Magazin AWG Wohnungsbaugenossenschaft "Rennsteig" eG - www.awg-rennsteig.de - AWG Rennsteig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
97. Ausgabe Sommer 2021 Magazin AWG Wohnungsbaugenossenschaft "Rennsteig" eG www.awg-rennsteig.de AWG Magazin 1
EDITORIAL Stabil durch die Krise Unser Leben hat sich seit Anfang 2020 massiv verändert. Ob es irgendwann wieder wie vorher wird? Ich habe Zweifel! Die unterschiedliche Betroffenheit von Bevölkerungsgruppen, die unterschiedlichen Sichtweisen auf ein Virus mit seinen zahlreichen Mutationen, die unterschiedliche Beurteilung der Maßnahmen von Bund und Ländern zur Bekämpfung des Problems, die unterschiedliche wirtschaftliche Betroffenheit bis hin zur maßlosen individuellen Ausnutzung der Pandemie zur persönlichen Bereicherung bis in die Spitzen der Politik spaltet die Gesellschaft bis hinein in Freundes- und Familienkreise. Ob dies irgendwann wieder „gekittet“ werden kann und wir uns wie vorher unbeschwert begegnen können, ist unsicher. Auch in unserer Mitgliedschaft und unserer Belegschaft gehen die Meinungen hierzu auseinander, stellt sich das Meinungsbild so unterschiedlich wie in der Gesellschaft insgesamt dar. Dennoch gibt es eine Gemeinsamkeit, die hierunter nicht zur Diskussion steht: Wir sind Dienstleister für unsere Mitglieder und Interessenten und haben deren Frank Brösicke Vorsitzender des Vorstandes gutes, sicheres und sozial verantwortbares Wohnen zu gewährleisten. Und dies haben wir auch in den vergangenen 18 Monaten getan – wenn auch unter veränderten Be- dingungen. Natürlich haben wir unsere Geschäftsstelle „Corona-fit“ gemacht, haben die Hygiene- und Arbeitsschutzvorschriften umgesetzt und durch die Einschränkung des Besucher- verkehrs unseren Beitrag zur Begrenzung des Infektionspotentials geleistet. Wir haben unsere Mitglieder, Interessenten und Geschäftspartner gebeten, uns bevorzugt über di- gitale Kanäle zu kontaktieren, was hervorragend funktioniert hat. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Wir haben unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Möglichkeiten für mobiles Arbeiten ermöglicht oder erweitert, um auch die Kontakte im Unternehmen zu reduzie- ren. Es hat sich gezeigt, dass auch dies mit hoher Effizienz funktioniert, ja auch gerne in Anspruch genommen wird, da manche Aufgabe ungestört schneller erledigt werden kann. Bei alledem haben wir aber auch sehr intensiv beobachtet, wie sehr wir soziale Wesen sind, wie wichtig uns unsere persönlichen Kontakte im Kollegenkreis und mit unseren Mitgliedern sind. Unsere Sozialassistentin Petra Brückner hat vor allem ältere, alleinstehende Mitglieder unter Beachtung der Corona-Regeln aufgesucht und ihnen in der allgemeinen Kontakt- armut ein Stückchen persönliche Kommunikation angeboten, was von diesen außeror- dentlich gerne angenommen wurde. Aktuell konnten wir hier natürlich die Betreuung ausweiten und noch mehr Nähe erzeugen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben die Pausengespräche in der Cafeteria vermisst und sind froh, jetzt hier auch wieder mal über private Themen plauschen zu können. Wir haben die letzten 18 Monate als Genossenschaft dank unserer engagierten Mann- schaft und verständnisvollen Mitgliedschaft sehr gut gemeistert, sind trotz Krise erfolg- reich gewesen. Wir können aus dem guten Jahresergebnis nun zum siebzehnten Mal eine Dividende an die Mitglieder ausschütten. Wir haben unsere Baupläne trotz der Turbulenzen und enormen Preissteigerungen pünktlich und im Kostenrahmen erfüllt. Wir haben wichtige Entscheidungen zur weiteren strategischen Entwicklung der Ge- nossenschaft getroffen, um Investitionskraft zu erhalten und zu stärken. Wir fördern auch weiterhin Kultur und Sport in der Region, um wichtige Eckfeiler sozialen Zusam- menhaltens zu unterstützen. Wir arbeiten auch morgen und übermorgen mit Ihnen daran, Ihre und unsere Genos- senschaft stabil durch alle Krisen zu führen und Ihnen damit einen der wichtigsten Stabilitätsanker zu erhalten – ein sicheres, gutes und sozial verantwortbares Zuhause! 2 AWG Magazin
INHALT 4 6 12 Kurz informiert... 18 14 16 19 4 Vertreterwahl 2021 5 Ankündigung Ordentliche Vertreterversammlung 2021 6 Jahresabschluss 2020 Kennzahlen Bilanz und GuV Bericht des Aufsichtsrates 12 Kurz informiert... 14 Neues aus der Genossenschaft 16 Kids- und Rätselseite 18 Aktuelles Baugeschehen 19 Bioabfälle richtig trennen AWG Magazin 3
Vertreterwahl 2021 erfolgreich abgeschlossen In zwei Sonderveröffentlichungen unseres „aktuell“ haben wir konnte. Auch hier hatten die Mitglieder Gelegenheit, weitere die Mitglieder der Genossenschaft in der vorgesehenen Form Kandidaten einzubringen. Am 19. März wurde die Kandidaten- über die Vorbereitung, Durchführung und die Ergebnisse der liste abgeschlossen und hieraus die Stimmzettel je Wahlbezirk Vertreterwahl 2021 informiert. Der Wahlvorstand fasst die we- erstellt, die allen Mitgliedern Ende März zugestellt wurden. sentlichen Ergebnisse hier für alle Mitglieder zusammen. Bis zum 19. April hatten die Mitglieder die Möglichkeit, ihre Stimme den Kandidaten ihres Wahlbezirkes zu geben und damit Die Satzung unserer Genossenschaft legt in Übereinstimmung ihr demokratisches Mitbestimmungsrecht auszuüben. mit dem Genossenschaftsgesetz fest, dass die Vertreter und Er- Am 20. April traf sich der Wahlvorstand zur Stimmenauszählung satzvertreter zur Vertreterversammlung alle fünf Jahre zu wählen und Feststellung des vorläufigen Wahlergebnisses. sind. Dabei sind die Wahlen so durchzuführen, dass die neue Die gewählten Vertreter und Ersatzvertreter wurden sofort in- Vertreterversammlung feststeht, bevor mit der letzten ordentli- formiert und um förmliche Annahme der Wahl gebeten, da erst chen Vertreterversammlung der vorherigen Vertreter die neuen danach eine Veröffentlichung des vorläufigen Wahlergebnisses bestimmt sind. Auf dieser Grundlage hatte der Wahlvorstand, erfolgen konnte. der aus 3 Mitgliedern, 1 Aufsichtsrats- und 1 Vorstandsmitglied Alle Gewählten nahmen den Auftrag der Mitglieder an, so dass besteht, bereits frühzeitig einen Terminplan erstellt, der diesen ab dem 21.05.2021 die Wahlergebnisse öffentlich durch Aus- Grundsatz sichert. hang und „aktuell“ Nr. 38 bekannt gemacht wurden. In der vorgesehenen Frist gab es keine Anfechtung des Wahl- Nach seiner konstituierenden Sitzung im November vergange- ergebnisses. Der Wahlvorstand konnte in seiner Sitzung am nen Jahres hatte der Wahlvorstand im „aktuell“ Nr. 36 und im 14.06.2021 das vorläufige als das endgültige Wahlergebnis Magazin Winter 2020 die Mitglieder aufgerufen, für die Wahl bestätigen. zu kandidieren oder dem Wahlvorstand Kandidaten vorzuschla- gen. Zudem waren natürlich auch die bisherigen Vertreter und Die neue Vertreterversammlung der Genossenschaft hat 59 Mit- Ersatzvertreter aufgefordert, sich zu einer erneuten Kandidatur glieder, 30 Frauen und 29 Herren. Damit ist die Genossenschaft zu positionieren. bezüglich der Frauenquote vorbildlich!!! Das Alter der gewähl- Anfang diesen Jahres waren durch den Wahlvorstand die stimm- ten Vertreter reicht vom Jahrgang 1940 bis zum Jahrgang 1997, berechtigten Mitglieder festzustellen, Wahlkreise zu bilden und im Mittel sind die Vertreter 60 Jahre alt. Damit sind einerseits natürlich auch Kandidatenvorschläge zu prüfen oder weitere alle Altersgruppen der Mitglieder gut vertreten, zum anderen Kandidaten zu gewinnen, um eine demokratische Wahl durch entspricht dies auch fast dem mittleren Alter unserer Mitglieder die Mitglieder zu ermöglichen. (nicht der Bewohner!) mit 59 Jahren. Ende Februar waren für alle Wahlkreise ausreichend Kandida- ten für die nach der Satzung erforderliche Anzahl von Vertretern Aufsichtsrat und Vorstand bedanken sich sehr herzlich bei dem und Ersatzvertretern gefunden, so dass die eigentliche Wahl mit Wahlvorstand für die souveräne und fehlerfreie Organisation, Be- der Bekanntmachung der Wahl (u.a. „aktuell“ Nr. 37) beginnen gleitung und Auswertung der Vertreterwahl 2021! 4 AWG Magazin
Ankündigung Ordentliche Tagesordnung Vertreterversammlung 2021 1. Begrüßung Aufsichtsrat und Vorstand der AWG „Rennsteig“ eG haben in 2. Abstimmung über die Geschäftsordnung ihrer gemeinsamen Sitzung am 23. Juli 2021 beschlossen, die diesjährige Ordentliche Vertreterversammlung unserer Genos- 3. Abstimmung über die Zulassung senschaft – die letzte Versammlung unserer Vertreter der Amts- der Teilnahme der Gäste periode 2016-2021 – für Mittwoch, den 1. September 2021 in 4. Geschäftsbericht des Vorstandes zum die IHK Südthüringen einzuberufen. Geschäftsjahr 2020 Schwerpunkte der Beschlussfassung unter TOP 8 sind Entschei- 5. Tätigkeitsbericht des Aufsichtsrates dungen zur Gewinnverwendung und zur Zahlung einer Divi- zum Geschäftsjahr 2020 dende in Höhe von 2 % sowie die Entlastung von Vorstand und 6. Information zu den Prüfungsergebnissen Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 2020. zum Jahresabschluss 2020 des vtw Verband Zudem hat die Arbeitsgruppe WohnWertMiete einen Vorschlag Thüringer Wohnungs- und Immobilien- zur Weiterentwicklung der innergenossenschaftlichen Richtlinie wirtschafte.V. zur Bildung der Nutzungsgebühren (WohnWertMiete) erarbei- tet, der nach Befassung in Vorstand und Aufsichtsrat nun der 7. Diskussion zu den Berichten und Vorlagen Vertreterversammlung zur Beschlussfassung empfohlen wird. 8. Beschlussfassung über die Beschluss- vorlagen Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung der Vertreterversamm- lung sind so rechtzeitig zu stellen, dass eine Zustellung an die 9. Wahl des Aufsichtsrates Vertreter mindestens eine Woche vor der Vertreterversammlung 10. Schlusswort möglich ist. Wahl des Aufsichtsrates Neue Vertreterversammlung startet Zur Vertreterversammlung scheiden von insgesamt sechs Auf- Mit dem Ende der diesjährigen Ordentlichen Vertreterversamm- sichtsratsmitgliedern nach der Amtsdauer von drei Jahren lung am 01. September endet auch die aktuelle Wahlperiode. Mit turnusmäßig zwei Mitglieder aus. Hierbei handelt es sich um der Vertreterwahl im Frühjahr wurde dafür Sorge getragen, dass Herrn Jens-Uwe Heß und Herrn Thomas Gärtner. auch danach die Gremien der Genossenschaft wie vom Genos- senschaftsgesetz