LITERATUR &WEIN 20 - 23. APRIL 2023
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LITERATUR 20.–23. APRIL
&WEIN 2023
Das Internationale
Kulturenfestival
literaturundwein.at
Donnerstag, 20. April Samstag, 22. April
Literaturhaus NÖ Artothek Niederösterreich
19 Uhr 13:30 Uhr
Eröffnungsabend Lyrik im Fokus mit Raoul Schrott,
Im Gespräch: Ferdinand Schmatz und Nada Topić
Liao Yiwu liest und spricht mit
Moderator Stefan Gmünder
Stift Göttweig Terrasse
15 Uhr sowie 16 Uhr
Weinalphabet – Verkostung
Freitag, 21. April
der Festivalweine
Stift Göttweig Terrasse
Stift Göttweig Brunnensaal
16 Uhr
Lange Lesenacht
Weinalphabet – Verkostung der
18 Uhr Milena M. Flašar
Festivalweine
18:30 Uhr Peter Stamm
19 Uhr Raoul Schrott
Stift Göttweig Brunnensaal
19:30 Uhr Pause
Lange Lesenacht
20 Uhr Arno Geiger
18 Uhr Lorenz Langenegger
20:30 Uhr Musik: Ernst Molden
18:30 Uhr Anna Kim
& Der Nino aus Wien
19 Uhr Juri Andruchowytsch
21 Uhr Pause
19:30 Uhr Pause
21:30 Uhr Verena Roßbacher
20 Uhr Judith Hermann
22 Uhr Musik: Ernst Molden
20:30 Uhr Musik: Wiener Blond
& Der Nino aus Wien
21 Uhr Pause
21:30 Uhr Thomas Sautner
22 Uhr Musik: Wiener Blond
Sonntag, 23. April
Samstag, 22. April Literaturhaus NÖ
11:30 Uhr
Sektmatinée
Literaturhaus NÖ
10:30 Uhr
mit Christoph Mauz und
Transflair mit Juri Andruchowytsch
Birgit Birnbacher
und Alex Rühle
Musik: Christoph Stradner
Artothek Niederösterreich
10:30 Uhr
Lyrik im Fokus mit Sabine Gruber,
Robert Schindel und Maarten Inghels
→
IM GESPRÄCH:
Festivaleröffnung
LIAO YIWU
Wir müssen uns die Heimat mit der Seele zurück
erkämpfen.
Geboren in der Provinz Sichuan, wuchs der
Autor in großer Armut auf. Für sein Gedicht
Massaker (1989) wurde er vier Jahre inhaftiert
und schwer misshandelt. 2011 gelang dem
Autor die Ausreise aus China nach Deutsch-
land. Beinahe im Jahresrhythmus veröffentlicht
der Träger des Geschwister-Scholl-Preises und
des Friedenspreises des Deutschen Buchhan-
dels seine beeindruckenden Titel. Zu den jün-
geren Publikationen zählen Drei wertlose Visa
und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China, Herr Wang, der
Mann, der vor den Panzern stand.
Im bestürzend aktuellen Dokumentarroman Wuhan (2022) führt uns
Liao Yiwu in das Herz der ungelösten Fragen und erzählt die spannende
Recherche der Hintergründe einer gewaltigen Vertuschung. Woher stammt
das Virus und was geschah in Wuhan?
Mit Stefan Gmünder, geboren in Bern, seit 1993 in Wien für verschie-
dene Printmedien (u.a. Der Standard, Volltext) tätig und 2021 mit dem
österreichischen Staatspreis für Literaturkritik ausgezeichnet, spricht Liao
Yiwu als einer der bekanntesten China-Kritiker.
Christoph Mauz liest Auszüge aus dem Werk des Autors.
Donnerstag, 20. April 2023, 19 Uhr
2 3 Literaturhaus NÖ
LORENZ LANGENEGGER
Was aber war das Wesentliche?
In Gattikon in der Schweiz
geboren, lebt der Autor heute in
Wien und Zürich. Neben Arbei-
ten für Theater und Fernsehen
(u. a. Schweizer Tatort) hat er
bislang vier Romane veröffent-
licht, zu den letzten beiden zäh-
len Dorffrieden (2016) und Jahr
ohne Winter (2019, alle bei Jung und Jung).
Im neuen Roman Was man jetzt noch tun kann (literarische Auszeich-
nung der Stadt Zürich 2022) thematisiert Langenegger den Tod des Vaters
und die damit verbundene Zäsur für das eigene Leben. Der Roman beweist
das empathische Geschick des Autors:
Lorenz Langenegger hat einmal mehr ein zutiefst menschenfreund-
liches, optimistisches Buch geschrieben. Mit liebevoller Gelassenheit gibt
es uns eine Ahnung davon, dass es das Glück gibt, und erzählt mit feinem
Humor von den Umwegen, bis wir es gefunden haben.
Er musste eine Todesanzeige aufgeben, eine Adressliste erstellen. (...) Er musste ein
Restaurant für das Leichenmahl reservieren, sich für eine Speisenfolge entschei-
den, einen leichten Rotwein aussuchen, mit dem die Freunde vom Segelclub und die
Geschäftspartner zufrieden sein würden. Er musste sich setzen.
Aus: Was man jetzt noch tun kann, Jung & Jung 2022
Freitag, 21. April 2023, 18 Uhr
5 Brunnensaal Stift Göttweig
ANNA KIM JURI ANDRUCHOWYTSCH
Manchmal gehören wir dazu, Ich werde Ihre Nacht mit Schlaflosigkeit füllen.
manchmal nicht.
