Mai 2021 - Gemeinde Lochau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I N F O R M AT I O N E N AU S U N S E R E M D O R F
Mai 2021
Der Gemeindevorstand 75 Jahre SV Lochau Diem-Gebäude-Recycling
Seiten 11-14 Seiten 18-19 Seite 32-33
Z‘LOCHAU | Ausgabe Nr. 42 | 8. Jahrgang | Mai 2021
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Lochau
Zugestellt durch Österreichische Post AG
INFORMATIONEN AUS UNSEREM DORF
Titelbild:
Nachdem die diesjährige Flurreinigung als groß
Mai/2021
angelegte Gemeinschaftsaktion aufgrund von
Corona leider abgesagt werden musste, haben
es sich viele Familien und kleine Teams nicht
nehmen lassen, die Umwelt und unser schönes
Lochau in Eigenregie von achtlos weggeworfe-
INHALTSVERZEICHNIS nem Abfall zu befreien. Mit großem Eifer dabei
waren unter anderem Angelina Fessler und Lilly
Sutter.
A| Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Bericht des Bürgermeisters3 Raus aus Öl - Beratung und Förderung9
Terminkalender4 Sammelband des Z‘Lochau bestellen9
Wochenenddienste Ärzte & Apotheken 6+8 Geburten9
Listenhunde müssen bewilligt werden6 Hohe Geburtstage9
Die „Alte Fähre“ hat neue Pächter7 Vorbildliche Gemeindevertretung - fast die Hälfte sind Frauen10
Ehe-Jubilare7 Wir stellen vor: Der Gemeindevorstand Lochau11
Todesfälle8 Vandalismus ist ein teurer „Spaß“14
Ein Heckenrückschnitt sorgt für freie Sicht8
B| Lochau | Leben | Leute
SV Lochau: Projektstart „Gelebte Inklusion“15 Mitglied werden bei der Feuerwehr 17
Feuerwehr Lochau: Jahresrückblick 202016 SV Lochau feiert 75-Jahr-Jubiläum18
Feuerwehrjugend17
C| Bildung | Kinder | Familien
Prima la musica - Musikschule Leiblachtal20 Elementareinrichtungen suchen Unterstützung23
Anmeldungen für die Musikschule21 Hopsi Hopper in der Volksschule23
Ferienprogramm in Planung21 „Spiele für draußen“ aus der Bücherei-Spielothek24
Kinder reden mit - hören wir, was sie zu sagen haben22 Notfallmama25
Flurreinigung 202122 V-Card und Familienpass25
D| Dies und Das
Neuer Wohntrakt im Jesuheim26 Vorarlberger Umweltwoche 202130
Schon einmal über die Begrünung Ihres Daches nachgedacht?28 Der Leiterweg wird zum Klettersteig31
Wasservögel bitte nicht füttern!29 Die Diem-Werke in Lochau32
Energiespar-Checks29 LO.FT bietet Platz zur gemeinschaftlichen Nutzung33
IMPRESSUM
Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Lochau Einsendeschluss für Text- und Bildbeiträge sowie Inserate für
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Frank Matt die Ausgabe Juli 2021: spätestens am 12.07.2021
Redaktion und Gestaltung: Mag. (FH) Maria Dür Anfragen und Einsendungen zum Z‘Lochau an:
Auflage: 4.200 Exemplare redaktion@lochau.at | Tel. 05574 42168-214
Druck: Hugo Mayer GmbH Textbearbeitung vorbehalten.
2
A| Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Herzlichen Dank!
Aus der Verwaltung
Öffnungszeiten
Fotos: Musikverein Lochau
Das Gemeindeamt ist von Montag bis
Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und Mon-
tagnachmittag von 13.30 bis 17.00 Uhr
geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, mit
den Sachbearbeitern und dem Bürger-
meister auch außerhalb der Amtszeiten
Tatkräftige Unterstützung bei den Testungen in der Festhalle Lochau: Im Einsatz u. a. einen Termin zu vereinbaren.
Bettina Forster (MV), DGKS Annette Moll (Möggers), Nina Kucher und Michaela Schmid (MV) T: 05574 42168
Die vergangenen Monate in der Corona- gengehen können, verdanken wir in erster connexia Elternberatung
Pandemie standen unter dem Motto „testen, Linie den bisher durchgeführten Impfungen. Die Elternberatung findet jeden 1. und 3.
testen, testen“. Das Thema Covid-19-Tes- Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00
tung war gerade auch Ende März dieses Momentaufnahme COVID-19 Uhr im Gemeindeamt statt. Dieses Ange-
Jahres, als für das gesamte Leiblachtal eine Dashbord Vorarlberg impft bot bis zum vierten Lebensjahr des Kin-
einwöchige Ausreisetestpflicht bestand, ein des kann kostenlos und derzeit nur mit
großes Thema. Innert kürzester Zeit wurden Von den 332.061 Berechtigten in Vorarlberg Voranmeldung in Anspruch genommen
die Testmöglichkeiten ausgebaut, das dafür haben sich rund 226.000 Personen (Stand werden. Es ist auch eine telefonische Be-
erforderliche Personal lukriert und alles or- 21.5.2021) auf der Impfplattform des Landes ratung möglich.
ganisatorisch bestens auf die Beine gestellt. Vorarlberg vormerken lassen. Von diesen Kontakt: Margit Adam | T: 0650 635 6561
wiederum haben 162.640 (Impfrate: 48.98 %)
zumindest die 1. Teilimpfung erhalten. Fundamt
Sehr erfreulich ist, dass o. g. Zahlen rasch Auskunft erhalten Sie beim Bürgerservice
größer werden. Denn je mehr Menschen des Gemeindeamtes | T: 05574 42168
sich gegen Covid-19 impfen lassen, desto oder online auf www.fundamt.gv.at
schneller kann eine so genannte Herdenim-
munität, die zur Bekämpfung dieser Pande- Gemeinnützige Wohnungen
mie notwendig ist, erreicht werden. Die Zuteilung erfolgt nach den von der
Vorarlberger Landesregierung festge-
Viele Dinge des alltäglichen Lebens, des Kul- legten Kriterien. Den Bewerbungsbogen
tur- und Vereinsgeschehens, in der Gastro- erhalten Sie im Bürgerservice des Ge-
nomie, beim Reisen und im Sport werden meindeamtes oder auf www.lochau.at in
mit der Impfung wieder einfacher möglich der Rubrik Formulare/Soziales. Die Woh-
v.h.n.v.: Lucas Rührnschopf, Caroline Stefa- sein. Die Testung wird in vielen Bereichen nungsvergabe erfolgt durch den Woh-
ni, Jan Dirnbauer, Wolfram Baldauf von der Impfung abgelöst. nungsausschuss.
Sprechstunden bei Ursula Schmid, zu-
Den zahlreichen HelferInnen, welche uns Auch den impfwilligen Lochauerinnen und ständig für Wohnungsangelegenheiten,
auch aus den umliegenden Gemeinden ihre Lochauern möchte ich meinen großen Dank sind während der Amtszeiten möglich.
Unterstützung zukommen ließen, den Lo- aussprechen: Denn nur gemeinsam können
chauer Vereinen (Feuerwehr, Musikverein wir gegen diese Pandemie etwas tun. Je- Essen auf Rädern
und SV Lochau) und allen sonst irgendwie der noch so kleine Schritt bzw. Stich ist ein Mitbürger, denen die Zubereitung ei-
beteiligten Menschen möchte ich an dieser wichtiges Element im Schutzmantel, den wir ner warmen Mahlzeit nur schwer oder
Stelle noch einmal mein herzlichstes Dan- gemeinsam gegen das Virus ausbreiten kön- nicht mehr möglich ist, können sich
keschön aussprechen. Ohne diese Leute, nen. Essen nach Hause liefern lassen. Da-
die freiwillig und mit so viel Engagement bei wird auf die Bedürfnisse von Seni-
die Sache unterstützt haben, wäre das alles Euer Bürgermeister oren besonders Rücksicht genommen.
nicht möglich gewesen. Auch die gemeinde- Dr. Frank Matt Information: Ursula Schmid | T: 05574
übergreifende, gegenseititge Unterstützung 42168-223
im Leiblachtal war sehr vorbildlich. Vielen ANMELDUNG ZUR IMPFUNG
Dank! vorarlberg.at/vorarlbergimpft Weitere Informationen und den wö-
chentlichen Speiseplan finden Sie auf der
Dass wir nunmehr mit kleinen Schritten wie- COVID-Impfung Hotline: Website der Gemeinde: gemeinde.lochau.
der einem halbwegs normalen Alltag entge- T: 0800 201 361 at/essen-auf-raedern.html
3
3
TERMINKALENDER
Juni Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
2021
Di 01.06. Blutspende-Aktion 17.00 - 21.00 Festhalle Österr. Rotes Zum Blutspenden ist kein Corona-Test
Kreuz erforderlich
Do 03.06. Fronleichnam 09.00 Pfarrkirche Musikverein Eventuell findet eine Prozession statt,
ansonsten 10.00 Uhr
Fr 04.06. Exkursion 15.00 Pfänderpark- Benjamin Umweltwoche: Flachmoore am Pfänder
platz Krainer (Insektenschwerpunkt)
Mi 09.06. Radlernachmittag bzw. 14.00 Schiffsanle- Senioren- NSG Eriskirch, 52 km, flache Strecke. Die Tou-
Radler-Tagestour gesteg Am bund ren finden nur bei trockener Witterung statt.
