LIHGA 2018 - der Treffpunkt für Unternehmer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schaan, Oktober 2018 / Nr. 118 / 12. Jahrgang www.unternehmer-magazin.li
Öffentliche Arbeitsvergaben
LIHGA 2018 – der Treffpunkt
für Unternehmer
Unter dem Motto «i kumm o» besuchten über
33‘000 interessierte Gäste die Jubiläums-LIHGA
2018, die unter dem Patronat der Wirtschafts
kammer Liechtenstein stand.
Wirtschaft. Bildung.
And the Gipfeltreffen
winner 2018 is . . . bei «100pro!
Seite 7 berufsbildung
liechtenstein»
Seite 24
kommunizieren sie direkt?
gut vernetzt
SpeedCom AG • Zollstrasse 21 • Schaan/FL • Tel +423 237 02 02 • www.speedcom.li
Eberle Xaver Transport AG
FL-9497 Triesenberg
U
NE
T +423 268 13 13
www.eberle-transport.com
KRANARBEITEN BIS RW – 44 M
FIRMENGRÜNDUNG
BUCHHALTUNG
REVISION & TREUHAND
… und wenn Sie ihr Rechnungswesen
einfach, digital, papierlos organisieren
möchten, dann rufen Sie Manfred Batliner
unter +423 377 03 88 an.
UNTERNEHMER ZENTRUM
TREUHAND-ANSTALT
St. Luzi-Str. 18 | 9492 Eschen
office@unternehmerzentrum.li
unternehmer. Oktober / 2018 2
Inhalt. Editorial.
LIHGA. Ein Hoch auf das Miteinander
LIHGA 2018 – der Treffpunkt für Unternehmer 4
Wirtschaft. An der Pressekonferenz während der LIHGA habe ich gesagt,
And the winner 2018 is . . . 7 dass ich denke, dass die Messe heuer eine «Rekordlihga» wird.
Effizienzpotenzial der Gemeinden 9 Mein Gefühl hat mich nicht getäuscht. An den sieben Ausstel-
Start-up-Szene trifft sich am Investor ler-Tagen wurden rund 33’000 Besucherinnen und Besucher ge-
Summit Liechtenstein 11 zählt. Aber nicht nur in Sachen Rekordbesucherzahlen war die
Vision Schweiz – und was heisst dies LIHGA ein grosser Erfolg. Auch die Qualität der Ausstellung war
für unsere Region? 13 fantastisch. 208 Aussteller nahmen an
Marktperspektiven. der Messe teil, davon 80 % aus Liech-
Themen und Trends 15 tenstein und der Region. Rund ein
Neumitglieder, herzlich willkommen. Drittel der Aussteller sind Mitglieder
ORDERFOX AG – Die Digitalisierungsexperten der Wirtschaftskammer. Am Stand
der CNC-Branche der Wirtschaftskammer durften wir
Spezialist für digitale, dokumentgestützte viele Mitglieder und interessierte
Prozesse 17 Besucher willkommen heissen. Vor
Recht, Gesetz. allem das Projekt «LieCoin», der neu-
Konkursanmeldung und Folgen verspäteter en elektronischen LieCard, stiess auf
Anmeldung 19 grosses Interesse und positives Echo.
Ministerium.
«Die KMU und ihre Mitarbeiter Am messefreien 4. September fand die Verleihung des ersten
haben es verdient.» 20 KMU-Awards in der ARGUS-Arena auf dem LIHGA-Areal statt.
Bildung. Erstmals wurde in Zusammenarbeit der Landesbank und der
Gipfeltreffen bei «100pro! Wirtschaftskammer der Preis «KMU des Jahres» und «Newcomer
berufsbildung liechtenstein» 24 des Jahres» verliehen. Beim KMU des Jahres setzte sich das Tra-
Veranstaltung. ditionsunternehmen Confiserie Wanger durch. Beim Newcomer
Nationaler Zukunftstag – Seitenwechsel für des Jahres schwang das b-smart-hotel obenauf. Ich schliesse
Mädchen und Jungen 25 mich hier gern nochmals dem Kreis der Gratulanten an.
Kurse.
Aktuelle Weiterbildungen kurse.li 27 Am 7. September wurden am Stand der Wirtschaftskammer
Rätsel. bei der LIHGA die Lernenden von 100pro sowie das Betreuer-
15 Minuten unternehmer. Pause 29 team für das anstehende Lehrlingslager in Rumänien offiziell
Publikation. verabschiedet. Die Lernenden werden vom 7. – 14. Oktober 2018
Öffentliche Arbeitsvergaben 31 im Rahmen eines Hilfsprojektes eine Schreinerei und Schlos-
serei im Städtchen Alma Vii sanieren. Der Vorstand der Wirt-
schaftskammer wird dann vom 11. – 14. Oktober die Lernenden
in Rumänien besuchen.
Impressum Wie ich anlässlich der Jahresversammlung der Wirtschafts-
Unternehmer. Das Liechtensteiner Wirtschaftsmagazin, kammer im Mai gesagt habe, ist in der liechtensteinischen
12. Jahrgang, Nr. 118, Oktober 2018, Auflage 4'800 Bevölkerung eine Entwicklung zu einer Neidgesellschaft fest-
Herausgeber Wirtschaftskammer Liechtenstein, 9494 Schaan,
stellbar. Dies zeigen die abgelehnten Projekte zur 300-Jahr-
Telefon +423 237 77 88, Fax +423 237 77 89
Feier, der Kletterhalle oder des Windrades in Balzers. Hinzu
info@wirtschaftskammer.li, www.wirtschaftskammer.li
Redaktion Isabell Schädler, Geschäftsführer-Stellvertreterin kommt aktuell das Referendum gegen den Langlaufanlass
Satz, Layout und Druck BVD Druck+Verlag AG, 9494 Schaan in Vaduz. Die LIHGA ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie
Grafisches Konzept Atelier Silvia Ruppen, 9490 Vaduz es auch miteinander geht. Die Solidarität der Aussteller unter-
Anzeigen creativeservice ag, Im alten Riet 153, 9494 Schaan, einander war für mich einer der grossen Höhepunkte der Messe.
kunde@creativeservice.li, Telefon +423 375 23 23
Vertrieb Liechtensteinische Post AG, 9494 Schaan
Ich freue mich schon auf die LIHGA 2020.
Titelbild Wirtschaftskammer Liechtenstein
Bildnachweis Wirtschaftskammer Liechtenstein
Rainer Ritter, Präsident der Wirtschaftskammer Liechtenstein
Swiss Climate
Klimaneutral
gedruckt
SC2018011702 • www.swissclimate.ch
unternehmer. Oktober / 2018 3
LIHGA.
LIHGA 2018 – der Treffpunkt für Unternehmer
Unter dem Motto «i kumm o» besuchten über 33‘000 interessierte Gäste die Jubiläums-
LIHGA 2018, die unter dem Patronat der Wirtschaftskammer Liechtenstein stand.
Die Leistungsschau bot den Unterneh-
men aus Industrie, Handel und Gewerbe
eine optimale Plattform, ihre regionalen
Produkte vorzustellen. Unter den 208
Ausstellern zählen über 60 Aussteller zu
den aktiven Mitgliedern der Wirtschafts-
kammer Liechtenstein, welche sich in der
Halle 1 zusammen mit der Liechtenstei-
nischen Landesbank präsentierte. Die
LLB und die Wirtschaftskammer pflegen
seit 2016 eine Premiumpartnerschaft,
bei der die Förderung der gewerblichen
Wirtschaft im Mittelpunkt steht und am
Gemeinschaftsstand wurde diese Part-
nerschaft verstärkt sichtbar.
Erbprinzenpaar zu Besuch
Das Team der Wirtschaftskammer Liech-
tenstein freute sich über die zahlreichen
interessanten Gespräche, und am Frei- nale Gewerbetreibende und verschiede- 7. bis 14. Oktober 2018 in Sibiu in Rumä-
tag besuchte Erbprinz Alois von und ne Persönlichkeiten aus der Politik. nien, zusammen mit den Handwerkern
zu Liechtenstein mit seiner Gattin I.K.H. aus dem Dorf, verschiedene Projekte
Erbprinzessin Sophie auf ihrem Messe Lernenden-Lager in Sibiu durchführen. Die Delegation wurde am
rundgang die Wirtschaftskammer Liech- 20 Lernende aus Liechtenstein, drei Be- 7. September am Gemeinschaftsstand
tenstein. Zu den Besuchern am Stand gleitpersonen von 100pro! und zwei der LLB und der Wirtschaftskammer
der Wirtschaftskammer zählten auch die Maurer-Lernende der Firma Frickbau AG Liechtenstein offiziell verabschiedet und
Sektionspräsidenten, zahlreiche regio- (Begleitung als Fachleute) werden vom neben den offiziellen Grussworten des
Verbandsvorstandes erhielten die Be-
teiligten einen Einblick in die Bedeutung
des Projekts.
unternehmer. Oktober / 2018 4
LIHGA.
unternehmer. Oktober / 2018 5
Publireportage.