Der gebürtige Westukrainer aus Iwano-Fran-
Leicht macht es sich diese kiwsk begann sein Schreiben als Lyriker, 1985
brillante Autorin mit der Wahl war er Mitbegründer der legendären literari-
ihrer Stoffe nie. Im Titel Die schen Performance-Gruppe Bu-Ba-Bu (Burlesk-
große Heimkehr (Suhrkamp Balagan-Buffonada). Andruchowytsch ist einer
2018) beispielsweise erzählt der bekanntesten europäischen Autor*innen der
sie schmerzhaft genau die Gegenwart; sein Werk, zu dem u. a. Essays und
Geschichte des bis heute Romane zählen, erscheint in 20 Sprachen.
geteilten Korea. Gerhard Ruiss erklärt Andruchowytschs
„In Südkorea geboren, kam sie (...) nach Deutschland, dann nach Öster- neuen Roman Radio Nacht zu seinem persön-
reich. Sie galt als Exotin unter den Ausländern, dann als Person mit Mig- lichen Buch des Jahres (Kleine Zeitung). Wild,
rationshintergrund, heute als Autorin of colour." (Deutschlandfunk Kultur) virtuos, soghaft erzählt der Autor die Geschichte
Die Geschichte eines Kindes ist eine schonungslose Auseinanderset- des Radiomoderators und ehemaligen ‚Barrikadenpianisten‘ Josip Rotsky –
zung mit der Zuschreibung ‚fremd‘, mit Rassismus und Segregation. und diese ist alles andere als linear oder harmlos.
„Es hilft nichts, wir leben in einer Welt, nein, wir leben in einem Ent- Juri Andruchowytsch, der den Genremix liebt, kehrt mit dem Roman
wicklungsstadium, in dem der ethnische Hintergrund noch immer eine Radio Nacht zurück zu seinen übermütigen Anfängen und doch kann er
große Rolle spielt. Wann wir dieses Stadium verlassen werden, lässt sich hinter den vielen Maskierungen die Verzweiflung seines Helden nicht ver-
nicht abschätzen.“ (Anna Kim, Volltext) bergen.
Ich besäße Wurzeln, sie seien eindeutig da und hätten einen Ursprung, biss ich zu- Aber die Zeit vergeht, es ist schon sieben nach vier.
rück. Seit ich denken könne, versuche man, mir eine Wurzellosigkeit anzudichten Und wir hören Archive – Fuck U.
oder eine Wurzel zu verpassen, mit der ich nichts anfangen könne. Die vermeint- Wenn Gott unser Richter ist, dann ist der Teufel unser Rechtsanwalt.
liche Wurzellosigkeit entspringe ebenso einem racial profiling wie das Konnichiwa
Aus: Radio Nacht, aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr, Suhrkamp 2022
der Gemüsehändler auf dem Naschmarkt.
Aus: Die Geschichte eines Kindes, Suhrkamp 2022
Freitag, 21. April 2023, 18.30 Uhr Freitag, 21. April 2023, 19 Uhr
6 Brunnensaal Stift Göttweig 7 Brunnensaal Stift Göttweig
JUDITH HERMANN THOMAS SAUTNER
Ich wollte, denke ich heute, Und was war er nun?
alleine sein.
Der Schriftsteller und Essay-
„Judith Hermanns Bücher sind ist lebt in seiner Heimat, dem
unbeirrbare Erkundungen der nördlichen Waldviertel, sowie
menschlichen Verhältnisse.“ in Wien. Neben zahlreichen
(Neue Zürcher Zeitung) Erzählungen erschienen der
Die gebürtige Berline- viel beachtete Debütroman
rin debütierte mit dem sofort Fuchserde, gefolgt von
begeistert rezipierten Band Fremdes Land, Die Älteste, Das
Sommerhaus, später; der 2003 folgende Erzählband Nichts als Gespenster Mädchen an der Grenze, Großmutters Haus, Die Erfindung der Welt.
wurde teilweise für das Kino adaptiert, die Erzählungen Lettipark (2016) wur- Thomas Sautner wird von der Rezension wegen seiner Vielschichtigkeit
den u.a. mit dem dänischen Blixen-Preis für Kurzgeschichten ausgezeichnet. und seines einnehmenden Erzählgestus’ geschätzt – und auch wegen der
2021 erschien der Roman Daheim. Empathie, mit der er sich seinen Figuren annähert.
Der Band Wir hätten uns alles gesagt (2023) erweist sich als Kleinod für Dass er seinen Plots auch pfiffigen Witz einschreibt, wissen Leser*in-
Leser*innen: Eine Kindheit in unkonventionellen Verhältnissen, das geteilte nen seines Werks – im jüngsten Roman Nur zwei alte Männer (Picus 2023)
Berlin, lange, glückliche Sommer am Meer. Judith Hermann spricht über ihr legt er eine bewegende, aber keineswegs larmoyante Auseinandersetzung
Schreiben und ihr Leben, über das, was Schreiben und Leben zusammenhält mit dem Altern vor, über unverbrüchliche Freundschaft und die ganz großen
und miteinander verbindet. Fragen.
In den Jahren nach der Psychoanalyse hatte ich mein fünftes Buch geschrieben, Die Leute behaupteten, im Alter verlaufe das Leben schneller, Joseph Wasserstein
,Lettipark’. Siebzehn Erzählungen über Menschen zwischen vierzig und fünfzig, aber wusste, dass das Schwachsinn war und Tatterer wie er sich täuschten. Bloß
vielleicht am Ende ihrer Weisheiten und am zaghaften Anfang neuer Einsichten von der Schlappheit in Kopf und Gliedern rührte der Eindruck. Bloß weil sie selbst
stehend, (…) Ich schreibe über mich. Ich schreibe am eigenen Leben entlang, ein daherkamen wie die Schneckenpost, glaubten sie, dass das Leben rundum immer
anderes Schreiben kenne ich nicht. rascher ablief.