vorgesehen, besetzt sind. Weiterhin legt Herr Peter Arfmann sein Amt als Aufsichtsrat zur Vertreterversammlung nieder. Für die restliche Amtszeit von ca. In der neuen Vertreterversammlung mit 59 Mitgliedern findet 2 Jahres ist ein weiteres Aufsichtsratsmitglied zu wählen. sich eine sehr gute Mischung aus bisherigen und neuen Vertre- tern. Bereits bisher als Vertreter waren 35 Mitglieder tätig, 3 Herr Jens-Uwe Heß und Herr Thomas Gärtner haben ihre Be- waren Ersatzvertreter und 21 wurden vollkommen neu in die reitschaft zu einer erneuten Kandidatur erklärt. Eine weitere Position gewählt. Damit bleibt einerseits wertvolle Erfahrung er- Bereitschaft für eine Kandidatur als neues Aufsichtsratsmitglied halten, andererseits bringen auch die neuen Vertreter mit Sicher- liegt ebenso vor. heit wichtige andere Gedanken und Sichtweisen in die Arbeit des höchsten Gremiums unserer Genossenschaft ein. Jedes Mitglied unserer Genossenschaft kann zudem den Vertre- tern oder dem Aufsichtsrat weitere Vorschläge für Kandidaten Mit einer Schulungsveranstaltung seitens des Landesverbandes zur Wahl zum Aufsichtsrat unterbreiten. werden wir noch in diesem Jahr den Vertretern alle wichtigen Grundlagen für Ihre Arbeit, ihre Rechte und Kompetenzen auf Dem Vorschlag ist eine Erklärung des Vorgeschlagenen beizufü- Grundlage des Genossenschaftsgesetzes vermitteln bzw. auffri- gen, in der dieser seine Bereitschaft zur Kandidatur und im Falle schen. seiner Wahl die Annahme derselben erklärt. Die vorgeschlagene Person soll die im Anforderungsprofil für ein Aufsichtsratsmit- Aufsichtsrat und Vorstand freuen sich auf eine weiterhin konst- glied genannten Kriterien erfüllen. ruktive Zusammenarbeit mit den Vertretern, die nach dem Co- rona-bedingten Ausfall von Informationsveranstaltungen in 2020 Dies sind nachzulesen unter https://www.awg-rennsteig. und 2021 wieder auf ein den Aufgaben angemessenes Niveau de/Ueber-Ihre-AWG/Organe/index.htm im Menüpunkt gehoben werden soll. „Aufsichtsrat“. AWG Magazin 5
Jahresabschluss 2020 Darstellung von Schulden, Vermögen (konservativ bewertet) und Buchwerten 1995 - 2020 500,00 € Objektverschuldung in €/qm Vermögenswert je qm Wfl. Restbuchwerte in €/qm 450,00 € 400,00 € 350,00 € 300,00 € 250,00 € 200,00 € 150,00 € 100,00 € 50,00 € - € 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Kennzahlen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung Jahr 2018 2019 2020 Bilanzsumme nach Handelsbilanz (in TEUR) 109.736 105.424 103.059 Anlagevermögen (in TEUR) 94.693 90.684 87.261 langfristiges Fremdkapital (in TEUR) 36.507 32.012 27.881 Eigenkapitalquote 59,4% 62,3% 64,7% Anlagendeckungsgrad 107,4% 107,7% 108,3% Objektverschuldung je qm (in EUR) 173,49 152,73 136,38 Betriebsergebnis (in TEUR) 176,8 681,4 952,4 Zins- und Beteiligungsergebnis (in TEUR) 271,1 214,6 167,1 Neutrales Ergebnis (in TEUR) -25,4 -267,6 317,1 Jahresergebnis (in TEUR) 422,5 628,4 1.396,6 EBITDA in EUR/qm 23,48 24,98 26,36 Zinsaufwandsquote 11,9% 9,8% 8,0% Tilgungsaufwandsquote 34,3% 36,7% 35,9% Eigenkapitalrentabilität 0,6% 1,0% 2,1% 6 AWG Magazin 6 AWG Magazin
Jahresabschluss 2020 Entwicklung Instandhaltungskosten und nachtr. Herstellungskosten 1995 - 2020 in €/qm 60,00 € IH-Kostensatz in €/qm Modernisierung / Neubau in €/qm 50,00 € 40,00 € 30,00 € 20,00 € 10,00 € - € 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Kennzahlen der Hausbewirtschaftung Jahr 2018 2019 2020 Anzahl bewirtschafteter Wohnungen 3.824 3.675 3.646 Anzahl nicht vermietete Wohnungen 520 415 449 Leerstandsquote im Kernbestand 4,6% 4,4% 3,9% Nettomieteinnahmen gesamt (in TEUR) 11.599 11.501 11.506 monatliche Wohnungs-Soll-Miete je qm (in EUR) 5,02 5,07 5,13 monatliche Wohnungs-Ist-Miete je qm (in EUR) 4,53 4,55 4,62 Erlösschmälerungsquote wegen Leerstand 9,0% 9,3% 9,0% monatliche Heizkosten je qm (in EUR) 0,92 0,95 0,86 monatliche kalte Betriebskosten je qm (in EUR) 1,39 1,39 1,46 Mietforderungsquote nach Wertberichtigung 0,3% 0,1% 0,1% Instandhaltung/Modernisierung gesamt (in TEUR) 4.154 3.717 4.532 Instandhaltung/Modernisierung je qm (in EUR) 19,66 17,88 22,14 Mitarbeiterproduktivität (Einheiten je Mitarbeiter) 195 183 165 Personalaufwandsquote 10,4% 12,5% 13,2% AWG Magazin 7 AWG Magazin 7
AWG Wohnungsbaugenossenschaft " Rennsteig" eG AWG Wohnungsbaugenossenschaft " Rennsteig" Bilanz zum 31. Dezember 2020 eG Bilanz zum 31. Dezember 2020 "Rennsteig" eG AWG Wohnungsbaugenossenschaft Aktiva 2020 2019 Aktiva € € € AWG Wohnungsbaugenossenschaft " Rennsteig" 2020 eG 2019 € € € Anlagevermögen Bilanz zum 31. Dezember 2020 Anlagevermögen Immaterielle Vermögensgegenstände 18.560,00 38.140,00 Aktiva Immaterielle Vermögensgegenstände 2020 18.560,00 2019 38.140,00 Sachanlagen € € € Grundstücke mit Wohnbauten 83.088.163,52 86.300.839,82 Sachanlagen Grundstücke mit Geschäfts- und anderen Bauten 1.398.426,59 1.440.800,13 Anlagevermögen Grundstücke mit Wohnbauten 83.088.163,52 86.300.839,82 Grundstücke ohne Bauten 2.332.741,44 2.450.963,60 Grundstücke mit Geschäfts- und anderen Bauten 1.398.426,59 1.440.800,13 Betriebs-und Geschäftsausstattung 106.994,23 126.721,41 