Kaiserstrand Im Zweifel: T: 0664 384 4449
Fr 11.06. Herz Jesu Messe 19.30 Kapelle am Pfarre
Haggen
So 13.06. Eucharistiefeier 10.00 Kirche Pfarre Firmung von 14 Jugendlichen
Mo 14.06. Sprechstunde mit Petra 10.30 - 12.00 Gemeinde- Besprechungszimmer im 1. Stock
Böck amt
Fr 18.06. Aktion >>bewegt in den Tag Hafen Details finden Sie auf www.lochau.at
Sa - 19. - Kunstmarkt am Bodensee Am Kai- Güttinger Töpferei Güttinger aus Isny
So 20.06. serstrand
Fr 25.06. Aktion >>bewegt in den Tag Hafen Details finden Sie auf www.lochau.at
Sa 26.06. Clubabend Yacht Club Hafen Yacht Club Clubabend (Fischräuchern); Details beim
Veranstalter abfragen
Feuerlöscherüberprüfung im Feuerwehrhaus Lochau
.06.202
1 Freitag, 11.6.2021, 09.00 – 12.00 Uhr | 13.00 – 18.00 Uhr
11.+12
Samstag, 12.6.2021, 08.00 – 12.00 Uhr
Damit Feuerlöscher im Ernstfall sicher funktionieren, müssen sie in Österreich nach gesetzlichen Vorgaben alle zwei Jahre von
einem zertifizierten Sachkundigen überprüft werden. Die Überprüfung wird mit einer Prüfplakette nach ÖNORM F 1053 am Gerät
dokumentiert. Auf dieser ist auch der Zeitpunkt der Überprüfung sowie der nächstfälligen Überprüfung ersichtlich. Dies gilt sowohl
für Privathaushalte als auch für Feuerlöscher in Betrieben.
Während der Prüfaktion besteht die Möglichkeit, Feuerlöscher, Rauchmelder und Löschdecken zu Toppreisen zu kaufen.
Die sachkundige Überprüfung und der Verkauf erfolgt durch die Firma Kaufmann Brandschutztechnik (T: 0664 128 2827).
4
TERMINKALENDER
Juli 2021 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Do 01.07. Landestennismeisterschaft Senioren- nähere Beschreibung: siehe Seniorenbund-
ESV Feldkirch bund Jahrbuch 2021 Seite 64
Fr 02.07. Krankenkommunion Pfarre
Fr 02.07. Aktion >>bewegt in den Tag Hafen Details finden Sie auf www.lochau.at
Sa 03.07. Erstkommunion 2 b Klasse 10.00 Pfarrplatz/ Pfarre/ 09.45 Abmarsch vom Schulhof zur Erstkom-
Kirche Musikverein munion in der Kirche, 11.00 Ständchen bei der
Agape
So 04.07. Erstkommunion 2 a Klasse 10.00 Pfarrplatz/ Pfarre/ 09.45 Abmarsch vom Schulhof zur Erstkom-
Kirche Musikverein munion in der Kirche, 11.00 Ständchen bei der
Agape
Mo 05.- Wanderwoche Silvretta - Senioren- Ausschreibung des Landesverbandes mit
- Fr 09.07. Bielerhöhe bund Wanderführer Xaver Sinz – Wanderungen zur
Alpenrosenblütezeit in der Silvretta – Beschrei-
bung: siehe Seniorenbund-Jahrbuch S. 65
Fr 09.07. Aktion >>bewegt in den Tag Hafen Details finden Sie auf www.lochau.at
Fr 09.07. Landestreffen 14.00 - 17.00 Lingenau Senioren- gemütlicher Nachmittag mit viel Musik und
bund einem abwechslungsreichen Programm, Be-
schreibung: siehe Seniorenb.-Jahrbuch S. 66
Sa 10.07. VLSV-Clubmeisterschaft Hafen Yacht Club (BSC) Details beim Veranstalter abfragen
Mi 14.07. Radlernachmittag bzw. 09.00 Schiffsanle- Senioren- Buch, Alberschwende, Bregenzer Ach, Egg – 70
Radler-Tagestour gesteg Am bund km, Teilnahme nur mit Elektrorad; Kilome-
Kaiserstrand terangaben sind Richtwerte und gelten für
Hin- und Rückweg auf der gleichen Strecke.
Die Touren finden nur bei trockener Witterung
statt. Im Zweifel: T: 0664 384 4449
Sa - 17.- Clubausfahrt Yacht Club Hafen Yacht Club Details beim Veranstalter abfragen
So 18.07.
Do 22.07. Sommerkonzert der Mili- 20.00 Schulhof Gemeinde
tärmusik Vorarlberg (überdacht) und Musik-
verein
Fr 23.07. Dorffest - Partynight mit 19.30 Schulhof Musikverein
Bands und DJ (überdacht)
Sa 24.07. Dorffest 19.45 Schulhof Musikverein Jubiläumsjahrgängertreffen, Unterhaltungs-
(überdacht) konzert, Tanzmusik
So 25.07. Messe beim Dorffest 10.00 Schulhof Musikverein Frühschoppenkonzert
(überdacht)
HINWEIS
Änderung oder Irrtum vorbehalten.
Alle Termine sowie weitere Informationen erhalten Sie auch online im Veranstaltungskalender der Gemeinde auf www.lochau.at
5
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Listenhunde müssen
bewilligt werden
Die Haltung von sogenannten „Listenhunden“ (auch „Kampfhunde“ oder
Wochenenddienste „Anlagehunde“ genannt) bzw. „Hunden mit erhöhtem Gefährdungspotential“
Ärzte & Apotheken muss in Vorarlberg der Behörde angezeigt bzw. von dieser bewilligt werden.
Ordinationszeiten Zuständige Behörde für die Erteilung einer
An Wochenenden und Feiertagen jeweils solchen Bewilligung ist in Vorarlberg der/die
von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis jeweilige Bürgermeister/in einer Gemeinde.
18.00 Uhr ohne Voranmeldung.
Als Listenhunde gelten in
Die Namen der diensthabenden Ärzte Vorarlberg:
sind auch unter www.medicus-online.at
ersichtlich. Bullterrier, Staffordshire Bullterrier, Ame-
rican Staffordshire Terrier, Mastino Na-
Ärzte-Notfallbereitschaft 141 poletano, Mastin Espanol, Fila Brasileiro,
Apotheken-Notruf 1455 Argentinischer Mastiff, Mastiff, Bullmastiff,
COVID-19 Hotline 1450 Tosa Inu, Bordeaux Dogge, Dogo Argentino,
Dr. Bettina Anwander-Bösch 05574 47745 Ridgeback, Kreuzungen Bandog und Pitbull-
terrier, Hunde aus Kreuzungen der genann-
Dr. Katharina Bannmüller 05573 82600
ten Rassen.
Dr. Hubert Fröis 05573 83747
Dr. Mario Herbst 05574 44300 Erforderliche Nachweise:
Dr. Sylvia Stuckenberg 05574 47565
Dr. Arno Trplan 05573 85555 Halter von Listenhunden müssen fristge-
Martin Apotheke Lochau 05574 44202 recht einen Sachkundenachweis sowie
Leiblachtal Apotheke Hörbr. 05573 85511
einen Nachweis über die Sozialverträglich- Listenhunde müssen vom Bürgermeister
keit und des Gehorsams (Begleithundeprü- bewilligt werden
fung mit Verkehrsteil) vorlegen, ansonsten
Juni 21 Arzt Apotheke erlischt die Bewilligung. Diese Hunde dür- In Lochau gibt es aktuell 276 gemeldete
Do, 03.06. Dr. Trplan Leiblachtal-A. fen auch nur von Personen mit den entspre- Hunde (inkl. Listenhunde). Die Hundesteu-
(Fron- Hörbranz chenden Nachweisen geführt oder verwahrt er beträgt 69 Euro im Jahr.
leichnam) 10 - 12 Uhr und
werden.
17 - 19 Uhr
Bei Vorlage einer Teilnahmebestätigung
Sa, 05.06. Dr. Fröis Leiblachtal-A.
Hörbranz Im Einzelfall und bei Listenhunden werden über einen entsprechenden Lehrgang (Hun-
17 - 19 Uhr Maulkorb, Leinenzwang und/oder Verwah- desportverein oder „Sichere Gemeinde“)
So, 06.06. Dr. Anwander Leiblachtal-A. rungsauflagen (z.B. Zaunhöhe 1,8 m) mittels reduziert sich der Beitrag auf 54 Euro pro
Hörbranz Bescheid vorgeschrieben. Hund. Von der Hundeabgabe befreit sind
10 - 12 Uhr und Jagd-, Wach-, Blinden- und Lawinenhunde
17 - 19 Uhr
entsprechend den erforderlichen Nachwei-
Sa, 12.06. Dr. Stuckenberg Martin-A.
Lochau
sen.
17 - 19 Uhr
So, 13.06. Dr. Bannmüller Martin-A. Ausszug aus dem Landessicherheitsgesetz zum Nachlesen:
Lochau
10 - 12 Uhr und § 4*) Bewilligungspflichtige Tierhaltung
17 - 19 Uhr
Sa, 19.06. Dr. Herbst Leiblachtal-A. (1) Das Halten von Tieren, die ihrer Art nach für das Leben oder die Gesundheit von Men-
Hörbranz
17 - 19 Uhr schen gefährlich sind, bedarf einer Bewilligung der Behörde. Dies gilt nicht für die Hal-
tung von Tieren, die nach anderen Vorschriften verboten oder bewilligungspflichtig ist.
So, 20.06. Dr. Trplan Leiblachtal-A.
Hörbranz (2) Die Landesregierung kann durch Verordnung Gruppen von Tieren bestimmen,
10 - 12 Uhr und die wegen ihrer Gefährlichkeit jedenfalls der Bewilligungspflicht unterliegen.
17 - 19 Uhr (3) Die Bewilligung ist nur zu erteilen, wenn die sichere Verwahrung der Tiere gewähr-
Sa, 26.06. Dr. Herbst Martin-A. leistet ist, durch die Haltung keine unzumutbare Belästigung zu erwarten ist und Interes-
Lochau
17 - 19 Uhr
sen des Tierschutzes der Haltung nicht entgegenstehen. Die Bewilligung ist befristet, mit
Auflagen und Bedingungen zu erteilen, soweit dies erforderlich ist, um eine sichere Ver-
So, 27.06. Dr. Stuckenberg Martin-A.
Lochau wahrung der Tiere zu gewährleisten und unzumutbare Belästigungen hintanzuhalten. Die
10 - 12 Uhr und Bewilligung ist zu widerrufen, wenn die Voraussetzungen für die Erteilung nicht oder nicht
17 - 19 Uhr mehr vorliegen. *) Fassung LGBl.Nr. 61/2013, 70/2016
6
B || Lochau
A | Leben | Leute
Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Luigi Pozzoli | UInsplash
„Leinen los – Anker hoch!“
Die ‚Alte Fähre‘ geht wieder in Betrieb
Jubelhochzeit
Leider ist es coronabedingt bis auf
Weiteres nicht möglich, den traditio-
nellen Hochzeitsempfang der Gemein-
de für die Jubelpaare - nämlich 50
Jahre (Goldene Hochzeit), 60 Jahre
(Diamantene Hochzeit), 65 Jahre (Eiser-
ne Hochzeit) oder sogar 67,5 Jahre (Stei-
nerne Hochzeit) auszurichten und diesen
Festtag entsprechend zu würdigen.
Der Bürgermeister gratuliert den Jubel-
paaren jedoch persönlich und überbringt
den Genussgutschein des Landes Vorar-
berg mit seinen besten Wünschen.
Die Gastronomen Hubert und Gabriele Feldschmied feuen sich auf die neue Herausforderung
Obwohl die „Alte Fähre“ am Lochau- Die „Alte Fähre“ wird in der Saison von Mai
er Bodenseeufer gut verankert auf bis Ende Oktober immer von 8.00 bis 22.00 LEGALISATOR
dem Trockenen platziert ist, ste- Uhr geöffnet sein. Somit kann der Tag mit
hen die Zeichen gut dafür, dass das einem gemütlichen Frühstück oder einem Rechtsanwalt
Schiff bald wieder „Fahrt aufneh- Frühschoppen mit Blick auf den Bodensee Mag. Markus Lechner
men“ kann. begonnen werden. beglaubigt Urkunden in
Grundbuchangelegenheiten.
Derzeit wird die alte Dame noch etwas „auf- Das Wirte-Paar steht auch gerne für Veran- Ort: Althaus 10 in Lochau.
gehübscht“ und ihr der letzte Feinschliff ver- staltungen wie Hochzeiten, Geburtstags- www.legalisator-lochau.at
passt. Nach kleineren Aufbereitungsarbei- oder Familienfeiern etc. zur Verfügung. Terminvereinbarung:
ten, wie etwa ein neuer Innenanstrich oder Sobald die Corona-Pandemie es wieder T: 05574 53787 oder M: 0664 153 4383
das Ölen der Böden, möchten die neuen uneingeschränkt ermöglicht, sollen auch E: lechnermarkus@aon.at
Pächter, Gabriele und Hubert Feldschmied, Musik- und Hafenfeste oder Events wie bei-
mit dem Restaurantbetrieb um Pfingsten spielsweise Piratennächte organisiert wer-
starten. Der Kiosk ist bereits provisorisch den. FUNDAMT
geöffnet, das Angebot wird aber auch noch
entsprechend erweitert. Mit fundamt.gv.at können jährlich an die
100.000 verlorene Gegenstände ihren
Gutbürgerliches Restaurant Besitzern ausgehändigt werden. Es gibt
viele ehrliche Finder, die gefundene
Küchenchef Hubert Feldschmied legt bei Gegenstände auf ein Fundamt bringen.
der Speisenauswahl, welche als gutbürger-
lich/mediterran beschrieben werden kann, Auch im Fundamt der Gemeinde Lochau
großen Wert auf Regionales und Saisona- werden diverse Fundgegenstände abge-
les. So werden nebst Köstlichkeiten aus der geben: Schlüssel, Handys und viele ande-
näheren Umgebung auch Bodenseefische re Gegenstände warten auf ihre Besitzer.
vom Grill, marktfrische Salate sowie Grillspe-
zialitäten und Kässpätzle auf der Speisenkar- Interesse an einer Mitarbeit im Auf der Homepage www.fundamt.gv.at
te zu finden sein. Neben einer großen Wein- Service? können Sie Ihren Verlust selbst eintra-
auswahl und Mohrenbier gibt es auch eine gen bzw. österreichweit nach vermissten
Eis- und Kuchentheke für den süßen Hunger. Bewerbungen werden von Hubert Feld- Sachen suchen. Gerne können Sie sich
Chefin Gabriele freut sich, dass Liebha- schmied gerne entgegengenommen: auch direkt beim Bürgerservice unseres
berInnen der veganen Küche auf ihre Kosten Gemeindeamtes informieren.
kommen, werden doch auch vegane Gerich- T: 0049 171 99 888 66 T: 05574 42168
te sowie ebensolches Eis angeboten. E: altefaehre@feldschmied.eu
7
BA
| Lochau
| Gemeindeamt
| Leben | Leute | Amtliche Mitteilungen
Ein Heckenrückschnitt
sorgt für freie Sicht
Bäume und Sträucher prägen unse-
Wir gedenken re Landschaft und tragen wesent-
lich zur Verschönerung des Orts-
bildes bei. Es ist daher in unserem
März 2021 gemeinsamen Interesse, wenn mög-
lichst viele verschiedenartige, ein-
Ludescher Irma, 90 Jahre heimische Gehölze in den Gärten
Hölzl Uta, 77 Jahre wachsen. Dabei wird jedoch immer
Hillek Maria, 92 Jahre wieder übersehen, dass manche
Pflanzen im Laufe des Sommers so
in die Straße hineinwachsen, dass
April 2021 die Sicht beeinträchtigt wird bzw.
Verkehrsteilnehmer diesem Hinder-
Nitz Alfons, 89 Jahre nis ausweichen müssen.
Schwendinger Anna Elisabeth, 79 Jahre
Dörler Margit, 72 Jahre Im Vorarlberger Straßengesetz sowie der
Straßenverkehrsordnung ist festgehalten,
dass Fahrbahnen, Radwege oder Gehsteige
aus Sicherheitsgründen in ihrer gesamten
Breite frei von überhängendem Bewuchs
sein müssen.
