teilnehmer an der U18 Wahl haben in ihrer Lebens-
zeit nur Angela Merkel als Bundeskanzlerin kennenge- Ihr
lernt, deren 16-jährige Amtszeit nun zu Ende geht. Es ist
in diesem Sinne eine besondere Wahl, mitzuentscheiden,
wer in den nächsten vier Jahren, wer in Zukunft die Ge- Dr. Michael Higl
schicke unseres Landes lenken soll. 1. Bürgermeister
Veranstaltungen Schützenverein ‚Lechtal‘ Herbertshofen e.V.
Einladung zum Tag der offenen Tür
Nachdem wir im vergangenen Jahr unsere Schießanlage mit
Cash-n-Go Konzert abgesagt modernen elektronischen Ständen ausgerüstet haben, möchten
Aufgrund der weiterhin bestehenden Beschränkungen für außer- wir Ihnen unser Schützenheim am Sonntag, 3. Oktober 2021 von
schulische Veranstaltungen an den Bayerischen Schulen, muss das 14 bis 18 Uhr bei einem Tag der offenen Tür präsentieren.
geplante Konzert von Cash-n-Go am 24. September 2021 in der Selbstverständlich können Sie unsere Schießanlage unter Anlei-
Realschule Meitingen leider endgültig abgesagt werden. tung von erfahrenen Schützen gerne selber ausprobieren.
Es gibt keinen Ausweichtermin mehr! Vielleicht entdecken Sie dabei auch Ihr neues Hobby.
Auch Jugendliche ab 12 Jahren sind bei den Schützen willkom-
Eine Kartenrückgabe ist am 24. September 2021 von 18.30 Uhr men. Also, besuchen Sie uns am 3. Oktober mit Ihrer ganzen
bis 19.30 Uhr und am 29. September 2021 von 12.45 Uhr bis Familie. Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich der
13.30 Uhr in der Aula der Realschule möglich. Schützenverein „Lechtal Herbertshofen”.
Das Schützenheim befindet sich im Keller der Turnhalle Her-
Entgelte für nicht zurückgegebene Karten werden vom Elternbei- bertshofen. Die tragen Sie beim Betreten des Schützenheims eine
rat in vollem Umfang für die Finanzierung zusätzlicher Schulpro- Schutzmaske! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer
jekte an der Realschule Meitingen verwendet. Webseite www.lechtal-schuetzen.de
Den Meitinger Bürgerbrief finden Sie auch im Internet unter www.meitingen.deg
gAktuellesg
gBürgerbrief Online
Seite 2
Amtliche Bekanntmachungen Jugendumfrage zum Thema ‚Freizeitgestaltung‘
Der „Meitinger Bürgerbrief“ ist nicht offizielles Der Markt Meitingen führt derzeit eine Umfrage
Veröffentlichungsorgan des Marktes Meitingen zum Thema „Freizeitgestaltung“ durch. Diese
richtet sich in erster Linie an Jugendliche aus
Bundestagswahl dem Markt Meitingen. Die Teilnahme ist freiwillig
Am 26. September 2021 findet die Bundestagswahl statt. und anonym, Name und Anschrift der Teilneh-
Die Wahllokale haben von 8 bis 18 Uhr geöffnet. menden werden nicht abgefragt. Wir freuen uns
Die Wahllokale sind von der 3G-Regelung ausgenommen. Die über rege Teilnahme (nebenstehenden QR-Code verwenden).
Wählerinnen und Wähler können also unabhängig von der 3G-
Regel im Wahlokal abstimmen und müssen dort keinen Nachweis
über ihren Status führen. Auf Abstände ist zu achten, ebenso ist Verkauf von Fundfahrrädern
das Tragen einer medizinischen Maske im Raum erforderlich. Fundfahrräder, auf die der Finder nach Ablauf von sechs Monaten
Für die Stimmabgabe bitten wir die Wählenden nach Möglichkeit nach Anzeige des Fundes nicht selbst haben möchte, können
einen eigenen Kugelschreiber mitzubringen und mit diesem ihre käuflich erworben werden.
Stimme abzugeben. Es handelt sich überwiegend um reparaturbedürftige Räder.
Wenn Sie Interesse am Erwerb eines Rades haben bitten wir
um Terminvereinbarung mit unserem Fundbüro unter Telefon
Sitzungstermine der gemeindlichen Gremien 08271/8199-34 oder 08271/8199-35 (Dana Manderla-Emmert,
Der Haupt- und Finanzausschuss tagt am Mittwoch, 6. Oktober Michaela Matschl)
2021 im Foyer der Ballspielhalle, Hauptstraße 58.
Tagesordnung und Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung wer-
den zeitnah per Bekanntmachung in den Anschlagtafeln, in der Brennholzverkauf und Selbstwerbung
Presse und im Internet www.meitingen.de (Startseite-Ratsinfosy- im Gemeindewald Markt Meitingen
stem-Sitzungen) veröffentlicht. Für den Zeitraum von Oktober 2021 bis März/April 2022 sind im
Besucher sind im öffentlichen Teil der Sitzung zugelassen; auf- Gemeindewald wieder Holzernte- und Pflegemaßnahmen geplant.
grund der zu wahrenden Abstände besteht nur ein begrenztes Zum überwiegenden Teil wird es sich erneut um Eschenholz han-
Platzangebot. Auf dem Weg zum Sitzplatz ist eine medizinische deln, es wird aber auch anderes Hartholz sowie etwas Pappel,
Maske zu tragen, die am Platz abgenommen werden kann. Weide und Fichte anfallen.
Das Holz kann in schwächeren Beständen in Selbstwerbung auf-
gearbeitet oder direkt an der Waldstraße in vier Meter Längen
Jeden 1. Samstag im Monat – Sammeltag gekauft werden.
Am Samstag, 2. Oktober Für die Aufarbeitung als Selbstwerber ist ein Motorsägenschein
2021 findet im Markt erforderlich.
Meitingen wieder die Um die Nachfrage besser abschätzen zu können, melden Sie sich
monatliche Altpapier- bei Interesse bitte mit der gewünschten Menge beim Forstrevier
sammlung statt, organisiert in Thierhaupten an.
von unseren Ortsvereinen. Kontaktdaten:
Voraussichtlich (Stand Jakob Michl
20.09.2021) wird eine Forstrevier Thierhaupten
Straßensammlung möglich Marktplatz 2b
sein. 86672 Thierhaupten
Sollten sich Änderungen ergeben, informieren wir Sie darüber auf Festnetz: 08271/6716, Mobil: 0175/5822934
unseren Online-Kanälen und in der Tagespresse. Sprechzeiten: Mittwoch 9 – 12 Uhr
Volksbegehren ‚Abberufung des Landtags‘ Amtsstunde Notariat Wertingen im Rathaus
Die Eintragung für das Volksbegehren wird in der Zeit vom 14. bis Die nächste Amtsstunde des Notariats im Rathaus findet am
27. Oktober möglich sein. Nähere Informationen erhalten Sie im Donnerstag, 7. Oktober 2021 von 15 bis 17 Uhr statt.
nächsten Bürgerbrief. Eine vorherige Anmeldung unter 08272/2091 ist erforderlich.
telefon 08271 2924
telefax 08271 2926
Vollwärmeschutz
Fassadenanstriche
Gardinen | Sonnenschutz | Bodenbeläge | Polsterarbeiten
Betonsanierung
Graffitientfernung
Lackierungen Wohlfühlmomente für
Gerüstbau/-verleih Ihr Zuhause finden Sie bei
KERN RAUM UND IDEE
erlenbusch GmbH Schloßstraße 2b | 86405 Meitingen
waltrichstr. 14a · 86405 meitingen Fon 08271/2543 | www.kernraumidee.de
Seite 3
NACHRUF
Der Markt Meitingen trauert um
Josef Nuber
Gründer der Josef-Nuber-Stiftung Meitingen
Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz,
sondern im Geben.
Wer andere glücklich macht, wird glücklich.
André Gide
Josef Nuber war eine Person, die diesen Spruch in
besonderem Maße verinnerlich und zur handlungsleitenden
Maxime der Josef-Nuber-Stiftung erklärt hatte.
1928 in Meitingen geboren, hat er seinen Heimatort, seine Wurzeln hier nie vergessen. Auch nachdem er
sich erheblichen geschäftlichen Erfolg erarbeitet hatte, bewahrte er sich die Erinnerung an seine Kindheit
in bescheidenen Verhältnissen. Das war für ihn Beweggrund und Antrieb für sein großartiges soziales En-
gagement und seine humanitären Projekte, für die er sich lange im Ostblock einsetzte. Die Not in Polen,
Rumänien und der Ukraine erinnerte ihn an seine entbehrungsreichen Kriegs- und Nachkriegsjahre und
bewegten ihn, hier zu helfen.
