Tätigkeitsbericht 2017 - Actemium Schweiz AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tätigkeitsbericht 2017
Inhalt VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Editorial 04
Meilensteine 2017 06
VINCI Energies Schweiz
– 10 Jahre – eine Firmengruppe entwickelt sich 10
– Die Highlights 2007–2017 12
– SAIV Group tritt VINCI Energies Italien bei 14
– Ohne Kabel geht gar nichts und Axians ist ganz vorne dabei 16
– ELCOM AG stösst zu VINCI Energies Schweiz AG 18
– VINCI Energies Schweiz AG verstärkt ihre Präsenz im Tessin 20
mit der Übernahme der Pedrioli SA in Locarno
Projekte
– Actemium 22
– Axians 28
– ETAVIS 32
– Ammann + Schmid 42
– VINCI Energies Italien 45
– VINCI Facilities 48
Lernende 50
Mitarbeitende 52
Arbeitssicherheit 54
Organisation 56
Zahlen und Fakten 58
Adressen 60
Editorial
10 Jahre VINCI Energies in der Schweiz –
eine Erfolgsgeschichte
Die Schweizer Wirtschaft hat ein gutes 2017 hinter sich. In einem herausfordernden globalen
Umfeld, aber mit zunehmend positiven Impulsen aus Europa, erreichte das Wirtschaftswachstum
annähernd sein geschätztes langfristiges Potenzial. Haupttreiber dieser positiven Entwicklung
war die wieder erstarkende Exportindustrie sowie die Binnenkonjunktur. Die anhaltend tiefen Zinsen
regten die Konsum- und Immobiliennachfrage an, was wiederum den Stellenaufbau begünstigte.
In unserem zweiten Absatzmarkt Italien hat im 2017 ebenfalls eine Erholung der Wirtschaft einge-
setzt, wobei vor allem die Exportindustrie, die einen Anteil von 32,5 % des italienischen BIP generiert,
wieder Investitionen in die heimischen Produktionsanlagen auslöste. Die Arbeitslosenzahl verlief
ebenfalls leicht rückläufig, und eine Anzahl von nötigen Strukturbereinigungen, wie z. B. in der
Bankenindustrie, schreitet voran. In all unseren Dienstleistungsbereichen und Regionen der Schweiz
und Italien ist es uns gelungen, unsere Marktanteile zu halten oder auszubauen.
Dank der konsequenten Umsetzung unserer Unternehmensstrategie, mit einer klaren Segmentie-
rung unseres Angebotsportfolios und dem bewussten Verzichten von risikobehafteten Aufträgen
konnte ein Bestellungseingang von CHF 632 Mio. erreicht werden, was im Vergleich zum Vorjahr eine
Steigerung von 32 % bedeutet. Der Zuwachs im Bestellungseingang entstand einerseits in der Region
ETAVIS Ost, andererseits im Geschäftsbereich Axians ( ICT und Telecom-Infrastruktur ) und in Italien.
Zum ersten Mal in unserer Unternehmensgeschichte hat die Belegschaft die Schwelle von 3000 Mit-
arbeitenden überschritten. Die Anzahl stieg im Jahresverlauf um 17 % und in den letzten 10 Jahren,
seitdem wir als Ländergesellschaft der VINCI Energies operieren, um 1300 Mitarbeitende, resp. um
61 % an. Daneben stieg auch der Umsatz im Jahresvergleich von CHF 477 Mio. auf CHF 556 Mio.,
was eine dynamische Wachstumsrate von 17 % bedeutet. Dieses Umsatzwachstum wurde organisch
und durch den Zuzug von neuen Unternehmen, die im Jahre 2017 in unsere Firmengruppe inte-
griert worden sind, generiert. Die Ertragskraft blieb auf erfreulich gutem Niveau und konnte, auch
angesichts unseres grossen Umsatzwachstums in den letzten Jahren, weiter gefestigt werden. Dank
unserem starken Bilanzbild operieren wir unabhängig von Finanzverbindlichkeiten und können
all unsere Investitionen aus dem operativen Cashflow finanzieren.
Für uns von grosser strategischer Bedeutung war der Ausbau unserer Kompetenzen im Bereich
ICT und Telecom-Infrastruktur, Aktivitäten, die am Markt unter dem Brand Axians auftreten. Ein erster
wichtiger Schritt war die erfolgreiche Übernahme und Integration des etablierten Beratungs- und
IT-Dienstleistungsunternehmens redtoo ag in der Schweiz, mit Niederlassungen in Tschechien und
den USA, welche heute in allen drei Ländern unter Axians redtoo präsent sind. Bereits im Sommer
durften wir mit SAIV S.p.A. und Teletronica S.p.A. eine weitere ICT-Unternehmensgruppe willkommen
heissen. Beide Unternehmen sind im Nordosten von Italien angesiedelt und beschäftigen zusammen
rund 160 Mitarbeitende. Mit dieser Übernahme konnten wir auch im viertgrössten ICT-Markt von
Europa, in Italien, Fuss fassen mit der klaren Absicht, unsere Präsenz in Norditalien weiter zu festigen.
Neben der Übernahme dieser beiden ICT-Dienstleistungsanbieter fand auch im Bereich Telecom-
Infrastruktur ein bedeutender Ausbau im abgelaufenen Geschäftsjahr statt. Axians konnte sich nebst
Cablex als zweiter strategischer Totalunternehmer ( TU ) für Festnetzinstallationen bei der Swisscom
platzieren. Seit Jahren erbringt Axians schweizweit qualitativ hochstehende Dienstleistungen für
die Swisscom AG. Um das gesamte Spektrum der geforderten TU-Leistungen im Festnetzbau zu
erbringen, haben wir uns entschieden, selber in diesen Bereich einzusteigen, da der grösste Teil der
Wertschöpfung als Totalunternehmer in der Realisierung anfällt. Zum gleichen Zeitpunkt zog sich
die Firma Arnold aus dieser Aktivität zurück und suchte nach Einsatzmöglichkeiten für ihre Teams,
welche mit Axians gefunden werden konnten. Per 1. Juli 2017 durften wir rund 60 qualifizierte Mit-
arbeitende der Firma Arnold an den Standorten Ecublens, Wangen a. A. und Kestenholz übernehmen
04 | 05 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Bernard Latour Thomas Ernst
und in eine eigens dafür geschaffene neue Festnetz-Business Unit integrieren. Das war für uns eine
optimale Lösung, um die Arbeitsplätze dieser Spezialisten sowie das Know-how für Swisscom
erhalten zu können. In der Summe stieg im abgelaufenen Geschäftsjahr im Geschäftsbereich Axians
die Anzahl Mitarbeitende von 260 auf über 700 und gleichzeitig verdoppelte sich der Umsatz.
Neben dieser schönen Entwicklung im Geschäftsbereich Axians konnten wir unsere Strategie
der geografischen Verdichtung unserer Präsenz auch für den Geschäftsbereich ETAVIS weiterführen.
Mit der Übernahme der ELCOM AG in Balzers, Fürstentum Liechtenstein, können wir unsere bis-
herigen Aktivitäten im Nachbarland besser abwickeln und gleichzeitig unsere lokale Präsenz festigen
mit einer Gesellschaft, die fortan als ETAVIS ELCOM AG im dortigen Marktgebiet auftritt. Zusätzlich
konnten wir mit der Übernahme der Aktivitäten von Pedrioli SA, einem etablierten Elektro-Instal-
lationsunternehmen, das seit über 67 Jahren in Locarno tätig ist, einen weiteren Standort im Tessin
etablieren. Die Aktivitäten der Firma werden in die bestehende ETAVIS Elettro-Impianti SA einge-
bunden und als dritte Business Unit in das Gebiet Ticino integriert. Besonders erfreulich und hervor-
zuheben ist, dass alle vorgängig erwähnten Übernahmen von Firmen auch in der neuen Konstel-
lation ausnahmslos vom etablierten, bisherigen Management weitergeführt werden.
Als VINCI Energies vor 10 Jahren im Sommer 2007 die Aktienmehrheit der ETAVIS-Gruppe über-
nommen hatte, war dies der Auftakt zu dieser starken und nachhaltigen Entwicklung der heutigen
Ländergesellschaft VINCI Energies Schweiz und Italien. Dank unserer dezentralen Führungsstruktur
konnten wir die Unternehmensgruppe rasch mit einer gesunden Mischung aus externem und
organischem Wachstum zu einem führenden Anbieter in der Gebäudetechnik, Industrieautomation,
Telecom-Infrastruktur und in komplexen ICT-Lösungen über die Jahre weiterentwickeln. Vieles
wurde in diesen Jahren erreicht, und dafür gebührt allen Mitarbeitenden, wegbegleitenden Kunden
und Partnern ein herzlicher Dank, ein Merci und Grazie.
Wir sind überzeugt, dass diese Unternehmensentwicklung nötig ist und auch von uns konsequent
weiterverfolgt wird, um die anstehenden grossen Umbrüche gut zu meistern und gleichzeitig unsere
Marktposition und unser Dienstleistungsportfolio weiter zu festigen. Wir sind sehr zuversichtlich,
dass wir für die Mitgestaltung der Zukunft gut aufgestellt sind. Wie stark auch die Ausprägung
der Energiewende sein wird, mit welcher Dynamik die Digitalisierung die Wertschöpfungsketten neu
definieren wird und wie bei der Industrie 4.0 die digitale Welt mit Maschinen und Produktions-
anlagen weltweit gekoppelt wird, die Dienstleistungen von VINCI Energies und unsere hoch qualifi-
zierten Mitarbeitenden nehmen dabei eine zentrale Rolle ein. So gesehen sind 10 Jahre VINCI
Energies in der Schweiz nur ein Etappenziel, und wir freuen uns auf unsere gemeinsame Zukunft
mit Ihnen im neuen Geschäftsjahr 2018.
Bernard Latour Thomas Ernst
Präsident des Verwaltungsrates Delegierter des Verwaltungsrates
Meilensteine
Meilensteine 2017
Januar Februar April
März Mai
Im Zuge der Integration von Basler Elektromeisterschaft, Die ETAVIS AG in Zürich hat Swisscom nominiert Axians
Ammann + Schmid AG in Rang 1 belegt durch Patrick im April 2017 den Zuschlag zu einem von nur zwei Total-
die Organisation von VINCI Spies, Rang 2 belegt durch für die Realisierung des unternehmern ( TU ) und hono-
Energies Schweiz AG stand Christian Lavezzari ( beide von Projektes Universitätsspital riert damit die langjährige
das gesamte Jahr im Zeichen ETAVIS Kriegel + Schaffner AG ) Zürich, Modulbau SUED 2 erfolgreiche Zusammenarbeit
der Implementierung diver- erhalten. Das Gesamtvolumen im Ausbau des Telecom-
ser Zertifizierungsprozesse : beträgt 90 MCHF, wobei Netzes. Der neue TU-Status
ISO 14001 ( internationale sich der Anteil der ETAVIS AG bedeutet für Axians – speziell
Umweltmanagementnorm ), auf 7,2 MCHF beläuft. im Bereich Festnetz – eine
ISO 9001 ( Qualitätsmanage- signifikante Ausweitung der
mentnorm ) und OHSAS 18001 bisherigen Aktivitäten. Die ers-
( Arbeitsschutzmanagement- ten Auftragseingänge für den
system ). Die neu eingeführten Ausbau des FTTS-/B-Netzes
Standards haben wesent- ( Fiber To The Street/Building )
lichen Einfluss auf sämtliche Zuschlag für die Unterhalts- unter der neuen Vereinbarung
internen und externen Pro- arbeiten beim Projekt « Roche konnte Axians bereits im Juni
zessabläufe und manifestie- Bau 1 » bei F. Hoffmann- 2017 verzeichnen.
ren Ammann + Schmid AG La Roche AG, Basel.
als zukunftsorientiertes Am 55. Energie-Apéro refe-
Unternehmen in einem hart rierte Gerd Leonhard zum
umkämpften Marktumfeld. Thema : « Exponentieller
technologischer Wandel :
Gelegenheiten und Heraus-
forderungen der nächsten
sieben Jahre. »
06 | 07 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Juni Juli
August
VINCI Energies Schweiz ver- Actemium LeitTec AG ist VINCI Energies Schweiz Axians baut ihr Telecom-
stärkt ihre Präsenz im Fürsten- ISO 9001-, ISO 14001- und übernimmt die Aktivitäten der Infrastruktur-Portfolio aus und
tum Liechtenstein mit der OHSAS 18001-zertifiziert. SAIV-Gruppe, einem Anbieter steigt in den Bereich Fest-
Übernahme der ELCOM AG von Dienstleistungen und netzbau ein. Dafür wurden
in Balzers, FL. Die ELCOM AG Lösungen im Bereich der 60 Fachkräfte von der Firma
ist ein etabliertes Elektro- Informations- und Kommuni- Arnold übernommen, die
Installationsunternehmen, kationstechnologie. das Axians-Team in Le Mont-
welches seit 30 Jahren im Dank dieser Übernahme ist sur-Lausanne und am neuen
Fürstentum Liechtenstein VINCI Energies in der Lage, Standort Kestenholz ver-
tätig ist. seine Marke Axians aus dem stärken.
Bereich der ICT in Italien
einzuführen. Diese Expansion
ETAVIS Wissensfrühstück ermöglicht die Integration
« Erdbebensicheres Bauen – neuer Kompetenzen und
Anforderungen an die Haus- Erschliessung neuer Markt-
technik » für Architekten nischen, die gemeinsam mit
und Planer in Basel. dem bereits bestehenden
VINCI Energies Axians Netz-
werk aktiviert und genutzt
Actemium Schweiz AG prä- werden können. Actemium wird Partner der
sentierte als Solution-Partner Initiative INDUSTRY 2025.
« Industry Pharmaceuticals » INDUSTRY 2025 ist eine
am 10. Pharma-Forum der zentrale Anlaufstelle für alle
Siemens Schweiz die neu Fragen rund um das Thema
entwickelte « Process Device Industrie 4.0, die von den vier
Library for TIA » ( PDL for TIA ). Verbänden asut, Electrosuisse,
Swissmem und SwissT.net
initiiert wurde.
Meilensteine
September Oktober
Im Rahmen des mit Cisco Axians-Technologie auf der Erster Vertrag für das Smart Stand von Axians gemeinsam
entwickelten Projektes werden Viking Sun. Die Viking Sun, City-Pilotprojekt mit den mit Omexom an der 34. Ver-
weiterhin junge Talente im das vierte von acht Kreuz- Stadtwerken von Vicenza. Das sammlung des Verbands Ita-
Unternehmen aufgenommen. fahrtschiffen, das Fincantieri Projekt, das Ende 2017 abge- lienischer Gemeinden ( Asso-
Diesen Monat erhalten im Auftrag von Viking Ocean schlossen wurde, umfasst die ciazione Nazionale dei Comuni
sie die CCNP-Zertifizierung Cruises baute, wurde am Optimierung der Abfallentsor- d’Italia, ANCI ) vom 11. bis
( Cisco Certified Network 25. September geliefert. gungsprozesse, intelligentes zum 13. Oktober auf der
Professional ). Das im Juli 2016 Axians wurde für die Entwick- Parken, Datenverkehr und Messe von Vicenza. Die Ver-
lancierte Projekt besteht in lung von IKT-Diensten und öffentliche Hotspots über ein sammlung der ANCI ist die
einem Lehrgang zur Vorberei- insbesondere für die Realisie- privates LoRa WAN. wichtigste der öffentlichen
tung auf die höchste Cisco- rung sämtlicher SDCN-Sys- Verwaltung gewidmete
Zertifizierung für fünf Per- teme ( Ship Digital Communi- nationale Veranstaltung; ein
sonen und deren Integration cation Network ), bestehend prestigeträchtiger Event, an
in den Arbeitsmarkt. aus aktiver und passiver dem Axians ihre Smart City-
Netzinfrastruktur, sprach- Lösungen vorstellte. Diese
basierten Systemen, WLAN, sollen über Effizienzsteigerun-
Videoüberwachung, Headend gen, Kostensenkungen und
IPTV, Taktsignal- und Sicher- Förderung der Innovation
heitssysteme, beigezogen. ein sicheres Umfeld gewähr-
Die Viking Sun, mit einer Zuschlag für die Unter- leisten und die Erbringung
Bruttoraumzahl von rund haltsarbeiten beim Projekt von Dienstleistungen für die
4700 und 465 Kabinen, be- « H4IT» bei F. Hoffmann- Bürger beschleunigen.
ruht auf den modernsten La Roche AG, Kaiseraugst.
ETAVIS/Actemium-Wissens- Sicherheitssystemen und den
frühstück « Intelligente fortschrittlichsten Techno-
Wartung – eine Vision wird logien.
Realität ». Wartung und
Augmented Reality – eine
spannende Kombination, die
Actemium dem Publikum
bei einem Wissensfrühstück
vorstellte.
08 | 09 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
November Dezember
Auftrag für die Erneuerung Neuer Vertrag mit Ferretti Akquisition der Pedrioli SA,
der gesamten Datacenter- Group, einem führenden Her- ein etabliertes Elektro-
Infrastruktur von Spumanti steller von Luxus-Jachten, Installationsunternehmen in
Valdo, den bedeutenden über ein Videoüberwachungs- Locarno, und Integration in
Kellereien im Zentrum des system. die ETAVIS Elettro-Impianti SA.
Produktionsgebiets des
Valdobbiadene Prosecco
Superiore DOCG.
Am 1. November wurde ein
weiteres Mal der Actemium
TALENT AWARD 2017 ver-
geben.
Am 56. Energie-Apéro refe-
rierte Adolf Ogi zum Thema :
« Von Kandersteg via Bern
nach New York – und zurück.»
VINCI Energies Schweiz
10 Jahre – eine Firmengruppe entwickelt sich
2007 2008 2009 2010 2011 2012
VINCI Energies, Akquisition von Geschäftsüber- Integration der Gründung der Übernahme der
F-Montesson, Elektro Beutler AG, nahme der Elphi S.r.l., ETAVIS Telematik AG, ETAVIS Energy +
übernimmt die Rüegsau i-bag electro, I-Legnano Zürich Services AG durch
Aktienmehrheit der Neuhausen VINCI Facilities
ETAVIS-Gruppe Gründung der Akquisition von
ETAVIS Energy + VM Impianti Elettrici Einführung der
Services AG, S.r.l., I-Legnano Marken Axians
Zürich und Actemium
Akquisition von
Überführung der ELSE Automation AG,
Controlmatic AG zu Birsfelden
VINCI Energies
Schweiz
Integration und
Zusammenführung
der TSA Telecom SA,
Lausanne, und der
Cegelec SA, Carouge,
in die
ETAVIS TSA SA
3009
3000
2900
2800
Anzahl Mitarbeiter 2700
2566
2600
2509
2500
2391
1308
2400
2300
2204
2200
2059
2040
2100
1959
Mitarbeiter 2000
seit 2007 1900
1774
1770
1800
1701
1700
1600
1500
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1710 | 11 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
2013 2014 2015 2016 2017
Gründung der Geschäfts- Akquisition von Akquisition von Akquisition der
Actemium übernahme der EGLIN SA Electricité, Ammann+Schmid AG, redtoo-Gruppe mit
Schweiz AG G. Seiler AG, Martigny Uster Hauptsitz in Reinach
Schaffhausen und Niederlassun-
Akquisition von Rebranding der Akquisition von gen in Prag ( CZ ) und
ELSA SA, Sion Akquisition von Gesellschaften LeitTec AG, Bern New Jersey ( USA )
Rast & Fischer AG, ETAVIS Micatel und und Wettingen
Akquisition von Luzern ETAVIS Broger zu Akquisition von
Barboni & Collaud SA, Axians Micatel und ELCOM AG,
Freiburg Integration der Axians Broger Balzers ( FL )
VINCI Facilities
Schweiz AG Integration der Übernahme der
und der VINCI Teams Netzbau-Aktivitäten
Facilities Italia S.r.l. der ETAVIS Rast + der Arnold AG,
Fischer Wangen a. A. und
in Axians COM, Integration in die
Axians Micatel und Axians AG
Axians Broger
Akquisition der SAIV-
Zusammenschluss Gruppe, Vicenza und
zwischen Elphi S.r.l. Campoformido ( I )
und VM Impianti und Umfirmierung
Elettrici S.r.l. in Axians SAIV S.p.A.
Neuer Firmenname und Axians Tele-
Elphi VM S.r.l. tronica S.p.A.
Akquisition der
Pedrioli SA, Locarno,
und Integration in
die ETAVIS Elettro-
Impianti SA
Umsatz in Millionen CHF
556
477
500
465
450
224
413
390
387
382
400
332
328
319
300
Mio. CHF Umsatz
seit 2007 200
100
0
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17VINCI Energies Schweiz
10 Jahre VINCI Energies in der Schweiz
Die Highlights 2007–2017
2007 Sanierung Geschäftshaus
Wintower, Winterthur
2007 Vertragsunterzeichnung Komplettsanierung des ehemaligen
Die französische VINCI Energies-
Sulzer-Bürohochhauses ( 26 Geschosse ),
Gruppe, Tochterunternehmen der
Erstellung der Grundinstallationen
VINCI-Gruppe, dem weltführenden
für Elektro, Haustechnik, UKV, Brand-
Bau- und Konzessionsunternehmen,
melde- und Evakuationsanlagen.
übernimmt die Aktienmehrheit an 2007 SwissMetNet
der ETAVIS-Gruppe. Erneuerung der meteorologischen
Bodenmessnetze ; alle Stationen werden
automatisiert, technisch auf den neus-
ten Stand gebracht und in ein einziges
Messnetz ( SwissMetNet ) überführt.
Foto : Marco Carocari
2011 Neubau des Swiss National 2014 Novartis Stein, Projekt NSLF
Supercomputing Centre, Lugano ( New Solids Launch Facility )
Installation und Koordination von In enger Zusammenarbeit von ETAVIS,
Stark- und Schwachstromanlagen, Actemium und Axians redtoo wurden
Transformatoren, Mittelspannungsan- diverse Arbeiten ausgeführt : gesamte
lagen, Haupt- und Unterverteilungen, Elektroinstallation, Schleusensteuerung,
Notlicht-, Brandmelde-, Evakuierungs-, Bauherrenvertretung sowie Realisie- 2015 Roche Bau 1, Basel
CCTV- und universellen Kommuni- rung der ATI-Infrastruktur ( Automation Für dieses Projekt erneute Zusammen-
kations-Verkabelungsanlagen sowie Technology Infrastructure ). arbeit zwischen ETAVIS, Actemium
Inhouse-GSM-Anlage. Die Steuerung und Axians für die Ausführungsplanung,
für die Beleuchtung wurde mittels die kompletten Stark- und Schwach-
Bustechnologie realisiert. Die Haus- strominstallationen sowie den Potenzial-
technik wurde im Minergie-Stan- ausgleich für das höchste Gebäude
dard erstellt. in der Schweiz ( 178 m ). Das Gebäude
bietet zirka 2000 Arbeitsplätze, ein
Auditorium mit 500 Sitzplätzen, eine
Cafeteria, ein Restaurant im 38. Stock
sowie Kommunikationszonen zwischen
den Stockwerken.12 | 13 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
2011 Universitäts-Kinderspital
beider Basel, Basel
Als alleiniger Elektrounternehmer
zeichnete die ETAVIS Kriegel + Schaff-
ner AG für die Ausführung der Stark-
und Schwachstrominstallationen 2011 SWAN Isotopen Labor und
verantwortlich. Der Leistungsumfang Bettenstation, Bern
beinhaltete u. a. die Lieferung der Erste Produktionsanlage für Radio-
Ersatznetzanlage ( Notstromdiesel, isotopen in der Schweiz. Installation
Notbeleuchtungsanlage und unter- von Labor, Reinräumen, einer Cyclotron-
2010 CHUV Centre hospitalier bruchfreie Stromversorgung ) sowie anlage sowie Bettenstation für Krebs-
universitaire vaudois, Lausanne sämtliche Schwachstromanlagen kranke. Stark- und Schwachstrom-
Neubau Inhouse-GSM( Mobilfunknetz )- ( Lichtruf, Brandmeldeanlage, Zutritts- installationen für Lüftungs-, Kühl- und
Versorgung für die Ablösung der be- kontrolle, Uhren, Gegensprech- Steuerungsanlagen. Installation einer
stehenden Pager-Systeme. 482 Anten- anlage etc. ). Brandmeldeanlage, verschiedener
nen und 35 Basisstationen wurden Radioaktivmessungen und eines KNX-
installiert und 20 km Hochfrequenz- Systems für die Licht- und Storen-
Kabel verlegt. Das System ist redundant steuerung.
ausgelegt.