Wochenenddienste
Ärzte & Apotheken Entlang privater Liegenschaften sind deren
Eigentümerinnen und Eigentümer dafür
verantwortlich, dass Bäume, Hecken und
Juli 21 Arzt Apotheke
Sträucher rechtzeitig zurückgeschnitten
Sa, 03.07. Dr. Bannmüller Leiblachtal-A. werden. Kommt es nämlich zu Unfällen oder Über eine ordnungsgemäß geschnittene
Hörbranz
17 - 19 Uhr Schadensereignissen, die sich aufgrund von Hecke freuen sich Fußgänger gleichermaßen
mangelndem Pflanzenrückschnitt ereignen, wie Auto- und Radfahrer
So, 04.07. Dr. Fröis Leiblachtal-A.
Hörbranz haften die erwähnten Personen.
10 - 12 Uhr und
17 - 19 Uhr Entfernt werden muss jegliches Grün oder Über Fahrbahnen von öffentlichen Straßen
Sa, 10.07. Dr. Anwander Martin-A. Geäst, das über die Grundgrenze hinausragt. dürfen Äste erst ab einer Höhe von 4,50 m
Lochau
17 - 19 Uhr Sie ist gleichsam die Schnittgrenze. Das ist in den Luftraum der Straße hineinragen. Bei
deshalb wichtig, da die freie Sicht auf den Gehsteigen muss die lichte Durchgangshö-
So, 11.07. Dr. Trplan Leiblachtal-A.
Hörbranz Straßenverlauf, auf Verkehrszeichen etc. he mindestens 2,50 m betragen. Zu beach-
24-h-Dienst- jederzeit uneingeschränkt gewährleistet sein ten ist, dass bei Regen oder Schnee die Äste
bereitschaft muss. Aus diesem Grund ist daher auch bei wesentlich tiefer herunterhängen können
Sa, 17.07. Dr. Herbst Leiblachtal-A. Neupflanzungen schon vorab auf genügend als bei trockener Witterung.
Hörbranz
Abstand zur Straße zu achten.
17 - 19 Uhr
Bitte achten Sie darauf, die Bepflanzung auf
So, 18.07. Dr. Stuckenberg Martin-A.
Lochau Bäume oder Sträucher sind bis 0,30 m hin- Ihrem Grundstück entlang der Straße regel-
24-h-Dienst- ter der Grundgrenze zurückzuschneiden. mäßig zurückzuschneiden.
bereitschaft
Sa, 24.07. Dr. Fröis Martin-A.
Lochau
17 - 19 Uhr
Zum Nachlesen:
So, 25.07. Dr. Bannmüller Martin-A.
Lochau
10 - 12 Uhr und - Gesetzliche Bestimmungen des Vorarlberger Straßengesetzes
17 - 19 Uhr (§ 45 „Bäume und Sträucher“)
Sa, 31.07. Dr. Fröis Leiblachtal-A. - Straßenverkehrsordnung (§ 91 StVO
Hörbranz „Bäume und Einfriedungen neben der Straße") i.d.g.F.
24-h-Dienst-
bereitschaft
8
B || Lochau
A | Leben | Leute
Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Raus aus Öl - Beratung
und Förderung
Das Jahr 2020 war weltweit eines Lochau ist e5-Gemeinde und engagiert sich
der wärmsten Jahre. Die Klimakrise seit langem für Klimaschutz und regionale Wir gratulieren
schreitet nach wie vor rasant voran. Wirtschaftskreisläufe. Aus diesem Grund zur Geburt...
ExpertInnen sind sich einig, dass ein möchten wir die EigentümerInnen von
sehr schneller Ausstieg aus der Ver- Öl- und Gasheizungen auf die derzeit sehr Februar 2021
brennung von Öl und Gas erforder- attraktiven Förderungen und Beratungsan-
lich ist. gebote von Bund, Land und Gemeinde für Charlotte Agbo Guilloux, Tochter von
einen Wechsel des Heizsystems aufmerksam Celine Guilloux und Etienne Agbo
machen.
März 2021
Attraktive Förderungen
Sophia Oipaa, Tochter von
So gibt es für Einfamilienhäuser beispiels- Jasmine und Karerian Oipaa
weise bis zu 10.000,00 Euro Förderungen für Rosa Michler, Tochter von
den Wechsel von Öl und Gas auf Erdwärme- Judith und Sebastian Michler
pumpen oder Nahwärme. Für Mehrwoh- Julius Hausknecht, Sohn von
nungsanlagen kann man sogar noch deut- Katharina Hutter und Sven Hausknecht
lich mehr erhalten. Ophelia Mangold, Tochter von
Veronica Mangold
Jeder, der von den Unterstützungsangebo- Konrad Klemens, Sohn von
ten Gebrauch macht, kann damit einen Alisa und Justus Klemens
wertvollen und klimaschonenden Beitrag für Amine Gün, Tochter von
eine gesündere Zukunft leisten. Züleyha und Fatih Gün
Wer sich für einen Umstieg und eine „Raus- April 2021
aus-Öl-Beratung“ interessiert, kann sich
kostenlos und produktneutral beim Energie- Skylar Grünwald, Tochter von
institut beraten lassen. Kerstin Grünwald und Stefan Harrer
Vincent Penz, Sohn von
Information umd Beratung: Sarah Spieler und Manuel Penz
T: 05572 31202 112 Lisa Lang, Tochter von
E: energietelefon@energieinstitut.at Julia Mathis und Jürgen Lang
Sammelband Z‘Lochau bestellen
Die Gemeinde Lochau bietet Ihnen
auch heuer wieder die Möglichkeit, den
Z‘Lochau-Sammelband mit Ihren
Ausgaben aus den Jahren 2019 und
2020 als Buch gebunden zu
erwerben.
Ihre Hefte sollten bis Ende Juli 2021 Hohe Geburtstage
im Gemeindeamt abgegeben wer-
den. Fehlende Exemplare können COVID-19 Ausnahmesituation
aus dem Gemeindearchiv ersetzt
werden. Die Kosten von 30 Euro BM Frank Matt überbringt jenen Jubi-
pro Sammelband sind im Voraus laren, die dieses Jahr den 90. oder 100.
bei der Gemeinde zu entrichten. Geburtstag (oder sogar darüber) feiern
dürfen, die herzlichsten Glückwünsche
Kontakt: der Gemeinde.
Maria Dür
T: 05574 42168-214 Wir wünschen alles Gute und vor
E: maria.duer@lochau.at allem beste Gesundheit!
9
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Vorbildiche Gemeindevertretung -
fast die Hälfte sind Frauen
Vorarlberger Gemeindevertretungen
Vorarlberger Gemeindevertretungenmit dem
mit dem größten und dem geringsten Frau
In Sachen Gleichstellung geht die Lochauer Gemeindevertretung mit gutem Vorbild voran: Bei der am 13.09.2020
größten und dem geringsten Frauenanteil
gewählten Gemeindevertretung weist Lochau einen hervorragendenen Frauenanteil von 44,4 Prozent aus.
nach den GV-Wahlen 2020 (Stand: 19.11.2020)
Somit wird fast jedes zweite Mandat von einer Frau besetzt.
nach den GV-Wahlen 2020
PARTEI FRAUEN MÄNNER GESAMT
Gemeindevertreterinnen in Pro
w/m
ÖVP 5 8 13
Eichenberg
Tschagguns 10/11 47,6 %
Lochau GRÜNE 6 5 11
Hard 15/18 45,5 %
Bregenz Frauenanteil in den NEOS 1 1 2
Hard Vorarlberger GV: Lochau 12/15 44,4 %
Lauterach
FPÖ 0 1 1
Lingenau 40 Prozent und mehr Bludenz 14/19 42,4 %
Vorarlberger Gemeindevertretungen
Vorarlberger Gemeindevertretungen mit dem
mit dem größten und dem geringsten
GESAMT 12 Frauenanteil
15 27
Alberschwende unter 13 Prozent Bregenz 15/21 41,7 %
größten
Lustenau und dem geringsten Frauenanteil
nach den Prozent
GV-Wahlen 2020 (Stand: 19.11.2020) 44,4 % 55,6 % 100 %
Bürgermeisterin
Dornbirn
nach den GV-Wahlen 2020 Lustenau 15/21 41,7 %
Reuthe Sattseins 10/14
Gemeindevertreterinnen 41,7 %
in Prozentzahlen
Schnepfau
w/m 100 %
Au Lauterach 12/18
Tschagguns 10/11 47,6 % 40 %
Eichenberg
Viktorsberg
Lochau
Schoppernau Hard 15/18Vandans 3/21 45,512,5
% %
Bregenz Frauenanteil in den
Hard Lochau 12/15 44,4 %
Rankweil
Lauterach
Vorarlberger GV: Düns 1/8 11,1 %
Übersaxen Dünserberg Lingenau 40 Prozent und mehr Bludenz 14/19 42,4 %
Düns St.