Der Gedanke, in seinem Heimatort Gutes zu bewirken, inspirierte ihn im Jahr 1997 zur Gründung der Jo-
sef-Nuber-Stiftung. Er wollte dazu beitragen, dass ältere Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde, die im
Leben weniger Glück gehabt hatten als er, das Alter seniorengerecht und sorgenfrei verbringen können.
Zum Grundstock, einer Stiftungswohnung im Betreuten Wohnen des Johannesheimes, gesellten sich bald
verschiedenste andere Projekte, die den Bewohnerinnen und Bewohnern des Heimes zu Gute kamen.
Dabei ging es Josef Nuber nicht nur um finanzielle Zuwendungen und Kostenübernahme. Er war immer
wieder im Heim zu Gast, initiierte Ausflüge und Feste, bei denen er selbst dabei war, kam mit den Senio-
rinnen und Senioren ins Gespräch, nahm sich Zeit und hatte ein offenes Ohr für alle.
‚In Sicherheit gut leben‘ ist der Leitspruch des Johannesheimes. Dass dieser Spruch verwirklicht wird, dafür
hat Josef Nuber über seinen Tod hinaus gesorgt. Ihm gilt unser Dank, unsere Anerkennung und Respekt.
Montessori Kinderhaus Meitingen VereinsAkademieSchwaben –
Kuchenverkauf am Wochenmarkt Herbst/Winter-Programm 2021/2022
Am Freitag, 8. Oktober 2021 veranstaltet die Elternschaft des Auch in diesem Halbjahr bietet die VereinsAkademie Schwaben
Montessori Kinderhauses einen Kuchenverkauf auf dem Meitinger wieder speziell auf den Bedarf von Vereinen zugeschnittene In-
Wochenmarkt. formations- und Fortbildungsveranstaltungen an. Die Veranstal-
Schauen Sie bei uns am Stand vorbei und gönnen Sie sich ein tungen finden online statt und sind kostenfrei.
leckeres Stück hausgemachten Kuchen. Oder nehmen Sie sich ein Themen im Herbst/ Winter:
süßes Paket für den Start ins Wochenende mit nach Hause. • Spenden und Sponsoring
Der Verkauf beachtet selbstverständlich die aktuellen • Social Media: Facebook
Hygieneauflagen! • Haftung und Versicherungen
Der Erlös des Verkaufs kommt den Kindern des Meitinger Montes- • Vorstandsnachfolge
sori Kinderhauses zugute. • Prävention sexualisierter Gewalt
Kinder, Eltern und Pädagoginnen sagen „herzlichen Dank“ fürs • Rechtliche Grundlagen der Jugendarbeit
Vorbeischauen! Informationen zu Inhalten, Referenten und Anmeldung erhalten
Sollte das Wetter an diesem Tag nicht mitspielen, wird der Ver- Sie im Programm, das auf www.meitingen.de (Startseite) oder auf
kauf um eine Woche verschoben, auf den 15. Oktober 2021. www.keb-landkreis-augsburg.de/vereinsakademie zu finden ist.
Sehprobleme?
Manfred Steinle
Elektromeister
Ostendorfer Straße 12
86405 Meitingen-Waltershofen
Telefon 0 82 71/3185
Telefax 0 82 71/76 82
Mobil 0170/294 0316 Meitingen
info@steinle-elektroinstallation.de
Donauwörther Straße 2
www.steinle-elektroinstallation.de
Telefon 2419
Seite 4
vhs Augsburger Land Gesundheit
Herbstprogramm der vhs Meitingen und des Faszientraining und Entspannung
Regionalen Bildungszentrums Nord Christine Bohner
Es sind noch Plätze in folgenden Kursen frei! Meitingen LME301e03
12x, 11.10.21 - 24.01.22, Mo, 18 - 19 Uhr,
Anmeldung zu den Kursen:
Gebühr: 52,80 €, Ballspielhalle
Im Büro des Regionalen Bildungszentrums Nord
Dr. Sylvia Huber, Rathaus Meitingen, Zimmer 27; Meditative Tänze
Schloßstraße 2, 86405 Meitingen, Telefon 08271/8199-47 Sabine Surholt
E-Mail: bz-nord@vhs-augsburger-land.de Meitingen LME301k12
oder im Internet unter www.vhs-augsburger-land.de 12x, 13.10.21 - 26.01.22, Mi, 20 - 21.30 Uhr
Die Kurse finden an folgenden Orten in Meitingen statt: Gebühr: 79,20 €, Kindergarten
Ballspielhalle, Hauptstraße 58 Funktionelles Training mit Elementen aus dem Hatha-Yoga
Evang. Gemeindehaus, St.-Johannes-Straße 6 Barbara Karmann
Kindergarten, Gartenstraße 1 Meitingen LME302g02
Mittelschule, Hauptstraße 35 10x, 28.09.21 - 07.12.21, Di, 19 - 20.30 Uhr
Gebühr: 66,00 €, Kindergarten
Gesellschaft / EDV Fitnessgymnastik von Kopf bis Fuß
Smart Surfer – Fit im digitalen Alltag Christine Steigleder
Reinhard Deffner Meitingen LME302g10
Gefördert durch das Bayer. Staatsministerium für Umwelt und 14x, 29.09.21 - 26.01.22, Mi, 09.30 - 10.30 Uhr
Verbraucherschutz Gebühr: 56,00 €, Ballspielhalle
Meitingen LBN104r05 Pilates für Fortgeschrittene
5x, 20.10.21 - 24.11.21, Mi, 17 - 20 Uhr Sandra Auernhammer
Gebühr: 45,00 €, Mittelschule, Computerraum Meitingen LME302p02
Faszination Welterbestätten – 9x, 07.10.21 - 09.12.21, Do, 19.45 - 20.45 Uhr
Augsburg und sein Wasser sind Unesco-Welterbe Gebühr: 36,00 €, Kindergarten
Elisabeth Retsch
Meitingen LBN109v80 Ernährung
1x, 13.10.21, Mi, 18 - 19.30 Uhr Ach du grüne Neune - vegetarische Wintergerichte
Gebühr: 5,00 €, Mittelschule Annette Hlawatsch (geb. Diessl)
Landschaftsmalerei in der Natur Meitingen LME305g01
Ulrike Sternberg 1x, 18.10.21, Mo, 18 - 21.30 Uhr
Meitingen LME207w01 Gebühr: 24,80 € inkl. 12,00 € Material, Mittelschule
3x, 02.10.21 - 16.10.21, Sa, 10 - 13 Uhr
Gebühr: 38,40 € plus Material nach Verbrauch,
Ort wird bekannt gegeben Landkreis Augsburg
Beratung, Information, Veranstaltungen
Sonntagsmaler – Malen und Zeichnen am Sonntagnachmittag
Ulrike Sternberg
Meitingen LME207w02 10. Jugendkulturpreis
3x, 03.10.21 - 17.10.21, So, 13.30 - 17.30 Uhr des Landkreises Augsburg:
Gebühr: 51,20 € plus Material nach Verbrauch, # Alltagshelden – Wer beeindruckt dich? Was begeistert dich?
Evang. Gemeindehaus Im Wettbewerbszeitraum ab dem 1. Oktober 2021 bis zum
Zeichentrickfilm - 31. März 2022 können sich alle jungen Menschen im Alter zwi-
Bewegte Bilder selber machen für Kinder ab 9 Jahre schen 12 Jahren und 26 Jahren, die im Landkreis Augsburg leben
Josef Spann (bei Gruppen müssen mindestens 2/3 Drittel Einwohner*innen im
Landmetzger
Meitingen LME210j01 Landkreis sein) im Rahmen der Ausschreibung zum 10. Jugendkul-
1x, 12.10.21, Di, 18 - 20 Uhr turpreis des Landkreises Augsburg an das Landratsamt Augsburg
Gebühr: 23,50 € inkl. 15,00 € Material, Mittelschule mit ihren kreativen Einsendungen wenden.
tegmillerLandmetzgerei
Hilfe rund um den Bau
tegmiller
GmbH & Co. KG
Harald Christi Fleisch, Wurstwaren
Vermietung von
Wohnwagen und Fleisch, Wurstwaren
Maurermeister &
&
Wohnmobilen
Geschäftsführer Partyservice
Partyservice
Öffnungszeiten: sämtliche Maurerarbeiten Individuelle Fahrzeuge für
Hauptstraße 19
Mo: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Do: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr
Außen- und Innenputz Ihren Einstieg in den
86405 Meitingen
Di: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Fr: 8:30 Uhr - 19:30 Uhr
Campingurlaub!