Foto : Genève Aéroport
2015 Flughafen Genf 2016 Facility Management-
Um den Bau eines Terminals zu er- Vertrag mit FedEx für den neuen
möglichen und ein Stück vom Rollfeld Logistik- und Speditions-Hub
nutzen zu können, wurde beschlossen, in Malpensa-Airport ( MXP ), Mailand
die Zollstrasse unterirdisch zu führen Gebäudeinstandhaltung ( Türen, Tore
und die Zufahrt zum Parkplatz auf usw. ), Geräteinstandhaltung ( elek-
2015 Mastunterhalt der SBB französischer Seite zu überdachen. trische Niederspannungsinstallationen,
in der ganzen Schweiz VINCI Construction France erhielt den HLK, Zugangskontrollsysteme, BMS
Das Projekt SBB Mastunterhalt ist für Zuschlag als Generalunternehmen usw. ), vorbeugende Instandhaltung der
die allgemeine Sicherheit von Bahn- und beauftragte ETAVIS TSA mit allen Brandschutzvorrichtungen, Reinigungs-
personal wie auch Zivilisten von Stromleistungen. Dank den Kompe- arbeiten, Gartenpflege, Winterdienst
grösster Bedeutung. Jährlich werden tenzen der einzelnen Zentren konnte und Abfallentsorgung.
300 bis 350 Standorte in der Schweiz das Unternehmen das gesamte Paket
einem Funktionscheck unterzogen, übernehmen. 2017 Die Projekte-Highlights
um die reibungslose Kommunikation finden Sie in dieser Ausgabe.
im Bahnverkehrsnetz zu gewähr-
leisten.VINCI Energies Schweiz
SAIV Group tritt
VINCI Energies Italien bei
VINCI Energies Italien übernimmt die Aktivitäten der SAIV SAIV wurde 1977 als Vertragslieferant des italienischen Telefon-
Group. Die seit mehr als 40 Jahren im ICT-Sektor tätige Gruppe anbieters gegründet und eröffnete 1987 die erste Niederlassung
gehört nun zu Axians. in Verona. Weitere Zweigstellen folgten in Trient, Padua und
Bassano del Grappa.
Die Aufnahme bei Axians ist die natürliche Entwicklung der zügi-
gen Expansion der SAIV Group in den letzten Jahren. Jetzt kann Im Jahr 2004 erschloss die Firma den algerischen Markt und
die Gruppe ihren Wert erhöhen, weitere Chancen für die eigenen 2006 wurde die Niederlassung in Algier eröffnet, wo SAIV die SAIV
Kunden schaffen und ihre Stellung untermauern. Damit verbun- Eurl Télécommunications als eine 100-prozentige Tochtergesell-
den ist das Ziel, zum führenden Unternehmen für den gesamten schaft nach algerischem Recht gründete. Ein Brückenkopf zum
nationalen Markt zu werden. afrikanischen Kontinent, wo sich das Unternehmen als General
Contractor an verschiedenen internationalen Projekten beteiligte.
Über die SAIV Group führt VINCI Energies die Marke Axians in
Italien ein und baut ihr Angebot mit Lösungen und Dienstleistun- Anschliessend festigte SAIV ihre Präsenz auf dem italienischen
gen auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikations- Markt durch gezielte Übernahmen von Unternehmen, zu denen
technologie aus. Das Programm umfasst Beratung, Planung, auch die Teletronica S.p.A. aus dem Friaul gehört, die auf die
Umsetzung, Ausbau, Wartung und Servicedienstleistungen im Ausstattung grosser Kreuzfahrtschiffe mit ICT-Diensten speziali-
Bereich Infrastruktur für Telekommunikation und IT-System- siert ist.
lösungen.
So entstand die SAIV Group, die ihre Kompetenzen und inno-
Axians SAIV mit Sitz in Vicenza in Nordostitalien ist spezialisiert vativen Lösungen für den ICT-Sektor in den folgenden Bereichen
auf: Cloud Services, Converged Infrastructure & Datacenter, Enter- weiter ausbaute: Industrie, Handel, Hotel- und Gaststättenge-
prise Network, Cyber Security, Unified Communication & Multi- werbe, lokale öffentliche Einrichtungen, Gesundheitswesen,
media, Physical Security. Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt in grosse Einkaufszentren und, wie bereits erwähnt, im Schiffsbau,
der Realisierung der Projekte Smart City und Industrie 4.0 mithilfe eine wachstumsstarke Branche mit vielversprechenden Aus-
eines eigenen hoch spezialisierten Teams. sichten.14 | 15 VINCI Tätigkeitsbericht 2017 Heute ist Axians SAIV ein Global System Integrator mit 160 Be- Dank den Synergien infolge der Übernahme und der Investitio- schäftigten, einem Umsatz von mehr als 35 Mio. Euro und einem nen in die neuen Segmente Cyber Security, IoT und Industrie 4.0 Kundenstamm, der von mittleren und grossen Unternehmen sind wir in der Lage, neue und zusätzliche Dienstleistungen über multinationale Konzerne bis hin zu Behörden reicht. Unser und Lösungen mit hohem Mehrwert anzubieten, um den digi- Ziel ist eine engmaschige Abdeckung des gesamten Gebiets, talen Wandel unserer Kunden voranzutreiben und dadurch um proaktiv auf die Bedürfnisse der einzelnen Kunden eingehen weitere Geschäftsmöglichkeiten zu eröffnen. zu können. In Italien ist Axians SAIV mit Standorten in Vicenza, Udine, Mailand, Venedig, Padua, Bassano del Grappa, Verona und Trient vertreten. Die italienische Sparte von Axians operiert über den Standort in Algier auch auf dem internationalen Markt in den Maghreb-Staaten. Die Stärke von Axians SAIV besteht darin, dass sie skalierbare und ausbaufähige Lösungen bereitstellt und auch bei bereits vorhandenen Systemen und Strukturen in der Lage ist, Stabilität und eine hohe Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Zu unseren Stammkunden zählen heute : Aspiag, Dainese, Diesel, Fincantieri, GlaxoSmithKline, Iper und Loacker.
VINCI Energies Schweiz Ohne Kabel geht gar nichts und Axians ist ganz vorne dabei
16 | 17 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Axians baut ihr Portfolio im Bereich Kabelnetzbau aus,
gründet einen neuen Standort in Kestenholz und übernimmt
sechzig Bau- und Montagefachkräfte von einem Mitbe-
werber.
Die rückläufige Festnetztelefonie und die vermehrte Nutzung
kabelloser, mobiler Endgeräte trügt unsere subjektive Wahrneh-
mung. Um die explosionsartig wachsenden Datenmengen zu
transportieren, sind Kabelnetze gefragter denn je. Und ein Ende
ist nicht in Sicht. Immer mehr Unternehmen und öffentliche
Institutionen verlagern ihre Daten in die Cloud, digitalisieren ihre
Prozesse, kommunizieren und kooperieren über das Internet und
entdecken vermehrt die Vorteile des Internets der Dinge ( IoT ) -
nicht zuletzt für ihre Smart City- und Smart Building-Projekte.