GrundstückeVermögensgegenstände Immaterielle ohne Bauten 2.332.741,44 18.560,00 2.450.963,60 38.140,00 Bauvorbereitungskosten 2.656,00 86.928.981,78 13.743,85 Betriebs-und Geschäftsausstattung 106.994,23 126.721,41 Bauvorbereitungskosten Sachanlagen 2.656,00 86.928.981,78 13.743,85 Finanzanlagen Grundstücke mit Wohnbauten Anteile an verbundenen Unternehmen 83.088.163,52 175.564,59 86.300.839,82 175.564,59 Finanzanlagen Grundstücke mit Geschäfts- und anderen Bauten 1.398.426,59 1.440.800,13 Beteiligungen 137.500,00 313.064,59 137.500,00 Anteile an verbundenen Grundstücke ohne BautenUnternehmen 175.564,59 2.332.741,44 175.564,59 2.450.963,60 Beteiligungen Betriebs-und Geschäftsausstattung 137.500,00 106.994,23 313.064,59 137.500,00 126.721,41 Anlagevermögen gesamt 87.260.606,37 90.684.273,40 Bauvorbereitungskosten 2.656,00 86.928.981,78 13.743,85 Anlagevermögen gesamt 87.260.606,37 90.684.273,40 Finanzanlagen Umlaufvermögen Anteile an verbundenen Unternehmen 175.564,59 175.564,59 Umlaufvermögen Beteiligungen 137.500,00 313.064,59 137.500,00 Unfertige Leistungen und andere Vorräte Unfertige Leistungen Anlagevermögen gesamtund andere Vorräte 5.013.299,77 87.260.606,37 5.076.647,80 90.684.273,40 Unfertige Leistungen Geleistete Anzahlungen 161.282,35 5.174.582,12 143.919,87 Unfertige Leistungen 5.013.299,77 5.076.647,80 Geleistete Anzahlungen 161.282,35 5.174.582,12 143.919,87 Forderungen und sonstige Vermögens- Umlaufvermögen gegenstände Forderungen und sonstige Vermögens- Forderungen aus Vermietung 41.288,06 52.297,41 gegenstände Unfertige Leistungen und andere Vorräte Forderungen gegen verbundene Unternehmen 126.553,51 177.206,20 Forderungen Unfertige aus Vermietung 41.288,06 52.297,41 SonstigeLeistungen Vermögensgegenstände 5.013.299,77 409.617,82 577.459,39 5.076.647,80 1.022.005,37 Forderungen gegen verbundene Unternehmen Geleistete Anzahlungen 126.553,51 161.282,35 5.174.582,12 177.206,20 143.919,87 Sonstige Vermögensgegenstände 409.617,82 577.459,39 1.022.005,37 Flüssige Mittel Forderungen und sonstige Vermögens- Kassenbestand,Guthaben bei Kreditinstituten 9.895.489,26 8.078.623,29 Flüssige Mittel gegenstände Kassenbestand,Guthaben Forderungen bei Kreditinstituten aus Vermietung 41.288,06 9.895.489,26 8.078.623,29 52.297,41 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 126.553,51 177.206,20 Rechnungsabgrenzungsposten Sonstige Vermögensgegenstände 409.617,82 577.459,39 1.022.005,37 Andere Rechnungsabgrenzungposten Rechnungsabgrenzungsposten 150.765,31 189.449,03 Flüssige AndereMittel Rechnungsabgrenzungposten 150.765,31 189.449,03 Bilanzsumme Kassenbestand,Guthaben bei Kreditinstituten 103.058.902,45 9.895.489,26 105.424.422,37 8.078.623,29 Bilanzsumme 103.058.902,45 105.424.422,37 Rechnungsabgrenzungsposten Andere Rechnungsabgrenzungposten 150.765,31 189.449,03 Bilanzsumme 103.058.902,45 105.424.422,37 88 AWG AWG Magazin Magazin
AWG Wohnungsbaugenossenschaft "Rennsteig" eG Bilanz zum 31. Dezember 2020 Bilanz zum 31. Dezember 2020 Passiva 2020 2019 € € € Eigenkapital Geschäftsguthaben der mit Ablauf des Geschäftsjahres ausgeschiedenen Mitglieder 274.662,10 381.727,16 der verbleibenden Mitglieder 14.891.128,60 14.897.804,35 aus gekündigten Geschäftsanteilen 118.885,00 15.284.675,70 92.845,00 Rückständige fällige Einzahlungen auf Geschäftsanteile: 4.481,00 € Vorjahr 5.127,74 € Kapitalrücklage 2.732.127,97 2.728.017,97 Ergebnisrücklagen Sonderrücklage gem. §27 Abs.2 DMBilG 37.199.896,64 37.199.896,64 Gesetzliche Rücklage 3.961.227,26 3.821.570,43 Andere Ergebnisrücklagen 6.843.805,99 48.004.929,89 5.843.805,99 Bilanzgewinn Gewinnvortrag 369.892,33 102.312,54 Jahresüberschuss 1.396.568,34 628.382,74 Einstellung in Ergebnisrücklagen -1.139.656,83 626.803,84 -62.838,27 Eigenkapital gesamt 66.648.537,40 65.633.524,55 Rückstellungen Steuerrückstellungen 40.000,00 0,00 Sonstige Rückstellungen 1.234.853,78 1.274.853,78 1.041.338,52 Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 27.910.040,85 32.032.398,48 Erhaltene Anzahlungen 5.316.506,23 5.345.490,49 Verbindlichkeiten aus Vermietung 14.667,75 9.119,83 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 848.715,77 798.152,02 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 114.748,84 142.654,69 Sonstige Verbindlichkeiten 893.942,74 35.098.622,18 373.372,49 davon aus Steuern: 16.960,77 € Vorjahr 17.035,68 € Rechnungsabgrenzungsposten 36.889,09 48.371,30 Bilanzsumme 103.058.902,45 105.424.422,37 AWG Magazin 9