Mi: 8:30 Uhr - 13:00 Uhr Sa: 8:30 Uhr - 14:00 Uhr Wärmedämmung
܅08271 8142117
Wir beraten Sie gern! ܅0151 54856078
Eternitentsorgung
Hauptstraße 19
Sowie jederzeit nach Vereinbarung.
LandmetzgereiStegmiller@mail.de
Donauwörther Straße 8 Rössle-Ring 23
86405 Meitingen-Erlingen
86405 Meitingen
86405 Meitingen
Telefon (08271) 813813 ܅08271 8142117
Telefon: 08271 - 814 90 91 Telefax (08271) 813812 ܅0151 54856078
www.elicamp.de
www.friseur-kopfgeschichten.de www.christibau.de LandmetzgereiStegmiller@mail.de
Seite 5
Wer sind die Heldinnen und Helden deines Alltags? Bring kreativ Naturpark Augsburg Westliche Wälder e.V.
zum Ausdruck, was dich an ihnen begeistert und welchen Einfluss Veranstaltungen im Oktober 2021
sie auf dich haben! Das komplette Programm finden Sie auf
Mehr Informationen unter: www.naturpark-augsburg.de.
www.landkreis-augsburg.de/jugendkulturpreis /
www.kjr-augsburg.de So I 03.10. I 10 Uhr I I
Anprechpartnerin „Blechschmiede Horgau“ – KZ- Außenlager und
im Landratsamt Augsburg Waldfabrik für die NS-Rüstungsproduktion
Doris Stuhlmiller Zum Konzentrationslager Dachau gehörte ein weit verzweigtes
Telefon: 0821/3102 2330 Netz von mehr als 150 Außenlagern, in denen ab 1942 über
E-Mail: doris.stuhlmiller@LRA-a.bayern.de 30.000 Gefangene inhaftiert wurden.
Auch nordöstlich des Ortsteils Bahnhof Gemeinde Horgau bestand
1945 eines dieser Außenlager, in dem die KZ-Häftlinge unter
menschenunwürdigen Bedingungen leben und arbeiten mussten.
Dank des Projekts „Zeigefinger weg – Arbeitshandschuhe raus“
ist die Geschichte der sogenannten „Blechschmiede Horgau“, in
der Bauteile für die Me262 gefertigt werden sollten, inzwischen
relativ gut erforscht. Im Rahmen der Führung werden die histori-
schen Hintergründe sowie die Schicksale der Häftlinge des Lagers
erläutert.
Treffpunkt: Wanderparkplatz südlich des Bahnhofs Horgau
(gegenüber des Casinos)
Wer kann mitmachen? Dauer: ca. 2 Std. (vom Treffpunkt laufen wir gemeinsam
Alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis 26 Jahre zum Gelände des ehemaligen KZ-Außenlagers, ca. 2,5 km)
aus dem Landkreis Augsburg. Du kannst einzeln oder zusammen Begleitung:
mit anderen als Gruppe mitmachen. Claudia Ried, Historikerin
Du kannst gerne eine erwachsene Begleitung mitbringen, wenn
Kosten:
Du möchtest. Alle Teilnehmenden erhalten einen eigenen
Die Teilnahme ist kostenlos. Bei schlechter Witterung
Gesprächstermin.
wird die Veranstaltung abgesagt.
Was kann ich fragen oder sagen? Anmeldung:
Alles was Dich interessiert! Du möchtest einfach wissen, was ein Naturpark Augsburg - Westliche Wälder e.V.,
Landrat überhaupt macht? Oder Du möchtest ein Problem an- 08238/300132, anmeldung@naturpark-augsburg.de
sprechen? Du kannst auch ein tolles Projekt vorstellen, um auf ein
wichtiges Thema aufmerksam zu machen!
So I 03.10. I 15 Uhr I I
Der Landrat ist der Leiter des Landkreises. Er vertritt den Landkreis
Das neugierige Füchslein im Herbstwind
nach außen und leitet das Landratsamt. Er
interessiert sich deshalb sehr für alle Deine Fragen Bei diesem spielerisch interaktiven Theaterausflug in den Westli-
und Themen! chen Wäldern nimmt das kleine Füchslein Kinder und Erwachsene
mit zu seinen Herbstabenteuern. Die Waldtiere bereiten sich mit
Wie kann ich mitmachen? der Unterstützung der Kinder auf den Winter vor.
Damit die Sprechstunde gut organisiert werden kann, Treffpunkt: Naturpark-Häusle am Spielplatz Oberschönenfeld
melde Dich bitte bis zum 6. Oktober 2021 an bei:
Dauer: 2 Std.
Landratsamt Augsburg
Monika Seiler-Deffner Begleitung:
Kommunale Jugendarbeit Kerstin Gerritzen, Theaterpädagogin
Prinzregentenplatz 4 Kosten: 8 € p.P., Familien ermäßigt
86150 Augsburg Anmeldung:
Telefon: 0821/3102-2679 Naturpark Augsburg - Westliche Wälder e.V.,
E-Mail: monika.seiler-deffner@LRA-a.bayern.de 08238/300132, anmeldung@naturpark-augsburg.de
STATIONSKARTtiEngen
SICHERN! Besser schlafen heißt besser leben
JETZT
in Mei
Günstig tanken
en t/l sparen!
und dabei 2 C 5% Nachlass
lten zusätzlich
Tankkunden erha und Gersthofen.
SB -Was ch an lag en in Meitingen
an unse re n
ken.de
ww.Beducker-tan
Anträge unter w
Jetzt günstig tanken.
Donauwörther Str. 47a · 86405 Meitingen
peter.beducker@tankstelle.de
0176/45553939 Hauptstraße 24 • Meitingen
Telefon 0 82 71/42 65 21
lose
www.cafe-contur.de
Konteankztahlung Hauptstraße 24 • Meitingen Öffnungszeiten: Leonhard Mairle
Kartmöglich!
Möbelschreinerei Meisterbetrieb
Mo bis Mi 7:30 - 22:00 Uhr
Telefon 0 82 71/42 65 21
Do bis Sa 7:30 - 24:00 Uhr Hauptstraße 7 86405 Meitingen
www.cafe-contur.de So und Feiert. 7:30 - 22:00 Uhr Tel.: (08271) 6614 www.schreinerei-mairle.de
Seite 6
Quartiersbüro, Seniorenbüro und Inklusionsbüro – wir sind für Sie da!
Jens Tietböhl | Christoph Stadler |Schulweg 6 | Telefon: 08271/8141-730 | Fax 08271/8141-738
E-Mail: quartiersbuero-meitingen@augsburg-asb.de | seniorenbuero-meitingen@augsburg-asb.de
inklusionsbuero-meitingen@augsburg-asb.de
Familienzentrum Meitingen
Donauwörther Straße 9c, Telefon 08271/813340 oder 813777
Das Familienzentrum ist eine Einrichtung des Marktes Meitingen
in Kooperation mit der St. Gregor Kinder-, Jugend- und
Familienhilfe Augsburg.
• Familienberatung
Die Familienberatung ist ein schnell erreichbares Beratungsange-
bot für Familien, Alleinerziehende, Kinder und Jugendliche. Dieses
Angebot bietet Klärung und Beratung bei Fragen zur Erziehung,
in familiären Krisen- und Konfliktsituationen und vermittelt bei
entsprechendem Bedarf weiterführende Hilfen.
Derzeit sind telefonische wie persönliche Beratungsgespräche
(unter Einhaltung der Hygienevorschriften) sowie über Windows
Teams möglich. Termine können telefonisch vereinbart werden.
Sie können jederzeit eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
hinterlassen. Ein Rückruf erfolgt zeitnah.
Beratung: Doris Zahn, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
systemische Beraterin (DGSF)
Birgit Sölch, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
systemische Familientherapeutin
• Beratungsangebot für Kinder und Jugendliche
„9x Ofra - 9x Selbstbestimmt Wohnen in Oberfranken“ heißt die Wander- Um Kindern und Jugendlichen mit ihren Sorgen und Nöten ein
ausstellung, die im Rathaus zu Gast ist. neutrales Gegenüber anzubieten und ihnen den Zugang zum
Das Seniorenbüro hat sie nach Meitingen geholt, da hier hilfreiche und bestehenden Beratungsangebot zu erleichtern, können sie sich
moderne Formen des selbstbestimmten Wohnens im Alter dargestellt per Messengerdienst, Teams oder E-Mail an die Beraterinnen
werden. Beispielhaft wird gezeigt, wie gute Beratung, intensive Beglei- im Familienzentrum Meitingen wenden und bekommen zeitnah
tung und individuelle Assistenzsysteme zur Eigenständigkeit in der eige- Rückmeldung auf dem gewählten Medium. Dabei ist klar: Blöde
nen Häuslichkeit beitragen und die Familie entlasten.