Der Ruggeller Gemeinschaftsstand
Über 30‘000 Besucher besuchten die diesjährige Jubiläums-LIHGA und waren beeindruckt vom
Leistungsangebot der 208 Aussteller und dem vielseitigen Rahmenprogramm. Es gab zahl
reiche Neuheiten zu bewundern und auch bei der Standpräsentation setzte man neue Akzente.
Gleich im Eingangsbereich von Halle 1 wurden die Besucher vom attraktiven Ruggeller
Gemeinschaftsstand überrascht und auch herzlich empfangen.
Während dorfeigene Gemeinschafts-
stände an den Messen über dem Rhein
bereits seit Jahren Tradition haben, war
der Ruggeller Gemeinschaftsstand an
der diesjährigen LIHGA ein Novum. Zu-
sammen mit der Gemeinde präsentier-
ten sich acht Ruggeller Unternehmen und
gewährten dabei einen interessanten
Einblick in ihr Leistungsangebot. J
edes
der Unternehmen durfte sich hierbei in
seinem hauseigenen Erscheinungsbild
zeigen. Verschiedene Details und Merk-
male deuteten jedoch auf die enge Ver-
bundenheit zwischen Verwaltung und
der Ruggeller Unternehmen hin. Ein
blauer Teppich symbolisierte den Rhein
und schlängelte sich durch den brei-
ten Gang an den neun Ständen vorbei,
ein Ortseingangs- und -ausgangsschild
grenzten den Ruggeller Bereich genau
ein. Und die Ruggeller Fahnen an der
Decke liessen schliesslich keinen Zwei- Einladung aller Ruggeller Unternehmen gemütlichen Apéro. Es darf davon aus-
fel mehr offen, dass hier eine gemein- durch die Gemeindeverwaltung mel- gegangen werden, dass die Gemeinde
same Zusammenarbeit dahintersteckt. deten sich zahlreiche Interessenten und Ruggell an der nächsten LIHGA im Jahr
Ausserdem konnten verschiedene Sy es folgten vier gemeinsame Sitzungen. 2020 erneut mit einem Gemeinschafts-
nergien genutzt werden: So erhielten die Letztendlich waren acht Unternehmen stand vertreten sein wird. «Ob sich Rug-
Besucher an den Ständen einen Jeton, motiviert, sich gemeinsam mit der Ver- gell in den kommenden Jahren auch ein-
mit dem sie beim integrierten Casino waltung zu präsentieren. Im Rahmen der mal als Gastgemeinde präsentiert, steht
für einen guten Zweck spielen oder sich Wirtschaftsförderung unterstützte die noch in den Sternen. «Müar z’Ruggäll»
ein Getränk nach Wahl, wie das eigens Gemeinde Ruggell dieses Projekt wie fangen klein an und schauen, wo uns
für den LIHGA-Auftritt gebraute Bier auch die teilnehmenden Unternehmen. der gemeinsame Weg mit den Unter-
«Ruggeller Tuarbagold», beim Stand nehmern hinführt», verlautet es aus dem
des Hotels kommod abholen konnten. Mehr als 30 Unternehmer aus Ruggell Rathaus. Interessierte Unternehmer aus
Am Stand der Gemeinde Ruggell waren besuchten am 6. September anlässlich Ruggell sind auf jeden Fall herzlich dazu
Ideen, Wünsche und Anregungen ge-
des Ruggeller Tages den Gemeinschafts- eingeladen, in Sachen LIHGA 2020 be-
fragt. stand und erhielten von Vorsteherin Ma- reits jetzt mit der Verwaltung Kontakt
ria Kaiser-Eberle wie auch von LIHGA- aufzunehmen.
Unternehmertreffen direkt an Geschäftsleiter Georges Lüchinger aus-
der LIHGA führliche Informationen rund um dieses Kontakt:
Die Zusammenarbeit für einen gemein- Konzept aus erster Hand. Der Austausch Gemeinde Ruggell
samen Auftritt an der Jubiläums-LIHGA zwischen den Interessierten und Aus- christian.oehri@ruggell.li
startete bereits im letzten Jahr. Nach stellern folgte anschliessend bei einem Tel. +423 377 49 31
unternehmer. Oktober / 2018 6
Wirtschaft.
And the winner 2018 is . . .
Die Bäckerei Konditorei Confiserie Wanger, Schaan, ist das KMU des Jahres 2018.
Das Hotelkonzept b_smart selection, Gamprin-Bendern, setzte sich beim ersten LLB KMU Award
als Newcomer des Jahres durch.
Die Spannung stieg bis zum Schluss. Die
Top 3, die pro Kategorie am 4. Septem-
ber in der Li-Arena der LIHGA in Schaan
zur Wahl standen, gehören zur Spitzen-
klasse am Wirtschaftsstandort Liechten-
stein. Jury und Publikum aus Wirtschaft,
Politik und Wissenschaft entschieden
sich zu 44.9 Prozent für die Confiserie
Wanger.
Auf Facebook liest sich das Siegerpro-
fil so: «Wenn jedes Land das Brot, die
Pralinés und die Torten bekommt, die
es verdient, dann sind die Liechtenstei- Die beiden Sieger des ersten LLB KMU Awards, umrahmt von den Award-Promotoren
ner Glückspilze. Wanger backt täglich der LLB: Edi Zorc, Urs Müller und Roland Matt.
20 Brotsorten und stellt kreative Schog-
gispezialitäten sowie Patisserien in feinster Qualität her. Zum KMU gehören und ausgezeichnet», würdigte Urs Müller,
zwei Cafés und ein Online-Shop.» Jury-Präsident und Leiter des Privat- und
Firmenkundengeschäfts der LLB-Grup-
Innovativ und wachstumsstark pe, auch die drei von der Fachjury in
Auf Platz zwei in der Kategorie «KMU der zweiten Kategorie Nominierten. Der
des Jahres» folgte mit 33.8 Prozent der Sieger, das Hotelkonzept b_smart selec-
Stimmen das Recycling-Center Elkuch tion, Gamprin-Bendern, erhielt beim
Josef, Eschen, ein innovatives Traditi- Live-Voting 49.2 Prozent der Stimmen.
onsunternehmen, das für Klimaschutz b_smart lädt mit einem neuen Verständ-
steht. Platz drei belegte mit 21.4 Prozent nis von Service, Design und Prozess
ein «hidden champion», der Experte für abläufen ein.
Tamara Weishaupt von b_smart selection industrielle, thermische Prozesstechnik
und Richard Wanger von der Confiserie Listemann Technology, Eschen. Chefsache und
Wanger freuen sich über ihre ersten Plätze. «Sie sind innovativ, wachstumsstark – «Die Höhle der Löwen»
Auf Platz zwei in der Kategorie «New
comer» kam die Gourmet-Kaffeerösterei
Demmel, Schaan, mit 28.8 Prozent. Für
Peter Demmel ist die Röstung Chef
sache. Der Kaffeesommelier röstet und
veredelt die besten Sorten in schonen-
der Handarbeit. Platz drei ging mit 22
Prozent der Stimmen an den Frucht
pulver-Hersteller frooggies, Triesen. Bei
frooggies wird Obst durch Gefriertrock-
nung lange haltbar gemacht. Seit das
KMU sich bei der TV-Show «Die Höhle
Die Sieger in der Kategorie «KMU des Jahres» zusammen mit den Jurymitgliedern der Löwen» vorstellte, geht es nur noch
und der Moderatorin des Abends Stéphanie Berger. bergauf.
unternehmer. Oktober / 2018 7
Liechtensteinische Gesellschaft
für Qualitätssicherungs-
Zertifikate AG (LQS)
GAP-
Training Bewertung Auditierung Zertifizierung
Seminare für den Aufbau oder die Weiterentwicklung eines
umfassenden Managementsystems
Die LQS unterstützt ihre Kunden mit praxisorientierten Workshops bei der
Einführung und Aufrechterhaltung wirkungsvoller Managementsysteme.