Gewinn- AWGund Verlustrechnung 01.01.-31.12. Wohnungsbaugenossenschaft 2020 "Rennsteig" eG Gewinn- und Verlustrechnung 01.01.-31.12. 2020 Gewinn- und Verlustrechnung 01.01. 2020 – 31.12. 2020 2019 € € € 2020 2019 € € € Umsatzerlöse aus der Hausbewirtschaftung 16.621.371,58 Umsatzerlöse aus anderen Lieferungen und Leistungen 47.223,28 16.668.594,86 16.685.554,20 aus der Hausbewirtschaftung 16.621.371,58 aus anderendes Verminderung Lieferungen undunfertigen Bestandes an LeistungenLeistungen 47.223,28 16.668.594,86 -63.348,03 16.685.554,20 -25.313,42 Verminderung des Bestandes Sonstige betriebliche Erträge an unfertigen Leistungen -63.348,03 792.221,40 -25.313,42 804.049,24 Sonstige betriebliche Aufwendungen Erträge Lieferungen und Leistungen für bezogene 792.221,40 804.049,24 Aufwendungen für Hausbewirtschaftung -9.119.615,31 -8.990.492,52 Aufwendungen für bezogene Lieferungen und Leistungen Aufwendungen für Hausbewirtschaftung Rohergebnis -9.119.615,31 8.277.852,92 -8.990.492,52 8.473.797,50 Rohergebnis Personalaufwand 8.277.852,92 8.473.797,50 Löhne und Gehälter -1.246.196,34 -1.206.151,80 Personalaufwand Soziale Abgaben und Aufwendungen Löhne und Gehälter für Altersversorgung -1.246.196,34 -272.730,76 -1.518.927,10 -1.206.151,80 -266.210,55 Sozialedavon Abgaben und Aufwendungen 16.303,76 € Altersversorgung: für Altersversorgung Vorjahr 16.294,76 € -272.730,76 -1.518.927,10 -266.210,55 davon Altersversorgung: 16.303,76 € Vorjahr Abschreibungen 16.294,76 € auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -3.205.404,32 -3.648.952,74 Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens Sonstige und Sachanlagen betriebliche Aufwendungen -3.205.404,32 -772.153,34 -3.648.952,74 -1.219.163,08 Sonstige betriebliche Erträge aus Aufwendungen Gewinnabführungsverträgen -772.153,34 125.920,31 -1.219.163,08 176.688,77 Erträge Erträge aus aus Gewinnabführungsverträgen Beteiligungen 125.920,31 25.000,00 176.688,77 24.500,00 Erträge Sonstigeaus Beteiligungen Zinsen und ähnliche Erträge 25.000,00 16.207,68 24.500,00 13.395,35 davon aus der Abzinsung Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge von Rückstellungen 0,00 € 16.207,68 13.395,35 davon Vorjahraus der Abzinsung 6,85 € von Rückstellungen 0,00 € Zinsen undVorjahr ähnliche Aufwendungen 6,85 € -1.196.243,79 -1.402.223,42 davon aus der Aufzinsung Zinsen undvon ähnliche Aufwendungen Rückstellungen 1.960,82 € -1.196.243,79 -1.402.223,42 davon Vorjahraus der Aufzinsung 405,17 € von Rückstellungen 1.960,82 € Vorjahr 405,17 € Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -40.000,00 0,00 Steuern Ergebnisvomvor Einkommen und sonstigen vom Ertrag Steuern -40.000,00 1.712.252,36 0,00 945.680,03 Ergebnis vor sonstigen Steuern Sonstige Steuern 1.712.252,36 -315.684,02 945.680,03 -317.297,29 Sonstige Steuern -315.684,02 -317.297,29 Jahresüberschuss 1.396.568,34 628.382,74 Jahresüberschuss 1.396.568,34 628.382,74 Gewinnvortrag 369.892,33 102.312,54 Gewinnvortrag 369.892,33 102.312,54 Einstellung aus dem Jahresüberschuss in Ergebnisrücklagen -1.139.656,83 -62.838,27 Einstellung Bilanzgewinnaus dem Jahresüberschuss in Ergebnisrücklagen -1.139.656,83 626.803,84 -62.838,27 667.857,01 Bilanzgewinn 626.803,84 667.857,01 10 AWG Magazin
Aufsichtsratsvorsitzender Harald König Bericht des Aufsichtsrates zum Jahresabschluss 2020 Der Aufsichtsrat bestätigt den Jahresabschluss 2020 der AWG Auftragsausführungen bei Modernisierungen und Investitionen „Rennsteig“ eG mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, An- hatten sich 2020 teilweise durch die Pandemie und der damit hang sowie Lagebericht. Die im Lagebericht vermittelte Unter- einhergehenden schwierigen Arbeitsmarktsituation im Hand- nehmenslage wird als zutreffend beurteilt. Die Jahresergebnisse werkerbereich verzögert, so dass nicht alle geplanten Aufträge 2020 stimmen mit den Zielen der langfristigen Unternehmens- termingerecht ausgeführt werden konnten. Ziel der Genossen- planung überein und setzen die Entwicklung der Vorjahre fort. schaft ist es auch weiterhin, stetig in den Erhalt und den Ausbau der Qualität des Wohnungsbestandes zu investieren und damit Im Zeitraum vom 01. bis 12. Februar 2021 führte der vtw. Ver- die Werterhaltung des Genossenschaftsvermögens zu sichern. band Thüringer Wohnungs- und Immobilienwirtschaft e.V. die Jahresabschlussprüfung 2020 der Genossenschaft durch. Die Die Stabilisierung der Vermietung ist eine wesentliche Aufgabe Mitglieder des Aufsichtsrates haben unter Einbeziehung des Ab- der Genossenschaft. Der Vermietungsstand in diesem anspruchs- schlussgespräches zur Prüfung am 17. Februar 2021 sowie der vollen Markt konnte nur durch die stetigen Anpassungen des dargelegten Beurteilungen der Prüfer den Jahresabschluss 2020 Wohnungsbestandes in den vergangenen Jahren erreicht wer- ausgewertet. Der Bericht des Aufsichtsrates ergibt sich neben den. Die verschiedenen Aktivitäten zur Mieterbindung und diesen Beurteilungen auch aus eigenen Feststellungen und Un- Mietergewinnung ergänzen diese Maßnahmen und sollen auch tersuchungen, aus regelmäßigen Berichten des Vorstandes sowie weiterhin verfolgt werden. Im Zuge der erfolgreichen Verschmel- den Ergebnissen aus Beratungen der Ausschüsse des Aufsichts- zung der Rennsteig-Immobilienservice GmbH mit der Rennsteig rates. Gebäudeservice GmbH wurde die Fremdverwaltung abgegeben. Der Fokus wird auf den eigenen Wohnungsbestand der Genos- Der Genossenschaftszweck gemäß seiner Satzung – Förderung senschaft inkl. sämtlicher Aktivitäten und Maßnahmen in diesen der Mitglieder vorrangig durch eine gute, sichere und sozial Bereichen konzentriert. verantwortbare Wohnraumversorgung – wurde erfolgreich um- gesetzt. Wirtschaftliche sowie finanzielle Komponenten wurden Im Ergebnis der Analyse des Jahresabschlusses 2020 sowie der stets im Fokus gehalten. Die Ergebnisse des Jahresabschlusses Auswertung der Prüfungsergebnisse des vtw. Verband der Thü- belegen konstant die vorausschauende, verantwortungsvolle und ringer Wohnungs- und Immobilienwirtschaft e.V. hat der Auf- disziplinierte Arbeit aller Gremien der Genossenschaft sowie ih- sichtsrat den Jahresabschluss 2020 mit einer Bilanzsumme von rer Mitarbeiter /-innen. 