Fragen gibt es nicht und wie in jeder anderen Beratung werden
Wer sich für die Ausstellung interessiert muss schnell sein: Sie ist noch bis
Freitag, 24. September 2021 zu sehen – Interssierte werden gebeten am
keine Informationen ohne das Wissen der Kinder und Jugendli-
Rathauseingang zu läuten. chen nach außen gegeben. Kontakt ab sofort: SMS oder Signal
Im Bild Jens Tieböhl (l.) vom Seniorenbüro Meitingen mit Bürgermeister an 0159/04987236 oder 0176/99278451; E-Mail oder MS Teams
Dr. Michael Higl als erstem Besucher der Ausstellung. an jugendberatung@st-gregor.de.
t.de
mid
-sch
ube
ollst
www.w
Telefon 0 82 71 - 81 39 4 - 0
www.sozialstation-meitingen.de
Wollstube
pflege mittelpunkt mensch Ute Schmidt
zentrum meitingen FAC H G E S C H Ä F T
F Ü R H A N DA R B E I T
Ökumenische Sozialstation
Schloßstraße 2 b
Meitingen und Umgebung gGmbH 86405 Meitingen
Telefon 08271 4217712
Seite 7
Krabbelstube des Bayerischen Roten Kreuzes Spiele-Treff
Die Krabbelstube Meitingen hat für Dienstag und Donnerstag Altbekannte Gemeinschaftsspiele sorgen für Unterhaltung und
noch Plätze frei. Kurzweil. Verbringen Sie ein paar unterhaltsame Stunden in
Die Krabbelstube ist eine Spielgruppe für Kinder ab ca. 1,5 Jahren. gemütlicher Runde.
Die Kinder bleiben ohne Eltern(teil) in der Gruppe und werden Jeden Donnerstag von 13 bis 16 Uhr
von Montag bis Donnerstag von Monika Bayer betreut. Nächste Termine: 23. und 30. September, 7. Oktober 2021
Sie befindet sich im Rathaus, Zugang über den Bücherei-Eingang. Schafkopf-Runde
Für nähere Informationen melden Sie sich bitte bei Monika Bayer, 14-tägig am Freitag von 14 bis 17 Uhr
Telefon 0157/81958848 oder 08271/8413 - gerne auch Nachricht Nächste Termine: 24. September und 8. Oktober 2021
auf AB oder Mailbox.
Offenen Behindertenarbeit
Netzwerk des Bayerischen Roten Kreuzes,
„Junge Eltern/ Familie mit Kindern bis zu drei Jahren“ Kreisverband Augsburg–Land
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg
Außensprechstunde
bietet im Rahmen des Netzwerks Junge Eltern/Familien mit
Eine Außensprechstunde der Offenen Behindertenarbeit bietet
Kindern bis 3 Jahren wieder neue kostenlose Seminare in den
das Rote Kreuz im Quartiers-/Seniorenbüro (Schulweg 6) an.
Bereichen Ernährung und Bewegung an.
Sie findet zweimal monatlich, jeweils von 9 bis 12 Uhr statt.
Das neue Kursprogramm finden Sie auf der Homepage des Amtes
unter www.aelf-au.bayern.de/ernaehrung. Nächster Termin: 1. Oktober 2021
Info und Anmeldung zu den Kursen auf der Homepage des Amtes Um Wartezeiten zu vermeiden, kann unter Telefon 0821/900124
oder telefonisch, Telefon 0821/43002-3000 ein Termin vereinbart werden.
Die Beratung erfolgt im staatlichen Auftrag für Menschen mit
Behinderung bzw. Menschen, die von Behinderung bedroht sind
Offene Treffs sowie deren Angehörige zu allen behinderungsrelevanten Themen.
in der Begegnungsstätte am Fiakerpark, Schulweg 6 Außerdem bietet die Offene Behindertenarbeit ein inklusives
Aktuell gilt die 3G-Regelung: Der Zutritt ist nur für nachweislich Freizeitangebot und einen Familienentlastenden Dienst an.
Genese, Geimpfte oder Getestete möglich. Für alle Angebote ist
aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl noch eine Anmeldung
beim Seniorenbüro (Kontakt: siehe Seite 6) mit entsprechender Kostenlose Beratung über finanzielle Hilfen
Bestätigung notwendig, um dabei sein zu können oder zunächst Außensprechstunde des Bezirks Schwaben in Meitingen
auf eine Interessentenliste aufgenommen zu werden. Der Bezirk Schwaben bietet einmal monatlich eine kostenlose
Kreativ-Nachmittag Beratung in Fragen
Der Nachmittag ist ein offenes Angebot für alle Interessierten, - der Hilfe zur Pflege und
die Lust auf Hand- und Bastelarbeiten haben. Hier wird gestrickt, - der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen
genäht, gemalt, geklebt, geschnitten ...
im Markt Meitingen an.
14-tägig am Montag von 15 bis 17 Uhr
Nächste Termine: 27. September, 11. Oktober 2021 Unter „Hilfe zur Pflege“ versteht man die finanzielle Hilfe für
Café Frohsinn pflegebedürftige, meist ältere Menschen, die in stationären Pfle-
Ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen zum Spielen und geheimen leben oder in ein solches aufgenommen werden sollen.
Plaudern bei Kaffee und Kuchen. Die Eingliederungshilfe umfasst ein breites Spektrum an Leistun-
14-tägig am Montag von 14.30 bis 17 Uhr gen – für Kleinkinder bis Senioren – von Frühförderung über Hil-
Nächster Termin: 4. Oktober 2021 fen in der Arbeitswelt bis hin zum ambulant betreuten Wohnen
„Meitinger Strickeria“ oder dem Aufenthalt in einem Heim.
Unser Motto ist „Gemeinsam stricken und Freude bereiten“. Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, 12. Oktober 2021
Wir fertigen im kleinen Kreis alles was wärmt. Am Ende des Jahres von 10 bis 12 Uhr im Seniorenbüro Meitingen, Schulweg 6, statt.
spenden wir die gefertigten Stricksachen einer sozialen Einrichtung. Terminabsprache ist möglich unter
Jeden zweiten Mittwoch von 14 bis 16 Uhr. Telefon 0821/3101-216 oder
Nächster Termin: 6. Oktober 2021 E-Mail: buergerberatung@bezirk-schwaben.de.
Unsere
Wir testen!
Kompetenz.
Ihr Erfolg!
Professioneller Covid-19 Schnelltest mit Zertifikat.
Hauptstraße 30 Ÿ 86405 Meitingen
Telefon (0 82 71) 42 46 222 Ÿ Mobil (0175) 9 92 46 40
Im Rahmen der Teststrategie kostenlos.
Unser Öffnungszeiten: Mail info@meitinger-coffeeshop.de
Mo/Di/Do/Fr Unsere Öffnungszeiten:
8.30 bis 12.30 Uhr Montag bis Freitag: 09:00 bis 12.30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr
Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr
Terminvereinbarung unter QR Code,
14.30 bis 18.00 Uhr
Mi geschlossen www.apotheke-meitingen.de oder 08271-4217317
www.meitinger-coffeeshop.de
Sa nur nach vorhergehender
Anmeldung
Ihr Spezialist für Kaffeevollautomaten,
Telefon 08271 2581
Meitingen . Römerstraße 39 . www.photophantasien.de
Siebträger und Kaffeespezialitäten Via Claudia 4a im Einkaufsgebiet Meitingen Nord
Seite 8
Tagesstätte für psychische Gesundheit vermeiden.
des Diakonischen Werks Augsburg e.V. Terminvereinbarung per E-Mail an tessinm@ifd-schwaben.de
In der Tagesstätte für psychische Gesundheit bieten wir täglich oder telefonisch unter 0821/45019-3351
verschiedene kreative Angebote sowie einen regelmäßigen Mit- bzw. -3352.
tagstisch an.