Auszug aus unseren Trainingsangeboten:
Aufbau der relevanten QMS-Prozesse nach ISO 9001:2015
23. 10. + 13. 11. 2018
08. 05. + 29. 05. 2019
SIBE/KOPAS Grundwissen Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz
24. + 25. 10. 2018
03. + 10. 04. 2019
Qualitäts- und Prozessmanagement nach ISO 9001:2015
08. + 15. 11. 2018
14. + 21. 03. 2019
ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementkonzept
28. 02. 2019
09. 05. 2019
ISO 14001:2015 Umweltmanagementkonzept
08. 03. 2019
Weitere Trainingsangebote und Informationen finden Sie auf unserer
Website www.lqs.li
Altenbach 8, 9490 Vaduz, Liechtenstein
gassnerbau.li
T + 423 237 55 22 – www.lqs.li
Für die
Wünsche unserer
Kunden setzen sich 45
motivierte Mitarbeiter ein.
Ihnen geben wir mit der
Wahl des Sozialfonds als
unsere Pensionskasse
einen ruhigen Schlaf.
Peter Frei und Markus Freuler
Dorbena AG, Schaan
Sozialfonds, Essanestrasse 152, 9492 Eschen, Telefon 00423 375 09 09, www.sozialfonds.li
unternehmer. Oktober / 2018 8
Wirtschaft.
Effizienzpotenzial der Gemeinden
Gemeindeaufgaben und -strukturen werden häufig in Diskussionen thematisiert.
Dabei wird in Gemeindefusionen oft erhebliches Einsparpotenzial geortet. Die Stiftung
Zukunft.li hat diese Themen untersucht und die Ergebnisse in einer Studie publiziert.
Ein Vergleich der Gemeindestrukturen
mit den Nachbarländern zeigt, dass die FL CH AT DE
Mediangrösse (die eine Hälfte der Ge-
meinden liegt über, die andere unter Ø Einwohner pro Gemeinde
dem Medianwert) über derjenigen der (2016)
Vergleichsländer liegt. Die Gemeinde- 3’437 3’759 4’178 7’454
grösse ist – kombiniert mit Problemen bei
der Besetzung politischer Funktionen
Median Gemeindegrösse
oder einer problematischen Finanzlage (2016)
– oft Auslöser von Fusionsdiskussionen. 4’268 1’478 1’815 1’732
Diese Aspekte geben in Liechtenstein Quelle: Stiftung Zukunft.li, Studie «Effizienzpotenzial der Gemeinden»
aktuell keinen Anlass für Strukturanpas-
sungen.
Die Unterländer Gemeinden sind dabei litätssteigerung, höhere Professionali-
Effizienzpotenziale durch Integration deutlich stärker vernetzt. Gamprin er- sierung oder grössere Flexibilität in der
Grundsätzlich verfügt jede Organisation bringt ihre Leistungen am häufigsten Raumplanung) stehen durch den Verlust
über Potenzial, ihre Aufgaben durch gemeinsam mit anderen Gemeinden, von Bürgernähe und von Identität oder
Anpassungen von Strukturen und Pro- Balzers am wenigsten. durch ein abnehmendes Miliz-Engage-
zessen, Investitionen usw. effizienter ment auch Nachteile gegenüber.
wahrzunehmen. In der Privatwirtschaft Effizienzpotenzial durch vertiefte
zwingen Marktkräfte dazu, diese Poten- Zusammenarbeit Fusionen bieten kein höheres
ziale ständig zu überprüfen. Nicht so bei Die Studie hat ergeben, dass das Effizi- Effizienzpotenzial
der öffentlichen Hand. Die Studie legt enzpotenzial einer vertieften Zusam- Für viele ist das Resultat überraschend.
den Fokus jedoch nicht auf die inner- menarbeit zwischen 5 % und 7 % des Net- Die Einsparungen durch eine verstärk-
betrieblichen Prozesse. Sie untersucht toaufwands, also bei ca. CHF 8 Mio. liegt. te Zusammenarbeit liegen in der glei-
mögliche Effizienzpotenziale, die sich chen Grössenordnung wie bei Fusionen.
aus einer verstärkten Zusammenarbeit Als weitere Vorteile der Interkommu- Aufgrund dieser Erkenntnis empfiehlt
und damit durch Grössen- und Spezia- nalen Zusammenarbeit (IKZ) gelten die Zukunft.li, das Effizienzpotenzial durch
lisierungsvorteile in der Aufgabenerfül- bessere Berücksichtigung der lokalen einen Ausbau der Zusammenarbeit zu
lung ergeben können. Verhältnisse und die Kooperationsmög- nutzen. Die Steuerzahlenden werden da-
lichkeiten für unterschiedliche Aufgaben. durch entlastet und Vorteile wie Kosten-
Kooperationsfreudiges Unterland Andererseits wird die politische Steue- einsparungen oder Qualitätssteigerun-
Die Kooperationshäufigkeit der Gemein- rung und die Mitsprache der Einwohner gen können realisiert werden, ohne die
den ist sehr unterschiedlich. Fast jede durch den höheren Koordinationsauf- Nachteile von Gemeindefusionen einge-
Kombination ist anzutreffen, z.B. die wand erschwert und die direktdemokra- hen zu müssen.
Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen tische Kontrolle leidet durch die Auslage-
(zwei Gemeinden), die Forstgemein- rung von Kompetenzen an Gremien wie
schaft Gamprin-Ruggell-Schellenberg z.B. einer Delegiertenversammlung. Zukunft.li ist eine unabhängige Stif-
(drei Gemeinden), die Wasserversor- tung, die wissenschaftlich fundierte
gung Liechtensteiner Unterland (fünf Finanzielle Konsequenzen der Fusion Antworten auf wirtschafts- und gesell-
Gemeinden), die Stiftung Offene Jugend- Das Einsparpotenzial der untersuchten schaftspolitische Fragen sucht. Infos
arbeit (10 Gemeinden) oder der Abwas- Fusionsvarianten liegt bei rund 5 % des zur Studie: www.stiftungzukunft.li/
serzweckverband Liechtenstein (elf Ge- Nettoaufwands und damit bei CHF 6.5 publikationen. Die Studie entstand in
meinden). Mio. Den Vorteilen einer Fusion (Qua- Zusammenarbeit mit der HTW Chur.
unternehmer. Oktober / 2018 9
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7 -12 und 13 -17.15 Uhr
Sa 8 -12 Uhr
Ausstellung zusätzlich:
iS cauhbeerr
Mo bis 20 Uhr
HOLZ-PARK AG
Im alten Riet 102
FL-9494 Schaan
S T+423/232 06 66
F+423/232 06 68
e-mail: contact@holzpark.com
Tel. + 423 238 23 00 • www.the-topservice.com • thetopservice
Der Opel Vivaro Kastenwagen
ROBUST UND ELEGANT.
Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und Kapazität neu definiert. Ab CHF 18‘100.–*
*Unverbindliche Nettopreisempfehlung, exkl. MwSt. (7,7%), das Angebot ist ausschliesslich für die gewerbliche Nutzung bestimmt.
unternehmer. Oktober / 2018 10Wirtschaft.
Start-up-Szene trifft sich am Investor Summit Liechtenstein
Der Investor Summit Liechtenstein wird wieder zu einem Treffpunkt für die Start-up-Szene.
Die Tagung präsentiert am 31. Oktober 2018 im SAL in Schaan spannende Referate, interessante
Workshops und hochkarätige Start-ups. Die Anmeldungen laufen bereits auf Hochtouren.
Der Investor Summit Liechtenstein, am
31. Oktober im SAL in Schaan, vernetzt
zum siebten Mal innovative Start-ups
und KMU mit hochkarätigen Investoren
und Entscheidungsträgern. Ausgewählte
Start-ups und KMU auf Kapitalsuche
können ihre Geschäftsmodelle vor In-
vestoren und Entscheidungsträgern prä-
sentieren. Namhafte Privatinvestoren,
Business Angels und institutionelle An-
leger aus dem deutschsprachigen Raum
haben ihre Teilnahme bereits zugesagt.