103.059 T€ festgestellt. Das Hausbewirtschaftungsergebnis im Geschäftsjahr 2020 be- Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung trägt 952 T€. Erfreulicherweise waren pandemiebedingte Miet- dem Vorschlag des Vorstandes zur Verwendung des Jahres- ausfälle in 2020 kaum zu verzeichnen. Dies trägt zur Stabilität überschusses zuzustimmen und und dem positiven Ergebnis der Genossenschaft bei. Weiterhin die Ausschüttung einer Dividende in Höhe führten Sondertilgungen und neue Darlehensvereinbarungen von 2 % aus dem Bilanzgewinn zu beschließen. unter Berücksichtigung der positiven Zinsentwicklung zu einer Zinsersparnis von über 200 T€. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten wurden um mehr als 4 Mio. € zurückgeführt. Die Eigenkapitalquote liegt inzwischen bei 64,7 %. AWG Magazin 11
Kurz informiert... r l a ub „U al“ i Finde Dein Spez Urlaubs-Zuhause! nungen in Deutschland. Sie sind in Ausstattung und Ambiente Wie wäre das, wenn wir endlich in den vergleichbar mit Ferienwohnungen und überzeugen mit einem Urlaub fahren, am Wasser liegen, in der hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Natur wandern und durch Museen bummeln Schon beim Lesen der Beschreibungen sowie der vielen Anre- könnten? Das wäre natürlich wunderbar, denn wir gungen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen kommt Ur- alle träumen in diesen Pandemie-Zeiten davon die eige- laubsstimmung auf. nen Vier-Wände zu verlassen und zu verreisen! Jetzt heißt es: passende Gästewohnung aussuchen, anrufen, mai- „Keine Chance – Es ist längst alle ausgebucht“, denken Sie? len oder gleich über die Website eine Buchungsanfrage stellen: Dann haben Sie noch nicht in unserem Katalog „Urlaub www.urlaub-spezial-deutschland.de oder holen Sie sich Ih- Spezial“ geblättert. Hier finden Sie mehr als 100 Gästewoh- ren persönlichen Katalog in der AWG-Geschäftsstelle ab. Mini-Konzerte Am 2. und 30. Juni machten die „Mini-Konzerte am Fenster“ wieder Station in mehreren Wohnbereichen der AWG. Diesmal begeisterten das Südthüringer Klarinettenquartett und Sunshine Brass mit ihrem kurz- weiligen Programm. „Wir sind froh, in dieser leider sehr kulturarmen Zeit mit unseren Part- nern Provinzkultur und Freies Wort wieder Mini-Konzerte präsentieren zu können, um den Bewohnern hiermit erneut ein paar glückliche Lebensmomente zu schenken.“ Leserpost „Eine liebe Nachbarin aus der Auenstr. 64 hat in der Aue 2 den Anwohnern und Spaziergängern eine kleine, nein eher eine große Freude bereitet. Sie hat gegraben, aufgefüllt und gepflanzt. Zwei Tage später dann, noch liebevoll dekoriert. Eine so liebevolle Geste in einer schwierigen Zeit. Viele bleiben stehen und erfreuen sich !!! Ganz ganz lieben Dank an Dagmar“, herzlichst, ihre Miete- rin Katrin Hentrich. And the winner is: Frau Block Sie nahm an der Neumieterbefragung teil und freute sich über ihren Gewinn-Gutschein von TTM: „Ich habe mit meinen knapp 80 Jahren bisher noch nie etwas gewonnen. Sie haben mir den Tag verschönert und ich werde zukünftig immer an die AWG denken müssen, wenn ich mei- ne Gardinen am Fenster sehe…“ 12 AWG Magazin
„Wir tun was für Bienen“ Tipps von Robert König, unserem Gärtner der Rennsteig Gebäudeservice GmbH Wer Bienen, Hummeln und Schmetterlingen etwas Gutes tun möchte, braucht dafür keinen großen Garten. Auch auf dem eigenen Balkon kann man die Insekten unterstützen. ideal ist, wenn es vom zeitigen Frühjahr mit Krokussen und Narzissen bis zum Herbst mit Besenheide und Fetthenne blüht bei der Sommerbepflanzung auf gefüllte Blüten verzichten geeignet sind: Portulakröschen, Vanilleblume, Margeriten, Katzenminze, Salbeiarten und Fächerblume bei Schädlingsbefall auf chemische Pflanzenschutzmittel verzichten, lieber auf alte Hausmittel wie Jauchen zurück greifen Bereitstellen einer Wassertränke (z.B. aus einem mit Kies, Moos und feinen Zweigen ausgelegten Topfuntersetzer) für kleine Wildbienenarten Nisthilfen anbieten – leicht hergestellt z.B. aus Schilfröhrchen, Ziegelstein oder Stück Holz mit Bohrlöchern Wir suchen den schönsten und bienenfreundlichsten Balkon oder Vorgarten der AWG 2021. Schicken Sie ein Foto mit Namen und Adresse und bewerben Sie sich. AWG Magazin 13
Neues Wir begrüßen neue Mitarbeiter bei unserer Tochterfirma Rennsteig Gebäudeservice GmbH: Tino Müller hat ab dem 1. Januar 2021 den Herr Hauswartbereich Zella-Mehlis von unserem langjährigen dort tätigen in Ruhestand gegangenen Haus- meister Bernd Hermann übernommen. Herr Müller hat sich bereits hervorragend in sein Aufga- bengebiet eingearbeitet und wird von unseren Bewohne- rinnen und Bewohnern Zella-Mehlis für seinen engagierten Einsatz sehr geschätzt. Darüber hinaus ist er die Vertretung für unseren Hauswart im Wohnbereich Oberhof. Tino Müller In unserem Bereich „Mobiler Hauswartservice“ unterstützen uns drei neue Mitarbeiter. Diese sind keinem direkten Wohnbereich zugeordnet. Lutz Amarell Dirk Ratayczak Thomas Remter 14 AWG 14 AWG Magazin Magazin