Sie können hier Menschen, die wie Sie von einer psychischen Er-
krankung betroffen sind, begegnen, sich austauschen und entdec- Bürgersprechstunde
ken, dass gemeinsam manches leichter ist. zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und
Über das miteinander kreativ sein oder die Mitarbeit in der Küche Patientenverfügung
können Sie für sich wieder eine sinnvolle Alltagsstruktur finden. Was passiert, wenn Sie durch Unfall, Krankheit, Behinderung oder
Tagesstätte für psychische Gesundheit im Alter nicht mehr in der Lage sind, sich um Ihre Angelegenhei-
Hauptstraße 56d ten zu kümmern?
86405 Meitingen In diesem Fall muss ein im Rahmen einer Vorsorgevollmacht von
Telefon 08271/424710, Fax: 08271/4247119 Ihnen Bevollmächtigter oder gesetzlich bestellter Betreuer Ihre
E-Mail: tagesstätte-augsburg@diakonie-augsburg.de Interessen beispielsweise bei Fragen der Gesundheit, im Bereich
der Wohnungsangelegenheiten, oder in finanziellen Angelegen-
heiten vertreten. Wie jeder selbst auf die Gestaltung der recht-
Mit Behinderung leben – und arbeiten! lichen Vertretung Einfluss nehmen kann und was eine Vorsorge-
Sprechstunde des Integrationsfachdienstes ifd Schwaben vollmacht, Betreuungsverfügung oder Patientenverfügung ist,
Der Integrationsfachdienst (ifd) Schwaben des Diakonischen kann Ihnen in einem Beratungsgespräch erläutert werden.
Werkes Augsburg, Außenstelle Meitingen, informiert und berät Auch Fragen zur gesetzlichen Betreuung können erörtert werden.
beschäftigte Menschen mit gesundheitlicher Beeinträchtigung Der Betreuungsverein für Augsburg und Umgebung e.V. bietet
und Arbeitgeber. kostenlose Bürgersprechstunden zu diesen Themen an.
Neben allgemeinen Informationen zum Thema Behinderung und Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 21. Oktober
psychosozialer Begleitung in schwierigen Lebenssituationen, un- 2021 von 15 bis 17 Uhr im Rathaus Meitingen
terstützen die Berater bei der Sicherung bestehender Beschäfti- (Zimmer 119, 1. OG) statt.
gungsverhältnisse. Nutzen Sie auch gerne das Angebot der telefonischen Beratung
Arbeitnehmer und Arbeitgeber können sich mit Fragen rund um unter 08271/4264147.
das Thema gesundheitliche Beeinträchtigung und Arbeit an den
ifd wenden: Das Themenspektrum reicht von Fragen zur berufli-
chen Wiedereingliederung nach einer längeren Erkrankung über
die Vermittlung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, die
Hilfe bei
behinderungsgerechte Ausstattung eines Arbeitsplatzes bis zur
Begleitung im Verfahren des betrieblichen Eingliederungsma-
psychischen
nagements (BEM). Dafür gehen die Mitarbeiter des ifd auch in die Krisen.
Betriebe und beraten vor Ort. Arbeitgeber können sich auch über
Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten beraten lassen, wenn
sie Personen mit einer Schwerbehinderung weiterbeschäftigen
oder einstellen möchten.
Ferner helfen die Mitarbeiter bei Antragstellungen (z. B. Beantra-
gung eines Schwerbehindertenausweises, Anträge bei der Renten-
versicherung oder der Arbeitsagentur) und leisten Kriseninterven-
tion und soziale Betreuung.
Die Sprechstunde findet jeweils donnerstags von 11.30 bis 13
Uhr sowie abends nach telefonischer Absprache in den Räumen
der Tagesstätte für psychische Gesundheit, Hauptstraße 56d, in
Meitingen statt. Krisendienst Schwaben
Hinweis: Die Beratung ist kostenlos; die Berater/innen unterliegen www.krisendienste.bayern
der Schweigepflicht. Interessentinnen und Interessenten werden Im Auftrag des Bezirks Schwaben
gebeten, vorab einen Termin zu vereinbaren, um Wartezeiten zu
GRABMALE
Wolfgang Schmidt Kreatives
Steinmetz- und
Bildhauermeister Gestalten des
Steintechniker Natursteins
symbolisieren
Individualität
und Stil
Schleifweg 5 · 86405 Meitingen · Tel. 08271/40860 · Fax 8444
e-Mail: schmidt.grabmale@t-online.de · www.grabmalkunst-schmidt.de
Seite 9
Freiwillige Feuerwehren im Markt Meitingen
Freiwillige Feuerwehr Herbertshofen 02.10. 09.00 Altpapiersammlung
24.09. 19.30 Jahreshauptversammlung ALLE (Mitnahme von Papier,
Die Aktiven werden gebeten in Ausgehuniform zu erscheinen. Kartonagen und Altkleider)
Beim Einlass wird der 3-G Nachweis kontrolliert! 08.10. 19.30 Übung: Leiterausbildung
Bitte denken Sie auch daran, eine Maske mitzubringen.
Freiwillige Feuerwehr Waltershofen e.V.
Freiwillige Feuerwehr Ostendorf e.V. Übungen:
24.09. 19.30 Übung: Funkübung 23.09. 19.00 Funkübung
01.10 19.00 Jugendübung 01.10. 19.30 Einsatzübung
Vereinsnachrichten 03.10. 11.00 FC Königsbrunn 2 - D4-Junioren MM
Meisterschaft
03.10. 14.00 BC 1917 Aichach - A-Junioren MM Meisterschaft
Jugendkooperation
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage
TSV Meitingen . TSV Herbertshofen . SV Erlingen www.fussball-meitingen.de
24.09. 17.30 D4-Junioren MM - JFG Schmuttertal 1
Meisterschaft - Herbertshofen
25.09. 10.00 SpVgg Bärenkeller - B2-Junioren MM Bayerische Krebsgesellschaft e.V.
Meisterschaft
Selbsthilfegruppen Meitingen /Wertingen 1-3
25.09. 10.30 D2-Junioren MM - JFG Lech-Schmutter
Meisterschaft - Herbertshofen SHG-Frühstückstreff
25.09. 11.00 D3-Junioren MM - JFG Lech-Schmutter 2 Am 4. Oktober 2021 von 9 bis 12 Uhr Uhr im evang. Gemeinde-
Meisterschaft haus in Meitingen „Frühstückstreffen mit Erfahrungsaustausch
25.09. 12.00 B1-Junioren MM - TSV Diedorf und Information“
Meisterschaft - Herbertshofen Anmeldung und nähere Informationen bei G. Krumschmidt,
25.09. 14.00 C2-Junioren MM - DJK Augsburg West Telefon 08273/2793 bzw. A. Kraus, Telefon 08271/5555
Meisterschaft
26.09. 11.00 SV Hammerschmiede - C1-Junioren MM
Meisterschaft Jugendblasorchester Meitingen e.V.
26.09. 11.00 D1-Junioren MM - FC Augsburg (U12) Die musikalische Früherziehung ist ein vorschulisches
Meisterschaft Angebot an alle Kinder, die Welt der Musik gemeinsam mit
26.09. 12.30 A-Junioren MM - VfR Neuburg Meisterschaft Gleichaltrigen kennenzulernen. Dabei tanzen, singen und musi-
02.10. 11.00 D3-Junioren MM - SV Hammerschmiede 2 zieren wir zusammen und erfahren viel über die verschiedenen
Meisterschaft Elemente der Musik.
02.10. 11.00 FC Stätzling - D1-Junioren MM Meisterschaft Die Musikstunden finden wöchentlich während der Schulzeiten
02.10. 11.30 TSV 1861 Nördlingen U14 - C1-Junioren MM statt und dauern 45 Minuten. Sie finden immer am Montagnach-
Meisterschaft mittag von 15.30 bis 16.15 Uhr in der Gemeindehalle statt. Die
02.10. 12.15 TSV 1896 Rain II - D2-Junioren MM Meisterschaft erste Stunde ist immer eine Schnupperstunde und Ihr Kind kann
02.10. 13.30 C2-Junioren MM - JFG M. Schmutter 11 jederzeit in diese Gruppe einsteigen.
Meisterschaft Gerne können Sie sich schon vorab unter simone.moeckl@jbo-
02.10. 13.30 JFG Lohwald U17 - B1-Junioren MM Meisterschaft meitingen.de anmelden oder aber mit Ihrem Kind jederzeit vor-
03.10. 10.00 B2-Junioren MM - SG Biberbach/Langweid beischauen. Für weitere Fragen steht Ihnen Simone Möckl unter
Meisterschaft der angegebenen E-Mail-Adresse zur Verfügung.