AlberschwendeGerold unter 13 Prozent Dünserberg
Bregenz 15/21 1/841,7 %11,1 %
Satteins Lustenau
Bürgermeisterin
RönsDornbirn Raggal Eichenberg
Lustenau 15/21 1/841,7 %11,1 %
Sattseins 10/14
Reuthe
Schnepfau
Gaschurn 2/1641,7 %11,1 %
Bludenz Au Lauterach 12/18 40 %
BürserbergViktorsberg Lorüns 1/8 11,1 %
Lorüns Schoppernau Vandans 3/21 12,5 %
Rankweil
Vandans
Düns 1/8 Röns
11,1 % 1/8 11,1 %
Übersaxen Dünserberg
Düns St. Gerold Dünserberg 1/8
Schnepfau
11,1 %
1/8 11,1 %
Satteins
Röns Tschagguns
Raggal Eichenberg 1/8 11,1 %
Viktorsberg 1/8 11,1 %
Gaschurn 2/16 11,1 %
Bludenz
Bürserberg Lorüns Bürserberg
1/8 11,1 % 1/11 8,3 %
Lorüns
Gaschurn Röns Schoppernau
Vandans
1/8 11,1 % 1/11 8,3 %
Schnepfau 1/8 11,1 %
Tschagguns Übersaxen 1/11 8,3 %
Viktorsberg 1/8 11,1 %
Bürserberg 1/11 Au
8,3 % 0/18 0%
Gaschurn
Schoppernau St. Gerold
1/11 8,3 % 0/9 0%
©
Grafik magdalena.paulus Übersaxen 1/11 8,3 %
0% 20 % 40 % 60
Au 0/18 0%
w/m: weibliche und männliche Gemeindever
Grafik©magdalena.paulus
St. Gerold 0/9 0%
020 ©
Grafik magdalena.paulus
0% 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %
w/m: weibliche und männliche GemeindevertreterInnen in absoluten Zahlen
19.11.2020
Was ist die Gemeindevertretung?
Die Gemeindevertretung ist das oberste Or- bereich weisungsberechtigt ist und zwar so- und von Gebühren für die Benützung von
gan der Gemeinde. Die Anzahl der Mandata- wohl in behördlichen als auch in privatwirt- Gemeindeeinrichtungen
re ist abhängig von der Einwohnerzahl. Die schaftlichen Angelegenheiten. • Erwerb, Veräußerung, Verpfändung und
Gemeindevertretung Lochau besteht aus 27 sonstige Belastung einer unbeweglichen
gewählten Mandataren. Die Aufgaben sind im § 50 des Gemeindege- Sache
setzes geregelt. Ihr unterliegt bespielsweise: • Entsendung von Vertretern der Gemeinde
Der Gemeindevertretung sind Gemeinde- in Organe juristischer Personen usw.
vorstand und der Bürgermeister nachgeord- • Erlassung ortspolizeilicher Verordnungen
net. Das heißt, dass die Gemeindevertretung • Ausschreibung von Abgaben zur Deckung
gegenüber dem Gemeindevorstand und der Gemeindebedürfnisse sowie Festset- Weitere Informationen zur Gemeindepolitik
dem Bürgermeister im eigenen Wirkungs- zung von gesetzlichen Steuerhebesätzen auf www.lochau.at
10A || Gemeindeamt
Gemeindeamt | Amtliche
| Amtliche Mitteilungen
Mitteilungen
Der Gemeindevorstand Lochau
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Lochau besteht aus sechs Mitgliedern und setzt sich gemäß dem letzten
Wahlergebnis aus drei GemeinderätInnen “Das TEAM für LOCHAU-Volkspartei und Parteifreie” und drei Gemeinde-
rätInnen “Die Grünen Leiblachtal Lochau” zusammen. Wie in der Gemeindevertretung wird auch im Gemeindevor-
stand der Vorsitz durch den Bürgermeister wahrgenommen (BM im Gemeindevorstand jedoch ohne Stimmrecht).
Der Gemeindevorstand mit Gemeindesekretär und Bürgermeister (v.l.n.r.): Philipp Kempter, Ewald Giesinger, Petra Rührnschopf,
Richard Faisst, Frank Matt und Thomas Guschl (hinten bzw. mittig) sowie Judith Wellmann und Christophorus Schmid (vorne)
Ing. MMag. Philipp Kempter
Die Grünen Leiblachtal Lochau
Bereich/Funktion GV: Finanzen, Bildung und Familie, Jugend und Sport
Ersatzmitglied: Ufer und See, Wirtschaft und Tourismus
Beruf: Betriebswirt/Risikomanager
Familie: verheiratet, zwei Kinder (10 und 5 Jahre)
Alter: 42 Jahre
Freizeit/Hobbys: Sport, Musik, Lesen
Meine Verbindung zu Lochau: Meine Beweggründe mich politisch Meine wichtigsten Anliegen und
Ich wohne seit 2006 in Lochau und liebe es! zu engagieren: Projekte für diese Legislaturperio-
Im Zentrum zwischen See und Berg sowie Mein Interesse an politischen Geschehnis- de:
zwischen Bregenz und Lindau zu wohnen, sen und Abläufen ist sehr hoch – weshalb ich Finanzen: Sinnvoller und sparsamer
finde ich genial. Ich entdeckte schon als neben Betriebswirtschaft auch Politikwis- Umgang mit den öffentlichen Mitteln.
Kind und Jugendlicher den Bodensee und senschaften studiert habe. Wir können mit Transparenz: Jede Lochauerin und jeder
das Wasser als meine Energiequelle. Beson- Stolz sagen, dass wir es in Lochau wunder- Lochauer soll wissen, was mit dem Steuer-
ders im Lochauer Strandbad verbrachte und schön haben, aber „wer aufhört, besser wer- geld in der Gemeinde passiert.
verbringe ich noch heute meine Sommer- den zu wollen, hört auf, gut zu sein.“ (Marie Verkehr: Ausbau von Radwegen, sicherere
monate. von Ebner-Eschenbach). Wir haben stets mit (Schul-)Wege.
neuen Herausforderungen (Corona, steigen-
de Immobilienpreise, Infrastruktur,…) zu Sonstiges:
tun, welche gute Ideen und einen gemeinsa- Wünsche, Anregungen, Ideen - immer gerne
men Kraftakt benötigen. Ich möchte meinen und jederzeit!
Beitrag dazu leisten.
11A || Gemeindeamt
Gemeindeamt | Amtliche
| Amtliche Mitteilungen
Mitteilungen
DI Judith Wellmann
Gemeinderätin, Klubobfrau der Grünen Leiblachtal Lochau
Bereich/Funktion GV: Obfrau des Ausschusses für Ortsentwicklung/Raumplanung,
Mitglied im Bauausschuss
Beruf: Architektin
Familie: Gatte Til und zwei Teenie-Töchter, Lea und Lola
Alter: 49 Jahre
Freizeit/Hobbys: Die Natur: Auf dem See mit meinem Kajak, dem Ruder- oder
Segelboot; im Schwarzbad, zumeist kraulend; auf dem Pfän-
derrücken mit dem Rennrad oder wandernd durch die zau-
berhaften Wälder
Meine Verbindung zu Lochau: Zum Dritten möchte ich Lochau auf lan- Häuser – versiegeln. Das ist möglich, wenn
Meine Verbindung zu Lochau ist eine sehr ge Sicht lebenswert erhalten. Mir ist das vorhandene Strukturen besser genützt wer-
innige! Wo könnte es schöner sein? Ich bin Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur den und wenn der Wert der Natur klar ist.
dankbar, an diesem wunderschönen Fleck wichtig. Die Balance zwischen Gewachse-
Erde leben zu dürfen. Es ist meine Heimat, nem und Neuem („mir ehrand des Olt und Im Bauausschuss gilt es, die bestehenden
mein „Zuhause“. Eine optimale Mischung grüassand des Nü“) und eine ausgewogene gesetzlichen Vorgaben klar umzusetzen und
zwischen Wohn-, Arbeits- und Freizeitwelt. und bunte Gesellschaft, wie etwa auch in der daneben die wichtigen Steuerungsmöglich-
Tierwelt. keiten der Gemeinde voll auszuschöpfen
Meine Beweggründe mich politisch und – insbesondere bei Wohnanlagen – Kri-
zu engagieren: Den Menschen (zu Fuß oder mit dem Rad) terien des Gemeinwohls anzusetzen. Dazu
Zum einen bin ich davon überzeugt, dass soll Vorrang gewährt werden, nicht dem gehören u. a. eine ökologische und nachhal-
jede Person mit Gaben ausgestattet wurde, Auto. Ein autofreier Schulhof z. B. ist für tige Bauweise, Maßnahmen zur Energieau-
die unsere Gesellschaft stärken - z. B. in der mich selbstverständlich und gut gestaltbar. tonomie sowie leistbares Wohnen.