Aus: Wir hätten uns alles gesagt, Fischer 2023 Aus: Nur zwei alte Männer, Picus 2023
Freitag, 21. April 2023, 20 Uhr Freitag, 21. April 2023, 21.30 Uhr
8 Brunnensaal Stift Göttweig 9 Brunnensaal Stift Göttweig
WIENER BLOND
„Mit ihren Grooves, Melodien
und Geschichten machen Wie-
ner Blond die Krise tanzbar. (…)
Verena Doublier und Sebas-
tian Radon singen, beatboxen,
komponieren und granteln sich
durch ihre Alltagswelten und
in die Herzen ihres Publikums.
Neben ihren fulminanten Live-
Auftritten sind ihre überra-
schenden Texte dabei ebenso ihr Markenzeichen geworden, wie ihre musi-
kalische Vielseitigkeit.“ (Pressetext)
Zum 10-jährigen Bandjubiläum haben sie ein Lieder- und Notenbuch
herausgebracht und wer sich über das ‚längste Musikfoto der Welt‘ infor-
mieren möchte, sollte auf der Webseite der beiden Genialen vorbeischauen.
Urban, mit Wiener Zungenschlag, auf der Textebene ebenso unbestech-
lich wie in der musikalischen Umsetzung – und immer wieder gut für Über-
raschendes in der Präsentation.
Verena Doublier – Gesang, Loops, Beatbox, Gitarre
Sebastian Radon – Gesang, Loops, Beatbox, Cajon, Ukulele
Freitag, 21. April 2023
20.30 & 22 Uhr
10 11 Brunnensaal Stift Göttweig
DIE SECHS WEINBAUGEBIETE
DES FESTIVALS 2023
Kamptal aus. Der Weinviertler Grüne Veltliner zählt
Urgesteins-, Lehm- und Lössböden: rund für Weinliebhaber*innen nach wie vor zur
um Österreichs größte Weinstadt Langen- ersten Wahl. Aber auch elegante Char-
lois ist das Kamptal mit 3.582 Hektar Reb- donnays und Weißburgunder reifen hier
fläche eines der erfolgreichsten Weinbau- zu höchster Güte.
gebiete des Landes. Stolz präsentieren die Winzer*innen
Zurecht ist der Fluss Namensgeber der Region seit 2003 allen voran den aus-
dieser pulsierenden Region – rundum bie- gezeichneten Weinviertel DAC, einen kräf-
ten die Böden dem Kamptal beste Bedin- tigen, gebietstypischen Grünen Veltliner.
gungen für die typischen Sorten: Grüner
Veltliner und elegant-fruchtiger Riesling, Thermenregion
entweder vom klassisch-mittelgewichti- Vom 600 Meter hohen Anninger gut
gen Typ oder als ausdrucksstarker Rieden- beschützt, gedeihen 1.901 Hektar Weinre-
wein. Hervorzuheben sind auch Rotweine ben in der Thermenregion. Rare Rebsorten
wie der Zweigelt und der Pinot Noir. bieten ihren speziellen Reiz und werden in
Österreichs vielfältigster Heurigenregion
Weinviertel serviert.
Autohaus Teuschl Mit über 14.000 Hektar Rebfläche spielt Besonders gebietstypisch sind auto-
das Weinviertel als größtes Weinbauge- chthone Rebsorten wie Zierfandler und
Hafenstraße 50 biet Österreichs großzügig seine Reize Rotgipfler, des weiteren Rotweine aus der
3500 Krems
02732 83428
www.volvocars.at/teuschl
13
FESTIVALWEINE
Weinhof Gill Weingut Hartl
3134 Nußdorf ob der Traisen 3710 Rohrbach
Telefon: 02783/8496 Telefon: 02956/2030
www.weinhof-gill.at www.hartlwein.at
Der Weinhof Gill, beheimatet im Traisental,
betreibt als stolzer Familienbetrieb Weinbau 1729 wurde erstmals urkundlich belegt,
aus Leidenschaft. Im dazugehörigen Heuri- dass am Weingut Hartl Wein gekeltert wird.
gen wird Gastfreundschaft großgeschrie- 1991 übernahm Josef Hartl den Betrieb,
ben. Ganz im Sinne der Ökologie, mit Fokus wo neben dem Weinbau auch Ackerbau
Burgunderfamilie: St. Laurent und Zwei- auf kalkreichen Böden frisch-fruchtige auf Innovation, konzentriert sich Familie Gill gepflegt wird. Seit Jahrzehnten arbeiten die
gelt sowie Merlot und Cabernet Sauvignon „Cool-Climate“ Weine erster Qualität. Vor- in den letzten Jahren auf die Etablierung Generationen hier zusammen. Josef Hartl
geben Anlass, die Region auch als „Öster- wiegend junge Winzer*innen prägen die und den Ausbau von PIWI-Weinen. Fruch- steht für den traditionellen Weinbau, seine
reichs Burgund“ zu bezeichnen. allgegenwärtige Aufbruchsstimmung, sie tige Weine mit klarer Struktur stehen hier im Weine sind jung, frisch und typisch für die
führen klein strukturierte Betriebe und Vordergrund. Region. Michael Hartl, stets bereit neue
Kremstal haben große Visionen. Seit dem Jahrgang Wege zu gehen, setzt auf elegante, reifere
Die 2.250 Hektar große Rebfläche des 2006 kommen typische fruchtig-würzige und vollmundige Weine.