Die Jungunternehmer erhalten dort die
einzigartige Möglichkeit, ihre Geschäfts-
idee im Rahmen eines Pitches vorzustel-
len und Kontakte mit potenziellen Geld-
gebern und Partnern zu knüpfen. und zeigt die neuesten Trends in den Be- wieder mehr als 200 private und institutio-
reichen Angel Investing, Venture Capital, nelle Investoren, Start-up-Gründer sowie
Innovative Start-ups auf der Bühne Crowdinvesting und Initial Coin Offering. Entscheidungsträger aus dem deutsch-
Mit dabei sind unter anderem der Teleme- Das Programm umfasst spannende Key- sprachigen Raum. Die Veranstaltung wird
dizin-Anbieter OnlineDoctor, das Fintech notes und Talkrunden, interessante Work- von der Eventagentur Skunk AG gemein-
Lend und der Software-Entwickler Squirro. shops und attraktive Networking-Mög- sam mit dem Verein Liechtensteiner In-
Weitere Start-ups werden in den nächs- lichkeiten. Zu den Speakern gehören unter vestitionsmarkt organisiert. Die Tagung
ten Wochen folgen. Start-ups und KMU anderem Philip Bodmer, Schweizer Busi- wird von der Liechtensteiner Regierung
auf Kapitalsuche können sich nach wie ness Angel of the year 2017, Peter E. Braun, getragen sowie zahlreichen Unterneh-
vor online unter www.investorsummit.li Vorstandsmitglied des European Business men, Wirtschaftsverbänden, Netzwerk-
für einen Pitch bewerben. Die Jurymit- Angels Network (EBAN) sowie Liechten- partnern und Institutionen unterstützt.
glieder des Vereins Liechtensteiner In- steins Wirtschaftsminister Daniel Risch «Der Wirtschaftsstandort Liechtenstein
vestitionsmarkt bestimmen die Start-ups und viele weitere Entscheidungsträger. bietet sehr gute Rahmenbedingungen
und KMU aufgrund eines mehrstufigen für innovative Start-ups und wachstums-
Auswahlprozesses. Am Rande der Tagung Workshops, Netzwerke und Apéro starke KMU. Dabei ist es wichtig, dass
können sich die Jungunternehmer an ei- Im Vorfeld der Tagung können die Teil- die unterschiedlichen Akteure mitein-
ner Tischmesse präsentieren und dabei nehmerinnen und Teilnehmer eine Reihe ander vernetzt werden und voneinan-
interessante Kontakte mit Geldgebern von Workshops zu Themen wie Angel der profitieren. Aus diesem Grund un-
und strategischen Partnern knüpfen. Ziel Investing, Crowdinvesting, Venture Capi- terstützt die Liechtensteiner Regierung
der Veranstalter ist es, innovative Grün- tal, Start-up-Kompetenzen und Blockchain den Investor Summit Liechtenstein als
der und kapitalsuchende Unternehmen besuchen. Die Workshops werden in en- Plattform für beide Seiten: Start-ups und
mit Entscheidungsträgern und Investo- ger Zusammenarbeit mit den Partnern KMU auf der einen und Investoren auf
ren zusammenzubringen. btov, Swiss ICT Investor Club, Equitypit- der anderen Seite», sagt Regierungs-
cher, 21.finance und Arena Ventures orga- chef-Stellvertreter und Wirtschaftsmi-
Am Investor Summit Liechtenstein dreht nisiert. Zum Abschluss können sich Grün- nister Daniel Risch.
sich alles um die Vernetzung von Ideen der, Investoren und Entscheidungsträger
und Kapital. Die Tagung vermittelt inte- am Networking-Apéro austauschen. Der Informationen und Anmeldungen unter
ressante Einblicke in die Start-up-Welt Investor Summit Liechtenstein erwartet www.investorsummit.li
unternehmer. Oktober / 2018 11Publireportage.
Stabile Verbindungen, sichere Daten
Datenlecks oder Verbindungsunterbrüche können sich für Unternehmen zu existenzbedrohenden
Krisen auswachsen. Seit 20 Jahren ist die SpeedCom AG einer der führenden Anbieter von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Telekommunikation.
Durch den Betrieb von zwei eigenständi- stark an Bedeutung. Die SpeedCom-Ser-
gen Datacenter am Unternehmensstand- ver sind ausgestattet mit einer redun-
ort Liechtenstein sind viele der Dienst- danten Notstromversorgung mit Diesel-
leistungen als Cloud Services verfügbar. generator sowie einem hochverfügbaren
Der Einsatz neuster Technologien garan- Kühlsystem. «Zudem gewährleisten eine
tiert heute volle Zugriffskontrolle und stetige Videoüberwachung und strikte
stabile und sichere Internetleitungen. Zutrittskontrollen die Sicherheit der
Systeme», erklärt Urs Frick.
Die jüngsten Störungsfälle in Liechten-
stein haben eindrücklich ins Bewusstsein Umzug im Jubiläumsjahr
gerufen, wie wichtig mittlerweile ein ste- Im 20. Jahr ihres Bestehens bezieht die
tig verfügbarer und stabiler Internetzu- SpeedCom AG neue Räumlichkeiten in
gang in einer immer stärker vernetzten der Schaaner Industriezone. Am neuen
Welt ist. Wird diese Kommunikation ge- Standort befindet sich auch eines der
stört, geht vielerorts fast nichts mehr. Für Datacenter. «Unsere Mitarbeiter werden
Unternehmen ist solch ein ungeplanter mehr Platz haben und da alle Arbeits-
Digital Detox alles andere als geschäfts- plätze auf einem Stockwerk unterge-
fördernd, weshalb einer erstklassigen Andreas Kollmann, CEO und Inhaber bracht werden können, wird auch der
IT- und Telekommunikations-Infrastruk- der SpeedCom, und Urs Frick, CTO und Austausch untereinander vereinfacht.
tur grosse Beachtung geschenkt werden Inhaber. Zudem ergeben sich durch die Nähe
sollte. Dabei werden die Ansprüche an zum hauseigenen Datacenter natürlich
die Infrastruktur stetig grösser und kom- Internet Backbone. Beim Thema Daten- zahlreiche Vorteile», erklärt Kollmann die
plexer. «Da kann man leicht den Durch- sicherheit und Cloud-Services hat das Umzugsentscheidung.
blick verlieren», sagt Andreas Kollmann, Unternehmen Anfang 2016 durch die
CEO und Inhaber der SpeedCom AG. Übernahme der Newsnet AG, einem Interessierte können sich am Tag der
führenden Anbieter von Datacenter- offenen Tür vom 27. Oktober 2018
«Wir haben uns darauf spezialisiert, Lösungen, seine Kompetenzen gestärkt. (11.00 – 16.00 Uhr) ein Bild der neuen
Systemlösungen zu erarbeiten, die in- «In der IT ist das Thema Datensicherheit Räumlichkeiten und dem Angebot des
dividuell den Kundenwünschen ange- eines der grössten Themen überhaupt», Unternehmens machen.
passt werden. So wollen wir den Alltag sagt Urs Frick, CFO und Inhaber der
erleichtern und die Arbeit effizienter ge- SpeedCom AG.
stalten.» Das Rezept laut Kollmann: Er-
fahrenes und qualifiziertes Personal und «Die angebotenen Cloud-Services wie
der Einsatz moderner und hochwertiger virtuelle Server, Mailarchivierung oder
technischer Komponenten. Cloud-Telefonie stammen alle aus dem
eigenen Datacenter. Es ist somit sicher-
Daten bleiben in Liechtenstein gestellt, dass die Daten und Applikati- SpeedCom AG
Netzstabilität und Sicherheit werden onen vollständig auf der eigenen Hard- Im alten Riet 153, FL-9494 Schaan
immer wichtiger. Bei der Abhängigkeit ware in Liechtenstein betrieben werden.» Industriering 14, FL-9491 Ruggell
von einem einzigen Netzzugang kann www.speedcom.li
immer wieder etwas passieren, weshalb Nicht zuletzt auch wegen der Datenschutz-
SpeedCom auf Redundanz setzt. Unsere Grundverordnung der EU (DSGVO) ge- SpeedCom (Schweiz) AG
Kunden verfügen über eine direkte Inter- winnt das Thema, wo Daten gelagert Langäulistrasse 37, CH-9470 Buchs
netanbindung über einen redundanten werden und wer darauf zugreifen kann, www.speedcom.ch
unternehmer. Oktober / 2018 12Wirtschaft.
Vision Schweiz – und was heisst dies für unsere Region?