Familie, in der Firma oder in der Verwaltung.
Im Lochauer Zentrum möchte ich die Vor- Sonstiges:
Zum Zweiten ist für mich jede Nörgelei der züge eines Dorfes, den dörflichen Charakter, Mir persönlich ist es wichtig, jede Seite zu
Auftrag, etwas zu tun bzw. zu verbessern. betonen, für hochwertige und frei zugäng- hören, ohne zu werten. Es gibt nicht die ein-
Kein passiver Konsum, sondern aktives liche Außenräume sorgen. Möglichst keine zige Wahrheit, aber sicherlich eine Einigung
Gestalten ist gefragt. weiteren Flächen – weder für Autos noch für in Richtung zum nachhaltigen Ziel.
Richard Faisst
Team für Lochau, ÖVP und Parteifreie
Bereich/Funktion GV: Gemeinderat, Obmann des Infrastrukturausschusses
(Wasser/Kanal) sowie Landwirtschaftsausschusses
Beruf: Landwirt und Schlosser
Familie: verheiratet mit Monika, 5 Kinder
Alter: 49 Jahre
Freizeit/Hobbys: Familie, Natur und Gemeindepolitik
Meine Verbindung zu Lochau: Meine wichtigsten Anliegen und Pro- oder vergessen werden. Es gibt eine große
In Lochau habe ich meine Wurzeln. Ich bin jekte für diese Legislaturperiode: Anzahl an individuellen Wünschen hin-
hier aufgewachsen, zur Schule gegangen sichtlich Wasserversorgung, Kanal, Lösch-
und habe auch meine Jugend auf der Land- Wir haben bereits in enger Zusammenarbeit wasser etc., die je nach Möglichkeiten zu
wirtschaft meiner Eltern verbracht. mit dem Raumplanungs- und Infrastruk- berücksichtigen sind.
turausschuss dafür Sorge getragen, dass die
Meine Beweggründe mich politisch Verkehrssicherheit verbessert wird, indem Sonstiges:
zu engagieren: beispielsweise die Straßenübergänge in Lo- Das Wichtigste in der gemeindepolitischen
Mein Motto ist: „Erst wenn man mitgestaltet, chau sicherer werden. Ich werde hier am Ball Arbeit ist für mich ein gutes Miteinander.
kann man wirklich mitreden.“ Ich beteilige bleiben. Des Weiteren möchte ich dazu bei- Die Fraktionen sollten parteiübergreifend
mich lieber aktiv am politischen Gemein- tragen, dass Entscheidungen im Sinne mög- zusammenarbeiten und sich gegenseitig
degeschehen anstatt hinter verschlossenen lichst vieler Menschen getroffen werden. unterstützen. Es bringt keinem etwas, den
Türen darüber zu schimpfen, was nicht gut Andererseits sollen geografisch etwas abge- anderen (Fraktionen) „Prügel zwischen die
läuft. legene Parzellen dabei nicht „übergangen“ Beine“ zu werfen.
12A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Mag. Thomas Guschl
Die Grünen Leiblachtal Lochau
Bereich/Funktion GV: Obmann des See- und Uferausschusses, Mitglied Raumpla-
nungs- und Ortsentwicklungsausschuss, Wirtschafts- und
Tourismusausschuss, Jugend- und Sportausschuss
Beruf: Lehrer
Familie: verheiratet mit Judith
2 Töchter - Johanna 10 Jahre, Magdalena 5 Jahre
Alter: 53 Jahre
Freizeit/Hobbys: Mountainbiken, Skitouren, Musik, Garten
Meine Verbindung zu Lochau: Meine Beweggründe mich politisch Gastronomie, Hafengebäude, Lochauer
Ich bin in Lochau geboren und aufgewach- zu engagieren: Yacht Club, Segelschule
sen. Den größten Teil meiner Kindheit habe Ich möchte unsere wunderschöne Gemein- Schulcampus: Festhalle bzw. Mehrzweck-
ich auf dem Pfänder verbracht, wo meine El- de „Zukunft Lochau“ mitgestalten, wichti- halle, Schulhof, autofreier Schulcampus
tern das Gasthaus Pfänder Alp bewirtschaf- ge Entscheidungen mittragen und mich für Ortsdurchfahrt: Verkehrsentschleunigung
teten. Besonders schätze ich es, mit meinem dringend notwendige Veränderungen ein- zur Erhöhung der Verkehrssicherheit,
Bike auf den Pfänder zu fahren, um dann von setzen. Vorrang für Fußgänger und Fahrradfahrer
oben den Sonnenuntergang über dem See (Schulweg), Belebung Dorfzentrum (Ein-
zu genießen. Es bereitet mir viel Freude, mit Meine wichtigsten Anliegen und Pro- kaufen – Treffen – Flanieren, Gastronomie)
dem Musikverein die zahlreichen festlichen jekte für diese Legislaturperiode:
Anlässe in Lochau mitgestalten zu dürfen. Hafen Lochau NEU: Neugestaltung des Sonstiges:
Lochauer Hafens, Situation ‚„Alte Fähre“– Miteinander für unsere wunderschöne
Gemeinde „Zukunft Lochau“
Petra Rührnschopf
Team für Lochau, ÖVP und Parteifreie
Bereich/Funktion GV: Kultur (inkl. Ortsgeschichte), Finanzausschuss, Seniorenaus-
schuss und Ehrenamt, Delegierung in die Finanzverwaltung
Leiblachtal und in den Vorstand der Musikschule Leiblachtal
Beruf: Geschäftsführerin
Familie: geschieden, 2 erwachsene Söhne
Alter: 57 Jahre
Freizeit/Hobbys: Musik und Kultur, meine große Familie, mein Garten
Meine Verbindung zu Lochau: ihre Anliegen einsetzen und ein gutes Ergeb- Seit Oktober 2020 darf ich mich im Gemein-
Ich nehme Lochau als wunderschöne nis für alle erreichen. Ich bin schon seit sehr devorstand einbringen und wichtige Ent-
Wohngemeinde mit sehr guter Infrastruktur vielen Jahre politisch in Lochau aktiv. Meine scheidungen für Lochau treffen. Diese Auf-
und vielen verschiedenen Vereinen wahr. Passion gilt speziell der Kultur, weshalb ich gabe ist eine große Herausforderung, aber
Wir haben in Lochau ein sehr vitales Dorfle- auch schon jahrelang als Kulturausschuss- auch zugleich sehr spannend.
ben und einen sehr aktiven Seniorenbund. Obfrau tätig bin. Die Freude und Dankbar-
Gleichzeitig haben wir in den letzten Jahren keit nach einer erfolgreichen Veranstaltung Meine wichtigsten Anliegen und Pro-
viel erreicht, sei es der Neubau des Gemein- geben mir Kraft und Freude, mich weiterhin jekte für diese Legislaturperiode:
dehauses, die Modernisierung des Strand- für Lochau einzusetzen. Mir ist es wichtig, das bestehende soziale
bades Lochau, die Erweiterung der Kinder- Die Vereine mit ihren vielen ehrenamtlichen Netz, die gut ausgebaute Infrastruktur in
betreuung, der Ausbau unseres weitläufigen Mitgliedern bestmöglich zu unterstützen, unserer Gemeinde zu erhalten, wenn mög-
Wander- und Wegenetzes, die Errichtung ist für mich ein ganz wichtiger Bestandteil lich zu verbessern und dafür zu sorgen, dass
einer gemeinsamen Finanzverwaltung der für eine funktionierende Gemeinde. Eine die LochauerInnen in ihrer Heimatgemein-
fünf Leiblachtalgemeinden sowie die Re- Vereinsstruktur mit einer sehr wichtigen de die bestmöglichen Voraussetzungen für
Zertifizierung der familienfreundlichen Ge- Jugendarbeit als Motor ist für das gesell- ein glückliches und erfülltes Leben finden.
meinde, um nur einige Projekte zu nennen. schaftliche Leben und in einer Gemeinde
unerlässlich. Daher ist es mir auch ein An- Sonstiges:
Meine Beweggründe mich politisch liegen mich im Vorstand der Musikschule Ich bin besonders dankbar für meine Fami-
zu engagieren: Leiblachtal einzubringen und die Kinder lie, die mir Kraft und Rückhalt gibt und mich
Mir liegen alle LochauerInnen sehr am Her- und Jugendlichen bei ihrer musikalischen unterstützt, wo immer es nötig ist.
zen. Ich möchte ihnen zuhören, mich für Ausbildung bestmöglich zu begleiten.