Seite 10
Jagdgenossenschaft Meitingen KAB Ortsgruppe Herbertshofen-Erlingen
Terminvorschau: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Verehrte Mitglieder und Freunde der KAB,
anschließendem Jagdessen am Samstag, 9. Oktober um 19 Uhr der Aktionskreise und vom Hoigarta.
im Gasthof ‚Neue Post‘. Leider hat die Pandemie „Corona“ unser gesamtes gesellschaftli-
ches Leben im Jahr 2020 und 2021 verändert. Deshalb werden wir
auch unsere diesjährige Jahreshauptversammlung nicht durch-
TSV Meitingen e.V. führen.
Abteilung Basketball Folglich haben wir uns als Vorstandschaft überlegt, Sie zu einem
Basketball-Spieltreff gemeinsamen Gottesdienst am 5. Oktober 2021 um 16 Uhr in
Achtung! Aktive, Neueinsteiger oder Wiedereinsteiger! unsere Pfarrkirche St. Clemens einzuladen. Dabei werden wir
Ab sofort wieder jeden Freitag von 20 bis 22 Uhr in der Sport- unserer verstorbenen Mitglieder gedenken.
halle der Mittelschule Meitingen. Am Ende des Gottesdienstes wollen wir aber auch gerne unsere
Einfach vorbeischauen und mitmachen. Grundlagenkönnen in der diesjährigen KAB-Jubilare ehren.
Sportart erwünscht. Es gilt die 3G-Regel. Wir würden uns freuen, wenn Sie daran teilnehmen und uns Ihre
Abteilung Fußball Verbundenheit zur KAB zeigen.
24.09. 17.00 F1-Junioren - FC Langweid Meisterschaft Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.
24.09. 18.00 F2-Junioren - FC Langweid 2 Meisterschaft Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie weiterhin die beste
24.09. 18.00 SC Biberbach - E1-Junioren Meisterschaft Gesundheit und Gottes Segen.
24.09. 18.30 SG Meitingen / Langweid AH - SV Roggden
Freundschaftsspiel
25.09. 11.00 E2-Junioren - FC Langweid 2 Meisterschaft Schützenverein
26.09. 15.00 I. Mannschaft - TSV Hollenbach Meisterschaft „Lechtal“ Herbertshofen 1899 e.V.
01.10. 17.00 F1-Junioren - VfL Westendorf Meisterschaft Schießtraining jeden Freitag ab 19 Uhr
01.10. 18.00 F2-Junioren - VfL Westendorf 2 Meisterschaft Jugendtraining jeden Freitag von 19 bis 20 Uhr
01.10. 18.00 FC Langweid - E1-Junioren Meisterschaft Interessierte sind jeden Freitag zu einem Schnupperschießen
02.10. 08.00 Altpapiersammlung - Neuer Bauhof Meitingen herzlich eingeladen. Sie werden durch sachkundige Trainer infor-
02.10. 11.00 E2-Junioren - VfL Westendorf 2 Meisterschaft miert und angeleitet. Das Schützenheim befindet sich im Keller
02.10. 15.00 SC Bubesheim - I. Mannschaft Meisterschaft der Turnhalle Herbertshofen.
05.10. 17.30 TSV Herbertshofen 2 - E2-Junioren Meisterschaft
Einladung zum Eröffnungsschießen der Saison 2021/22
06.10. 18.00 E1-Junioren - TSV Herbertshofen Meisterschaft
auf unserer neuen Schießanlage unter der Schirmherrschaft
06.10. 18.00 SV Gablingen - F1-Junioren Meisterschaft
unseres Bürgermeisters Dr. Michael Higl am Samstag, 25. Sep-
07.10. 18.00 SV Gablingen 2 - F2-Junioren Meisterschaft
tember 2021 ab 18 Uhr. Ausgeschossen wird die vom Sieger
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage 2019 Roland Schuster gespendete Schützenscheibe.
www.fussball-meitingen.de
Zusätzlich wir mit dem Zimmerstutzen eine von Bürgermeister
Dr. Michael Higl gespendete Sonderschützenscheibe zur Stander-
Schützenverein öffnung ausgeschossen.
„Unter Uns“ Erlingen e.V. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht
herzlich eingeladen.
Hallo alle Zusammen, ab sofort kann wieder unter
Berücksichtigung unseres Schutz- und Hygienekonzeptes sowie Die tragen Sie beim Betreten des Schützenheims eine Schutz-
der 3G-Regel trainiert werden. maske! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer
Es stehen bereits die Termine für die Gaurundenwettkämpfe fest, Webseite! www.lechtal-schuetzen.de
also lasst es uns wieder anpacken, kommt ins Training!
WETTKAMPFTERMINE:
15.10. Oberthürheim - Erlingen TSG Lechbruck e.V.
22.10. Bocksberg - Erlingen Jugendtraining am Sportplatz Waltershofen
29.10. Erlingen - Sontheim jeden Sonntag ab 15 Uhr!
19.11. Erlingen - Geratshofen Aktuelle Informationen zum Schutz- und Hygienekonzept sind
Wir freuen uns, Euch wieder im Schützenheim begrüßen zu dürfen! unter www.tsg-waltershofen.de zu finden.
Ihr Medienpartner
Immobilienverwalterin (IHK)
Bilanzbuchhalterin (IHK)
• WEG-Verwaltung, Mietverwaltung
• Hausgeld-, Betriebskosten-,
Partner für Ihre Heizkostenabrechnungen
kreative Werbung • Beratung bei Abrechnungen,
von der Idee Mietverträgen, Mieterhöhungen
bis zum Endprodukt etc. (keine Rechsberatung)
• Buchhaltung für Selbstständige
Hauptstraße 14 · M E ITI NG E N und kleine Betriebe (Buchen laufender Geschäftsvorfälle)
text.bild.grafik.schneider@t-online.de
Rösslering 23 . 86405 Erlingen
Telefon 0 8271/41333 Telefon 08271/8133706Seite 11
Gottesdienstanzeiger JM Helene Zacher
Anna Reichart und Georg Reichart, Sofie und
Pfarreiengemeinschaft Meitingen
Bartholomäus Marb
Informationen zur Erstkommunion 2022 JM Anna und Josef Palleis mit Angeh. Palleis und Stollreiter
Alle katholischen Kinder, die im Schuljahr 2021/22 die 3. Klasse 11.30 Taufe
besuchen, sind zum Empfang der Heiligen Erstkommunion 18.00 Rosenkranz
eingeladen. Die Kinder, die in Meitingen oder Herbertshofen in Montag, 27.09.
die Grundschule gehen (aus den Ortsteilen Meitingen, Langenrei- 18.00 Rosenkranz
chen, Herbertshofen und Erlingen), bekommen im Religionsunter- 18.30 Abendgebet (ohne Veröffentlichung) - Rücksprache Andi
richt eine Einladung zum Elternabend. Alle interessierten Eltern, Dienstag, 28.09.
deren Kinder andere Schulen besuchen, bitten wir, sich zeitnah 09.00 Heilige Messe / Gabriele Rieger
im Pfarrbüro in Meitingen zu melden. Sie erhalten dann ebenfalls 18.00 Rosenkranz
eine Einladung zum Elternabend. Mittwoch, 29.09.
18.00 Rosenkranz
EINLADUNG Donnerstag, 30.09.
Anlässlich zur Aussendung unseres neuen Pfarrhelfers, 18.00 Rosenkranz
Andreas Reimann, in den pastoralen Dienst laden wir herzlich ein 19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. Wolfgang
zu einem gemeinsamen Abendgebet am Freitag, 01.10.
Montag, 27. September 2021 um 18.30 Uhr 18.00 Rosenkranz
in der St.-Wolfgangskirche in Meitingen. 18.30 Herz-Jesu-Messe mit sakramentalem Segen (mit Opfer)
Die Aussendungsfeier aus dem Hohen Dom in Augsburg mit Christian und Walburga Schulz
Hwst. H. Bischof Dr. Bertram Meier wird live auf der Bistumsho- zu Ehren des unbefleckten Herzens
mepage www.bistum-augsburg.de oder Katholisch1 TV übertra- Siegfried und Theresia Birkmair
gen am Samstag, 25. September 2021 um 9.30 Uhr. Irmgard Süssner (von ihren Schwestern)
Samstag, 02.10.
St. Wolfgang Meitingen 18.00 Rosenkranz
Sonntag, 03.10.