aus der Genossenschaft Wir verabschieden in den Ruhestand: Herr Thomas Wettig kann auf eine insgesamt 29-jähri- ge Tätigkeit bei der AWG „Rennsteig“ und bei der Tochter- firma „Rennsteig Gebäudeservice GmbH“ zurück blicken. Er hatte als Service-Ingenieur ein sehr breites und komple- xes Aufgabengebiet rund um die Technische Bestandsbe- treuung der Wohnanlagen der AWG „Rennsteig“ eG. Seine Erfahrungen und Fachkenntnisse werden dem gesamten Team fehlen. Wir wünschen Herrn Wettig mit dem Beginn seines „neuen Lebensabschnittes“ ab 1. Juli viel Gesund- heit und persönliches Wohlergehen. Thomas Wettig Herzlich Willkommen bei der AWG „Rennsteig“ eG: Zum 25. Juni 2021 konnten wir in unserem Serviceteam Neukunden einen neuen Mitarbeiter, Herrn Julian Plate, begrüßen. Herr Plate ist Ansprechpartner für die Wohnbereiche in Suhl, Karl-Marx-Straße, Am Him- melreich und Otto-Bruchholz-Straße sowie in Oberhof, Gräfenrodaer Straße und steht ab sofort für alle Fragen un- serer Neukunden gerne zur Verfügung. Wir wünschen ihm viel Erfolg und Freude in unserer Genossenschaft. Julian Plate AWG Magazin 15
Unser Filmtipp . J u l i! m 29 o s t a rt a K in Eigentlich träumt Amra von einem Auftritt bei "Mongolia's Got Talent". Ein tragischer Unfall ändert jedoch alles. Plötzlich muss Amra den Kampf seines Vaters fortsetzen. Er tut dies mit der Klugheit und der unbekümmerten Gewitztheit eines 12-jährigen Jungen ... In der mongolischen Steppe lebt der 12-jährige Amra mit seiner Mutter Zaya, seinem Vater Erdene und seiner kleinen Schwester Altaa ein traditionelles Nomadenleben. Während sich Zaya um die Ziegenherde kümmert und Erdene als Mechaniker und durch den Verkauf von Käse auf dem lokalen Markt sein Geld verdient, träumt Amra einen ganz anderen Traum: Er will ins Fernsehen und bei der Show "Mongolia's Got Talent" auftreten. Doch das friedliche und ursprüngliche Leben der Familie wird durch das Eindringen internationaler Bergbauunternehmen bedroht, die den Lebensraum der Nomaden rücksichtslos zerstören. Erdene ist der Anführer derer, die sich der Ausbeutung widersetzen. Ein tragischer Unfall ändert jedoch alles. Plötzlich muss Amra den Kampf seines Vaters fortsetzen. Er tut dies mit der Klugheit und der unbekümmerten Gewitztheit eines 12-jährigen Jungen ... Regisseurin und Drehbuchautorin Byambasuren Davaa ("Die Höhle des gelben Hundes", "Das Lied von den zwei Pferden") feiert mit DIE ADERN DER WELT ihr Spielfilmdebüt, einer berührenden, generationenübergreifenden und bildgewaltigen Familiengeschichte. Mit ihrem Film "Die Geschichte vom wei- nenden Kamel", der in über 60 Länder verkauft wurde, war sie bereits 2005 für einen Oscar nominiert. https://www.pandorafilm.de/filme/die-adern-der-welt.html Unser Buchtipp Vier Wünsche ans Universum Über Sehnsucht, Freund- Schwester GEN im Schlepptau. Und da ist CHET, eine wahre schaft, Vertrauen und Plage für die anderen Kinder. Nein, Freunde sind sie nicht, zu- Meerschweinchen - mindest nicht bis zu dem Tag, als CHET VIRGIL und sein Meer- Ausgezeichnet mit dem schweinchen GULLIVER angreift und die beiden in einem alten Deutschen Jugendlitera- Brunnen feststecken. Was für ein Unglück! Oder was für ein turpreis Glück! Denn das führt zu einer beispiellosen Suchaktion von VIRGIL ist schüchtern und VALENCIA, KAORI und GEN. Mit Glück, Köpfchen und fühlt sich in seiner lauten Fa- Mut - und einer kleinen Hilfe vom Universum natürlich - milie komplett fehl am Platz. werden ein Junge gerettet, ein Bully in seine Schranken VALENCIA ist taub, intelligent gewiesen und Freundschaften geschmiedet. und schrecklich einsam. KAORI ist https://www.hugendubel.de/de/taschenbuch/erin_ eine Lebensberaterin mit hellseheri- entrada_kelly-vier_wuensche_ans_universum-40528489-pro- schen Fähigkeiten und ihrer kleinen dukt-details.html 16 AWG Magazin
Sommer-Fehler-Suchbild Im unteren Bild haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Bitte markieren Sie diese und senden Sie Ihre Lösung per Post oder über Ihren Hausmeister- briefkasten mit Ihren Kontakt- daten an uns. Unter den Einsendungen ver- losen wir drei tolle Überra- schungspräsente. Einsendeschluss ist der : 30. September 2021. Viel Spaß beim Suchen! Auflösung und Gewinner des Winter-Rätsels: Unser Rätsel im Wintermagazin konnten wieder vieler Leser lösen. Herzlichen Dank allen Rätselfreunden. Unter den glücklichen Gewinnern sind u.a.: Brigitte Lampert und Edmée Frank Wir gratulieren herzlichst! Edmé Frank AWG Magazin 17
Aktuelles Baugeschehen… Erneuerung Dach Carl-Fiedler-Straße 18-32 Vorher Nachher Erneuerung der Treppenanlage Modernisierung der Aufzüge Auenstraße 9 -15 in der Carl-Fiedler-Straße und Friedrich-König-Straße 11 und 17 Gestaltung der Außenanlagen Fassadengestaltung inkl. Hufelandstraße 1 - 7 Balkone Straße der Freundschaft 20 - 24 18 AWG Magazin