13A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Christophorus Schmid
Team für Lochau, ÖVP und Parteifreie
Bereich/Funktion GV: Gemeinderat bzw. Vizebürgermeister, Obmann Jugend-
und Sportausschuss, Mitglied in weiteren Ausschüssen
Beruf: Versicherungs- und Risikomanagementbeauftragter
Familie: Lebensgemeinschaft,
Tochter Flora (7 Jahre), Sohn Wendelin (5 Jahre)
Alter: 60 Jahre
Freizeit/Hobbys: Familie, Fußball, Skilauf, Joggen, Golf, Segeln
Meine Verbindung zu Lochau: Heimatgemeinde zu engagieren, für die Ge- ßes Anliegen, die Umwelt zu schützen und
Ich wohne seit meiner Geburt in Lochau, bin sellschaft - von Jung bis Alt - da zu sein und zu bewahren und Lochau für die Zukunft
hier aufgewachsen und zur Schule gegan- meinen Beitrag für unser schönes Lochau zu „fit“ zu machen. Ich möchte mich für das
gen. Des Weiteren bin ich Mitglied in mehre- leisten. Miteinander in Lochau auf allen Ebenen stark
ren Vereinen in unserer Gemeinde und mit machen und alles daran setzen, die Vereine
großer Freude in der Politik tätig. Ich liebe Meine wichtigsten Anliegen und Pro- und Institutionen zu förden.
Lochau! jekte für diese Legislaturperiode:
Ich möchte mich für die Menschen in Sonstiges:
Meine Beweggründe mich politisch Lochau einsetzen, alles daran setzen, die Ich versuche Augen und Ohren für gute
zu engagieren: Infrastruktur weiterzuentwickeln und dabei Ideen, Vorschläge und Projekte offen zu hal-
Meine Intention ist es, Lochau lebenswert zu auch die finanziellen Möglichkeiten im Auge ten und die Politik in Lochau menschlich
gestalten, mich für die Menschen in meiner zu behalten. Es ist mir außerdem ein gro- und modern zu gestalten.
Vandalismus ist ein teurer „Spaß“
Ist es jugendlicher Übermut? Muss jemand seinen Frust loswerden?
Oder handelt es sich schlichtweg um böswillige Sachbeschädigung?
Was auch immer die Gründe für Beschä- Nur wenn die Verursacher ermittelt werden, belaufen sich schnell auf einige hundert
digung oder Diebstahl fremden Eigentums können diese für ihr Verhalten zur Rechen- Euro, die den Tätern letztendlich in Rech-
sind - wir dürfen dies nicht stillschweigend schaft gezogen werden. Solche Reparaturen nung gestellt werden sollten.
tolerieren.
Leider ist es auch in Lochau in der jüngs-
ten Zeit vermehrt zu Vandalismus, Sachbe-
schädigungen und Diebstählen gekommen.
So wurde beispielsweise auch der Brunnen
hinter der Volksschule mutwillig zerstört.
Den Verantwortlichen scheint nicht bewusst
zu sein, dass es sich hier um eine Straftat
handelt, die rechtliche Folgen nach sich zie-
hen kann.
Meldungen erwünscht
Foto: Wirtschaftshof/Andreas Fessler
Wer Beobachtungen oder sachdienliche
Hinweise bezüglich solcher Ereignisse
geben kann, sollte nicht wegschauen,
sondern solche Vorfälle dringend der
Polizei melden. Denn zum einen kann trotz
sorgfältiger Wiederherstellung und Repara-
tur oftmals nicht mehr der Originalzustand
erreicht werden, andererseits fallen dadurch
auch erhebliche Kosten an. Solche sinnlosen Vandalenakte dürfen nicht stillschweigend toleriert werden
14B | Lochau | Leben | Leute
Projektstart „Gelebte Inklusion“
beim SV typico Lochau
Bericht und Foto: Manfred Schallert
Von rechts nach links die Initiatoren und Übungsleiter Ralf Renoth (Nachwuchsleiter SV typico Lochau), Heidi Rauch (Dipl. Sozial-
betreuerin), Diana Binder (Kindertrainerin mit Ausbildung in der Psychomotorik), Beatrice Amann (GF Special Olympics Vorarlberg)
und Thomas Ernst (U-9-Trainer SV typico Lochau)
Unter dem Motto „Spaß an der Gelebte Inklusion soll „normal“ sein Sportprojekt das Interesse bei Familien mit
Bewegung“ möchte der SV typico beeinträchtigten Menschen wecken und lädt
Lochau in Kooperation mit den Inklusion bedeutet, dass jeder Mensch in dazu Kinder ab dem fünften Lebensjahr,
Special Olympics Vorarlberg Men- der Gesellschaft dazu gehört. Egal, welcher Jugendliche und Erwachsene aus dem gan-
schen mit Beeinträchtigungen zu Herkunft, welchen Geschlechtes, welcher zen Bezirk Bregenz zum aktiven Mitmachen,
sportlichen Aktivitäten einladen und Sprache oder ob eine „Beeinträchtigung“ als Beitrag für eine inklusive Gesellschaft, in
so einen Beitrag für eine inklusive vorliegt. Jeder kann überall mitmachen und der gegenseitiger Respekt und Toleranz vor-
Gesellschaft leisten. erlebt so gelebte Teilhabe im sozialen Um- herrschen, ein.
feld. Und wenn jeder Mensch zum Beispiel
„Wir planen, mit euch gemeinsam im im Kindergarten, in der Schule, am Arbeits- Vorgesehen sind 14-tägige Treffen von
Stadion Hoferfeld Fußball zu spielen. Ihr seid platz, beim Wohnen oder in der Freizeit, wie gemischten Gruppen im Stadion Hoferfeld,
dabei beim regulären Trainingsbetrieb der aktuell jetzt im Fußballverein, mit dabei sein die am regulären Trainings- und Spielbe-
Nachwuchs- und Erwachsenenteams des kann, dann ist das Inklusion. trieb der Nachwuchs- und Erwachsenen-
SV typico Lochau und bei den vereinseige- teams des SV typico Lochau teilnehmen, für
nen Sportveranstaltungen“, so die Initiato- Ein zielorientiertes Bewegungsangebot für die Dauer von jeweils 1,5 Stunden.
ren und Übungsleiter Ralf Renoth (Nach- Menschen mit Beeinträchtigungen kann zu
wuchsleiter SV typico Lochau), Heidi Rauch mehr Lebensautonomie und Lebensqualität Anmeldung und Kontaktaufnahme
(Dipl. Sozialbetreuerin), Thomas Ernst (U- führen. Eine belebende Freizeitgestaltung
9-Trainer SV typico Lochau), Diana Binder fördert u.a. auch die Chancen und die Ent- Ralf Renoth
(Kindertrainerin mit Ausbildung in der Psy- wicklung auf dem weiterführenden indivi- Nachwuchsleiter SV typico Lochau
chomotorik) sowie Beatrice Amann (GF Spe- duellen Weg der Menschen und stärkt die Mobil: 0676 374 4280
cial Olympics Vorarlberg). Familien. E-Mail: ralf.13.rr@gmail.com
Einladung zum Mitmachen Heidi Rauch
Dipl. Sozialbetreuerin
Zusammen mit den Special Olympics Vor- Mobil: 0664 545 5900
arlberg will der SV typico Lochau mit diesem E-Mail: heidi-rauch@gmx.at
15B | Lochau | Leben | Leute
Feuerwehr Lochau im Einsatz:
Jahresrückblick 2020
2020 war auch für die Feuerwehr Lochau ein ungewöhnliches Jahr. Das gemeinsame Üben für den Ernstfall, das
gesellige Beisammensein, die Kameradschaft - das alles musste auf ein Minimum reduziert werden. Trotzdem konn-
ten die Feuerwehrfrauen und -männer der Lochauer Wehr jederzeit die volle Einsatzfähigkeit gewährleisten und die
Erfüllung ihrer Hauptaufgaben, nämlich Retten, Löschen, Bergen und Schützen jederzeit sicherstellen.
Bericht und Fotos: Feuerwehr Lochau
Mit 46 aktiven Feuerwehrfrauen/männern,
einem Passivmitglied, vier Feuerwehrju-
gend-Mitgliedern und acht Ehrenmitglie-
dern steht eine leistungsstarke Truppe rund
um die Uhr an sieben Tagen in der Woche
freiwillig für die Allgemeinheit bereit.
Mit der eigenen Feuerwehrjugend wird bei
der Lochauer Wehr der Nachwuchs selbst
ausgebildet. Dieses Jahr konnten Glenn Auch im eingeschränkten Betrieb sind Mannschaft sowie Fahrzeuge stets einsatzfähig
Goger, Gregor Faisst und Jan Dirnbauer von
den Jugendfeuerwehrlern in den aktiven Proben in Kleingruppen und die Seilwinden müssen geprüft wer-
Stand übernommen werden. Bei der Feuer- den. Auch konnte der Gerätestand mit einer
wehrjugend hat Romina Wetzel die Leitung Auf Grund der aktuellen Situation war auch neuen Wärmebildkamera und einem ak-
von Wolfgang Walter übernommen. der Probenbetrieb stark eingeschränkt. kubetriebenen hydraulischen Rettungssatz
Zwischen dem ersten und zweiten Lock- erweitert werden.