Das Pfarrbüro ist derzeit nur telefonisch oder
per E-Mail erreichbar. 10.00 Sonntagsgottesdienst - Messe für die Lebenden und
Telefonzeiten: Di/Do/Fr von 8.30 Uhr bis Verstorbenen der PG (Erntedankkollekte für die Pfarrkirche)
10.30 Uhr und Mi 16 Uhr bis 18 Uhr. Jürgen Lutter und Eltern
Kontakt: St.-Wolfgang-Str. 2, Meitingen Franz-Xaver Ihle und Schwiegereltern
Telefon 08271/2341 / pg.meitingen@bistum-augsburg.de Hans-Joachim Filz, Eltern Hans und Elfriede Filz, Eltern
Ackermann und Söhne Josef und Johann
In dringenden seelsorgerischen Notfällen rufen Sie bitte unter Johann Müller, Karl Schuster und Angehörige
Telefon 08271/2574 an und hinterlassen ggf. eine Nachricht auf Gerlinde und Anton Schmid
dem Anrufbeantworter. 18.30 Rosenkranz
Donnerstag, 23.09. 19.00 Abendmesse / Maria und Benedikt Grundgeir
18.00 Rosenkranz Martin Schnierle und Walter und Josefa Hansel
19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. Wolfgang Paul Wiedemann, Anna und Michael Kinlinger
Freitag, 24.09. JM Zita Denk und Leo Denk
18.00 Rosenkranz Verstorbene der Fam. Dreher und Muser
18.30 Heilige Messe / Jakob und Rosina Wagner mit Leonhard Eltern Stegmann / Verstorbene der Familien Sumser und
und Maria / Maria Peschek / Leonhard und Lucia Schmid Kern / JM Karl Storzer
JM Richard Baumgartner und verstorbene Angehörige Montag, 04.10.
Verstorbene Maiershofer, Bacher und Kaim 18.00 Rosenkranz
Samstag, 25.09. 19.00 Eucharistische Anbetung (bis 20.30 Uhr)
18.00 Rosenkranz Dienstag, 05.10.
Sonntag, 26.09. 09.00 Heilige Messe / JM Eugenie Baumann und verst. Angeh.
10.00 Sonntagsgottesdienst Josef Geggerle und Angehörige
JM Heinz Prade, Auguste und Ulrich Prade, 18.00 RosenkranzSeite 12
Mittwoch, 06.10. Am Seitenaltar liegt ab 15. September 2021 eine Liste auf, in
18.00 Rosenkranz die Sie sich – wenn Sie teilnehmen möchten – mit Namen und
Donnerstag, 07.10. Telefonnummer eintragen können. Sie werden dann von uns zu-
18.00 Rosenkranz rückgerufen. Sie können sich aber auch telefonisch bei
19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. Wolfgang Frau Häusler, Telefon 08271/813700 oder bei Frau Foag,
Telefon 08271/6192 anmelden.
St. Nikolaus Langenreichen Wir freuen uns auf unser Wiedersehen!
Sonntag, 26.09. Ihr Seniorenteam
08.30 Sonntagsgottesdienst - Messe für die
Lebenden und Verstorbenen der PG mit
Verabschiedung der Ministranten Aktionstag der Pfadfinderinnen
und Einführung der neuen Ministranten Wir laden alle Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren
JM August Ludwig / JM Irmgard Schmidbaur zum Aktionstag ein.
18.30 Rosenkranz in der Pfarrkirche Hast du Lust Spiele zu spielen, zu basteln
Mittwoch, 29.09. und zu kochen, am
18.30 Rosenkranz Lagerfeuer zu singen, Abenteuer zu
19.00 Heilige Messe erleben, und vieles mehr?
zum Dank Dann komm zu den Pfadfinderinnen!
Sonntag, 03.10. Unser erstes Treffen findet am
08.30 Sonntagsgottesdienst 25. September 2021 von 15 bis 17 Uhr
(Erntedankkollekte für die Pfarrkirche) im Pfarrheim Herbertshofen statt.
zum Dank Wir freuen uns auf euch, Helene, Leonie und Rebekka
Gustav und Maria Rauch, Alois und Elsa Spiegel Anmeldung und Kontakt unter
Familien Eichberger, Sailer und Wegner herbertshofen@pfadfinderinnen-augsburg.de
Cäcilie und Xaver Nißel Donnerstag, 23.09.
13.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 18.25 Rosenkranz
Mittwoch, 06.10. 19.00 Heilige Messe
18.30 Rosenkranz Elisabeth Gump mit Angehörigen
19.00 Heilige Messe Stefan und Elisabeth Deisenhofer und verstorbene Angh.
August Ludwig Freitag, 24.09.
Norbert und Sofie Dir 18.30 Rosenkranz
Samstag, 25.09.
St. Clemens Herbertshofen 17.25 Rosenkranz
Das Pfarrbüro in Herbertshofen ist derzeit geschlossen. 18.00 Vorabendmesse / JM Johann Eisele
Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro in Meitingen, Anna und Johann Mayer mit Verst. Mayer und Brichzin
es ist telefonisch oder per E-Mail erreichbar. Maria Artmann
Telefonzeiten in Meitingen: Di/Do/Fr von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr Ulrike und Lucia Kosick
und Mi 16 Uhr bis 18 Uhr. Anna und Paul Kaisar
Kontakt: Sonntag, 26.09.
Telefon 08271/2341 / pg.meitingen@bistum-augsburg.de 18.30 Rosenkranz
In dringenden seelsorgerischen Notfällen rufen Sie bitte unter Montag, 27.09.
Telefon 08271/2574 an und hinterlassen ggf. eine Nachricht auf 18.30 Rosenkranz
dem Anrufbeantworter. Dienstag, 28.09.
18.30 Rosenkranz
Am Mittwoch, 6. Oktober 2021 um 14 Uhr, möchten wir wie- Mittwoch, 29.09.
der mit unserem beliebten Seniorennachmittag starten. Die 18.30 Rosenkranz
Teilnahme ist nur Personen gestattet, die geimpft oder genesen Donnerstag, 30.09.
sind (bitte Nachweis mitbringen). Nicht geimpfte Personen be- 18.25 Rosenkranz
nötigen einen aktuellen PCR-Test. Bitte auch FFP2-Maske mit- 19.00 Heilige Messe zum Dank
bringen. Verstorbene Familien Schenk, Gietl und Tumbach
en
Professionelle Gesichtsbehandlung K ra n k e n fa h rt Partner
aller
Natur Kosmetik m it Kassen
Permanent Make-up
Wimpernverlängerung Rufen Sie uns an:
Lash Filler / Lifting 0 82 30 / 89 15 612
Fusspflege Fahrservice-Greiter.de
Fussmassage
Thai-Massage U n s e r e s ta n d o r t e
Langenreichener straße 8
Hauptstr. 46 - 86405 Meitingen Meitingen
Telefon: 08271/4243852
www.beauty-meitingen.de Waldstraße 21 · gablingenSeite 13
zum Dank von Fam. Kurka zu einem bes. Anlass, für Familie Brunner und Schröttle
Verstorbene Eltern u. Schwiegereltern für Alois Brunner
Freitag, 01.10. für Familie Wech und Stark
18.30 Rosenkranz 11.30 WD Taufe des Kindes Kaia Maria Kratschmer (WD) und
Samstag, 02.10. Leonie Schönberger (ND)
10.00 Eine-Welt-Verkauf (im Pfarrheim Herbertshofen) Dienstag, 28.09.
17.25 Rosenkranz 18.00 WD Rosenkranz
18.00 Vorabendmesse zu Erntedank (Erntedankkollekte für die Samstag, 02.10.
Pfarrei) / Michael und Christine Wieser 18.00 WD Vorabendmesse als Erntedank
JM Wilhelm Reiter und Franz Wiedemann für Verstorbene der Familie Egger, Erdle und Verw.
JM Lothar Zöttl für Familie Pöllmann und Zenk und verstorbene
Sonntag, 03.10. Angehörige
18.30 Rosenkranz Sonntag, 03.10.
Montag, 04.10. 10.00 WD Heilige Messe als Familiengottesdienst zum Ernte-
18.30 Rosenkranz dankfest mit Verabschiedung und Einführung Mini-
Dienstag, 05.10. stranten, musikalisch gestaltet von den Music Georgies
16.00 Jubiläums- und Dankgottesdienst der KAB Ortsgruppe für Johann Rager und Angehörige
Herbertshofen-Erlingen / für verstorbene Mitglieder und für Familien Durner, Beitmiller, Zwerger und Bobinger
Gönner der KAB Herbertshofen-Erlingen für Magdalena (JM)und Max Gogl, Auguste Gogl,
18.30 Rosenkranz Ewald Gogl
20.00 Taize-Gebet für Helmut Bobinger und Sohn Thomas und
Mittwoch, 06.10. verstorbene Angehörige
17.00 Rosenkranzandacht (Gest. PGR) für Ernst Sauler und Wolfgang Sauler, Wally und
Donnerstag, 07.10. Georg Eber, Cilly und Alois Reißner und Eltern Sauler
18.25 Rosenkranz und Sohn Josef
19.00 Heilige Messe mit sakramentalem Segen 11.30 WD Taufe der Kinder Lena Lang (BL) und Wolfgang Voss/
Elisabeth Heiß und Gerlinde Heger Reiter (WD)
Dienstag, 05.10.