Business-Lunch in Vaduz, 14. November 2018, 11.30 bis 14.30 Uhr
Am 14. November findet unter dem Titel «Meet the President» in Vaduz ein spannender
Business Lunch statt. Als «President» referiert Dr. Peter Grünenfelder, Direktor von avenir suisse.
Er hat soeben das Weissbuch Schweiz herausgegeben und gilt als kreativer Visionär und
absoluter Hotshot.
Mit dem Weissbuch Schweiz lanciert Ivo Berger, der Künstler am Herd
avenir suisse die Diskussion über die Ivo Berger gilt in der Region als abso-
Zukunft der Schweiz neu. Das bequeme luter Spitzenkoch, als kreativer Künst-
Verharren im Altbekannten und das Ver- ler. Er wird mit 15 Gault-Millau-Punkten
walten des Erreichten verstellt den Blick geadelt. Ivo Berger hat den Anspruch,
auf die Notwendigkeiten – auf die Risi- stets den Gast und dessen Geschmack
ken, aber auch für Chancen der Zukunft. im Fokus zu haben. Nicht Trends nachzu-
Dieser Einsicht folgend werden mit Zu- laufen, sondern mit einer guten Portion
kunftsentwürfen jene grundsätzlichen Demut das eigene Können stets weiter
Fragen aufgeworfen, denen sich die Ge- auszubauen.
sellschaft heute stellen muss.
Alles mehr und . . .
Für die Wirtschaft, zu der nicht nur die jetzt mit dabei sein
Unternehmen zählen, sondern wir alle Alle Details zum Business Lunch er-
als Arbeitnehmende und Konsumieren- fahren Sie auf der Webseite www.
de, zeitigen die präsentierten Szenarien meet-the-president.com. Nutzen Sie die
höchst unterschiedliche Konsequenzen. einmalige Chance, die Zukunft zu erfah-
Das individuelle Wohlergehen der Be- ren und lernen Sie interessante Leute
wohnerinnen und Bewohner hängt ent- kennen.
scheidend davon ab, welchen Weg wir
heute einschlagen. Welcome to the future
Dr. Peter Grünenfelder: «small but • Referat zur Zukunft der Schweiz durch
Regionale Bedeutung mit smart» heisst seine Devise. Dr. Grünenfelder
Risch und Lüchinger • Diskussion «was heisst dies für unsere
Was bewirkt das Weissbuch in der tiver Visionär, intelligenter Stratege und Region?» mit Daniel Risch und Brigitte
Schweiz und was heisst dies für unsere ultimativer Hotshot. Lüchinger
Region, für Liechtenstein und die Regi- • Exklusives Gourmet-Dinner, kreiiert
on? Als Diskussionsteilnehmer werden Grünenfelder studierte Ökonom HSG, von Ivo Berger
Dr. Daniel Risch, Liechtensteins Wirt- ein Liberaler durch und durch, will dafür • Getränke à discrétion
schaftsminister, und Brigitte Lüchinger, sorgen, dass avenir suisse künftig nicht • Weissbuch Schweiz, auf Wunsch mit
Präsidentin des Arbeitgeberverbandes nur Reformvorschläge präsentiert, son- Widmung
Rheintal, mit dabei sein. dern auch zeigt, wie man sie umsetzen
kann. Jetzt anmelden:
Peter Grünenfelder, www.meet-the-president.com
Visionär und Stratege Weissbuch als Geschenk
Der neue Direktor ist seit zwei Jahren Die Teilnehmer des Business Lunches
bei avenir suisse und hat in dieser Zeit bekommen unentgeltlich das Weissbuch
alles auf den Kopf gestellt. Er entwickelt Schweiz. Das Zukunftsbuch stellt sechs
Zukunftsszenarien, ist gefragter Redner, ökonomisch fundierte Zukunftsszenari-
doziert an verschiedenen Universitäten. en dar. Der Bestseller mit einem Nach-
Seine Meinung ist in der Politik und in wort von alt Bundesrat Kaspar Villiger ist
der Wirtschaft gefragt. Er gilt als krea- ein Weckruf zum konstruktiven Streiten.
unternehmer. Oktober / 2018 13IHR ELEKTRO-PARTNER VOR ORT
Kolb Elektro SBW AG
Feldkircher Strasse 80, 9494 Schaan
+ 423 230 09 09, www.kolbelektro.li
SCHÄDLINGS-
BEKÄMPFUNG
BUNTAG
B U NTAG.LI 85
T +423 373 13
R EI N IG EN
SCH ÜTZ EN
PFLEG EN
unternehmer. Oktober / 2018 14Marktperspektiven.
Themen und Trends
Gelebte Partnerschaft bringt Erfolg Zinsen Devisen
Die Lihga 2018 ist bereits wieder Ge- Die Schweizer Wirtschaft ist im ersten Der Schweizer Franken hat in den ver-
schichte. Für Besucher wie auch für Halbjahr 2018 unter anderem wegen gangenen Monaten gegenüber dem Euro
Aussteller ist die Liechtensteinische In- der robusten Produktionsentwicklung und dem US-Dollar wieder an Stärke ge-
dustrie-, Handels- und Gewerbeausstel- im verarbeitenden Gewerbe kräftig ge- wonnen. Ein Grund dafür ist die robuste
lung, die alle zwei Jahre stattfindet, eine wachsen. Die sportlichen Grossereig- Wirtschaftsentwicklung. Der Euro wird
besondere Zeit – so auch für die LLB. nisse (Olympische Winterspiele und allerdings auch durch politische Fakto-
Neu in diesem Jahr war der gemeinsame die Fussball-WM) haben das Wachstum ren belastet. Mit der neuen italienischen
Stand mit der Wirtschaftskammer. Die zudem positiv beeinflusst. Diese Impul- Regierung haben die Befürworter einer
Partnerschaft konnte dadurch noch en- se klingen ab, sodass sich das Wachs- Lockerung der Sparpolitik einen mächti-
ger gelebt werden. Diese Premium-Part- tumstempo im zweiten Halbjahr wie- gen Verbündeten bekommen. Ein Kom-
nerschaft, die seit 2016 besteht, bietet der normalisieren dürfte. Die SNB wird promiss in dieser Frage ist wahrschein-
aber noch viel mehr – aktuell beispiels- trotz der günstigen Konjunkturentwick- lich. Er könnte in einer Reduktion der
weise Unterstützung bei der Umstellung lung voraussichtlich nicht von ihrem geforderten Primärüberschüsse in Rela-
auf den ISO-20022-Standard oder bei Kurs abweichen. Der starke Franken ist tion zum Bruttoinlandprodukt bestehen.
der Einführung von eBill. ein Grund dafür. Die Geldmarktzinsen Es ist nicht auszuschliessen, dass sich
werden somit zumindest bis Mitte 2019 der Euro in den kommenden Monaten
Für den gemeinsamen Erfolg sind ein- im negativen Bereich bleiben. Da die noch auf CHF 1.10 abschwächt. Mit der
heitliche Ziele wichtig. Der LLB liegt der Zinsen in den USA weiterhin tendenziell Verknüpfung zwischen Währungs- und
Erfolg des Liechtensteiner Gewerbes steigen dürften, ist auch in der Schweiz Handelspolitik riskiert die US-Regierung
sehr am Herzen – gemeinsam mit der am langen Ende nicht von einer Entspan- einen Konflikt bei der Preisstabilität und
Wirtschaftskammer können wir zum nung auszugehen. das limitiert das Aufwertungspotenzial
Erfolg der lokalen Wirtschaft beitragen. des US-Dollars.
Als Mitglied der Wirtschaftskammer
können Sie von verschiedenen Angebo- Zinsentwicklung CHF ab 01.01.2011 CHF / EUR ab 01.01.2011
ten profitieren – zum Beispiel vom De-
2.50 1.35
visenangebot mit Vorzugskonditionen
oder von der Rahmengarantielimite für 2.00 1.30
grenzüberschreitende Tätigkeiten in der 1.50 1.25
Schweiz. Das Angebot wird laufend aus- 1.00 1.20
gebaut. Vereinbaren Sie einen Termin 0.50 1.15
mit Ihrem Kundenberater oder infor 0.00 1.10
mieren Sie sich unter www.llb.li/kmu. –0.50 1.05
–1.00 ASM / Bloomberg 1.00 ASM / Datastream
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
6-Monats-Libor 10-jährige Eidgenossen
Kontakt
Liechtensteinische Landesbank AG
Urs Berger Hypothekarzinsen per 14.09.2018 CHF / USD ab 01.01.2011
Finanzierungen Firmenkunden
1.05
Ansprechpartner Wirtschaftskammer Libor Hypothek
Tel.: +423 236 92 37 3 Monate ........................................ 1.05 % 1.00
E-Mail: urs.berger@llb.li 6 Monate ........................................ 1.00 % 0.95
Internet: www.llb.li
0.90
Festhypothek
2 Jahre ........................................... 1.10 % 0.85
3 Jahre ........................................... 1.15 % 0.80
4 Jahre ........................................... 1.20 % ASM / Datastream
0.75
5 Jahre ........................................... 1.25 % 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
unternehmer. Oktober / 2018 15Jetzt bei Weilenmann AG in Schaan testen. Der neue GLC.
Erwarten Sie mehr. Mit der Luftfederung AIR BODY (beide Features optional). Auch als PLUG-IN HYBRID
CONTROL lässt der neue GLC Unebenheiten einfach erhältlich. Entdecken Sie den neuen GLC bei uns.
verschwinden. Und mit dem Offroad-Technik-Paket Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
haben Sie richtig Spass, wenn die Strasse aufhört
GARAGE WEILENMANN AG
Im Rietacker 6, 9494 Schaan, Tel. 00423 238 10 80, Mail: info@weilenmann.li, www.weilenmann.li
unternehmer. Oktober / 2018 16Neumitglieder, herzlich willkommen.
ORDERFOX AG – Die Digitalisierungsexperten der CNC-Branche
Die ORDERFOX AG hat mit ORDERFOX. für die CNC-Branche relevanten Messen
com ein tägliches Arbeitsinstrument und Events global sichtbar.
speziell für die CNC-Branche und deren
Bedürfnisse entwickelt. Intelligente Fil- Seit Start am 1. Juni 2017 hat sich
ter vernetzen global CNC-Fertiger und ORDERFOX.com stetig weiterentwickelt.
Einkäufer. Mittlerweile gibt es die Plattform – ganz
im Sinn der Globalisierung – in 25 Spra-
Die ORDERFOX AG bietet Unternehmen chen und wurde für die CNC-Holzbear-
der CNC-Metall- und Holzverarbeitenden beitung geöffnet. Weitere Materialien
Industrie mit ORDERFOX.com ein Ge- und Plattform-Features sind in Planung.
samtpaket, um den digitalen Wandel und
die Herausforderungen von Industrie 4.0 talen Firmenprofil präsentieren sie sich
managen zu können. in der weltweit grössten CNC-Daten-
bank.
Die Kernkompetenz von ORDERFOX.com
ist die globale Vernetzung der CNC- Wer eine CNC-Maschine verkaufen oder Kontakt
Branche. Alle Funktionen und zusätzli- kaufen möchte, nutzt die Maschinenbör- ORDERFOX AG
chen Plattform-Features sind um dieses se für Neu- und Gebrauchtmaschinen. Industriering 3
Thema aufgebaut. Mitglieder können Im globalen Messe- und Eventkalender 9491 Ruggell
auf ORDERFOX.com CNC-Aufträge plat- kann jedes Mitglied eigene Veranstaltun- T: +423 3752 500
zieren, Aufträge suchen und neue Ge- gen, Hausmessen und Schulungen ein- E: info@orderfox.com
schäftskontakte knüpfen. Mit ihrem digi- tragen. Diese sind zusammen mit allen www.orderfox.com
Spezialist für digitale, dokumentgestützte Prozesse
Die auf Dokumentenmanagement-, Pro- sche Softwareherstellerin als Managing
zess- und Workflow-Lösungen spezia- Distributor in der Schweiz und im Fürs-
lisierte adeon ag mit Sitz in Altendorf tentum Liechtenstein. Die adeon ag be-
(SZ) ist seit dem 1. Juli 2018 in Vaduz treut aktuell über 230 Kunden und be-
mit einer Zweigniederlassung vertreten. schäftigt 40 Mitarbeitende am Hauptsitz
in Altendorf (SZ) sowie an den Nieder-
Gründe für die Eröffnung des Büros in lassungen in Bern und Vaduz.
Vaduz waren zum einen die geografische
Nähe zum heute bereits breiten Kun-
denstamm im Land und den angrenzen-
den Schweizer Regionen. Zum anderen Die Geschäftsleitung der adeon ag:
sieht die adeon zusammen mit ihrem Manuel Prantl, Niederlassungsleiter Bern;
Partnernetzwerk noch viel Potenzial in Adrian Dähler, Leiter Zweignieder
der Marktbearbeitung. Zu den Vertriebs lassung Vaduz; Simeon Zimmermann, Kontakt
partnern in Liechtenstein gehören heu- Geschäftsführer (CEO) Adrian Dähler
te: CSL Corporate Services Ltd., aviita Leiter Zweigniederlassung Vaduz
est., AREVA Allgemeine Revisions- und Management (ECM), Dokumentenma-
Treuhand AG und Infotech AG. nagement (DMS), elektronische Archi- adeon ag
vierung und Business Process Manage- Zweigniederlassung Vaduz
Die adeon ag vertreibt und integriert seit ment (BPM). Die Lösungen basieren Dr. Grass-Strasse 10, 9490 Vaduz
15 Jahren erfolgreich innovative Soft- unter anderem auf den ECM-Produkten +41 (0)55 451 61 21
warelösungen für Enterprise Content der d.velop AG – adeon vertritt die deut- info@adeon.li, www.adeon.li
unternehmer. Oktober / 2018 17WIR HABEN DEN Gassner Ivo
Anlagen und
HANG ZUR PERFEKTION. Apparatebau AG
AUCH AUF UNSEREN Steinortstrasse 25
305 PISTENKILOMETERN. LI- 9497 Triesenberg
Te l . + 4 2 3 3 9 0 0 0 9 3
Fax +423 390 00 94
Natel +423 770 00 93
i g @ w e s o - g a s s n e r. c h
Das MetallTechTeam
www.weso-gassner.ch
Willkommen in der BURG, auf der Höhe des Skigenusses! Hier wartet das
eben gekürte „weltbeste Skigebiet“ auf Sie, mit insgesamt 305 Kilometern Triesen T 392 36 77
Skiabfahrten! Und schon der Start ins Skiabenteuer geht kaum komfortabler:
Bei uns heißt es Ski-in / Ski-out mit unserer Lage direkt an der Piste. Ob auf
den Hängen oder zurück in unserem Haus, alles ist für einen perfekten Win-
terurlaub angerichtet: Sei es im großen Wellnessbereich, in unserer „Welt-
gourmet-Küche“ oder einfach in jedem Detail unserer Gastfreundschaft.
SCHURTE
baut mit Holz
Wir schreinern
Ihre Möbel und Türen
nach Mass
Familie Lucian | Burg Hotel | Oberlech 266 | 6764 Lech am Arlberg | Österreich Ing. Holzbau Sägerei
Tel +43 (0)5583 2291 | Fax -12 | info@burghotel-lech.com | www.burghotel-lech.com Schreinerei Zimmerei
Parkett Fassadenbau
www.bevo.li
unternehmer. Oktober / 2018 18Recht, Gesetz.
Konkursanmeldung und Folgen verspäteter Anmeldung
Im Jahr 2016 erledigte das Fürstliche eine Verwertung zu lange dauern wür- daher wichtig, weil in Folge verspäteter
Landgericht in Vaduz 842 Konkursfälle, de. Der weitere Konkursgrund der Über- Konkursanmeldung Gläubiger auf zivil-
im Jahr zuvor 1‘466 1. Im Folgenden schuldung liegt vor, wenn die Schulden rechtlichem Weg Verantwortlichkeits-
wird im Überblick aufgezeigt, welche eines Unternehmens grösser sind, als ansprüche gegen die mit der Verwal-
Voraussetzungen für einen Konkursan- die Vermögenswerte und keine positi- tung und Kontrolle des Unternehmens
trag vorliegen müssen und welche all- ve Fortbestehensprognose besteht. Der betrauten Personen geltend machen
fälligen Konsequenzen ein verspäteter Tatbestand der Überschuldung als Kon- können. Neben der Verantwortlichkeits-
Konkurseröffnungsantrag mit sich brin- kursvoraussetzung ist daher ein soge- haftung kann ein verspäteter Antrag auf
gen kann, wobei der Fokus auf den Kon- nannter Prognosetatbestand, bei dem Konkurseröffnung aber auch den straf-
kursantrag bezüglich eines Unterneh- auch auf wahrscheinliche Zukunftsent- rechtlichen Tatbestand der grob fahrläs-
mens gerichtet ist. wicklungen Bedacht genommen werden sigen Beeinträchtigung von Gläubigerin-
muss und allfällige dem Unternehmen teressen darstellen.