Kremstals verteilt sich auf drei unterschied- Grüne Veltliner und kernige, mineralische Weingut Hagn
liche Zonen: die historische Stadt Krems, Rieslinge unter der Bezeichnung Traisental 2024 Mailberg
deren westlicher Teil namens „Stein“ direkt DAC auf den Markt. Telefon: 02943/2256 Weingut Kamauf
an die Wachau grenzt, und das eigentli- www.hagn-weingut.at 3491 Obernholz
che Kremstal, die östlich anschließenden Carnuntum Telefon: 0664/9484 768
mächtigen Lössdecken und schließlich die Archäologen fördern seit vielen Jahren www.weingut-kamauf.at
kleinen Weinorte südlich der Donau rund Zeugnisse der römischen Kultur aus dem Trotz 300 Jahren traditionellem Weinbau
um das monumentale Stift Göttweig. Vor geschichtsträchtigen Boden von Carnun- am familiengeführten Weingut Hagn in
allem Grüner Veltliner und Riesling reifen tum. Doch ebenso erstaunlich sind die Mailberg sucht man eines hier vergeblich:
hier zu Spitzenqualitäten heran und sind „Bodenschätze“ von den rund 830 Hek- Stillstand. 2006 übernahmen die beiden Das Weingut Kamauf wird mittlerweile
daher seit 2007 die zugelassenen Rebsor- tar Rebfläche, allen voran gebietstypische Cousins Wolfgang jun. und Leo jun. Hagn in dritter Generation als Familienbetrieb
ten für gebietstypische DAC-Weine. Rotweine aus Zweigelt und Blaufränkisch. den Familienbetrieb – und bauten nicht nur geführt und hat Anteil an den besten Rieden
Aus Chardonnay, Weißburgunder und Grü- das Gelände um, sondern auch das Sorti- von Straß im Straßertale. Grüner Veltliner
Traisental nem Veltliner entstehen ebenso charakter- ment aus, seit kurzer Zeit auch mit ihrem gedeiht im Herzen des niederösterreichi-
Eines der jüngsten Weinbaugebiete Öster- volle DAC-Weißweine. Die hier ansässigen eigenen Gin. schen Kamptals ebenso gut wie auch Weiß-
reichs – es besteht in dieser Form erst seit Winzer*innen arbeiten im Rhythmus der burgunder, Gelber Muskateller und feine
1995 und ist mit rund 850 Hektar Rebflä- Natur mit dem Ziel, das Potenzial der geo- Rieslinge. Der Betrieb wird seit vielen Jah-
che auch eines der kleinsten des Landes. logischen und kleinklimatischen Gegeben- ren nachhaltig geführt und ist seit 2021 mit
Am Fuße der Alpenausläufer entstehen heiten bestmöglich auszuschöpfen. dem Nachhaltig Austria Siegel zertifiziert.
14 15MIT SABINE GRUBER,
Lyrik im Fokus EUROPA – WOHIN
Transflair
ROBERT SCHINDEL UND GEHST DU?
MAARTEN INGHELS mit Juri Andruchowytsch und Alex Rühle
Zu einem brandaktuellen Thema lädt Moderator Klaus Zeyringer einen der
Aus Südtirol, Österreich und Belgien präsentieren drei Meister*innen des bekanntesten ukrainischen Autor*innen und einen Philosophen und Kultur-
Genres Gedichte, moderiert vom Lyriker Christoph W. Bauer. reporter auf die Bühne des Literaturhaus NÖ.
Juri Andruchowytsch im Gespräch mit Der Standard (Septem-
ber 2022) über seine Situation als Kulturschaffender im Krieg:
„Ich hatte Ende vergangenen Jahres einen neuen Roman
begonnen. Das erste Kapitel habe ich bis zum 20. Februar fer-
tiggestellt. Dann kamen die Invasion und diese Notwendigkeit,
mit seinen literarischen und kulturellen Fähigkeiten in der Zeit
des Schreckens und Erstarrens für die Menschen tätig zu wer-
Sabine Gruber Robert Schindel Maarten Inghels
den. Aber bereits im Mai habe ich dann wieder an dem Roman
LETZTE JUNITAGE SERPENTIN AM VIERTEN TAG NACH
gearbeitet. Seitdem schreibe ich wieder, und ich denke, dass
Brindisi, Via Appia MEINEM TOD
das wichtig ist, weil es ein Weg ist, die eigene Lebendigkeit
Inzwischen bereits die Ser-
und Unabhängigkeit unter Beweis zu stellen.“
Die Königin der Straßen pentinen beraten meine Doppelgän-
steht nur noch Hinabgewackelt die Pers- ger
Alex Rühle, seit 2022 u.a. Skandinavienkorrespondent bei der
Auf einem Bein, zerzaust pektiven was sie mit all meinen Ge-
Süddeutschen Zeitung, Sach- und Kinderbuchautor, macht
vom Wind Abtauchender Sonnen in der dichten anfangen sollten
sich auf die Reise durch einen ‚aufgewühlten Kontinent‘, ver-
Schaut die Säule aufs Meer. Augenklemme Gedichte über Ängste und
sucht, den Kern Europas zu erkunden, fragt in seinem Buch
Vergil kam Offensichtlich auf den Gur- Scham
Europa, wo bist du (dtv 2022) in den Zentren und an den Rän-
Aus Griechenland zurück, gelpunkt zu Gedichte über einen Tod,
dern die unterschiedlichsten Menschen „Wie kann man die
um hier zu Bleibt einer jäh stehen da der den Leuten ins Gesicht
Vielfalt vereinen? Wer gehört dazu und wer muss draußen
Sterben. Brunda, Brundisi- Der schmalfransige Splitter- lacht (...)
bleiben?“ – und nicht zuletzt: „Was meinen wir, wenn wir von
um, Brindisi (…) schatten Übrig bleibt eine umfangrei-
EU sprechen?“
Seinen Schädel streift (…) che Auswahl von Gedichten
Aus: Am besten lebe ich über Gedichte (...)
ausgedacht. Journal- Aus: Scharlachnatter,
gedichte, Haymon 2022 Suhrkamp 2015 Aus: Das einsame
Begräbnis
Samstag, 22. April 2023, 10.30 Uhr Samstag, 22. April 2023, 10.30 Uhr
16 Artothek Niederösterreich 17 Literaturhaus NÖMIT FERDINAND
Lyrik im Fokus WEINALPHABET
SCHMATZ, RAOUL SCHROTT
UND NADA TOPIĆ
Zwei Lyriker aus Österreich, eine Lyrikerin aus Kroatien präsentieren
Gedichte; moderiert von Christoph W. Bauer.