Arbeitskreis „Eine Welt“ 18.00 WD Rosenkranz
Der Arbeitskreis „Eine Welt“ bietet jeden ersten Samstag im 18.30 WD Heilige Messe
Monat von 10 bis 12 Uhr im Pfarrheim Herbertshofen Kaffee, für Hubert Ostermeier und verstorbene Angehörige
Tee, Trockenfrüchte, Schokolade und weitere fair gehandelte Donnerstag, 07.10.
Produkte zum Kauf an. Der nächste Verkauf findet am 2. Oktober 18.00 WD Oktober-Rosenkranz gestaltet vom Wortgotte-
2021 statt. Bei zwischenzeitlichem Bedarf bitten wir, mit Ger- dienstteam
trud Häusler, Telefon 08271/813700 oder Gabriele Taiber, Telefon
08271/6530 Kontakt aufzunehmen. Feier der Heiligen Erstkommunion 2022
Zur Information für die Feier der Heiligen Erstkommunion
St. Georg für Ostendorf und Waltershofen
rshofen im Jahr 2022 werden im September
Samstag, 25.09. zwei Elternabende stattfinden.
18.00 WD Vorabendmessezum Dank Sofern es die Situation zulässt, wird der Elternabend
Silberhochzeit Martin und Ursula Riedel (auf zwei Gruppen aufgeteilt) am
für Isidor Halbmeir mit Angehörige Dienstag, 28. September 2021 (für Westendorf und Filialen)
für Anton Niedermaier, Freunde und Wohltäter sowie am Donnerstag, 30. September 2021 (Alt-PG)
Sonntag, 26.09. jeweils um 20 Uhr im Bürgersaal Nordendorf stattfinden.
10.00 WD Festgottesdienst zum Patrozinium St. Michael Die Eltern der Drittklässler werden eine Einladung über die
Ostendorf, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Schulen erhalten.
für Ewald Gogl / für Lore Müller und Gertraud Müller Wir bitten alle Eltern, deren Kinder nicht die
für Konstantin (JM) und Eleonore Kwoczalla und Grundschulen Ellgau, Nordendorf, Westendorf und
Verwandtschaft Meitingen besuchen um eine kurze Rückmeldung
für Georg Ziesenböck und Verwandtschaft im Pfarrbüro.
Wenn der Alltag
zuhause manchmal
schwerfällt.
n-
Kostehme
a
übernh alle
Sauber & Rein
durc assen
k H A U S H A LT S -
Pflege glich.
Egal, wann Sie uns mö SERVICE
brauchen,wir sind für Sie da.
· Betreuung zuhause · Grundpflege Ihre Lieblingsaufgaben
· Begleitung außer Haus · Demenzbetreuung im Haushalt sind:
· Hilfen im Haushalt · Entlastung pflegender Angehöriger
Den Zeitumfang bestimmen Sie. ➤ Abstauben ➤ Fenster putzen
Kostenfreie unverbindliche Beratung.
Rufen Sie uns an! ➤ Staubsaugen ➤ Treppen putzen
Reichenberger Str. 13, 86405 Meitingen Corina Kratzsch ➤ Wischen ➤ Bügeln usw.
Tel. 08271/803900-0 Weichselweg 6
86405 Meitingen
bernhard.losleben@homeinstead.de
Telefon 0 82 71/81 48 67
…wenn nicht:
www.homeinstead.de
Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © Home Instead GmbH & Co. KG
Mobil 0173/5 71 50 88 Ich habe die Lösung für Sie!Seite 14
Kirchliche Termine:
Krankenkommunion Freitag, 1. Oktober 2021 von 10 Uhr bis 13 Uhr:
Im September / Oktober besuchen die Priester die Kranken Abgabe der Spenden für den Grünen Markt
unserer Pfarreiengemeinschaft und bringen die Heilige Kommunion Durch unsere Homepage www.johanneskirche-meitingen.de
• Donnerstag, 30. September 2021 bzw. unserem Facebook-Auftritt www.facebook.com/Johannes-
• Freitag, 1. Oktober 2021 kircheMeitingen/ oder unseren WhatsApp oder Telegram-Kanal
Wenn Sie die Krankenkommunion zu Hause empfangen möchten, (WhatsApp-Nachrichten an 08271/8147580 bzw. unseren Tele-
melden Sie sich bitte bis zum 28. September 2021 in einem gram-Kanal www.t.me/s/johanneskirche abonnieren) sowie über
der Pfarrbüros oder beim Besuchsdienst „Krankenkommunion“ Schaukasten, Tagespresse versuchen wir, Sie immer tagesaktuell
Ihrer Pfarrei an. auf dem Laufenden zu halten!
Aktion Hoffnung am 9. Oktober 2021
Am Samstag, 9. Oktober 2021 findet die Kleidersammlung zu Unsere Johanneskirche ist auf Beschluss des Kirchenvorstandes
Gunsten der „aktion hoffnung“ statt. nun dauerhaft tagsüber von 10-17 Uhr für Ihre persönliche An-
Hinweis für Ostendorf, Kühlenthal und Waltershofen: dacht offen. Dort finden Sie kleine Kerzen.
Die Kleidersäcke werden eingesammelt. Diese können Sie entweder in der Kirche anzünden oder mit nach
Bitte die Säcke bis 8 Uhr am Straßenrand abstellen. Hause nehmen. Rund um Präsenzgottesdienste (z.B. Trauerfeiern)
Vergelt’s Gott für Ihre Spende! und während Aufnahmen von Online-Gottesdiensten muss die
Falls Sie das Pfarrbüro nicht erreichen, wählen Sie in sehr Kirche allerdings leider geschlossen bleiben.
dringenden seelsorglichen Anliegen, wie Todesfall
oder Krankensalbung, die Telefonnummer 0151/53188376 Pfarrer Stefan Pickart und Diakon Dieter Frembs sind für seel-
sorgerliche Anliegen unter den Nummern 08271/8147583 bzw.
Johanneskirche Meitingen 08271/8147581 und den Mailadressen stefan.pickart@elkb.de
Unser Gottesdienstangebot vom 23. September bis 7. Oktober 2021: bzw. dieter.frembs@elkb.de erreichbar.
Sonntag, 26. September 2021, 9.30 Uhr,
Gottesdienst mit Pfr. i. R. Walter Last
Sonntag, 26. September 2021, 11 Uhr Das Pfarramt ist Montag/Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr
Krabbelgottesdienst mit Diakon Dieter Frembs für Sie unter der 08271/2025 zu erreichen.
Sonntag, 3. Oktober 2021, 9.30 Uhr Es grüßt Sie herzlich
Familiengottesdienst zum Erntedankfest, Ihr Pfarrer Stefan Pickart
anschließend Grüner Markt mit dem Team der Johanneskirche
IMPRESSUM „Meitinger Bürgerbrief“ REDAKTIONSSCHLUSS 931
Herausgeber: Markt Meitingen . Rathaus . Schloßstraße 2
86405 Meitingen . Telefon 08271/8199-0
Ansprechpartnerin:
Dienstag, 28. September 2021, 12 Uhr
Martina Winter . Telefon 08271/8199-12 Der nächste Bürgerbrief erscheint am
E-Mail: m.winter@markt-meitingen.de Donnerstag, 7. Oktober 2021 und
Internet: www.meitingen.de
Satz, Werbeteil, Druck: Vogl.Druck GmbH
umfasst den Zeitraum von
Waltershofener Straße 5c . 86405 Ostendorf 7. Oktober bis 21. Oktober 2021.
Telefon 08271/42455-12
Beiträge, die nach Redaktionsschluss eintreffen,
E-Mail: meitingen@vogldruck.de . Internet: www.vogldruck.de
Prospektverteilung: Bayern-Prospekte / Prospektverteil-Agentur können nicht mehr oder erst in der darauf folgenden
Christian Schweiger . Telefon 08171/6971 Ausgabe berücksichtigt werden.
service@bayern-prospekte.deSie können auch lesen