Voraussetzung für die Eröffnung eines zustehende künftige Forderungen mitzu-
jeden Konkursverfahrens ist die Zah- berücksichtigen sind. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass
lungsunfähigkeit oder Überschuldung ein Unternehmer bei Zahlungsunfähig-
eines Unternehmens. Die Konkurseröff- Eine weitere Voraussetzung für die Eröff- keit oder Überschuldung (und keiner
nung erfolgt entweder auf Antrag des nung eines Konkursverfahrens ist, dass positiven Fortbestehensprognose) ver-
Schuldners selbst, d.h. vom Unterneh- das Vermögen zur Deckung der Kosten pflichtet ist, bei Gericht einen Antrag
men bzw. dessen vertretungsberech- des Konkursverfahrens voraussichtlich auf Eröffnung des Konkursverfahrens zu
tigten Personen, oder auf Antrag eines ausreicht. Das heisst, ein Konkursver- stellen, andernfalls er zum einen Gefahr
Gläubigers, wobei vom Gläubiger die fahren wird nur bei Vorhandensein eines läuft, Verantwortlichkeitsansprüchen von
Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung kostendeckenden Vermögens eröffnet. Gläubigern gegenüberzustehen und zum
glaubhaft zu machen ist. Dagegen wird Liegt hingegen kein kostendeckendes anderen strafrechtliche Konsequenzen
im allgemeinen die Glaubhaftmachung Vermögen vor, wird der Antrag auf Er- drohen.
der Konkursvoraussetzung nicht ver- öffnung des Konkursverfahrens durch
langt, wenn der Konkurseröffnungsan- Beschluss des Fürstlichen Landgerichts
trag vom Unternehmen selbst gestellt abgewiesen und das Unternehmen
wird, da davon ausgegangen wird, dass von Amts wegen im Handelsregister
kein Unternehmen grundlos die Eröff- gelöscht. Stellt sich erst im Laufe des
nung des Konkurses über sein Vermö- Konkursverfahrens heraus, dass das
gen beantragt. Nur wenn das Gericht Vermögen zur Deckung der Kosten des
berechtigte Zweifel hinsichtlich der Kon- Konkursverfahrens nicht ausreicht, so
kurseröffnungsvoraussetzung hat, sind ist der Konkurs durch das Fürstliche
.
die erheblichen Tatsachen von Amts we- Landgericht aufzuheben und das Unter-
gen zu erheben. nehmen ebenfalls von Amts wegen im
Handelsregister zu löschen. Die Konkurs Jürgen Tiefenthaler
Zahlungsunfähigkeit liegt in der Regel aufhebung unterbleibt jedoch, wenn ein Rechtsanwalt
dann vor, wenn der Schuldner mangels angemessener Kostenvorschuss durch
flüssiger Mittel nicht imstande ist, bin- einen oder mehrere Gläubiger geleistet
nen angemessener Frist all seine fälli- wird.
gen Verbindlichkeiten zu begleichen.
Dies kann sein, weil die entsprechenden Bei Vorliegen der Konkursvoraussetzung Ospelt & Partner Rechtsanwälte AG
finanziellen Mittel überhaupt nicht vor- der Zahlungsunfähigkeit oder Über- Landstrasse 99
handen sind oder auch, weil sie nicht schuldung ist das Unternehmen bzw. 9494 Schaan
in liquider Form vorhanden sind und dessen Verwaltung verpflichtet, einen T +423 236 19 19
Antrag auf Eröffnung des Konkursver- F +423 236 19 15
fahrens zu stellen. Die rechtzeitige Stel- juergen.tiefenthaler@ospelt-law.li
1
Statistisches Jahrbuch Liechtensteins 2018, Seite 354 lung eines Konkurseröffnungsantrags ist info@ospelt-law.li
unternehmer. Oktober / 2018 19Ministerium.
«Die KMU und ihre Mitarbeiter haben es verdient.»
Was eine der wichtigsten Aufgaben der Politik in Bezug auf die Digitalisierung ist.
Warum der KMU-Award eine tolle Initiative ist und wie Experten die Blockchain-Technologie
einschätzen. Dies und mehr im Wirtschaftsinterview mit Regierungschef-Stellvertreter
und Wirtschaftsminister Daniel Risch.
Herr Regierungschef-Stellvertreter,
die LIHGA ist schon wieder Ge-
schichte. Ihr Resümee?
Regierungschef-Stellvertreter Daniel
Risch: Die LIHGA war einmal mehr eine
eindrückliche Leistungsschau des regi-
onalen Gewerbes und generell unseres
Wirtschaftsstandorts. Und natürlich war
auch die Jubiläums-LIHGA wieder ein
gesellschaftlicher Treffpunkt für die gan-
ze Familie, für Alt und Jung. Und nach-
dem die LIHGA wie immer allzu schnell
vorüber ist, freue ich mich jetzt schon
auf die nächste Ausgabe in zwei Jahren.
Ihr Ministerium hat das Smart-
Shuttle-Projekt an der LIHGA initi-
iert. Was waren die Gründe dafür?
Vielen bereitet das Wort Digitalisierung
Unbehagen. Wenn man nicht nur über
sie spricht, sondern sie erlebbar macht «Den Menschen ‹ersetzen›, das kann, soll und wird die Digitalisierung nicht.
und sie ganz alltäglich nutzt, werden Vor allem dort nicht, wo der Mensch im Mittelpunkt steht, mit seinen Eigenschaften,
Ängste abgebaut. Ich glaube, das ist uns die ihn ausmachen.»
mit dem SmartShuttle im Bereich des
autonomen Fahrens bzw. des «Fahrens den. Wie schätzte die Expertenrunde Vernetzung und Digitalisierung möglich
ohne Fahrer» ganz gut gelungen. die Zukunft der Blockchain-Techno- wurde. Aus Sicht der Wirtschaft bie-
logie ein? tet der Blockchain-Ansatz interessante
Sie sprechen das Thema Digitali- Man war sich insofern einig, als dass Möglichkeiten und Anwendungsfelder,
sierung und die damit verbundenen der technologische Ansatz der Block- für die Liechtenstein als starker Wirt-
Ängste an. Wo sehen Sie hier die chain neue Geschäftsmodelle ermögli- schaftsstandort die passenden Rahmen-
Aufgaben der Politik? chen und bestehende zum Teil ablösen bedingungen bieten will.
Die vielleicht wichtigste Aufgabe der Po- wird. Ob das dann im Bereich der Fin-
litik ist, die Menschen auf den Weg der techs oder in ganz anderen Bereichen Gibt Liechtenstein in Bezug auf Block-
Digitalisierung mitzunehmen und ihre sein wird, ist heute auch für Experten chain zu viel oder zu wenig Gas?
Ängste und Vorbehalte ernst zu nehmen. schwer abzuschätzen. Wer schon mal Go-Kart gefahren ist,
Der SmartShuttle ist ein Beispiel. Viele weiss, dass es Streckenabschnitte gibt,
weitere folgen am 25. Oktober mit dem Was waren Ihre Kernaussagen in die- in denen man gleichzeitig Gas geben
Schweizer Digitaltag, der erstmals auch ser Diskussion? und bremsen muss, um die Situation
in Vaduz stattfinden wird. In aller Kürze zusammengefasst: Auf der bestmöglich zu meistern. Und Liechten-
technischen Seite erachte ich als gelern- stein tut auch gut daran, einerseits Gas
Sie waren beim 74. Alpbachforum zu ter Wirtschaftsinformatiker die Distri- zu geben, wenn es darum geht, Rechts-
einer Diskussionsrunde mit Exper- buted Ledger Technologie als bahnbre- sicherheit zu schaffen und andererseits
ten zum Thema Blockchain eingela- chendes Konzept, welches erst durch die zu bremsen, um die Reputation des Fi-
unternehmer. Oktober / 2018 20Ministerium.
nanzplatzes durch Effekthascherei nicht
unnötig zu riskieren.
Man liest immer wieder davon, dass
die Digitalisierung alles auf den
Kopf stellen wird. Gesellschafts-
modelle werden bedroht, andere
gar abgelöst. Wo sehen Sie hier die
grundlegenden Veränderungen?
Ich antworte gern mit einem Vergleich
aus den 90er Jahren. In den Anfängen
des Internets war die E-Mail eine der
zentralen Anwendungsfälle. Hätte man
also damals gefragt, welche Unterneh-
men es in ein paar Jahren aufgrund des «Aus Sicht der Wirtschaft bietet der Blockchain-Ansatz interessante Möglichkeiten
Internets nicht mehr braucht, wäre die und Anwendungsfelder, für die Liechtenstein als starker Wirtschaftsstandort die
Antwort vermutlich gewesen: die Post- passenden Rahmenbedingungen bieten will», fasste Regierungschef-Stellvertreter
gesellschaften. Dass die Postgesell- Daniel Risch am Alpbach-Forum 2018 zusammen.
schaften später vom Onlinehandel profi-
tieren, war damals nicht absehbar. logien überlegen ist. Was man sicher kurz, wenn es um das menschliche Mit-
sagen kann: es bleibt spannend, aber
einander geht.
Wagen Sie eine Vorhersage in Bezug eine Vorhersage ist schwieg.
auf die Blockchain-Technologie? Anlässlich der Verleihung des KMU-
Aktuell denken viele Menschen, dass die Wird das Digitale das Analoge, sprich Awards haben Sie von einer Sym-
Blockchain-Technologie den Zahlungs- den Menschen ersetzen? biose von Digitalem und Analogem
verkehr revolutionieren wird. Genauso Den Menschen «ersetzen», das kann, soll gesprochen. Was meinen Sie damit?
gut könnte aber auch ein neues Social- und wird die Digitalisierung nicht. Vor Wenn digital und analog eine Symbiose
Media-Angebot die etablierten Unter- allem dort nicht, wo der Mensch im Mit- bilden, also das Digitale den Menschen
nehmen wie Facebook oder Twitter an- telpunkt steht, mit seinen Eigenschaften, bei seinem Tun unterstützt, ihm neue
greifen. Dies mit Blick auf die erwähnte die ihn ausmachen. Wenn es ums Ma- Wege ermöglicht und Probleme lösen
Distributed-Ledger-Technologie, welche chen, ums Anpacken, ums Kreativ- und hilft, dann profitieren wir von der Digita-
bezüglich des Schutzes persönlicher Intuitiv-Sein geht, aber auch um Verant- lisierung.
Daten den heute angewandten Techno- wortungsbewusstsein, um Solidarität –
Schlussfrage: Wie stehen Sie zum
KMU-Award, einer Initiative der Lan-
desbank und der Wirtschaftskam-
mer?
Der KMU-Award ist für mich eine ab
solut begrüssenswerte und tolle Initi
ative. Die Bedeutung der KMU ist für
den Liechtensteinischen Werkplatz und
Wirtschaftsstandort nicht hoch genug
einzuschätzen. Das Gewerbe, die KMU
bilden schon immer das Rückgrat un-
serer Wirtschaft. Die Initiative fördert,
wertschätzt und unterstützt unterneh-
merische Spitzenleistungen und macht
«Das Gewerbe, die KMU bilden schon immer das Rückgrat unserer Wirtschaft. sie durch die Verleihung auch sichtbar.
Mit dieser Initiative steht das Gewerbe für einmal im Fokus. Die KMU und ihre Mit dieser Initiative steht das Gewerbe
Mitarbeiter haben es verdient», zeigte sich Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch für einmal im Fokus. Die KMU und ihre
über die Initiative «KMU-Award» erfreut. Mitarbeiter haben es verdient.
unternehmer. Oktober / 2018 21Einladung
Sicher! Sicher?
«Umgang mit gefährlichen Stoffen am Arbeitsplatz»
Mittwoch, 24. Oktober 2018
Beginn 17.00 Uhr mit anschliessendem Apéro riche
Inficon AG, Alte Landstrasse 6, 9496 Balzers
Aufgrund der beschränkten Parkplatzanzahl empfehlen sich Fahrgemeinschaften sowie der Öffentliche Verkehr.
Programm
17.00 Uhr Begrüssung durch Wirtschaftsminister Dr. Daniel Risch 18.15 Uhr Podiumsdiskussion mit
. Wirtschaftsminister Dr. Daniel Risch
17.15 Uhr Vorstellung Kampagne und deren Ziele durch
. Dr. Urs Wälchli, Inficon AG
Robert Hassler, Leiter des Fachbereichs
. Patrick Hermann, Roman Hermann AG
Arbeitsinspektorat, Amt für Volkswirtschaft
. Albert Marti, AMAG Vaduz + Buchs
17.25 Uhr Praxisbeispiel Inficon AG, . Robert Hassler, Leiter des Fachbereichs
Geschäftsführer Dr. Urs Wälchli Arbeitsinspektorat, Amt für Volkswirtschaft
. Sigi Langenbahn, Präsident Liechtensteiner
17.35 Uhr Praxisbeispiel Roman Hermann AG,
ArbeitnehmerInnenverband LANV
Geschäftsführer Patrick Hermann
19.00 Uhr Apéro riche
17.45 Uhr Praxisbeispiel AMAG Vaduz + Buchs
Vertreter Albert Marti
18.00 Uhr Kurze Pause Anmeldung
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich bis spätestens
10. Oktober 2018 für die Veranstaltung an- oder abzumelden:
KontaktKomponisten GmbH | Telefon + 423 232 71 71 | Mail info@koko.li
unternehmer. Oktober / 2018 22Publireportage.
Sicher! Sicher? – Umgang mit gefährlichen Stoffen am Arbeitsplatz
Am 24. Oktober 2018 steht der Umgang mit gefährlichen Stoffen am Arbeitsplatz im Zentrum
einer öffentlichen Veranstaltung, die in der Inficon AG in Balzers stattfindet. Der Informations-
anlass findet auf Einladung des Ministeriums für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport statt,
welches in Zusammenarbeit mit der Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz
am Arbeitsplatz eine Sensibilisierungskampagne durchführt. Der Anlass richtet sich an
Unternehmer, Vorgesetzte, Sicherheitsbeauftragte, und alle, die in ihrer Tätigkeit Verantwortung
übernehmen.
Die Europäische Agentur für Sicherheit schutz am Arbeitsplatz ist mit dem Ziel,
und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz das Fürstentum Liechtenstein als Pro-
OSHA (European Agency for Safety and jektbeteiligte zu gewinnen, an das Amt
Health at Work) ist innerhalb der Euro- für Volkswirtschaft herangetreten. In
päischen Union für die Information über enger Kooperation wurde schliesslich
die in der Agenturbezeichnung genann- mit dem zuständigen Ministerium für
ten Themen zuständig. Die Zielsetzung Infrastruktur, Wirtschaft und Sport die
der EU-OSHA ist es, die europäischen Partizipation mit EU-OSHA besiegelt.
Arbeitsplätze sicherer, gesünder und
produktiver zu machen – zum Vorteil Die Kampagne für 2018 – 2019 ist den
von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und gefährlichen Substanzen gewidmet. Mit
der einzelnen Staaten selber. Zu diesem Liechtenstein ist mit der Teilnahme 2018 – «Gesunde Arbeitsplätze – Gefährliche
Zweck führt die OSHA seit dem Jahr 2019 erstmals in eine Kampagne der Substanzen erkennen und handhaben»
2000 Informationskampagnen in euro EU-OSHA integriert. Die Europäische sollen die Arbeitgeber und Arbeitneh-
päischen Staaten durch. Agentur für Sicherheit und Gesundheits- mer der europäischen Staaten sensibili-
siert werden.
Am Anlass vom 24. Oktober, den Wirt-
schaftsminister Dr. Daniel Risch eröffnet,
wird die aktuelle Kampagne vorgestellt
und Fachleute berichten mit Praxisbei-
spielen aus ihrem Alltag. Der Anlass ist
Branchen übergreifend. Im Anschluss
kann beim Apéro riche mit den Fach
leuten und unter den Zuhörern über das
Gehörte diskutiert werden.
INFOBOX
Veranstaltung «Sicher! Sicher?»
Mittwoch, 24. Oktober 2018
Beginn 17.00 Uhr
Inficon AG
Alte Landstrasse 6
9496 Balzers
Anmeldung bis 10. Oktober 2018 an
info@koko.li oder Tel. 232 71 71
unternehmer. Oktober / 2018 23Sie können auch lesen