Bioabfälle unbedingt richtig trennen!!! Bioabfälle werden im Stadtgebiet Suhl mittels einer einzuwerfen, da Verpackungen (auch aus Papier) grünen Biotonne am Grundstück eingesammelt. Hier- nicht kompostierbar sind! Wird in den Biotonnen zu stellt der Eigenbetrieb Biotonnen zur Verfügung. anderer, nicht kompostierbarer Inhalt vorgefunden, Die Entleerung der Biotonnen erfolgt regelmäßig im wird die Biotonne nicht entleert und der Inhalt muss 14-tägigen Rhythmus. durch unsere Hausmeister in den normalen Hausmüll Grundsätzlich besteht für alle Eigentümer und Nut- gebracht werden! zer von zu Wohnzwecken genutzten Grundstücken Das kostet viel zusätzliches Geld, welches über die Anschlusspflicht an dieses Erfassungssystem. Betriebskosten abgerechnet wird. Besonders wichtig ist es, in Biotonnen nur Bioabfall Es ist also Ihr Geld, welches Sie mit einer richtigen ohne Verpackung (Papier- oder Kunststoffbeutel) Trennung sparen können! Was GEHÖRT bspw. in die Biotonne? Obst- Salat- und Gemüseabfälle Nuss- und Was gehört Eierschalen NICHT Kaffeesatz und in die Biotonne? Kaffeefilter Teefilter und Fleisch- und Teebeutel Fischreste, Knochen Restabfall, verdorbene Verpackungen pflanzliche Hygieneartikel, Lebensmittel Windeln Reste mineralische zubereiteter Kleintierstreu Steine, Speisen behandeltes Holz Schnittblumen Tierkadaver, Topfpflanzen Abfälle von Fallobst Schlachtungen AWG Magazin 19
Damit Sie im Internet niemandem ins Netz gehen. Ihr Schutz fürs sorglose Surfen und Bezahlen: der InternetSchutz der SV. SV Generalagentur Wolf & Scholz GbR Topfmarkt 11 · 98693 Ilmenau Tel. 03677 200789 Hauptstr. 76 · 98544 Zella-Mehlis Tel. 03682 4692060 Email: service.wolf-scholz@sparkassenversicherung.de www.sv.de/wolf.scholz Herzlich willkommen! In Ihrer easyApotheke Aue-Suhl u n s au f Wir freuenesuch! Ih re n B Viel Beratung, viel Auswahl, viel Ersparnis* - einfach viel drin! * Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Aue Suhl Inhaber: Marco Heusinger e.K. http://aue-suhl.easyapotheken.de Würzburger Str. 29, 98529 Suhl aue-suhl@easyapotheken.de Tel.: 03681 / 86 732-0 19 Uhr Mo-Fr 08:00 - 20:00 Fax: 03681 / 86 732-22 Sa 19 Uhr 08:00 - 20:00 20 AWG Magazin
www.maler-ruckzuck.de MALERMEISTER www.maler-ruckzuck.de MALERMEISTER www.maler-ruckzuck.de MALERMEISTER Daniel Ruck Daniel Ruck Daniel HügelDaniel 5 RuckRuck Hügel 5 5 98527Hügel Suhl Hügel 9852798527 Suhl Suhl 5 98527 Suhl Telefon: +49 (0) 36 81 / 37 10 97 Telefon: Mobil: +49+49(0) (0)36 17481/ 35 / 37 8010 97 813 E-mail: Mobil: info@maler-ruckzuck.de Telefon: +49 (0)36 +49 (0) 174 81//3537 80 813 10 97 Telefon: +49 (0) 36 81 / 37 10 97 Mobil: info@maler-ruckzuck.de +49 (0) 174 / 35 80 813 E-mail: E-Mail: info@maler-ruckzuck.de Mobil: +49 (0) 174 / 35 80 813 E-mail: info@maler-ruckzuck.de Ihr Partner in Sachen Leben! Unsere Angebote in Suhl: Ambulant betreutes Wohnen Schulbegleitung Lebenshilfe on Tours Familienentlastender Dienst Pension am Rathaus Fahrdienst Simson Möbelbörse Suhl Fahrzeug mit bis zu 19 Sitzplätzen Lebenshilfe Südthüringen e.V. Friedrich-König-Straße 6 98527 Suhl 03693/8847-0 info@lebenshilfe-suedthueringen.de www.lebenshilfe-suedthueringen.de Wir nehmen uns Zeit für Ihr Leben! Unsere Angebote im Raum Suhl: Ambulanter Pflegedienst Tagespflege Goldener Herbst Friedrich-König-Straße 6 Neuer Weg 8 98527 Suhl 98530 Dietzhausen 03681 721671 036846 40272 0171 2358599 0160 6714741 pdlsuhl@lebenshilfe-im-alter.de tagespflege@lebenshilfe-im-alter.de www.lebenshilfe-suedthueringen.de AWG Magazin 21
Bahnhofstraße 32 a 98544 Zella-Mehlis Tel. 03682 / 48 22 29 Fax 03682 / 48 24 99 www.elektrokoellmer.de info@elektrokoellmer.de HAUS Haus Technik GmbH Installation Goldbacher Str. 37 · 99867 Gotha TECHNIK GRUPPE Telefon 03621 / 22 947 0 E-Mail info@hti-gotha.de hti-gotha.de | hti-service.de | tgg-gotha.de www.hti-gotha.de Maler- & Lackierarbeiten Bodenverlegearbeiten Trockenbau 036841-43268 Breitenbach 0170-1975492 Zum Kohlsteig 9 info@malerhandwerk-schneider.de 98553 Schleusingen www.malerhandwerk-schneider.de Impressum Vorschau AWG Wohnungsbaugenossenschaft Magazin Winter "Rennsteig" eG Die nächste Ausgabe unseres Herausgeber: AWG "Rennsteig" eG Magazins erscheint Friedrich-König-Straße 11, 98527 Suhl im Dezember 2021. Telefon: 03681 3919-0, Telefax: 3919-99 E-Mail: info@awg-rennsteig.de Internet: www.awg-rennsteig.de Sprechzeiten: Mo – Mi 9:00 – 15:00 Uhr Do 9:00 –18:00 Uhr Redaktionelle Bearbeitung: AWG "Rennsteig" eG Bilder: AWG "Rennsteig" eG, Adobe Stock, Fotoclub „ZooM13“ Layout/Gestaltung: Büro für Design und Innenarchitektur www.design-innenarchitektur.de Produktion: Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl Erhardt-Schübel-Straße 2, 98529 Suhl Telefon: 03681 8935-02, Telefax: 8935-22 22 AWG Magazin 22 AWG Magazin
Maler- & Lackierarbeiten Bodenverlegearbeiten Trockenbau 036841-43268 Breitenbach 0170-1975492 Zum Kohlsteig 9 info@malerhandwerk-schneider.de 98553 Schleusingen www.malerhandwerk-schneider.de AWG Magazin 23
Besuchen Sie uns auch auf : www.awg-rennsteig.de Facebook 24 AWG Magazin
Sie können auch lesen