Ferdinand Schmatz Raoul Schrott Nada Topić
VERLOCKUNG INS TRAUREDE VATER, EIN BRIEF
RAUSCHEN
der alte boden unter neuen Wenn keiner da ist
das namen lose schuhen verschwunden nimmt Vater meinen Bleistift Experte Klaus Goldmann leitet als Geschäftsführer seit Ende 2022 die
ich wirst du dich aus der luft und schreibt einen Brief Geschicke der Wein Niederösterreich Marketing GmbH und zeichnet ver-
– ein laufendes, greifen an seinen Vater antwortlich für alle acht Weinbaugebiete in Niederösterreich.
sucht draussen auf mit einem mal * unumwun- Gemeinsam mit dem kompetenten Fachmann und den Winzer*innen
zu finden mich gespiegelt den er schreibt und radiert wie-
steht ein genussreiches und vielfältiges Verkosten im Rahmen des Wein-
bin ich eine zeitlang wirst du noch der alles aus
binnen antlitz meiner an den dingen streifen alphabets im Angebot des Festivals.
selbst – aus augen, nase, ohr, doch vor lauter glück fühlt Aus: Vater-Gedichte; übers. Neben dem Trinkgenuss ist Wissenswertes über die bei Literatur & Wein
fuss, arm, sich hernach alles anders an von Jelena Dabić 2023 vertretenen Rebsorten, Weingüter und Regionen zu erfahren.
flügelnd über mich hinaus (...)
Die Artothek Niederösterreich ver-
(...)
Aus: Inventur des
leiht kostengünstig und unbürokra-
tisch originale Kunstwerke aus Öster-
Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Sommerrefektorium statt.
reich. Zur Auswahl stehen insgesamt
Aus: Strand der Verse Lauf, Sommers, Hanser 2023 1.500 Gemälde und Grafiken, die für
Haymon 2022 6 – 12 Monate ausgeliehen und in den
eigenen vier Wänden aufgehängt Freitag, 21. April 2023, 16 Uhr
Samstag, 22. April 2023,
werden können. www.artothek.at
Samstag, 22. April 2023, 13.30 Uhr 15 Uhr sowie 16 Uhr
18 Artothek Niederösterreich 19 Terrasse Stift GöttweigMILENA MICHIKO FLAŠAR
Selten war ich entschlossener gewe-
sen, und selten mutloser.
Die gebürtige St. Pöltnerin, Tochter
einer japanischen Mutter und eines
österreichischen Vaters, hat in Wien
und Berlin Germanistik und Romanis-
tik studiert. Ihr Roman Ich nannte ihn
Krawatte (2012) wurde zum absolu-
ten Bestseller und mehrfach ausge-
zeichnet. 2018 legte die Autorin Herr Katō spielt Familie vor, soeben erschien
der Roman Oben Erde, unten Himmel.
In ihrem von Mitgefühl und fein dosiertem Humor geprägten Schreiben
widmet sich die Autorin jenen, die am Rand stehen, siedelt ihre Plots in Japan
an und schafft es bewundernswert, eine gesellschaftliche Gültigkeit ihrer The-
men jenseits nationaler Zuschreibungen zu erreichen. Auch der neue Roman
bleibt dieser Struktur treu:
Suzu gerät auf der Suche nach einer neuen Arbeit in eine spezielle Putz-
kolonne – sie ist nun zuständig für Kodokushi-Fälle, das Aufräumen von Woh-
nungen vereinsamt Verstorbener.
‚Die Tatsache, dass wir es mit Leichen zu tun haben, bedeutet nicht, dass wir uns
auch nur die geringste Nachlässigkeit erlauben dürfen.‘ Leichen? Hatte Herr Sakai
‚Leichen‘ gesagt? Unmöglich!
Aus: Oben Erde, unten Himmel, Wagenbach 2023
Samstag, 22. April 2023, 18 Uhr
20 21 Brunnensaal Stift GöttweigPETER STAMM RAOUL SCHROTT
Ein Dorf brauchst du, damit du nicht Zu Anfang ist dies eine Geschichte
allein bist. von Feuer und Erde; das Wasser war-
tet noch, und die Luft bleibt weiter
Der Schweizer Schriftsteller lebt in unergründlich.
Winterthur, bildete sich an der Uni
Zürich in den Bereichen Anglistik, „Es scheint nichts zu geben, das den
Psychologie und Psychopatholo- Wissensdurst dieses Universaldich-
gie weiter und arbeitet seit 1990 als ters und -denkers zu stillen vermag."
freier Autor und Journalist. Neben (Tages-Anzeiger) Dieser Einschät-
seinen Romanen und Erzählungen zung kommt Raoul Schrott beeindru-
zählen Hörspiele und Theaterstücke zum Œuvre des in knapp 40 Sprachen ckend und kontinuierlich nach. Egal, ob er sich in den frühen 1990er-Jahren
übersetzten und vielfach ausgezeichneten Schriftstellers. mit dem Dadaismus befasst, die Ilias überträgt, wunderbare Gedichte vor-
Zu den jüngeren Publikationen des feinfühligen Autors zählen der legt oder an einem umfangreichen Atlas der Sternenhimmel arbeitet. 2023
Roman Das Archiv der Gefühle (2021) und der Erzählband Wenn es dunkel hat er die Ernst-Jandl-Dozentur der Universität Wien inne.
wird (2022). Sein jüngster Gedichtband, aus dem der Schriftsteller im Rahmen von
Der brandneue Titel In einer dunkelblauen Stunde gründet auf einem Lyrik im Fokus Samstagnachmittag lesen wird, trägt den Titel Inventur des
Filmsetting, melancholisch, voller Witz, reflektierend und selbst hinterfra- Sommers. Über das Abwesende (Hanser 2023).
gend. In der Eigenwahrnehmung des Autors ist ein Roman entstanden, der Im Brunnensaal von Stift Göttweig beeindruckt er mit Auszügen aus
sich als „Experiment nicht ganz ernst nimmt“ – dennoch und gerade des- Eine Geschichte des Windes oder Von dem deutschen Kanonier der erst-
halb: berührend neben dem sanften Spott die Geschichte von miteinander mals die Welt umrundete und dann ein zweites und ein drittes Mal:
verknüpften Lebenslinien.
Dies ist eine Geschichte des Windes.
Ich glaube, sagte Wechsler, ich habe mir von diesem Film versprochen, etwas über Ich dachte immer, sie müsse von jemandem handeln, der bereits all die Namen der
mich selbst zu erfahren durch Ihren Blick auf mich. Aber das ist Unsinn. Warum sollte Haupt- und Nebenwinde kennt, ihre Richtungen auf jener papiernen Rose, die See-
jemand, der mich kaum kennt, etwas über mich herausfinden, was ich nicht längst fahrer den ‚Stern des Meeres‘ nennen. Doch wird sie nun erzählt werden von einem,
weiß? Sie zeigen genau das, was ich von mir zeigen will oder kann, mehr nicht. welcher noch nichts davon weiss. Und der sodann erfährt, wie ihn der Tagwind in den
Garten Eden weht.
Aus: In einer dunkelblauen Stunde, Fischer 2023
Aus: Eine Geschichte des Windes oder Von dem deutschen Kanonier der erstmals die
Welt umrundete und dann ein zweites und ein drittes Mal, Hanser 2019
Samstag, 22. April 2023, 18.30 Uhr Samstag, 22. April 2023, 19 Uhr
22 Brunnensaal Stift Göttweig 23 Brunnensaal Stift GöttweigARNO GEIGER VERENA ROSSBACHER
So bin ich einer, der sich der schönsten, vollkom- Nun bist du also erwachsen.
mensten Welt verschrieben hat.
„Die Österreicherin und Wahlberlinerin Verena
Mit dem hochgelobten, mit dem Deutschen Roßbacher glänzt auch in ihrem vierten Roman
Buchpreis ausgezeichneten Roman Es geht mit jener schrägen Originalität, die ihr Debüt
uns gut (2005) gelingt dem Autor endgültig Verlangen nach Drachen (2009) ebenso aus-
der Durchbruch im Literaturbetrieb. Zahlreiche zeichnete wie Schwätzen und Schlachten und
Erfolgstitel ziehen nach (u.a. Der alte König in Ich war Diener im Hause Hobbs. (…) Der Roman
seinem Exil, Selbstporträt mit Flusspferd, Unter ist eine Wundertüte an Einfällen, Pointen und
der Drachenwand – alle Hanser), ebenso die Skurrilitäten.“ (Süddeutsche Zeitung)
internationalen Auszeichnungen. Mit seinem Der so gelobte Roman Mon Chéri und unsere
präzisen, gleichzeitig liebenswürdigen Erzähl- demolierten Seelen wurde 2022 mit dem Öster-
gestus nimmt Arno Geiger auch die Hürden reichischen Buchpreis ausgezeichnet. Verena
schwergewichtiger Plots. Der jüngste Band Das glückliche Geheimnis darf Roßbacher schert sich keinen Deut um irgendeine correctness. Die will
als Offenbarung in der doppelten Wortbedeutung gelesen werden: sich ihre Protagonistin auch gar nicht leisten, sie hat Probleme genug – das
Frühmorgens bricht ein junger Mann mit dem Fahrrad in die Straßen der (angeblich) vordringlichste ist ihre Angst, Post zu öffnen. Und das ist erst der
Stadt auf. Was er dort tut, bleibt sein Geheimnis. Jahrzehntelang hat Arno Anfang eines rasanten, goscherten, verzweifelten, brachial gut gelaunten
Geiger ein Doppelleben geführt. Jetzt erzählt er davon, pointiert, auch voller Galopps durch das Leben mehrerer Personen, in dem letztlich eine schöne
Witz und mit großer Offenheit. Ein Buch voller Lebens- und Straßenerfah- Utopie angetönt wird: ein Leben in Freundschaft und Solidarität mit Men-
rung, voller Menschenkenntnis, Liebe und Trauer. schen, die man genau aussucht.
Die Archäologen wissen: Das Erledigte verkörpert eine Epoche so gut wie das bedeu- Ich war prähistorisch (…) ich aß Gluten, Zucker und Weißmehl in rauen Mengen, sagte
tendste Kunstwerk. Im Müll wohnt die Wahrheit. Und die Wahrheit muss irgendwann niemals Nein zu einem Glas Wein und war eine der wenigen Frauen, die noch rauch-
heraus: Das Leben besteht aus Unordnung, Verwirrung, Dreck und Tod. Wie ein wüst ten. Ich war insgesamt kein Aushängeschild für meine Firma.
hingeschütteter Misthaufen ist die schönste, vollkommenste Welt.
Aus: Mon Chéri und unsere demolierten Seelen, KiWi 2022
Aus: Das glückliche Geheimnis, Hanser 2023
Samstag, 22. April 2023, 20 Uhr Samstag, 22. April 2023, 21.30 Uhr
24 Brunnensaal Stift Göttweig 25 Brunnensaal Stift GöttweigERNST MOLDEN & DER NINO
AUS WIEN
Ernst Molden wird seit Jahren
rezipiert als Künstler, dessen
„Alben zum Schönsten zäh-
len, das je im österreichischen
Pop aufgenommen wurde.“
(Die Presse)
Nino Mandl wird als „bes-
ter junger Liedermacher des
Landes“ (Falter) wahrgenommen. Sie widmen sich dem Dauerbrenner Wien,
abseits von Kitsch und Rührseligkeit. Mit dem Album Unser Österreich leg-
ten sie damals ein musikalisches Bekenntnis zu Klassikern des Austropop
ab.“ (Der Standard)
Und wenn sie das Thema Zirkus anspielen, wachsen sie noch einmal
über sich hinaus. „Herausgekommen ist das Werk Zirkus. Zwölf Nummern
über ,das Leben in der Manege’, wie der Beipacktext sagt. Dabei sind es
eher Lieder über das Leben hinter der Manege, das große Nach-der-Show,
wenn die Vorhänge zu und die Lichter ausgehen, wenn die bis in die letzten
Muskelfasern, Haarspitzen und Lachmuskeln angespannte Professionalität
einer langsam aufsteigenden Melancholie weicht.“ (Der Standard)
Ernst Molden – Gitarre, Stimme
Nino Mandl – Gitarre, Stimme
Samstag, 22. April 2023,
20.30 & 22 Uhr
27 Brunnensaal Stift GöttweigFESTIVALWEINE
Weingut Bruno Kirschbaum Weingut Oppelmayer
3550 Langenlois 2464 Göttlesbrunn
Telefon: 02734/2318 Telefon: 02162/8237
www.weingut-kirschbaum.at www.oppelmayer.at
Der Weinbau begleitet den Winzer seit sei- Das traditionelle Weingut Oppelmayer
ner Kindheit. Tradition spielt eine große ist seit 1638 in Familienbesitz. Naturnahe
Rolle, ohne Scheu vor neuen Ideen und Bewirtschaftung, Nachhaltigkeitszertifizie-
Innovation. Naturbelassenheit und die sorg- rung und kontrollierte integrierte Produktion
fältige Verarbeitung der Trauben ist das mit Insektizidverzicht sind eine Selbstver-
oberste Gebot – so können die Trauben ständlichkeit für Winzer Franz Oppelmayer.
reifen und ihre eigene, besondere Persön- Die kirschig-stoffigen Zweigelt sowie viel-
lichkeit entwickeln. Neben der wichtigsten schichtig finessenreiche Burgunder reifen
Rebsorte – Grüner Veltliner – findet man bei auf den ersten Lagen und sind neben raffi-
Bruno Kirschbaum klare, trockene Weiß- nierten Weißweinen die Aushängeschilder
weine, „gehätschelte" Rotweine und Sekt. des Betriebes.
Weingut Müller Bio-Weingut Schneider
3508 Krustetten 2523 Tattendorf
Telefon: 02739/2691 Telefon: 0664/730 46 101
www.weingutmueller.at www. weingut-schneider.
co.at
Mitten im malerischen Weinort Krustetten
im südlichen Kremstal liegt das Familien- Das Bio-Weingut Schneider konzentriert
weingut Müller. Mittlerweile wird der Be- sich insbesondere auf die Sorten der Bur-
trieb von der 3. und 4. Generation geleitet gunderfamilie, Pinot Noir, St. Laurent sowie
und bewirtschaftet eine Vielzahl an Wein- die Weißweinsorte Rotgipfler. Diese Spe-
gärten rund um den Göttweiger Berg bis in zialisierung ergibt sich aus dem Zusammen-
die Wachau. Die Brüder Leopold und Stefan spiel der Erfahrung und Leidenschaft des
Müller leiten die gesamte Familie, in ihrem Winzers Georg Schneider mit den hervor-
Bestreben sorten- und gebietstypische Wei- ragenden Anbaubedingungen, dem konti-
ne von höchster Qualität zu produzieren. nentalen Klima sowie den Kalkschotter- und
Muschelkalkböden.
28 29ÜBER DIE
Sektmatinée
KINDHEIT
Mit Birgit Birnbacher, Christoph Mauz und Christoph Stradner
„Ich kann mit dem Begriff ,glückliche Kindheit’ wenig anfangen. Ich kann nur
sagen, dass ich in meiner Kindheit so heftige Glücksgefühle hatte wie später
nie mehr. Und ebenso gewaltige Unglücksgefühle wie später nie mehr.“
Christine Nöstlinger, Stockholmer Rede (2003)
Birgit Birnbacher, Autorin und Bachmannpreisträgerin (2019), debütiert mit
Wir ohne Wal (2016), legt 2020 den Roman Ich an meiner Seite vor, wird
in der Frankfurter Rundschau als „Meisterin der unpathetischen Empathie“
rezipiert und stellt im aktuellen Band Wovon wir leben brennende, existen- Kindheit – ein Thema, das jede*n auf die eine oder andere Art beschäftigt,
tielle Fragen. Wie und wovon leben wir, wie kommt jemand damit zurecht, verklärt wird oder verdammt, retouchiert mit dem Weichzeichner der Jahre,
wenn das Leben sich vorgeblich auf Rückwärtskurs befindet, und wie ver- verzerrt durch unverlässliche Erinnerung. Zum Thema liest Autor, Darsteller
hält es sich mit den Erinnerungen an die Kindheit? und Sprecher Christoph Mauz.
Vielleicht lag das auch daran, dass meine gesamte Kindheit unter dem Zeichen vom
Der Cellist Christoph Stradner entstammt einer österreichischen Musikerfa-
Ende der Fabrik stand, so wie auch meine Jugend und das Älterwerden des Vaters un- milie. Als Solist konzertiert er mit zahlreichen bedeutenden Orchestern, u.a.
ter dem Zeichen vom Ende der Fabrik standen. Seit ich mich erinnern kann, wurde das als Erster Solocellist der Wiener Symphoniker. Er spielt ein Violoncello von
Ende der Herstellung der Schokoladenbrezeln und des Waffelbruchs und der weißen Antonio Stradivari aus dem Jahre 1680.
Zuckerstangen mit den blauen, roten und grünen Spirallinien ausgerufen und beklagt.
Im Rahmen der Sektmatinée trägt Christoph Stradner Auszüge aus den
Aus: Wovon wir leben, Zsolnay 2023 Cellosuiten von J. S. Bach vor – leichtfüßig beginnend mit Natur und Kind-
heit in G-Dur führt die Reise durch den Zwiespalt der Pubertät in d-Moll hin
zur ungestümen Jugend in C-Dur.
In Kooperation mit der Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H.
Sonntag, 23. April 2023, 11.30 Uhr
30 Literaturhaus NÖ 3132
34 35
KARTENPREISE 2023 IMPRESSUM
Organisation: Unabhängiges Literaturhaus NÖ
Einzeltickets
Festivalteam: Dagmar Loidolt, Maria Preyer,
DO, 20. April, 19 Uhr: Eröffnungsabend € 19,– / 16,– Julia Schwarzinger, Vera Schwarzinger,
Michael Stiller, Sylvia Treudl
FR, 21. April, 16 Uhr: Weinalphabet (nur in Kombination mit Grafik: Hazod Schlagintweit
Langer Lesenacht/Festivalpass möglich) € 10,– Website: Reinhard Farnik
Tontechnik/Bühne: Manuel Schimanek,
FR, 21. April, 18 Uhr: Lange Lesenacht € 29,– / 25,– Dieter Siebenhütter
Büchertisch Thalia: Markus Hadwiger
SA, 22. April, 10:30 Uhr: Matinée Transflair € 18,– / 15,– Fotografin: Stefanie Waldecker
Druck: Bürger Druck, Vienna – Schwechat,
SA, 22. April, 10:30 Uhr: Lyrik € 10,– Auflage: 12.000 Stück
SA, 22. April, 13:30 Uhr: Lyrik € 10,– Literatur & Wein ist eine eingetragene
Wort- und Bildmarke!
SA, 22. April, 15 bzw. 16 Uhr: Weinalphabet (nur in Kombi-
nation mit Langer Lesenacht/Festivalpass möglich) € 10,– Fotorechte:
Stefanie Waldecker (Stimmungsfotos), Barbara Sigg
SA, 22. April, 18 Uhr: Lange Lesenacht € 29,– / 25,– (Langenegger), Werner Geiger/Suhrkamp (Kim),
Stefan Klüter/Surhkamp (Andruchowytsch),
SO, 23. April, 11:30 Uhr: Sektmatinée € 19,– / 16,– Andreas Reiberg (Hermann), Konstantin Reyer
(Wiener Blond), Erich Reismann (Sautner),
Festivalpässe Ekko von Schwichow (Andruchowytsch),
Heike Bogenberger (Rühle), Gunter Gluecklich (Gruber),
Kategorie S Alexsandra Pawloff (Schindel), Joris Casaer (Inghels),
alle Veranstaltungen (exkl. Weinalphabet) plus Christoph Greussnig (Schrott), Dirk Skiba (Schmatz),
„Festivalextras“ € 95,– Jakov Teklić (Topić), Helmut Wimmer (Flašar),
Anita Affentranger (Stamm), Heribert Corn (Geiger),
Kategorie A Stephan Mussil (Molden u. Nino), Christian Geyr
FR Lange Lesenacht + SA Matinée + SA Lange Lesenacht + (Roßbacher), Stefanie Waldecker (Mauz), Siegrid Cain
SO Matinee € 65,– / 54,– (Birnbacher), Julia Wesely (Stradner)
Kategorie B
FR Lange Lesenacht + SA Lange Lesenacht € 48,– / 43,–
Das Festival dankt seinen Sponsor*innen
Ermäßigungen für: Schüler*innen, Student*innen, Pensio- und Partner*innen:
nist*innen, Ö1-Club, Ö1 intro, thalia-Bonuscard
Bitte beachten Sie: Vor Ort nur Barzahlung möglich.
Infos & Kartenverkauf: www.literaturundwein.at
Tel.: 02732 72884, E-Mail: office@literaturhausnoe.at
ADRESSEN DER VERANSTALTUNGSORTE
Literaturhaus NÖ, Steiner Landstraße 3
3504 Krems-Stein
Benediktinerstift Göttweig
3511 Stift Göttweig
Artothek Niederösterreich
Steiner Landstraße 3, 2. OG , 3504 Krems-Stein
Autohaus Teuschl GmbH
Falls Sie den kostenlosen Busshuttle nach Stift Göttweig
in Anspruch nehmen wollen: Anmeldung erforderlich!
36IDENTITÄT. ZUGEHÖRIGKEIT. VERORTUNG.
Das Internationale Kulturenfestival Literatur & Wein lädt unter dem o. g. Über-
titel zum Besuch nach Stift Göttweig, ins Literaturhaus NÖ, in die Artothek
Niederösterreich ein.
Wo liegen die Orientierungspunkte in einer Welt, die sich mit Krieg,
Unterdrückung, Ausgrenzung, ökonomischen und ökologischen Bedrohungen
konfrontiert sieht, wo und wie verortet sich der Mensch?
Bei allem Schwarzlicht finden die Schriftsteller*innen dennoch Ansätze,
die Mut machen – die liegen in einer ungebrochenen Widerständigkeit, in
einem originellen Umgang mit den ‚letzten Dingen‘, einem unermüdlichen Auf-
bruch zur Sinngebung des eigenen Seins und nicht zuletzt in Freude, Witz &
Gewitztheit, Solidarität & Freundschaft.
Kunstschaffende aller Genres werden nicht müde zu betonen, wie wich-
tig die Befassung mit ihren Angeboten ist, Auszeit von Schwierigkeiten zu
nehmen, Lust und Genuss zuzulassen, sich inspirieren zu lassen.
Auch wenn der Mensch sich nicht immer so benimmt: Er ist grundsätz-
lich als soziales Wesen angelegt. Im Rahmen des Festivals kann das Mitein-
ander gelebt werden. Mit Literatur, Musik und den Highlights der niederöster-
reichischen Winzer*innen.
Das Team des Literaturhaus NÖ wünscht allen Gästen ein schönes, genuss-
reiches, erfreuliches Festival!Sie können auch lesen