Gemessen an den Einsatzzahlen war es ein down wurde nur in Kleingruppen geübt,
durchschnittliches Jahr. Insgesamt wurde um eine eventuelle Ansteckung und damit Kommandant Dietmar Klagian kann trotz
die Feuerwehr Lochau zu 55 Einsätzen alar- die Einschränkung der Einsatzfähigkeit zu aller Einschränkungen auf ein arbeitsrei-
miert, davon waren 21 Brandeinsätze und 34 verhindern. Insgesamt wurden unter Beach- ches Jahr 2020 zurückblicken. Wir wünschen
technische Einsätze. Fünf Personen konnten tung aller Vorsichtsmaßnahmen über 660 allen Feuerwehrfrauen und -männern, dass
aus einer Notlage befreit, zwei weitere Perso- Stunden in Ausbildung und Übungen inves- alle immer gesund und wohlbehalten zurück
nen konnten leider nur tot geborgen werden. tiert. In den Jahren davor waren es mehr als zu ihren Lieben kommen.
doppelt so viele Stunden.
Eine neue Situation war der Dienst an der
Grenze zu Deutschland. Zur Unterstützung Wartung / Reparatur der Fahrzeuge
der Bezirkshauptmannschaft wurden dort
mehrere Nächte lang Gesundheitszeugnisse Damit Fahrzeuge und Geräte im Einsatzfall
der Einreisenden kontrolliert. auch schnell und verlässlich funktionie-
ren, ist entsprechende Wartung und Über-
prüfung notwendig. Fahrzeugwart Daniel
Wetzel und Gerätewart Robert Vlach haben
gemeinsam über 320 Stunden dafür aufge-
bracht. Verschiedene Reparaturen wurden
selbst durchgeführt und die jährlich vorge-
schriebenen Überprüfungen wurden orga-
nisiert. So muss nicht nur bei den Fahrzeu-
gen das "Pickerl" gemacht werden, sondern
z. B. auch die hydraulischen Rettungsgeräte
16B | Lochau | Leben | Leute
Wissenstest der
Feuerwehrjugend
Nachdem der alljährliche Wissenstest für
alle Jugendlichen der Feuerwehr letztes
Jahr pandemiebedingt abgesagt werden
musste, haben sich die Verantwortlichen
heuer frühzeitig etwas überlegt. Damit der
Wissenstest entsprechend den gültigen
Schutzmaßnahmen stattfinden konnte, wur-
de dieser kurzerhand im Feuerwehrhaus
selbst durchgeführt. Die Jugendbetreuer
und der Kommandant betreuten die Statio-
nen und nahmen die Prüfung ab.
Manuel Stampfl, Luca Kronreif und Finley Jürgens
Beim Test gab es verschiedene Fragen zu
beantworten, welche die Bereiche Organi- Bei der Feuerwehr Lochau traten Finley drei konnten den Test mit voller Punktezahl
sation, Erste Hilfe, Brennen und Löschen, Jürgens, Luca Kronreif und Manuel Stampfl absolvieren und dürfen nun das erhaltene
Kleinlöschgeräte usw. umfassen. in den Kategorien Silber und Bronze an. Alle Abzeichen tragen.
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.
Mach mit und
sei dabei!
Du hast Teamgeist, bist gerne unter
Gleichgesinnten, möchtest etwas
Gutes tun und vielleicht sogar Leben
retten? Dann komm zur freiwilligen
Feuerwehr Lochau!
Die freiwillige Feuerwehr sucht sowohl
Erwachsene ab dem 16. Lebensjahr als auch
Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren.
Die Proben der Erwachsenen finden immer
montags von 20.00 bis 21.30 Uhr statt.
UNVERBINDLICHE INFORMATION:
Die Jugendlichen proben freitags von ACHTUNG:
18.00 bis 19.30 Uhr. Kdt. Dietmar Klagian Wegen Corona läuft auch bei der
T: 0676 8839 6173 Feuerwehr nicht alles wie sonst.
Kdt. Stv. Mario Hauss Wir bitten dringend um vorherige
T: 0664 230 0001 Kontaktaufnahme!
Das Team für
alle Fälle
Texte und Fotos: Feuerwehr Lochau
17B | Lochau | Leben | Leute
SV Lochau feiert 75-Jahr-Jubiläum
Unter Jugendleiter Hans Rigg sen. (rechts) er-
reichte die Jugendmannschaft des SV Lochau
im Jahre 1951 die höchste Spielklasse. Auf
dem Bild Heinz Klucker, Hans Karl Reiner,
Hans Rigg, Anton Angerer, Pino Reichhalter,
Siegbert Leissing (vorne); Hans Winter, Josef
Die Kampfmannschaft des SV Lochau Anfang der 1960er Jahre mit Paul Steinhauser, Linus Gasser, Georg Pörnbacher, Karl Schlattinger
Degasperi, Anton Amann, Elmar Pechlaner, Karl Gamper (vorne von links); Franz Schmid, und Josef Böhler (hinten)
Reinhard Jäger, Peter Raidt, Franz Breitschopf, Roland Schlattinger, Pino Reichhalter und
Josef Denifl mit Funktionär Alfred Nussbaumer und Trainer Walter Spiegel (hinten von links)
Vor 75 Jahren wurde der „Sportver- Aschenbahn und Tribüne erstellt. Im März samt erstem Sportheim als Spiel- und Trai-
ein Lochau“ von einigen engagierten 1947 fand hier das erste Spiel vor vollem ningsstätte in Betrieb genommen werden.
Männern um den verdienten Ehren- Haus gegen den FC Heiden statt. Die Man-
vorstand Dir. Johann Alge gegrün- nen aus der Schweiz brachten dazu einen Rund 300 Mitglieder zählt heute im
det. Die Anmeldung der „Sektion höchst willkommenen neuen Fußball mit. Jubiläumsjahr 2021 der SV typico Lochau,
Fußball“ – heute SV typico Lochau Und mit Totogeldern konnte wenig später insgesamt elf Mannschaften nehmen am
– beim Vorarlberger Sportverband auch eine kleine Umkleide-Hütte errichtet Spielbetrieb der Vorarlberger Fußballmeis-
erfolgte am 18. April 1946. werden. terschaften teil. So sind neben den beiden
erfolgreichen Kampfmannschaften und den
Nach Beendigung des 2. Weltkrieges waren Erst im Jahre 1978 konnte mit dem Erwerb Altherren im Speziellen über 120 Kinder und
im ganzen Land Bestrebungen im Gange, der „Stadler-Gründe“ mitten im Ortszen- Jugendliche von vier bis 18 Jahren in 8 Nach-
die organisierte sportliche Tätigkeit in den trum neben der neuen Wohnanlage „Am wuchsmannschften mit viel Begeisterung
Gemeinden wieder aufzunehmen. So trafen Hoferfeld“ der neue Lochauer Fußballplatz auf dem Fußballplatz aktiv.
sich am 15. April 1946 einige sportbegeis-
terte Männer mit mehreren Jugendlichen
in der Weinstube Bernhard zur Gründung
einer „Sektion Fußball“ mit den Vereinsfar-
ben „Blau-Weiß“. Johann Alge übernahm
die Obmann-Stelle im Ausschuss.
„Vorerst hatten wir keine Dressen, wir hat-
ten in der Gemeinde keinen eigenen Fuß-
ballplatz, Spieler und Funktionäre fuhren
mit Fahrrädern oder mit dem Lastwagen
vom Bellet zu den Freundschaftsspielen auf
fremden Plätzen“, erinnerte sich Dir. Alge
in einem Interview anlässlich des 40-jähri-
gen Vereinsjubiläums in „Lochau Heute“ im
Jahre 1986.
Die ersten Meisterschaftsspiele des „Sport-
verein Lochau 1946“ fanden auf den ehe- Ein erfolgreiches Team führt den SV typico Lochau im Jubiläumsjahr 2021: Jan Ove Pedersen,
maligen adaptierten Schmelzwiesen am See Egon Haag, Obmann Alexander Schiller, Robert Schwarz und Markus Feldkircher (vorne von
auf Hörbranzer Gemeindegebiet statt. Mit links); Ralf Renoth, Gabriel Ramsauer, Thomas Baldreich und Herbert Ausserlechner (hin-
Hilfe der französischen Besatzung wurde im ten). Es fehlt Markus Graz. Ein Bild von der Corona-bedingt letzten offiziellen Jahreshaupt-
Jahre 1946 ein „Stadion“ mit Fußballplatz, versammlung im Jahre 2016
18Sie können auch lesen