Hinzu kommen hohe Steigerungsraten aus den privaten Haus-
halten durch intensivere Nutzung von Streaming-, Cloud- und
Internetdiensten. Das verlangt nach immer leistungsfähigeren,
schnelleren und stabilen Hightech-Kabelnetzwerken.
Seit vielen Jahren ist Axians in diesem Bereich in vorderster Linie
erfolgreich engagiert und betreibt Engineering, Planung und
Bau modernster Kabelnetze für renommierte Unternehmen. Ein
Engagement, das sich jetzt auszahlt. Im Frühjahr 2017 hat sich
Swisscom entschieden, ihre künftige Netzbaustrategie mit nur
noch zwei Partnern als Totalunternehmer ( TU ) fortzuführen, und
Axians wurde als einer der beiden nominiert. Dieser strategischen
Entscheidung sind umfassende Verhandlungen vorausgegangen,
um eine perfekte Leistungserbringung für Swisscom und eine
nachhaltige Entwicklung für Axians sicherzustellen.
Um diese starke Expansion schweizweit auf eine solide Basis
zu stellen, gründete Axians eine separate Business Unit am neuen
Standort in Kestenholz bei Oensingen und übernahm sechzig
erfahrene Bau- und Montagefachkräfte von einem Mitbewerber.
Zwanzig von ihnen werden das Swisscom-Festnetz in der
Romandie vom Standort Le Mont-sur-Lausanne aus betreuen.
Anfang 2018 werden die bisherigen 35 Projektierer, welche seit
Jahren bei Axians im Swisscom GCE-Projekt arbeiten, ebenfalls
in die neue Business Unit überführt. Damit stellt Axians ein hoch
kompetentes Team bereit, das bereits seit Juni 2017 vollum-
fänglich in den ersten neuen Aufträgen von Swisscom für den
Ausbau des FTTS/B( Fiber to the Street/Building )-Netzes tätig ist.
Swisscom plant im Laufe des nächsten Jahres weitere Netz-
ausbauprojekte in das Totalunternehmermodell zu übertragen
und stärkt dadurch das Fundament für eine weitere Expansion
des Kabelnetzbaubereiches von Axians.VINCI Energies Schweiz VINCI Energies Schweiz AG verstärkt ihre Präsenz im Fürstentum Liechtenstein mit der Übernahme der ELCOM AG in Balzers. Die ELCOM AG, ein etabliertes Elektro-Installationsunternehmen, welches seit 30 Jahren im Fürstentum Liechtenstein tätig ist, richtete sich für die Zukunft neu aus, regelte seine Nachfolge und stiess mit seinen rund zehn Mitarbeitenden zur Unternehmens- gruppe VINCI Energies Schweiz AG. Die Firma tritt seit 1. Juli 2017 als ETAVIS ELCOM AG in Liechtenstein auf und führt ihr beste- hendes Geschäftsmodell als eigenständige Business Unit im Marktgebiet erfolgreich weiter. Heinrich Vogt, Geschäftsführer und Gründer der ELCOM AG im Jahre 1988, wird das Unternehmen unter dem jetzigen Namen weiterführen. Die VINCI Energies Schweiz AG ist mit ihrer Marke ETAVIS bereits seit längerer Zeit mit einem Standort in Vaduz vertreten. Mit der Übernahme der ELCOM AG und damit einer vollwertigen Gesellschaft mit Sitz in Liechtenstein werden die Anforderun- gen für administrative Abläufe und geschäftliche Aktivitäten vereinfacht, welche sich heute durch die verschiedenen Gesetz- gebungen der beiden Länder ergeben. Weiter wird eine positive Entwicklung der Geschäftstätigkeiten im Nachbarland erwartet. Als wichtiger Partner auf dem Liechtensteiner Markt der Elektro- installationen bietet das Unternehmen folgende Leistungen an : • Planung, Projektierung und Ausführung von Starkstrom sowie Schwachstrom- installationen • Servicedienstleistungen • Beleuchtungen • Schaltanlagebau • Elektrokontrollen Unsere Kundschaft : Landesverwaltung Liechtenstein, Gemeinde Balzers, Dienst- leistungsbetriebe, Gewerbe, Industrie und Private
18 | 19 VINCI Tätigkeitsbericht 2017 ELCOM AG stösst zu VINCI Energies Schweiz AG
VINCI Energies Schweiz VINCI Energies Schweiz AG verstärkt ihre Präsenz im Tessin mit der Übernahme der Pedrioli SA in Locarno
20 | 21 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Die Pedrioli SA, ein etabliertes Elektro-Installationsunter-
nehmen, welches seit über 67 Jahren in Locarno tätig ist,
richtet sich für die Zukunft neu aus.
Das Unternehmen regelt seine Nachfolge und stösst mit seinen
rund 20 Mitarbeitenden zur Unternehmensgruppe VINCI
Energies Schweiz. Die Aktivitäten der Firma werden in die beste-
hende ETAVIS Elettro-Impianti SA übernommen und als dritte
Business Unit in das Gebiet Ticino, Geschäftsleitungsbereich Ost,
integriert und weiterhin von Michele Pedrioli geleitet.
Das im Jahre 1950 gegründete Unternehmen ist im Tessiner
Markt ein etabliertes Unternehmen und bietet für seine lokalen
industriellen, gewerblichen und privaten Kunden komplette
Lösungen im Bereich der Elektroinstallationen an.
Strategische Verstärkung der Präsenz im Tessin
Die VINCI Energies Schweiz AG ist mit ihrer Marke ETAVIS
bereits seit langer Zeit mit einem Standort in Lugano vertreten.
Eine Analyse des Marktes und der geografischen Situation
hat gezeigt, dass auch die Region Locarno interessant ist.
Diese Region kann aber nicht von Lugano aus bedient werden.
Die topografische Situation mit den Tälern und Seen ergibt lange
Anfahrtswege. Somit kommt nur ein Standort vor Ort infrage.
Mit der Übernahme der Pedrioli SA in Locarno kann dieses
strategische Ziel erfüllt werden. Weiter wird eine positive Ent-
wicklung der Geschäftstätigkeiten im Tessin erwartet. Michele
Pedrioli, der bisherige Inhaber der Firma, wird weiterhin als
BU-Leiter in Locarno für die neue Business Unit in der ETAVIS
Elettro-Impianti SA tätig sein. Das Gebiet Ticino, unter der
Leitung von Walter Cubisino, wird neu mit drei Business Units
und zwei Standorten im Geschäftsleitungsbereich Ost ver-
treten sein.Projekte
22 | 23 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Actemium – Smart Factory und Smart Building
Lösungen aus einer Hand
Die Marke Actemium steht für Beratung und praxisorientierte Begleitung auf
dem Weg unserer Kunden zu Smart Factory oder Smart Building.
Dazu planen, installieren und warten wir intelligente Automationslösungen zur
Steigerung der Energieeffizienz, Produktivität und Rentabilität. Wir betreuen
unsere Kunden ganzheitlich, kompetent und herstellerneutral. Wir engagieren uns
für eine intelligente Planung, effiziente Realisierung und maximale Verfügbarkeit.
Wir leisten durch unsere Automationslösungen und Dienstleistungen einen
nachhaltigen Beitrag zum Schutz der Umwelt und erhöhen die Lebensqualität.Projekte
Innovationsfonds der VINCI Energies Schweiz
fördert drei Projekte der Actemium Schweiz AG
Vor gut zwei Jahren rief VINCI Energies Schweiz einen Fonds ins Leben, aus welchem Business Units
bei der Entwicklung innovativer Ideen unterstützt werden. Actemium Schweiz nutzte die Chance
und arbeitet mit Hilfe der Förderung an den drei Projekten « Smart Maintenance », « Robotics »
und « Process Device Library ».
