Gemeinsam. