"Strike" ist wieder möglich - "Holzwurm" verwandelt sich in Hoch mit neuen Geschäftsführern - Templiner Kurstadt Journal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
19. Jahrgang
Ausgabe 197 | 14. Oktober 2021
„Strike“ ist wieder möglich
„Holzwurm“ verwandelt sich in Hoch³
mit neuen Geschäftsführern
Templin (fa). Der „Holzwurm“ gleich noch der Eigentümer
ging vor einiger Zeit in den des Hauses ins Spiel. Frank
Ruhestand. Jetzt präsentiert er Hoffmann ist begeistert. „Ich
sich an gleicher Stelle, in der bin mehr als zufrieden, weil es
Otto-Lilienthal-Straße 2, im einfach schön geworden ist“,
neuen Gewand und trägt den resümiert er fix. Gleichzeitig
vielversprechenden Namen versucht er zu erklären, warum
Hoch³. „Das Hoch steht für die drei Wände rund um die
Qualität und die 3 für Bowling, vier 22 Meter langen Bow-
Restaurant und Lounge“, lingbahnen einem Aquarium
erklären die neuen Geschäfts- gleichen. Denn große Haie mit
führer Lars Ritter und Dirk riesigen Zähnen scheinen auf
Naujokat-Großpietsch von der die Gäste hinzuschwimmen
LD Event GmbH. Zur Eröffnung zu wollen. Vielleicht mit einer
am 15. Oktober geben sie für ganz besonderen Botschaft
ihre Gäste um 18 Uhr Fassbier ohne Angst einzuflößen. Der
gratis aus. Eigentümer entschied sich
Die Männer sind erfahren in liegt nahmen sie trotz Corona Holzbalken strömen im Ein- ein. Ein wenig Industriecharme einst dafür, um eine Attrak-
diesem Geschäft, betreiben viel Geld in die Hand und klang mit der grauen Wandfar- macht sich breit. Nicht zuletzt tion für Eltern und Kinder zu
bereits unter anderen das verpassten der alten und jetzt be Gemütlichkeit aus. Alles ist wegen der zehn Barhocker am schaffen. Lars Ritter und
Havelschloss in Zehdenick und neuen Einrichtung ihren ganz neu. Zweier- und Vierertische neuen Tresen und der kleinen Dirk Naujokat-Großpietsch
das Hotel am Uckersee in Rö- eigenen Stempel. Stempel im stehen in Reihe und Glied und Tischlampen. Restaurantleiter haben sie übernommen und
persdorf. Weil ihnen das dritte positiven Sinne. Beim Eintreten laden mit grazilen Clubsesseln Dennis Lemke räumt gerade in den neuen Stil des Hauses
„Baby“ in dieser Gegend in in die Gaststätte möchte der vor oder nach dem Bowlen für die letzten Getränke in die integriert.
Templin besonders am Herzen Gast sofort verweilen. Braune rund 70 Gäste zum Verweilen Bar ein. Da kommt auch Weiter auf Seite 10.
Seite 2 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
MKC Templin Kino im MKC Oktober/November 2021
Konzert Konzert Kino aktuell Cinema for Future
MASAA - Jazz & Weltmusik The Fitzgeralds - Folk Dune Das geheime Leben der Bäume
Sa, 16.10.2021 Fr, 22.10.2021 bis Mo, 18.10.2021 Do, 28.10.2021
Der Oktober auf einen Blick Konzerte Kino aktuell ihren Abenteuern begleiten. Als Halvar vom
14 Do 15:00 Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft schrecklichen Sven ein mysteriöses Schwert
Sa, 16.10.2021, 20:00 Uhr Dune
erhält, das seine Mutter Ylva in eine Statue
17:00 Der Rosengarten von Madame Vernet MASAA - Jazz & Weltmusik SciFi/Drama - USA 2021 - FSK: 12 J. (156 Min.)
aus Gold verwandelt, will Wickie seine Mutter
19:30 Dune 2D Bei MASAA verweben sich tiefempfundene Regie: Denis Villeneuve
um jeden Preis retten! Der junge Krieger Leif
15 Fr 14:30 Hilfe, ich hab meine Freunde… arabische Verse und zeitgenössischer Jazz, Im Jahre 10191 entbrennt ein galaktischer
weiß von einer sagenumwobenen Insel, auf
17:00 Der Rosengarten von Madame Vernet gehen Abend- und Morgenland in bisher nicht Machtkampf. Fürst Leto wird auf den un-
der jeder Bann gebrochen werden kann. Den
19:30 Dune 2D dagewesener Schlüssigkeit eine lyrische wirtlichen Wüstenplaneten Arrakis gesandt,
Wikingern steht erneut eine aufregende Reise
Liaison ein. Ihr bahnbrechendes Konzept wo monströse Sandwürmer leben, die eine
16 Sa 20:00 MASAA - Jazz & Weltmusik bevor - und Wickie darf endlich mit!
haben sie auf diversen Alben umgesetzt. mentale Droge produzieren. Während Herzog
17 So 15:00 Hilfe, ich hab meine Freunde… Do, 21.10. - Mo, 25.10.
Seit ihrer Gründung 2012 ist MASAA Leto ahnt, dass seine Familie dort gefährdet
17:00 Der Rosengarten von Madame Vernet weltweit erfolgreich auf Tourneen unterwegs ist, sieht Sohn Paul das Ganze zunächst als Die Pfefferkörner und der
19:30 Dune 2D und gewann verschiedene nationale und Abenteuer. Eingehüllt in großer Bildgewalt Schatz der Tiefsee
18 Mo 15:00 Hilfe, ich hab meine Freunde… internationale Musikpreise zuletzt 2021 den erlebt der Kinobesucher wie die neuen Familie/Abenteuer - D 2021 - FSK: 0 J. (94 Min.)
17:00 Dune 2D Deutschen Jazzpreis in der Kategorie „Album Herrscher zum Wüstenplaneten kommen und Regie: Christian Teede
20:00 Der Rosengarten von Madame Vernet Vokal des Jahres“. Das Quartett um den ge- wie Paul beginnt, seinem Schicksal zu folgen. Die Meeresforscherin Jaswinder wird auf ihrer
bürtigen Libanesen Rabih Lahoud (Gesang) Do, 14.10. - Mo, 18.10. Forschungsstation in Nordirland von Dieben
21 Do 15:00 Wickie & die starken Männer
bringt spannenden Ethno-Jazz auf die Bühne überfallen, die streng geheime Unterlagen
Das magische Schwert Programmkino stehlen. Schließlich verschwindet auch die
des MKC.
17:00 Helden der Wahrscheinlichkeit Forscherin spurlos. In ihrem neuesten
Die perfekte Ehefrau
19:30 Die perfekte Ehefrau Komödie - F/B 2020 - FSK: 12 J. (109 Min.) Abenteuer müssen die Pfefferkörner ein Um-
Fr, 22.10.2021, 20:00 Uhr
22 Fr 20:00 The Fitzgeralts - Canadian Folk Regie: Martin Provost weltverbrechen aufklären, hinter dem nieder-
The Fitzgeralds
23 Sa 15:00 Wickie & die starken Männer Canadian Folk Der Film spielt an einem Scheideweg fran- trächtige Müll-Unternehmer stehen. Es geht
Das magische Schwert Kanada ist für hervorragende Bands mit kel- zösischer Geschichte, im Mai 1968, als die um nichts weniger, als die Rettung der Meere.
17:00 Helden der Wahrscheinlichkeit tischem Hintergrund bekannt. Kein Wunder, feministische Bewegung Fahrt aufnahm. Ihr Die Hamburger Teenie-Detektive ermitteln auf
19:30 Die perfekte Ehefrau denn viele Schotten und Iren sind dorthin aus- gegenüber steht ein Internat für junge Frauen, eigene Faust. Ein cleverer, spannender und
24 So 15:00 Wickie & die starken Männer gewandert und haben ihre Kultur mitgebracht. die darauf vorbereitet werden, für ihre künf- familientauglicher Abenteuer-Krimi.
Das magische Schwert Die Geschwister Kerry, Julie und Tom sind tigen Männer die perfekte Ehefrau zu sein. Fr, 29.10. - Mo, 01.11.
hochkarätige Fiddlespieler, die alle Nuancen Doch die bedingungslose Hingabe, die das Cinema for Future
17:00 Die perfekte Ehefrau
der irischen Tradition verinnerlicht haben. Oft erfordert, wollen diese Mädchen nicht mehr
19:30 Helden der Wahrscheinlichkeit Das geheime Leben der Bäume
schaffen zwei Fiddles eine groovende Poly- leisten. Das Geschäftsmodell der Schulleiterin
25 Mo 15:00 Wickie & die starken Männer Paulette Van der Beck (Juliette Binoche) gerät Dokumentation - D 2020 - FSK: 0 J.
rhythmik und die dritte Fiddle tobt sich dann
Das magische Schwert ins Wanken, und das umso mehr, weil ihr (101 Min.) Regie: Jörg Adolph, Jan Haft
auf diesem Fundament in halsbrecherischen
17:00 Helden der Wahrscheinlichkeit Soli aus. Mann einen Berg an Schulden hinterlassen Peter Wohlleben mischt Wissen-
19:30 Die perfekte Ehefrau Die jungen Kanadier haben aber auch Ein- hat und der Bankrott droht. schaft und Waldwirtschaft auf.
27 Mi 17:00 Stadtverordnetenversammlung sprengsel aus Bluesgrass, French-Canadian Do, 21.10. - Mo, 25.10. Seine These: Bäume sind fühlende
28 Do 14:30 Die Pfefferkörner & der Schatz der Tiefsee und Jazz im Repertoire. Neben der Fiddle Wesen, die durch Beforstung be-
Der Rosengarten
16:30 Supernova spielen die Künstler auch Klavier und sie laden droht sind. Der Film beeindruckt mit
der Madame Vernet
19:00 Cinema for Future - Film mit Gespräch: darüber hinaus immer wieder die Crème de la spektakulären Naturaufnahmen und
Komödie - F 2020 - FSK: 12 J. (105 Min.)
Das geheime Leben der Bäume Crème der kanadischen Gitarristen ein. kreischenden Waldmaschinen. Im
Regie: Pierre Pinaud
29 Fr 15:00 Die Pfefferkörner & der Schatz der Tiefsee Die Magie dieses Quartetts bricht vor allem
Die passionierte Rosenzüchterin Eva Anschluss diskutieren Schulförster
dann durch, wenn die Künstler zu tanzen
17:00 Toubab (Catherine Frot) versucht die Geschäfte der Joachim Lange, Oberförster Dietrich
beginnen.
19:30 Supernova Familien-Gärtnerei wieder anzukurbeln. Dafür Mehl, WWF, Waldbesitzerverband
30 Sa 20:00 Offene Bühne Templin schreckt sie auch vor kriminellen Mitteln nicht BB: Thomas Weber und Jörg
Sa, 30.10.2021, 20:00 Uhr zurück. Die französische Wohlfühl-Komödie
31 So 15:00 Die Pfefferkörner & der Schatz der Tiefsee Hellbig, Forstbetriebsgemeinschaft
Offene Bühne entführt mit malerischen Impressionen und
17:00 Supernova Ob Profimusiker oder Laie, Punk oder Klassik, Mahlendorf die Herausforderungen
erhabenen Bildern aus dem Burgund in die
19:30 Toubab Chorwerk oder Poetry: Wenn sich Menschen Welt der Rosenkreation, lässt aber auch
und Perspektiven für die Zukunft des
auf eine Bühne stellen, dann haben sie etwas ernste Töne anklingen und berücksichtigt Waldes in unserer Region.
Vorschau November
zu verkünden und dem wollen wir einen komplexe Themen wie Selbstfindung, Do, 28.10., im Anschluss Fishbowl-
01 Mo 15:00 Die Pfefferkörner & der Schatz der Tiefsee
Raum geben. Im MKC gibt es quasi einmal elterliche Verantwortung und die Angst vor Diskussion
17:00 Toubab monatlich eine Bühne, die offen ist, um Mu- sozialem Abstieg. Multikulturelles Centrum Templin e.V.
19:30 Supernova siker verschiedenster Genres zu zeigen und Do, 14.10. - Mo, 18.10.
05 Fr 20:00 Ein bunter Abend - Otto Kuhnle & Roland Prenzlauer Allee 6 · 17268 Templin
allen Besuchern einen überraschenden Abend
Baisch - Comedy aus Berlin schenkt. Raum zum Tanzen, aber auch zum Kinderfilme Tel. 03987 551063
info@mkc-templin.de
13 Sa 20:00 Sandtheater - In 18 Bildern um die Welt Schwelgen, Zeit für Gespräche und Kontakte. Wickie & die starken Männer:
25 Do 19:00 Cinema for Future - Film mit Gespräch: Eine Plattform, um mehr voneinander zu Das magische Schwert Foyer-Galerie, Café
erfahren und zu lernen. Animation - D/F/B 2021 - FSK: 0 J. (81 Min.) und Kartenverkauf
Welcome to Sodom Mo/Do/Fr/Sa/So
Die Künstler verzichten auf ihre Gage und der Regie: Éric Cazes
Sonderfilmvorstellungen 14:00-19:00 Uhr
Zuschauer zahlt keinen Eintritt. Ein einzigar- Obwohl Wickie ein aufgewecktes, cleveres
Veranstaltungen tiges Projekt in Templin! Kerlchen ist, darf er noch immer nicht seinen Online-Verkauf für alle Tickets!
Kinoprogramm Eintritt: frei Vater Halvar und dessen Wickinger-Crew bei www.mkc-templin.de
o d e
Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 3
He r b s t m
E
N eU !
Da m e n - M o d
von
„KO R A L L I N E “
jetzt
bei uns!
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
Am Markt 18 · 17268 Templin 10.00 - 12.30 Uhr
Seite 4 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
Sommerfest 2021 – ein besonderer Tag,
ein Fest mit vielen Überraschungen
Die Bewohner des DRK Altenpflege-
heimes Templin und die Bewohner der
DRK Service Wohnen GmbH feierten
am 22.09.2021 ihr Sommerfest. Unser
diesjähriges Fest stand auch unter dem
Motto „20 Jahre Margarethe-Hennig-
Haus“. Am 22.09.2001 erfolgte der
Umzug unserer Bewohner von der
Straße des Friedens in das neu erbaute
DRK-Pflegeheim in der Kastanienstr. 4
in Templin.
In dem eigens dafür aufgebauten
Festzelt haben unsere Senioren einen
gemütlichen und abwechslungsreichen
Nachmittag verbracht. Frau Kohn und
Frau Skilandat eröffneten das diesjäh-
rige Sommerfest auch im Namen des
Geschäftsführers, Herrn Brückmann,
der seine Grüße übermitteln ließ und
leider in diesem Jahr nicht dabei sein folgenden Tag noch einmal bei allen wunderschön zu dekorieren. Ebenfalls
konnte. Nach Kaffee und Kuchen ging Helfern und den Mitarbeitern mit einem sagen wir allen Mitarbeiterinnen und
unser Programm auch schon los. gemeinsamen Essen. Ein lieber Dank Mitarbeitern der Geschäftsstelle ein
Die Mitarbeiter vom Service Wohnen geht auch an die Mitarbeiter und Ange- großes Dankeschön für ihre tatkräftige
hatten für diesen besonderen Tag eine hörigen, die mit ihren Blumenspenden Unterstützung.
Sie brauchen uns? Überraschung. Ein buntes Programm dazu beigetragen haben, das Festzelt Inge Skilandat und Heike Kohn
Wir sind für Sie da! aus Musik und Sketchen erfreute
unsere Bewohner. Es wurde gelacht
und geklatscht. An dieser Stelle einen
ganz großen Dank an die Mitarbeiter
+ Häusliche Krankenpflege
+ Beratungsstelle für vom Service Wohnen, die mit eigenen
Demenzkranke Sketcheinlagen und Darbietungen ein
+ Dementenbetreuung in der Lächeln in die Gesichter der Bewohner
Häuslichkeit / in der Gruppe zauberten. Anschließend erfreute
+ Begegnungsstätte uns der Seniorenchor Templin mit
+ Altenpflegeheim altbekannten Liedern zum Mitsingen
+ Service Wohnen und Schunkeln. Der „Leierkastenmann
+ Katastrophenschutz Harry“ rundete die Veranstaltung ab.
+ Wasserwacht
+ Erste-Hilfe-Ausbildung Unsere fleißigen Helfer haben dafür
+ Netzwerk Gesunde Kinder gesorgt, dass unsere Bewohner den
+ Kleiderstube für jedermann ganzen Nachmittag mit leckerem Essen
und Getränke versorgt wurden. Es gab
+ Blutspende
zum Kaffee leckeren Kuchen vom Bä-
cker. Knabbereien und selbst gemachte
Bowle waren heiß begehrt. Das Abend-
Kreisverband Uckermark
West/Oberbarnim e.V. essen ließ uns wissen, wie schnell
Kreisgeschäftsstelle der rundum gelungene Nachmittag
Puschkinstraße 15 vergangen ist. Das Abendessen wurde
17268 Templin durch unser Küchenpersonal frisch zu-
Tel.: 03987 7006-10 bereitet und vom Chefkoch angerichtet.
Nach frisch gegrillten Bratwürstchen,
Altenpflegeheim Bouletten und Hähnchenbrust mit Kro-
„Margarethe-Hennig-Haus“ ketten und Rohkostsalat traten unsere
Kastanienstraße 4 Bewohner mit vielen Eindrücken gegen
17268 Templin 18:00 Uhr den Heimweg an.
Tel.: 03987 202-130
Heike Kohn, Pflegedienstleiterin im
www.drk-umw-ob.de Service Wohnen, und Inge Skilandat,
Einrichtungsleiterin des DRK Altenpfle-
geheimes, bedankten sich am darauf-
Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 5
Hindenburger Straße 13 · 17268 Templin · Tel.: 03987 409816 · Fax.: 03987 409817
CMYK RGB HEXADEC
100 - 30 - 0 - 0 0 - 128 - 200 0080c8
50 - 0 - 100 - 0 148 - 193 - 31 94c11f
CMYK RGB HEXADEC 100 - 80 - 0 - 35 17 - 48 - 111 11306f
100 - 30 - 0 - 0 0 - 128 - 200 0080c8
50 - 0 - 100 - 0 148 - 193 - 31 94c11f
100 - 80 - 0 - 35 17 - 48 - 111 11306f
REKORD Brikett
Einlagerungspreise so lange der Vorrat reicht
Rekord Brikett 25 kg Bündel
Einzellabnahme: 5,99 ¤/St.
Zu den erste
Palettenabnahme: 5,59 ¤/St. n
50 Paletten
Palettenpreis 1000 kg: 223,60 ¤ gibt es
eine XXL Do
Rekord Brikett 10 kg Folienpaket se
Anzünder gr
Einzelabnahme: 2,59 ¤/St. atis dazu!
Palettenabnahme: 2,39 ¤/St.
Palettenpreis 900kg: 215,10 ¤
Palettenpreis
Palettenpreis
je
10 kg 2,39 je
25 kg 5,59
www.egn.de
n f r e u d e
Garte s t
im H e r b je
2,49
1,99
Rindenmulch
2,49 40 l nur 1,99 ¤
je 1,99 Blumenerde
40 l nur 1,99 ¤
Lieferung mit 2 eigenen LKW, für Privat
und Gewerbe, nur 20,00 ¤ im Stadtgebiet.
Seite 6 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
Wie draußen wenn die Sonne scheint
Mode in den schönsten Herbstfarben in der Boutique by Schulz
Templin (fa). In den schönsten besonders gut kaschieren.
Herbstfarben liegen die Herren- Nachts beim Schlafen braucht
pullover in den Regalen. Ober- Frau diese Dessous nicht.
hemden in neuen Materialien Da soll es noch gemütlicher
stehen dem in Nichts nach. sein mit den sehr kuscheligen
Mäntel und Kleider für Sie und Nachthemden und Schlafanzü-
Ihn stehen in Konkurrenz. Ein gen im pastelligen Karodesign.
wenig Indiansummer macht
jetzt Laune zu schauen, zu Auch die Herren
stöbern und zu shoppen in der
Boutique „by Schulz“ mitten in können farbig
der Stadt . Wenn die Herren in dieser
Jutta Dewandier überlegt Saison wie die grauen Mäuse
gemeinsam mit Inhaberin Birgit herumlaufen, dann sind sie
Schulz ob der schicke Mantel selber schuld. Sie können by
mit oder ohne den breiten Schulz unter anderen zwischen
schwarzen italienischen Gürtel klassischen Herrenpullis oder
besser aussieht. Sie entschei- Jacken in Rot oder Orange
genauso wählen wie bei Ober-
hemden in den vielfältigsten
Farben, Designs und neuen
Materialien.
Ins Auge fällt besonders eins
mit weißem Grund und kleinen,
Eingespieltes Team: Birgit Schulz und Christa Krüger arbeiten schon lange zusammen farbigen Oldtimern mit halben
oder langem Arm sowie dem
den sich für den Gürtel. Die passenden Einstecktuch dazu.
Stammkundin ist guter Dinge Diese etwas anderen, flippigen
und hat gerade ihren Einkauf Hemden gibt es exklusiv unter
bezahlt. Sie durfte das gute dem Label „edellot“ nur by
Stück für Drunter zur Anprobe Schulz und im Herrenaus-
mit nach Hause nehmen und statter des Designers Maik
ist begeistert. „Alles was ich Gutenschwager in Oranienburg
hier einkaufe ist qualitativ sehr zu kaufen. Und was wäre
Mitarbeiterin Claudia Zipser hochwertig. Außerdem werde das schönste Outfit ohne die
weiß in punkto Herrenmode ich immer zuvorkommend be- passenden Accessoires.
gut Bescheid. dient“. Ein Lob für Birgit Schulz Auch die sind hier in den
schönsten Farben und Formen
zu finden. Handtaschen für
Für jeden etwas: Kuschelige Nachthemden und flippige kleine und größere Anlässe,
Oberhemden gehören jetzt zum Repertoire von Birgit Schulz. warme Schals, breite Gürtel,
und ihre Mitarbeiterinnen.
Auch die Atmosphäre im Laden
stimmt. Die Herbstkollektion
stellt sich in den schönsten
Braun-, Orange-, Grün- oder
Rottönen vor. Ganz wie
draußen in der Natur wenn die
Sonne scheint.
Die nächste Kundin kommt
herein. „Seien Sie mutig.
Einfach mal anziehen“, rät
die Geschäftsfrau nicht ohne
Grund. Das Kaufverhalten sei
noch nicht auf dem Niveau wie
vor der Pandemie. Außerdem Gut angezogen: Farbig durch den Herbst rät die Fachfrau
komme es immer noch zu
längeren Lieferzeiten. Doch ausgezeichneter Passform. Regenschirme mit lustigen
Birgit Schulz hofft, dass sie ihr Gerade in diesem sensiblen Prints oder feine, farbig
Geschäft nicht wieder schlie- und intimen Bereich ist die gemusterte Strumpfhosen
ßen muss und will nach vorn Fachfrau gefragt wohl wissend, stellen das I-Tüpfelchen dar.
schauen. Beim Stöbern fallen dass viele Frauen nicht einmal Reinschauen lohnt sich auf
einige neue und besonders ihre richtige BH-Größe kennen. jeden Fall by Schulz. „Trotz
kuschelige „Schätze“ ins Auge. Ein neuer Minimizer im schi- Lieferschwierigkeiten sind die
Da setzt eine bekannte cken Schwarz mit passendem, Stangen voll“, freut sich die
Passende Accessoires: Wäschefirma jetzt auf einen hoch geschnittenen Shapeslip Inhaberin. „Wir warten auf die
Taschen in jeglicher Form gehören zum Herbstlook BH ohne Bügel mit trotzdem soll die kleinen Problemzonen Kunden“.
Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 7
www.baufinanzierung-vrbank.de
Jetzt
p.a.*
ab 0,95%
TOPZ IrN S
en!
finanzie
©Bild: KB3 (Adobe Stock)
Z u k u n f t .
l a n e n I h re
Sie p re n s i e .
i r fi n a n z i e
W
So günstig war Baufinanzierung lange nicht!
Mit uns kommen Sie einfach sicher zu Ihrer Baufinan-
zierung. Ihre Experten beraten Sie umfassend und
transparent, damit Ihr Haustraum mit uns zum Traum-
haus wird, denn: Träume kann man bauen, mit uns!
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für „die eigenen vier
Wände“ mit attraktiven Erst- oder Anschlussfinanzie-
rungen.
*Repräsentatives Beispiel, Bonität vorausgesetzt. Den angegebenen TOP-Konditionen liegen folgende Annahmen zugrunde: Sollzinsbindung 10 Jahre; gebundener Sollzins 0,95% p.a.;
effektiver Jahreszins 0,97% p.a.; Rate für die Dauer der Sollzinsbindung 368,75 €; Restschuld zum Ende der Sollzinsbindung 118.541,77 €; Nettodarlehensbetrag 150.000,00 €; Kosten der
selbstgenutzten Immobilie 280.000 EUR, Sicherheit für die Finanzierung: erstrangige Grundschuld. Stand 08.10.2021
Seite 8 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
Glück und Glas in Annenwalde
- Highlights am Fusing-Ofen und auf dem Pferdehof -
Annenwalde (S.W.). („Lieber
Gott, danke für den schönen
Urlaub hier!“ - so lautet nur
einer von vielen begeisterten
Einträgen im Gästebuch der
Offenen Schinkelkirche in
Annenwalde. Keinen unwe-
sentlichen Beitrag hat dazu die
Glashütte geleistet. Die ersten
Monate nach Übernahme durch
Susan Jancke liefen richtig gut,
das Kursangebot wurde von den
Touristen freudig angenommen
und bescherte täglich einen Ab sofort professionelles Kostüm-Fotoshootings mit Pferd.
vollen Brennofen. Auch das ZDF
wurde aufmerksam und drehte
für eine Doku im künstlerischen
und naturschönen Ambiente
des beschaulichen Ortes.
Nun freut sich die Glasgestalterin
darauf, mehr Zeit für individuelle
Aufträge und kreative Ideen zu
haben, aber auch darauf, in Zu-
kunft öfter Einheimische begrü- Susan Jancke & Kitty Weitkamp
ßen zu können. Zur Zeit läuft bei
ihr ein Kurs der VHS, der allen
Teilnehmern viel Spaß macht,
aber auch in den kommenden
Wochen gibt es viele Gründe für
einen Besuch der Glashütte. benachbartem Pferdehof von Die Densower Landfrauen und
Los geht es in den Herbstferien Kitty Weitkamp weiter vertieft. der Veranstaltungsservice der
am 16. Oktober 2021 mit einem Sie bietet ab sofort zusammen Familie Sajon sorgen in be-
„Perlendreh-Event“ von Karin mit der Fotografin Annett Hilde- währter Weise für das leibliche
Schöttler. brandt professionelle Kostüm- Wohl.
Man kann nicht nur beobachten, Fotoshootings mit Pferd an. Einlass ist ab 18.30 Uhr,
wie die kleinen Kunstwerke Dabei entstehen einmalige, mär- Beginn 19.00 Uhr, natürlich
entstehen, sondern auch chenhaft schöne Aufnahmen. unter Einhaltung des für solche
mitmachen oder sich an der Passend dazu kann man sich in Veranstaltungen gültigen Hy-
Kreation von herbstlich-bunten Geburtstafel der Glashütte sein persönliches gienekonzepts und vorheriger
Erinnerungsstück selbst gestal- Platzreservierung bei Kitty
ten. Weitkamp vom Pferdehof.
Entsprechende Anmeldungen, Im November ist nach längerer
selbstverständlich gern auch Pause wieder der beliebte
verbunden mit Reitstunden und Scheunenmarkt mit vielen
Übernachtung im Pferdehof, Kunsthandwerkern u.a. Ange-
sind Voraussetzung. boten angedacht.
Wenn es die Coronalage Wie ließe sich dem Herbstblues
zulässt, gibt es am 30. Oktober besser ein Schnippchen schla-
2021 ein Herbstkonzert in der gen, als mit Kreativität und auf
Annenwalder Gutsscheune. dem Rücken der Pferde?
„Kitty & the Henchmen“ spielt Annenwalde ist nicht nur für
Glashütte hat ganzjäh- Livemusik vom Feinsten. Urlauber einen Besuch wert!
Firmenschild rig geöffnet und frisch
gebackener Kuchen mit
Blättern aus Glas versuchen. tolle Einstimmung auf das Fest. einem Tässchen Kaffee
In der Vorweihnachtszeit lädt Natürlich kann man auch die oder Tee stehen für die
Susan Jancke zu zauberhaften beliebten gläsernen Eisvögel Besucher bereit, die sich
Weihnachtsfeiern am Fusing- und Weihnachtsengel für den ganz in Ruhe umschauen
Ofen ein – ein Angebot, dass Gabentisch erwerben. Eine möchten.
sich vor allem für Feiern von hübsche Idee zum Verschenken Das im Frühjahr geknüpfte
Firmen, Arztpraxen o.a. Teams ist eine Neuheit, der „gläserne Netzwerk engagierter Annen-
eignet. Gutschein“. walderinnen (TKJ berichtete in
Für Familien ist die gemein- Alle Veranstaltungen werden seiner Juni-Ausgabe) hat sich
same Gestaltung eines nach Absprache auf die jewei- bewährt und das Zusammen-
bunten Weihnachtstellers eine ligen Gäste zugeschnitten. Die spiel von Glashütte und dem „Kitty & the Henchmen“ spielt Livemusik vom Feinsten.
Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 9
Genießen Sie den
Herbst im Restaurant
Barberino
„Deine kurze Auszeit.“
Verwöhne deine Hände und Füße
mit einer professionellen Pflege.
Dein Verwöhnprogramm mit dem gewissen Extra
(kleiner Auszug aus dem Leistungspaket)
Fußpflege
• Fachgerechtes Schneiden und Feilen der Fußnägel
Jeden Freitag & Samstag • Lackierung, UV-Lack
• Nagelhautpflege und Nagelhautentfernung
rustikales, regionales Buffet • Behandlung von Hornhaut
ab 18:00 Uhr • Wellness, Pflege und vieles mehr…
19,90 Euro pro Person
Nagelpflege
Jeden Sonntag Brunch • Shellac
für die ganze Familie • Naturnagelverstärkung
von 11.00 bis 14.00 Uhr • Maniküre
• Neumodellage
18,90 Euro pro Person
• Modellage auffüllen und vieles mehr...
Öffnungszeiten:
Entdeckt einen liebevollen Service
Frühstück von 07:00 bis 10:30 Uhr
Warme Küche von 11:00 bis 21:00 Uhr
mit exklusiven Produkten
Ferienpark Templin GmbH & Co. KG Termine nach Vereinbarung, gerne auch per WhatsApp
Am Kurpark 1 l 17268 Templin l Telefon: 03987 / 40 16 11 04 Prenzlauer Allee 75 • 17268 Templin • 0162 7753151
Seite 10 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
„Holzwurm“ verwandelt sich in Hoch³ mit neuen Geschäftsführern
Eröffnungsparty am 16. Oktober 2021
Getränke und Speisen für 1 Euro - die Einnahmen werden an einen Verein gespendet
Fortsetzung von Seite 1.
Zwei Wochen vor der Eröff-
nung geben sich noch einige
Handwerker die Klinke in die
Hand. Es riecht nach Farbe.
Einige Tische und Bänke feh-
len noch. Zehn Mitarbeiter
werden hier ab Mitte Oktober
für das Wohl der Gäste sor-
gen. Und das liegt Lars Ritter
und Dirk Naujokat-Großpietsch
besonders am Herzen. Sie
bieten, passend zum Ambi-
ente, deutsch-amerikanische
Speisen vom Hamburger, über
Süßkartoffeln bis zu Schnitzel
und Steaks für jeden Gaumen
etwas. Irisches und englisches
Bier, ein Glas Wein oder ein
guter Whisky eignen sich au-
ßerdem sowohl für den Aperi-
tif und oder den Absacker vor
oder nach dem Bowlen. Auch
An der neuen Theke wird auch englisches Bier serviert.
Aus Alt mach Neu: Herzlich willkommen im Hoch³ Letzte Absprachen:
Die neuen Geschäftsführer mit dem Eigentümer (li).
Gäste die sich nicht fürs Bow- Am 16. Oktober ab 11.00 Uhr
len interessieren oder nur das ist eine Eröffnungsparty ge-
Flair genießen wollen sind zum plant. Getränke und Speisen
Restaurantbesuch herzlich kosten an diesem Tag nur 1,-
eingeladen. Wenn alles gut Euro. Die Einnahmen werden
läuft und sich eingespielt hat, an einem Verein gespendet.
planen die Geschäftsführer Die Bowlingbahnen können
unter anderen lange Bowling- online gebucht werden unter
nächte, Familien- oder Brunch- www.hoch3-templin.de.
Bowling. Außerdem steht Die Bowlingschuhe nicht ver-
zukünftig im Obergeschoss gessen!
ein Saal mit Loungecharakter
für alle möglichen Events zur Öffnungszeiten:
Verfügung. „Die Ideen müs- Montag bis Donnerstag von
sen noch ausgefeilt werden“. 15.00 bis 22.00 Uhr, Frei-
Doch jetzt werden erst mal die tag von 15.00 bis 24:00 Uhr,
Bowlingkugeln geputzt und der Samstag von 12.00 bis 24.00
Herd vorgeheizt bevor es am Uhr und Sonntag von 12.00 bis
15. Oktober heißt: „Herzlich 22.00 Uhr.
Die neuen Geschäftsführer: Dirk Naujokat-Großpietsch und Lars Ritter willkommen in Hoch³“. Kontakt: 03987 200202.Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 11
15.-17. Oktober 2021 Quillo Festival 21
21. Festival für zeitgenössische Kunst in der Uckermark
Uckermark. Vom 15. bis 17. Georges Aperghis, Ingeborg
Oktober lädt das Ensemble Quillo Bachmann, Paul Celan, Thomas
zum „Quillo Festival 21“ ein. Auf Demenga,Kaija Saariaho, Dieter
dem Hof Quillo in Falkenhagen Schnebel, Tomas Tranströme-
/ Nordwestuckermark erwartet rund Pascal Zurek werden
das Publikum ein vielfältiges Stimme, Bewegung und Instru-
Programm zeitgenössischer ment zu einem einzigartigen
Kunst aus den Bereichen visuellen und sonoren Erlebnis
Konzert, Film, Performance zusammengeführt.
und Workshop. Mit innovativen Tickets können an jedem Festi-
Konzepten und renommierten valtag vor Ort erworben werden.
regionalen und nationalen Das Quillo Festival 21 wird ge-
KünstlerInnen lädt das dritte fördert von dem Ministerium für
Quillo Festival zu einem leben- Wissenschaft, Forschung und
digen Dialog zwischen Publikum Kultur des Landes Brandenburg,
und KünstlerInnen ein. der drosos Stiftung, der Stadt
Ursula Weiler (Künstlerische Der Workshop bietet die seltene und Wagemutige. „Changing Light: Szenen aus Eberswalde, von Kulturland
Leiterin des Ensemble Quillo): Gelegenheit, sich mit klanglich- Als Abschluss des Festivals Licht und Schatten“. Das Brandenburg, dem Landkreis
„Die BesucherInnen dürfen musikalischer Kommunikation präsentiert am Sonntagnach- Ensemble möchte ganzheitliche Uckermark, der Plattform
gespannt sein auf unser ab- und Raumerfahrung bei kom- mittagdie junge Künstlergruppe Konzerterfahrungen ermög- Kulturelle Bildung sowie der Kul-
wechslungsreiches Programm pletter Dunkelheit zu befassen ensembl eavec! Ihr kunstspar- lichen: Im Wechsel der Rezi- turstiftung Sparkasse Barnim.
mit interessanten Gästen. Und und ist offen für Interessierte tenübergreifendes Programm tationen und Musikwerkevon www.quillo.net
wie immer ist unser Festival ein
Fest für neugierige, offene Ohren
und Augen, also für Alle!“
Zum Auftakt am 15. Oktober
führt das Kairos Quartettdas
UCKERMARK IMMOBILIEN
Streichquartett „In ijj. Noct“von
Georg Friedrich Haas auf.Wie
Beethothovenplatz 1 · 17268 Templin · 0176 7579 4037
vom Komponisten vorgegeben,
wird das Werk in absoluter
Dunkelheit aufgeführt: Nicht nur
EU zertifizierte Sachverständige für
die ZuhörerInnen, auch die Mu-
sikerInnen des Kairos Quartetts
müssen sich vollkommen auf
Immobilien und Grundstückswesen!
ihre Ohren verlassen.
Am 16. Oktober präsentiertam
Nachmittag die Sopranistin und
international gefragte Solistin
Irene Kurka Werke für Stimme
solo (mit elektronischem
Zuspiel) aus den letzten beiden
Jahrzehnten von Carola Bauck-
holt, Nikolaus Brass, Albert
Breier, Martin Daske, Sebastian Immobilienverkauf
Elikowski-Winkler, Thomas Ger-
win und Susanne Stelzenbach. mit Gewinn?
Am Samstagabend wird ein
Klassiker des Stummfilms, der Nur mit dem Profi!
mit drei Oscars ausgezeichnete
Film „Sunrise. A Song of Two-
Humans“(1927) von Friedrich
Wilhelm Murnau mit der
Live-Musik „SEVEN SONGS for
SUNRISE“ des preisgekrönten
Komponisten Helmut Oehring zu
erleben sein. Die neue Fassung
für Septett wird vom Ensemble
Quillo aufgeführt unter der
Leitung von Max Renne.
Am 17. Oktober erwartet das
Publikum bei dem Workshop
„Hören ohne Sehen. Eine Grenz
erfahrung“ angeleitet von den
Mitgliedern des Kairos Quartetts
eine Erweiterung des Konzer-
terlebnisses vom Freitagabend:
Annette KindervaterSeite 12 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
Der Templin-Gutschein -
10% Bonus kann weiter eingelöst werden!
Im Zuge der letzten Kampa- Tag Prozente auf gekaufte
gne der Initiative „Templin hält Gutscheine gebucht wurden,
zusammen“, zur Unterstütz- ist der Entschluss gefallen,
ung der Gewerbetreibenden dass wir den Inhabern der
in Templin, legte der TVT e.V. entsprechenden Gutscheine Mmh, frisch geröstet - Kaffeezeit!
(TourismusVereinTemplin e.V.) die Möglichkeit geben, den Besuch in der Kaffeerösterei Lichtenberg
im März noch mal eine richtig Bonus noch bis Ende Oktober
große Schippe zur Unterstüt- einzulösen. Feinste Aromen in der Nase, Kaffees seien hauptsächlich
zung drauf. Genauer gesagt Sie haben im Zeitraum von man schmeckt schon förmlich Afrika und Asien. Sind Sie
10.000,00 €. Dieser Betrag März bis jetzt einen Templin- frisch gebrühten Kaffee auf überzeugter Kaffeegenießer,
sollte Euro für Euro an Sie, Gutschein erhalten? Dann der Zunge! Herr H. Balkon dann schauen Sie doch auch
die Kunden, weitergegeben lösen Sie ihn bis zum 31. sagt: „Herzlich Willkommen einmal Herrn Balkon über die
werden. Was in Form von zu- Oktober 2021 ein. Alle teil- in der Kaffeerösterei Lichten- Schulter und entdecken Sie
sätzlichen Prozenten auf den nehmenden Akteure finden berg in Retzow (Ortsteil der die Vielfalt feinsten Bohnen-
Templin-Gutschein erfolgte. Sie unter www.templin.de. Flößerstadt Lychen).“ kaffees in der Privatrösterei
Insgesamt 7 Monate lief zum Trotz Lärm der Röstma- im Waldwert Wurlgrund in
Templin-Gutschein die Aktion schine lauschen Besucher Lychen. Führungen sind auf
„10% des Wertes obendrauf“, begeistert den Worten von Anfrage bei der Kollegin Frau
was gut angenommen wurde. Herrn Balkon. „Wir rösten Cornelia Blenn der Tourist-
Mehr als die Hälfte der Ge- unseren Kaffee schonend Info in Lychen unter der Tel.:
samtsumme wurde zusätzlich in Handarbeit, traditionell +49 39888 22 55 möglich.
verbucht. im Trommelröster für ca. 20
Am 30. September 2021 Minuten. Die Temperatur Übrigens, probieren können
wurde die Aktion beendet. muss genau stimmen, dann Sie den frisch gerösteten
Da jedoch bis zum letzten schmeckt der Kaffee.“, erklärt Café K&K im Waldwerk
der Kaffee-Experte. Produ- Wurlgrund gleich nebenan!
zenten des Lichtenberger- Kommen Sie vorbei.
vielfältige
Aussteller
interessante
Vorträge
Programm für
Kinder
TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH • Tel. 03987 2631 • www.templin.de • Tourist-Info Lychen • Tel. 039888-2255 • www.lychen.deAusgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 13
Museumsstück des Monats –
Kein Einzelstück, eine ganze Vitrine!
03. Oktober 1990, Tag der menden Bürger gemeinsam SED“. Ein schönes Beispiel Sie interessieren sich für die
Deutschen Einheit. Diesem weiter auf den Marktplatz ge- für die Ignoranz und Arroganz Geschichte der Stadt Tem-
Anlass zu Ehren ist unser zogen, um sich am „offenen der „alten Herren Riege“. plin?
Museumsstück des Monats Mikrophon“ Luft zu machen. Im Hintergrund haben wir, Dann kommen Sie im Muse-
eine ganze Vitrine. Neben dem Modell haben wir um das Thema in der Vitrine um für Stadtgeschichte vorbei
Da dem Museum aus der zwei Ausgaben der Zeitung abzurunden, den Einigungs- und lassen sie sich von der
Zeit der „Wende“ sowie der „Freie Erde“ platziert. Die vertrag zwischen der DDR Ausstellung begeistern.
Protestbewegung leider keine erste Ausgabe ist vom 19. und der BRD vom 28.Sep-
ausstellbaren Objekte zur Oktober 1989. Interessant tember.1990 platziert. Wir freuen uns auf Sie!
Verfügung stehen, sind wir ist, dass Erich Honecker, „auf
kreativ geworden und haben eigenen Wunsch“, einen Tag Aktuell Wanderausstellung
versucht, die Situation in zuvor, von seinen Ämtern
Templin mit einem Modell zurückgetreten war, auf dem „Stadt hat Recht!“
nachzustellen. Das Modell Titelblatt jedoch lediglich eine Seit Anfang des Monats kön- Städten ausbreitete, darunter
stellt den Marktplatz mit dem kurze Notiz stand, dass Egon nen Sie in unserem Museum auch das Gebiet des heu-
sogenannten „offenen Mi- Krenz zum neuen Staatsvor- die Wanderausstellung „Stadt tigen Landes Brandenburg.
krophon“ dar. Nach unseren sitzenden gewählt wurde, zu hat Recht.“, das Magdebur- In der Ausstellung wird der
Recherchen gab es in Tem- finden ist. Ebenso fragwürdig ger Recht in Brandenburgs Entwicklung nachgegangen
plin keine der sonst üblichen ist, das Titelblatt der zweiten Städten, der Arbeitsgemein- und aufgezeigt, welche Spu-
Montags-Demonstrationen. ausgestellten Ausgabe von schaft Historischer Stadtkern, ren das Magdeburger Recht
Anstelle davon haben wohl „Freie Erde“. Diese Ausgabe im Land Brandenburg, besu- bis heute in Brandenburg
in der Maria-Magdalenen ist vom 10.11.1989, einen chen. Die Rollup-Ausstellung hinterlassen hat.
Kirche Friedensgebete statt- Tag nach dem Mauerfall. Die handelt davon, dass sich Interesse geweckt? Dann
gefunden. Im Anschluss an Hauptschlagzeile ist jedoch das Magdeburger Recht seit kommen Sie vorbei, die Aus-
diese Gebete sind die teilneh- „10. Tagung des ZK der dem Mittelalter in über 1.000 stellung wandert schließlich.
IMPFEN
OHNE
Fachvortragsprogramm TERMIN!
10:00 - 14:00
#brandenburgimpft
. 1 0.
23 liner p
Tem heitst
ag
und
Ges
TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH • Tel. 03987 2631 • www.templin.de • Tourist-Info Lychen • Tel. 039888-2255 • www.lychen.deSeite 14 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
Templiner Heimatkalender
für 2022 erschienen
Auch die 32. Auflage des
„Templiner Heimatkalen-
ders“, für das Jahr 2022,
bietet den Liebhabern von
Natur, Heimat und Geschich-
te der Region eine bunte
Lektüre. Auf 120 Seiten
finden sich wieder zahl-
reiche Fotos, Illustrationen,
Gedichte, Geschichten und
Aufsätze.
Templin (UW). Die Macher des
„Templiner Heimatkalenders“
konnten jetzt ihr druckfrisches Nachdenklichem“, freute sich
neues Exemplar für das Jahr Bärbel Makowitz im Namen
2022 präsentieren. „Auch im ihrer Mitstreiter vom Templiner
32. Erscheinungsjahr können Heimatklub als Herausgeber.
wir Dank der tatkräftigen Zum ehrenamtlichen Redak-
Unterstützung von 25 ehren- tionskollegium des Templiner
amtlichen Autoren wieder ein Heimatkalenders gehören
interessantes Stück Heimat- neben Bärbel Makowitz auch
lektüre vorweisen. Der inhalt- Bernhard Herzog, Eitel Knitter
liche Bogen spannt sich dabei und Wolff-Hasso Seybold.
von Beiträgen aus Natur und Die Erstauflage erscheint
Heimat über Geschichtliches in einer Auflage von 1000
und Persönliches bis hin zu Exemplaren.Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 15
Der Herbst lässt es krachen im Kaufhaus Nessler
Neue Kollektion lädt in den schönsten Farben zum Shoppen ein
Templin (fa). Jetzt heißt es
Zeit mitbringen. Im Kaufhaus
Nessler ist der Herbst einge-
zogen. Mit all seinen Farben
setzt er Tupfer auf die aktuelle
Kollektion. Da lugen sattes
Grün, Braun, Senf, Orange oder
Rostrot in den Regalen hervor.
Egal ob Pullover, Hemden,
Jacken, Mäntel oder Kleider bis
hin zur passenden Sockenwahl
dominieren die schönsten
Herbstfarben. „Hochaktuell
sind schöne Winterkleider mit
großen Blumendrucken in Maxi
oder Mini“, teilt Kaufhausleite-
rin Simone Munkelberg mit.
Warme Pullover in Patent- oder
Halbpatentstrick, mit oder ohne Schick und farbig in den Herbst:
Reißverschluss oder karierte Sowohl Hemden mit neuer Struktur als auch schöne Winterkleider präsentiert Simone Munkelberg.
Ton in Ton: zeigen die Mitarbeiterinnen Kathrin Kalusa und Sylvia Ullrich Männer aufgepasst: Schicke Modelle
was in der Herbstmode aktuell ist. in den schönsten Herbstfarben warten auf Sie.
Blusen und Jacken im mas- Viele Gäste & Kunden
kulinen Stil, seien außerdem „Wir sind sehr gut über die
eine gute Wahl für die kühlere Sommersaison gekommen“,
Jahreszeit. Auch die Männer freut sich Simone Munkelberg.
müssen sich nicht hinter dem Die Kunden haben keine Angst
üblichen Grau verstecken. mehr vor Corona, gehen
Die Modelle stehen denen wieder einkaufen, schätzen
ihrer weiblichen Mitstreiter in alte und neue Kontakte, lassen
Nichts nach. „Männer fragen sich gern wieder vor Ort
beispielsweise gezielt nach beraten und wollen damit den
farbigen Jacken“, weiß die Einzelhandel unterstützen. „Wir
Geschäftsfrau. Außerdem Immer mit tollen Angeboten. sind immer für sie da und tra-
seien bequeme Karohosen gen ein wenig zur Freude bei“,
und Jerseyhemden durchaus ist sich die Chefin des Hauses
bürotauglich. sicher auch wenn sie mit ihrem
Bei den vielen passenden Team nur einen kleinen Anteil
Accessoires sind immer Öffnungzeiten am Bruttosozialprodukt leistet.
noch Handytaschen in vielen Montag bis Freitag 09:00 - 18:30 Uhr Dass auch alle die anderen Ge-
Farben und Formen hoch im Samstag 09:00 - 16:00 Uhr schäfte im Templiner Stadtkern
Kurs. Mützen, Schals und die Pandemie überlebt haben
Handschuhe passen sich an 17268 Templin • Mühlenstraße 31 • Telefon 03987 2705 sei schließlich wichtig für eine
die Modefarben an. funktionierende Innenstadt.Seite 16 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
16. Blasmusikfest am 23. Oktober
Lychener Blasmusikfreunde mit neuen Impulsen zurück
Lychen. Jetzt ist es für die
Lychener Blasmusikfreunde
e. V. klar: Sie dürfen wieder
auf die Bühne. Doch damit
nicht genug. Nach monate-
langem Stillstand und einem
intensiven Probensommer ist
der Verein nunmehr unter dem
Motto „Neustart nach Corona“
Gastgeber für das 16. Blas-
musikfest am Samstag, den
23.10.21 ab 13.00 Uhr. Dazu
laden sie alle Blasmusikfreunde
herzlich in die Sporthalle der
Stadt Lychen ein. Die Lychener
Tormusikanten, befreundete
Orchester aus Neubranden-
burg und Prenzlau sowie die
Jagdhornbläser freuen sich
darauf, wieder gemeinsam
musizieren zu können. Wir
wollen dem Publikum zeigen,
dass wir nicht untergegangen
sind, erklärt der Vereinsvor-
sitzende Torsten Raelert. Um Auftritt: Die Lychener Tormusikanten spielen im Theater Neustrelitz
dieses Projekt überhaupt
starten zu können, bedurfte es tensiv proben, die Instrumente werden. Die Lychener Blas-
einer langen Vorbereitung. Die auf Vordermann gebracht und musikfreunde e. V. erfüllen die
Musiker mussten wieder in- die Finanzierung gewährleistet Zugangsvoraussetzungen für
Lange Vorbereitung: Torsten Raelert und Martina Janke
haben auch viel Zeit über ihren Akten verbracht.
Tormusikanten, als aktiv musi- verschiedenen Formationen
zierender Teil des Vereins, das immer wieder zusammen ge-
Zusammenspiel neu beleben spielt. Beim 16. Blasmusikfest
müssen. Das bestätigten auch wollen sie, auch in Gedenken
das Förderprogramm IMPULS Gerald Berckner und Mario an ihren Lehrer zeigen, dass
„Amateurmusik im ländlichen Schulz. Sie spielen Bariton und sie nichts verlernt haben.
Raum nach Corona“, das in Tuba und sagen: Wir mussten Martina Janke, die als Vor-
Zusammenarbeit mit dem unsere Kondition wieder standsmitglied die Finanzen
Bundesmusikverband Chor & aufbauen und haben schon verwaltet, freut sich mit ihren
Orchester e. V. (BMCO) von gemerkt, dass wir lange nicht Musikern über das erstmalige
der Bundesregierung gestartet geprobt haben. Außerdem Förderprogramm, welches
wurde. Die Förderung soll hätten sie gleichzeitig neue dem Verein die Möglichkeit
nach Monaten des Stillstandes anspruchsvolle Titel eingeübt. des Neustarts erleichtert. Alle
den Vereinen die Motivation Fast alle Musiker sind aus Mitglieder des Vereins freuen
zu einem kraftvollen Neustart der Schule von Günther sich auf Auftritte vor Publikum
geben. „Nach der Zeit des Bischoff hervorgegangen, der und das die Kinder des Vereins
Darbens haben wir uns super ihnen als Lehrer eine solide wieder musizieren können.
vorbereitet“, ist sich Torsten Ausbildung vermittelt hat. Seit Damit ist das Weiterbestehen
Raelert sicher. über 30 Jahren haben sich die des Vereins gesichert und die
Üben, üben, üben: An vielen intensiven Probe- ehemaligen Schüler nicht aus Kinder bekommen die Mög-
Die Lychener Tormusikanten bei der Probe tagen haben die Lychener den Augen verloren und in lichkeit wieder aufzutreten.Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 17
Seite 18 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
Templiner Vorstadtbahnhof
von Reisenden im Rathaus sehr gelobt
Bürgermeister bedankt sich bei Eigentümern Eva und Jörg Mai
Templin. Viele Bahnhöfe oder Ahrensdorf.
haben nicht selten etwas Mit dem Betreiber der
schmuddeliges. Der Templi- Bahnstrecken nach Berlin
ner Vorstadtbahnhof in der und nach Eberswalde, der
Robert-Koch-Straße bedient NEB gebe eine sehr gute
genau das andere Extrem. Zusammenarbeit. Inzwischen
Sauber, gepflegt und schick gebe es viel mehr Bahnrei-
hergerichtet ist er. Reisende sende als noch vor sieben
und Touristen fühlen sich Jahren sind sich Jörg und
wohl und sicher. Jutta und Eva Mai einig. Das kann auch
Bernd Wüstenich aus Berlin Bürgermeister Detlef Tabbert
nutzen die schönen Herbst- bestätigen. So sei zum
tage für eine Kurzurlaub Beispiel geplant, in einigen
in Templin. Sie reisen seit Jahren zwischen Templin und
Jahren nur mit der Bahn. Der Berlin elektrobetriebene Züge
Templiner Vorstadtbahnhof einzusetzen. Zwischen Berlin
sei aber was Ordnung und und Löwenberg würden Sie
Sauberkeit, aber auch Ser- über Oberleitung angetrieben
vice anbelangt weit und breit und ab Löwenberg mit Batte-
eine rühmliche Ausnahme, rie fahren.
sind sich die beiden sicher. Auch sei angedacht, die Takt-
Nicht zu vergleichen mit Heute sei die Gaststätte„Zur frequenz zwischen Templin
dem Zustand, den die beiden Schranke“ außer montags, und Berlin zu bestimmten
Eheleute 2014 vorfanden. da ist Ruhetag, gut besucht, Zeiten zu verdoppeln. Diese
„Wir hatten Glück, dass er die Ferienwohnungen fast zusätzlichen Züge würden
nicht wie andere Bahnhöfe immer ausgebucht und auch zwischen den bekannten
unter Denkmalschutz stand, der große Raum im Dach- Abfahrtszeiten verkehren,
so Jörg Mai. Von Anfang geschoss, in dem gut 40 aber nicht an allen kleinen
an war klar, dass in dem Personen für Feierlichkeiten Haltestellen stoppen. Die
Haus eine Gaststätte und Platz finden bis Ende No- Fahrzeit nach Berlin würde
Ferienwohnungen entstehen vember an den Wochenenden dadurch erheblich verkürzt.
sollten. Schließlich kommt ausgebucht. Gern werde Für Jörg und Eva Mai war
Jörg Mai aus der Branche hat dieser Raum für Familienfei- dies eine gute Nachricht des
sich jahrzehntelang als Be- erlichkeiten aber auch von Bürgermeisters.
treiber von Diskotheken einen Vereinen genutzt, eben auch Als Anerkennung erhielten
Namen gemacht. Aber jede weil Jörg Mai das komplette beide einen Gutschein für die
Sache habe ihre Zeit, meinte Catering mit anbieten kann, NaturTherme.
er, in der Gastronomie wollte auf Wunsch auch außer Haus.
er aber schon noch bleiben, Sogar aus den umliegenden Kontakt:
deshalb sei der Entschluss in Ortschaften kämen die Leute, Bistro „Zur Schranke“
der Familie gereift, eben den wie könnte es anders sein mit Robert Koch-Straße 16
Vorstand-Bahnhof wieder dem Zug, zum Beispiel aus 17268 Templin
ordentlich zu aktivieren. Friedrichswalde, Milmersdorf Tel. 01525 7113956
• Gaststätte
• Catering
Bürgermeister Detlef Tabbert und Betreiber des
Vorstadt-Bahnhofs Jörg Mai.
• Ferienwohnung
Ihre Einschätzung teilen Sie Tabbert wollte natürlich die-
mit vielen anderen, die auf ses Lob umgehend an jene Mai-Gastronomie
die Bahn angewiesen sind. weitergeben, die es verdient
Manchen der Reisenden war haben dafür öffentlich ge-
Robert-Koch-Str. 16
diese Erfahrung so wichtig, nannt zu werden. 17268 Templin
dass sie gleich im Rathaus Jörg Mai und seine Frau Eva
beim Bürgermeister ange- haben den Vorstadtbahnhof
Tel. 0152 57113956
rufen haben, und sich dort vor sieben Jahren gekauft. mai-gastronomie@gmx.de
bedankt haben. Der Bahnhof Inzwischen ist daraus innen
sei ein Aushängeschild für wie außen ein wirkliches geöffnet: Di. bis So. ab 11.00 Uhr
Templin, meinten sie. Detlef Schmuckstück entstanden.Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 19
Pferde-HOF-Laden in Annenwalde
Kitty Weitkamp und Onkel Herrmann,
die gute Seele des Hofladens.
Annenwalde (S.W.). Kitty ist der Laden in Abstimmung
Weitkamp ist eine Macherin: mit den Öffnungszeiten der
tüchtige Geschäftsfrau, Glashütte Dienstag bis Sonn-
begeisterte Pferdeliebhaberin, tag von 11 bis 16 Uhr, aber
Sängerin... Mitten in Annen- wer kurz vorher oder nachher
walde liegen ihr Pferdehof und kommt, darf klingeln, denn
der Hofladen, der ein ausge- Kundenfreundlichkeit gehört
sprochener Insidertipp ist, für zum Hofladen einfach dazu.
alle, die regionale Produkte und
Qualität suchen. Ob Saft vom
Für alle Großen und Kleinen
(ab 6 Jahre), die reiten lernen Unser Schutzschirm
für Ihr Fahrzeug.
eigenen Obst, Honig aus dem oder ihr Reitkenntnisse ver-
Nachbardorf oder Seife und vollkommnen wollen, gibt es
Senf aus der Uckermark – das ebenfalls gute Nachrichten aus
Angebot ist vielfältig und seit Annenwalde. Der Pferdehof
Kurzem gibt es auch Fleisch hat noch freie Plätze für Reit-
und Wurst von der Rindfleisch- unterricht in kleinen Gruppen.
direktvermarktung aus Burg Es stehen dafür sechs Ponys
Stargard. und sieben Großpferde zur
Das Angebot wird der Verfügung. Zwei Reitplätze, Mit uns fahren Sie beim Preis
Jahreszeit angepasst. So ist ein Roundpen, eine Reithalle ganz vorn mit. Die Leistungen
es nur folgerichtig, dass zur als Schlechtwettervariante, können sich sehen lassen.
Zeit Kürbisse in allen Größen ein kleiner Springparcours Schnell und unkompliziert
und Farben der Renner sind. und jede Menge Gelände für erhalten Sie Ihr Angebot.
Halloween-Kürbisse mit extra Ausritte warten auf kleine und
dünner Schale zum leichteren große Reiter. Natürlich gehört
Schnitzen, Hokkaido-, Butter- das Erlernen des verständ-
nut- und Spaghettikürbisse nisvollen Umgangs mit dem
für leckere Gerichte oder der Pferd dazu, denn es ist ein
bestens zum Einlegen geeig- feinfühliger Partner und kein
nete Big Max – Kitty Weitkamp x-beliebiges Sportgerät, betont
kennt sie alle und hat auch die Chefin.
Küchentipps parat. Annenwalde hat eine Menge Machen Sie jetzt den Vergleich!
Immer an ihrer Seite ist Onkel zu bieten, nicht zuletzt dank
Herrmann, die „gute Seele“ des tüchtiger Frauen wie Kitty
Hofladens und zur Stelle, wenn Weitkamp.
Not am Mann ist. Geöffnet Ein Besuch lohnt sich!Seite 20 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 197 / Oktober 2021
Templiner entdecken den revitalisierten
Bürgergarten für viefältige Aktivitäten
Fördermittel aus Kooperationsprogramm INTERREG Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen gut angelegt
Templin. Der Bürgergarten dass es sich auf neuen Bänken am Ort des ehemaligen Betten- des Ziels „Europäische territori- investiert mithilfe dieses grenzü-
hat sein Bild in den letzten bei Fontänenspiel am Teich hauses „Salvador Allende“ wird ale Zusammenarbeit“ des Eu- berschreitenden Förderprojektes
Monaten sichtbar zum Positiven oder den neu geschaffenen deutlich – Templiner und Gäste ropäischen Fonds für regionale in den Kurpark dort und es lohnt
verändert – Spaziergänger mit Aussichtsplattformen am haben den Bürgergarten für sich Entwicklung (EFRE). Investiert sich, den traditionellen Kurort
und ohne Hunde sind vermehrt Templiner Kanal auch prima wiederentdeckt. werden beinahe 1 Million Euro nach 2,5 stündiger Autofahrt zu
anzutreffen und benachbarte verweilen lässt. Eltern mit ihren Möglich wurde die sogenannte Bau- und Infrastrukturkosten besuchen. Was im Bürgergarten
Schulen bauen sowohl die Kindern haben mit dem neuen „Revitalisierung“ des Bürger- bei 40% Eigenmitteln durch die in den letzten 2 Jahren alles
neuen Fitnessgeräte als auch Spielplatz ein neues Freizeitan- gartens durch das Kooperati- Stadt und einem Fördersatz von entstanden ist, davon konnte
den Geschicklichkeitsparcours gebot erhalten und spätestens onsprogramm INTERREG V A etwa 60% durch die EU. Zur sich die Bundeskanzlerin am
in ihren Sportunterricht mit ein. seit dem diesjährigen Stadtfest Mecklenburg-Vorpommern / Erinnerung: Auch die polnische 10.09.2021, mit Ihrem Besuch
Nicht nur Jugendliche zeigen, auf der angelegten Festwiese Brandenburg / Polen im Rahmen Partnerstadt Polczyn Zdrój anlässlich der Kita-Grundstein-
legung und der Pflanzung einer
Sie kümmern sich um Linde zum 750-jährigen Stadtju-
biläum ,persönlich überzeugen.
das Wichtige - wir uns Mit großem Interesse verfolgt
die Ehrenbürgerin Frau Dr. Ange-
um den Rest. la Merkel die Entwicklung ihrer
Heimatstadt. Und es geht noch
weiter im Bürgergarten – jüngst
wurde die Beleuchtung des
Hauptweges durch den Bürger-
garten installiert, so dass auch
Geschäftspapiere, Flyer, Anzeigen, Postkarten, Prospekte, Broschüren, Zeitungen & Zeitschriften, Plakate… „Nachtschwärmer“ jetzt auf 1,5
km Länge Park und Wald nutzen
können. Dank der Arbeitsgruppe
Stadtökologie wurden dabei As-
pekte der Insektenfreundlichkeit
berücksichtigt. Und die Baustelle
Kantstraße 4 · 17268 Templin
Fon: 03987 202870 · Fax: 03987 202875
Hyparschale zieht ohnehin viele
templin@media-grafik-druck.de Interessierte an, Baufortschritte
aus der Nähe zu betrachten.Ausgabe 197 / Oktober 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 21
Kinder Halloweenlauf im Bürgergarten
Templin. 2020 und 2021 haben werden, um den Bürgergarten
alle vor größere und kleinere in Halloween Stimmung zu
Schwierigkeiten gestellt. Trotz bringen. Für das leibliche Wohl
allem hat sich in den vergan- ist gesorgt. Der Hexenkessel
genen zwei Jahren einiges im und der Knüppelteig stehen
Bürgergarten verändert – jetzt bereit.
soll auch Leben einziehen. Mit Warme Speisen und Getränke
Unterstützung der Jugendfeu- werden vor Ort zum Verkauf
erwehr Templin lädt der Ver- angeboten und kommen der
ein „Bürgergarten e.V.“ am Jugendfeuerwehr und dem
Freitag, 29.10.2021 zum 1. Verein zu Gute.
Kinder Halloweenlauf in den Wer Lust hat bei diesem
Templiner Bürgergarten ein. Abend mitzumachen, ist gern
Acht Stationen warten darauf gesehen.
erkundet zu werden. Familien Wir freuen uns auf euch.
und kleine Kindergruppen Um Anmeldung wird gebeten
(6-12 Jahre) sollen einen spa- Treffpunkt ist die Freilicht- richtig sitzen, ist ein Kostüm Hilfe der Eltern geschnitzt zu unter E-Mail: BG-Templin@
ßigen Nachmittag von 16.00 bühne. Als Probelauf, ob die sehr willkommen. Einige werden. Gerne dürfen auch gmx.de oder über Facebook
bis 20.00 Uhr erleben. Kostüme für den 31.10. schon Kürbisse warten darauf mit eigene Kürbisse mitgebracht Bürgergartenverein TemplinSie können auch lesen