« Smart Maintenance » Die BU 174 hat sich nun der Herausfor- Innovationsfonds entsprechendes Know-
Schon des Öfteren haben wir über die derung angenommen, diese Technologie how durch Schulungen und externe Un-
Augmented Reality ( AR ) im Zusammen- dahingehend weiterzuentwickeln, dass terstützung angeeignet. BU 172 verfolgt
hang mit dem « Smart Helmet » berichtet, sie für VINCI Energies Schweiz nachhaltig mit dem Einsatz dieser Roboterzelle meh-
dessen Entwicklung hauptsächlich von und mit einem Mehrwert nutzbar wird. rere Ziele. Zum einen soll die Technologie
den Actemium-Gesellschaften in Deutsch- Dank der Förderung durch den Innova- fester Bestandteil der Ausbildung bei
land getrieben ist. tionsfonds konnten unseren Kunden Actemium Schweiz werden, denn gerade
Nun hat Actemium in der BU 174 « Auto- schon erste Ergebnisse an einem Wis- für den Nachwuchs wird « Robotics » in
mation and Industrial IT » ein eigenes sensfrühstück vorgestellt werden. Als Zukunft zu einer « Standardtechnologie »
AR-Projekt lanciert. Auf Basis einer nächster Schritt ist eine konkrete Anwen- werden. Zum anderen muss spezifisches
Datenbrille von EPSON ( Moverio BT-300 ) dung ( Case ) innerhalb VINCI Energies Know-how aufgebaut werden, um mittel-
werden in der BU 174 Anwendungen Schweiz bei ETAVIS geplant. fristig Robotics-Projekte in der Industrie
entwickelt, die im Bereich Wartung und ausführen zu können.
Unterhalt eingesetzt werden können. « Robotics » Hier spielt auch das Actemium-Netzwerk
Ziel ist es, Anlagen-, Engineering- oder Digitalisierung ist das Thema dieser Tage eine grosse Rolle, denn insbesondere in
Betriebsinformationen über die Brille in und Stichworte wie « Internet of Things », Frankreich gibt es einige Business Units,
das Blickfeld des Nutzers einzublenden. « Industrie 4.0 », « Smart Factory », « Smart deren Kernkompetenz schon heute die
« Nutzer » könnte z. B. ein Elektriker oder Process » usw. begegnen uns quasi auf Robotertechnologie ist. In Zusammen-
ein Automatiker sein, der mit Wartungs- Schritt und Tritt, sind quasi omnipräsent. arbeit mit den Kollegen aus Frankreich
arbeiten in einer Anlage beim Kunden be- Viele Initiativen und Entwicklungen zei- sind wir heute schon in der Lage, unseren
schäftigt ist. Über eine Onlineverbindung gen eindeutig, dass sich die Welt um uns
steht er in Kontakt zu einem Experten herum sehr schnell verändert. In zukünfti-
in der Firmenzentrale. Die Datenbrille gen Fertigungs- und Produktionsprozes-
überträgt das Livebild aus der Anlage zum sen werden Roboter für die Umsetzung
Experten, welcher wiederum Hilfestel- innovativer Strategien eine wesentliche
lung und Anweisungen über die Brille Rolle spielen. Es ist also höchste Zeit, sich
an den Techniker vor Ort weitergeben dem Thema anzunehmen.
kann. Hilfestellung in Form von Bildern, Bisher gibt es in der VINCI Energies
Dokumentationen und Anlageninforma- Schweiz keine Business Unit, die in die-
tionen kann direkt in das Sichtbild des sem Bereich tätig ist. In der BU 172
Technikers eingeblendet werden. So wird wurde nun das Innovationsprojekt
es möglich, gezielt Informationen aus « Robotics » lanciert. Ziel ist es, Kompeten-
dem Wartungsbuch oder eine Seite aus zen im Bereich Robotics aufzubauen,
dem Elektroschema zu übermitteln. Eine um in diesem wachsenden Markt Fuss
Vielzahl bisher nicht gekannter Mög- fassen zu können. Bereits im Frühjahr
lichkeiten steckt in dieser Technologie. konnte die BU 172 einen fast neuen
Möglichkeiten, in denen auch für VINCI Roboter von einem Kunden übernehmen.
Energies Schweiz und ihre Kundschaft Es werden nun die bestehenden Kompo-
ein grosses Potenzial steckt. nenten zu einer neuen Roboterzelle
umgebaut und mit Unterstützung des24 | 25
Kunden konkrete Dienstleistungen in das Engineering und die Inbetriebnahme
diesem Bereich anzubieten. Drei gezielte von Anlagen. Der automatisch generierte
Anfragen bestätigen, dass der Aufbau Code ist auch einheitlich, effizienter und
von Kompetenzen im Bereich « Robotics » fehlerfrei. Die Anzeigebildschirme an den
eine zukunftsweisende Strategie ist. Bedienstationen sind homogen aufge-
baut, was insbesondere vom Bedienper-
« Process Device Library » sonal sehr geschätzt wird. Die PDL wurde
Wie die industrielle Produktion steht bereits in einer aktuellen Version fertig-
auch der Dienstleistungsbereich immer gestellt und bei internen Projekten und
stärker unter Kostendruck, denn schliess- bei Kunden erfolgreich eingesetzt. Einige
lich sind die Produktionskosten auch von Kunden haben sie bereits als firmeninter-
den Anlagen-, den Engineerings- und nen Standard festgeschrieben. Die PDL
den Unterhaltskosten in den Produktions- ist vollständig qualifiziert, was den Einsatz
betrieben abhängig. Bei den Themen in der Pharmaindustrie ermöglicht.
Engineering und Unterhalt hat BU 173 Dank der Unterstützung durch den Inno-
Ansatzpunkte für ein innovatives Projekt vationsfonds der VINCI Energies Schweiz
entdeckt. Zusammen mit Kollegen der konnte die BU 173 die Idee zu einem
Actemium Deutschland wurde die soge- Projekt und zu einem einsatzfähigen Pro-
nannte « Process Device Library » ( PDL ) dukt weiterentwickeln. Schon nach kurzer
entwickelt. Es handelt sich dabei um eine Zeit zeigte sich der Erfolg am Markt und
Software-Bibliothek für den Einsatz im motiviert das Team zur ständigen Weiter-
« Siemens-TIA-Portal », einer Program- entwicklung der Bibliothek.
mierumgebung für Siemens-Automa-
tionssysteme. Die branchenübergreifende Drei innovative Projekte, die durch den
Bibliothek unterstützt objektorientiertes VINCI-Innovationsfonds unterstützt
Engineering sowie eine zentrale Daten- wurden. Zur Nachahmung unbedingt
pflege. In den bereitgestellten Modulen empfohlen, denn THE FUTURE IS NOW !
sind die Steuerungslogik, das Signal- und
Alarmhandling vollständig enthalten. Per
Knopfdruck können aus der Parametrie-
rung der Bausteine fertige Bedienbilder
für die Visualisierungssysteme generiert
werden. Mit der « Process Device Library »
der BU 173 wird das « Siemens-TIA-Portal »
zu einer integrierten, objektorientierten
und benutzerfreundlichen SCADA-Lösung.
Mit dem Einsatz dieser Bibliothek können
die Kosten beim Software-Engineering
um bis zu 30% reduziert werden ! Die
Nutzung der « PDL » vereinfacht nicht nurProjekte
Stellwerke La Chaux-de-Fonds, Satom, Monthey K1000, Bulle
La Cibourg und Les Emibois
Integration der neuen Feuerleistungs- Technische Unterstützung für Emerson
Die Anbindung der drei Stellwerke bildete regelung und Migration der Roststeue- DCS Delta V und Elektroinstallation
eine weitere Ausbauetappe in der Um- rung in das ABB 800xA Prozessleit- ( dkid-Anschluss ) in Reinraumumgebung.
stellung von der Stellwerkbedienung mit system der Kehrichtverbrennungsanlage.
herkömmlichen Bedienpulten auf die Bauherr :
zentrale Fernsteuerung VBBa. Actemium Bauherr : UCB Farchim
lieferte die gesamte Planung, Projektie- Satom Realisierungszeit :
rung und Realisierung der Software mit Realisierungszeit : 2017
interner und externer Werkprüfung sowie 2017 Volumen :
die Inbetriebnahme und die abschlies- CHF 0,16 Mio.
sende Erstellung des Sicherheitsnach-
weises.
Bauherr :
Chemins de fer du Jura
Realisierungszeit :
201726 | 27 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Smart City, Porrentruy Smart B415, Monthey Hostavin NOW Bau 927A, Muttenz
Einrichtung einer Architektur zur Erfas- Hardware-Engineering rund um die Zur Erhöhung der Produktionskapazität
sung der Energiedaten ( Strom, Wärme, Migration des DCS Foclan auf Foxboro. wird eine bestehende Produktionsanlage
Wasser ) von neun kommunalen Gebäu- Schleifenprüfung und Inbetriebnahme in ausgebaut.
den. Die Daten werden in Abhängigkeit Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- Im Wesentlichen werden ein neuer
von der Gebäudekonfiguration ( Schule, ingenieuren von Syngenta. Schmelzreaktor eingebaut sowie die be-
Hochschule, Museum, Rathaus usw. ) stehenden Anlagen für das Produkt um-
über ein drahtgebundenes und Drahtlos- Bauherr : gerüstet.
Netzwerk erfasst. Syngenta Actemium stellt die Projektleitung EMSR,
Realisierungszeit : führt die Hardware-Planung durch und
Bauherr : 2017 erweitert die Prozessautomation auf dem
Stadt Porrentruy Volumen : ABB/Freelance System.
Realisierungszeit : CHF 0,59 Mio.
2017 Bauherr :
Volumen : Clariant
CHF 0,08 Mio. Realisierungszeit :
Februar 2017 bis März 2018Projekte
Axians – Ihr 360° ICT-Lösungspartner
in der Schweiz
Axians ist die internationale Marke für ICT-Dienstleistungen der VINCI Energies
und erzielt mit 9000 Mitarbeitenden in 22 Ländern einen Jahresumsatz von
2 Mrd. Euro. In der Schweiz begleitet Axians ihre Kunden mit einem umfassenden,
auf die Herausforderungen der digitalen Transformation abgestimmten
ICT-Lösungsportfolio aus einer Hand. Im Bereich Telekom-Infrastrukturen plant,
errichtet, integriert und betreibt Axians Funk- und Festnetze einschliesslich
der systemtechnischen Einrichtungen. Mit rund 500 Spezialisten an 14 Standorten
stellt Axians in jeder Sprachregion der Schweiz eine individuelle Lösung mit
dem besten Team bereit.18 | 29
28 19 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
2016Projekte
Integration und Virtualisierung neuer ICT-Fachunterstützung Alarmierungs- Modernste IT-Infrastruktur für GAMP-
Trainingssysteme bei skyguide systeme konformen und sicheren Betrieb
Um ihren Flugverkehrsleitern die beste Axians führt für das Bundesamt für Bevöl- Als Lohnhersteller von sterilen und nicht
Ausbildung zukommen zu lassen, setzt kerungsschutz im Bereich Alarmierungs- sterilen Pharmaprodukten steht Legacy
skyguide auf modernste Tower-Simulato- systeme ICT-Projekt- und -Fachdienst- Pharmaceuticals seit 1947 in der Tradition
ren, Trainingsräume und Schulungstech- leistungen aus. Im Weiteren begleiten der Schweizer Pharmaindustrie. Um die
nologien, die an verschiedenen Stand- wir auch Pilotversuche, Migrationen und höchsten Anforderungen an die Qualität
orten in der Schweiz in Betrieb sind. Seit Systemeinführungen. Die Kommunika- und Erfüllung der regulatorischen Stan-
über 10 Jahren unterstützt Axians redtoo tion und Durchführung von Workshops dards auch langfristig erfüllen zu können,
skyguide bei der Planung, Realisierung mit allen Stakeholdern (Bund, Kantonen, hat das Unternehmen mit der Unterstüt-
und dem Support der dafür erforderlichen, Blaulichtorganisationen, Benutzern usw.) zung von Axians redtoo seine produktions-
hochkomplexen IT. In einem der aktuellen ist ein weiterer wichtiger Teil unserer nahe IT – die OT – in dedizierte « Produc-
Teilprojekte werden die neuen ATTower- Aufgabe. Unsere Leistungen führen wir tion und Control Networks » segmentiert.
und ATCoach-Systeme integriert und hauptsächlich in den Projekten Alertswiss, In einer nächsten Ausbaustufe wird eine
virtualisiert, um eine ortsunabhängige Polyalert, Polyinform und Sirenen Next durch Firewall-Technologie kontrollierte
Betreuung zu gewährleisten. Generation aus. Verbindung zum Office-Netzwerk erstellt.
Dadurch erhält Legacy die Flexibilität,
Bauherr : Bauherr : auch künftige Compliance-Anforderungen
skyguide, Wangen bei Dübendorf Bundesamt für Bevölkerungsschutz, Bern schnell umzusetzen, und schafft sich
Realisierungszeit : Realisierungszeit : eine solide Grundlage für die anstehende
Seit Oktober 2017 2017 bis 2026 Digitalisierung/Industrie 4.0. Die gesamte
Volumen : Volumen : Umgebung wurde qualifiziert ( Commis-
CHF 0,3 Mio. CHF 7,4 Mio. sioned im Sinne von GAMP ) aufgebaut
und dokumentiert.
Bauherr :
Legacy Pharmaceuticals
Switzerland GmbH, 4127 Birsfelden
Realisierungszeit :
Seit Oktober 2017
Volumen :
CHF 0,2 Mio.30 | 31 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Totalunternehmer Rollout FTTS/B/C+ Alters- und Pflegeheim Shell-Tankstellen
schweizweit Freiburg schweizweit
Planungs- und Koordinationstätigkeiten Mit der von Axians COM installierten Shell erhöht die Sicherheit an ihren Tank-
mit Drittbeteiligten sowie Tiefbau-, WLAN-Ortungslösung profitiert die Villa stellen : Axians COM installiert modernste
Montage- und Anschlussarbeiten im Beausite und ihre Bewohner gleich drei- Video-Sicherheits- und -Analysesysteme
Telekommunikationsnetz von Swisscom. fach : Durch rasche Ortung der Bewohner an allen Shell-Tankstellen schweizweit.
im Notfall kann schnellere Hilfe geleis- Dadurch profitieren Shell-Kunden von
Bauherr : tet werden, mobile Behandlungsgeräte einer höheren Sicherheit und das Unter-
Swisscom ( Schweiz ) AG, Bern können rationeller eingesetzt werden und nehmen reduziert gleichzeitig das
Realisierungszeit : die Effizienz des Pflegepersonals wird Diebstahlrisiko.
Ab Juli 2017 gesteigert.
Volumen : Bauherr :
über CHF 100 Mio. Bauherr : Shell Switzerland AG, Baar
Villa Beausite, Freiburg Realisierungszeit :
Realisierungszeit : 2017
Januar bis Dezember 2017 Volumen :
Volumen : CHF 0,45 Mio.
CHF 0,2 Mio.Projekte
32 | 33 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
ETAVIS – Ihr Partner für Elektroinstallationen
und Gebäudetechnik
Das Dienstleistungsangebot der ETAVIS beinhaltet Consulting, Engineering,
Projektleitung, Realisierung, Service und Betrieb von Systemen in der Elektrotechnik,
Telematik und Photovoltaik sowie in den Bereichen Elektro-Installationskontrolle,
Automationstechnik, Schaltanlagenbau und technisches Gebäudemanagement bzw.
industrielle Instandhaltung und Energieoptimierung. Unter den Gesichtspunkten
der Ökologie und Ökonomie optimiert ETAVIS die Abläufe bestehender Systeme.
Ständige Weiterentwicklung innovativer Lösungen ist für ETAVIS selbstverständlich.
Daraus resultieren ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis bei kurzen
Bau- oder Umbauzeiten sowie Preisvorteile im Service und Unterhalt aller Dienst-
leistungen.Projekte
LIDL Zürich Fraumünster, Zürich SBB-Personalrestaurant OASE, Zürich HB
LIDL-Filiale in historischem Gebäude ? Sämtliche Stark- und Schwachstrom-
LIDL Schweiz AG eröffnete Ende Novem- installationen, EVAK, spezielle Richtlinien
ber 2017 eine spezielle Filiale in der Zürich HB SBB.
geschichtsträchtigen Fraumünsterpost in
Zürich. ETAVIS Grossenbacher AG erhielt Bauherr :
den Zuschlag für den Innenausbau der SBB AG, Bern
Filiale, wurde jedoch schon vorab für die Realisierungszeit :
Planung ( Beleuchtung, Denkmalschutz, August bis November 2017
etc. ) beigezogen. Trotz der kurzen und Volumen :
hektischen Bauzeit ( ca. 3 Monate ) konnte CHF 0,35 Mio.
durch BU-übergreifende Zusammen-
arbeit die Filiale fristgerecht eröffnet
werden.
Bauherr :
LIDL Schweiz AG
Realisierungszeit :
August bis November 2017
Volumen :
CHF 0,35 Mio.34 | 35 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
© apb architekten ag
Neubau Fiore di Pietra ( Steinblume ), Umbau/Renovierung Migros, Kirchgemeindehaus Wiesenthal,
Monte Generoso Lugano Centro Schwerzenbach
Projekt von Mario Botta
Das Gebäude in der Via Pretorio in Lugano, Teilabbruch eines Bauernhauses mit
Die « Steinblume », Restaurant und Mehr- welches die Migros beherbergt, wurde Scheune aus dem Jahr 1803 und Wieder-
zwecksäle auf dem Gipfel des Monte komplett restauriert, währenddessen aufbau als Kirchgemeindehaus mit
Generoso in 1600 m Höhe, öffnet ihre blieb das Einkaufszentrum geöffnet und grossem Saal mit historischer Fassade.
Tore für die Gäste. in Betrieb. Anspruchsvoller Bau mit vielen Details.
Die grössten Herausforderungen waren Das Gebäude besteht aus fünf Ober- und Spezielle Beleuchtung durch Licht-
der Personen- und Materialtransport. fünf Untergeschossen. Im Obergeschoss planung.
Dafür wurde die Monte Generoso-Bahn befindet sich das Fitnesszentrum Activ
genutzt, aber auch eine extra dafür Fitness und im 4. Stock die Migros Klub- Bauherr :
gebaute Materialseilbahn; ausserdem schule. Röm.-kath. Kirchgemeinde Dübendorf
musste den teils schwierigen Wetterver- Die erste, zweite und dritte Etage werden 8600 Dübendorf
hältnissen Rechnung getragen werden. für den Verkauf von Non Food genutzt, Realisierungszeit :
während sich im Erdgeschoss und dem Mai 2016 bis September 2017
Ausgeführte Installationen : ersten Untergeschoss der Food-Markt, die Volumen :
• Stark- und Schwachstrominstallationen Cafeteria und das Restaurant befinden. CHF 0,23 Mio.
• Automation KNX
• Video-System Baustellenüberwachung Folgende Arbeiten wurden ausgeführt :
• SINA-Kontrollen • Licht- und Kraftinstallation
• Lieferung Haupt- und Unterverteilungen
Bauherr : • Alarmanlagen
FMG Ferrovia Monte Generoso SA • UKV- und LWL-Verkabelung
Realisierungszeit : • Beleuchtungssteuerung und Über-
Juli 2015 bis März 2017 wachung KNX
Volumen :
CHF 0,9 Mio. Bauherr :
Implenia Svizzera SA
Realisierungszeit:
Mai 2014 bis August 2017
Volumen :
CHF 4 Mio.Projekte
Kunsteisbahn Dolder, Zürich Neubau Showroom und Tiefgarage Renovation und Umbau
Auto La Rocca, Wilen Petersplatz 12, 4051 Basel
Kompletter Umbau der HLKS-Installa-
tionen, neuer Eventverteiler um das An der Industriestrasse 8 in Wilen b. Wil Für den Firmensitz der Krebsliga beider
Eisfeld, Auftrennung zwischen Kunst- wurde von Carmine La Rocca ein neuer Basel wurde eine unter Denkmalschutz
eisbahn und dem Schwimmbad, neue Showroom sowie eine neue Tiefgarage für stehende Villa einer kompletten Renova-
Hauptverteilung, Erneuerung des seine Autoausstellung erstellt. Auto tion und Umnutzung unterzogen. Bei
Alarmsystems. La Rocca ist der Spezialist für alle VW T5- diesem Umbau galt es speziell zu beach-
Modelle : Transporter, Multivan, Caravelle ten, die wertvollen und erhaltenswerten
Bauherr : und California. Objekte dieses eindrücklichen Anwesens
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Der Neubau wurde nötig, da Auto dabei nicht zu zerstören oder zu beschä-
Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich La Rocca über keinen überdachten Show- digen. Trotz dieser Auflagen durfte der
Realisierungszeit : room verfügte. Die Tiefgarage benötigt Komfort und der Nutzen dieses Gebäudes
März bis November 2017 er zur Vermietung von Parkplätzen sowie keine Einschränkungen mit sich führen.
Volumen : um seine riesige VW T5-Flotte vor der Aus diesem Grund wurden die komplett
CHF 0,65 Mio. Auslieferung an den Kunden unterzubrin- neuen Elektroanlagen so installiert,
gen. Beim Neubau durften wir die Pla- dass sie nahtlos mit dem Bauwerk ver-
nung, die Einlegearbeiten, das Installieren schmolzen.
der EDV-Installationen sowie die restli-
chen Elektroinstallationen durchführen. Bauherr :
Krebsliga beider Basel
Bauherr : Realisierungszeit :
Auto La Rocca GmbH, Industriestrasse 8, Dezember 2016 bis Dezember 2017
9535 Wilen b. Wil Volumen :
Realisierungszeit : CHF 0,29 Mio.
August 2016 bis Februar 2018
Volumen :
CHF 0,07 Mio.36 | 37 VINCI Tätigkeitsbericht 2017
Neubau Trinkwasseraufbereitung ( TWA ), Universitätsspital Basel Mieterausbau Lonza AG
Obere Hard in Muttenz OP Trakt Ost Stücki Business-Park, Basel
Der vollautomatisierte Ablauf der TWA Umbau und Erweiterung von 16 OPs Die Lonza AG, welche bereits ein Stock-
wird ohne Mitarbeitende vor Ort auskom- mit Intensivpflege, Aufwachräumen und werk mit 1300 m² in diesem Gebäude
men. Das mehrstufige Aufbereitungs- Zentralsterilisation. Zwei dieser OPs bezogen hat, benötigte weiteren Platz für
system ist in Europa einzigartig. Es kön- werden als Hybrid-OPs eingesetzt. ihre Expansion. So wurden in 7 Monaten
nen 20 000 Kubikmeter Trinkwasser ein Stockwerk mit Laborarbeitsplätzen
pro Tag aufbereitet und in bester Qualität Bauherr : und 6 Stockwerke als Büroarbeitsplätze
ins Versorgungsnetz eingegeben werden. Bau- und Verkehrsdepartement, Basel ausgebaut.
Die Anlage deckt 80 % des Trinkwasser- Realisierungszeit : Die ETAVIS Kriegel + Schaffner AG hatte
verbrauchs der Gemeinde Muttenz Januar 2013 bis Dezember 2017 den Auftrag für sämtliche Stark- und
( > 17 700 Einwohner ) ab. Die der Öffent- Volumen : Schwachstrominstallationen inkl. Leuch-
lichkeit zugängliche Anlage kann CHF 15,5 Mio. tenlieferung und Schaltgerätekombi-
im Rahmen von Führungen besichtigt ( mit ARGE-Partner, Federführung nationen.
werden. bei ETAVIS ) Spezielle Bohrzeiten, die kurze Ausfüh-
rungszeit und ein Gebäude, welches
Bauherr : in Betrieb war, waren spezielle Heraus-
Gemeinde Muttenz forderungen.
Realisierungszeit :
März 2015 bis Mai 2017 Bauherr :
Volumen : S+B Baumanagement AG
CHF 0,75 Mio. Realisierungszeit :
Juni bis Dezember 2017
Volumen :
CHF 2,5 Mio.Sie können auch lesen
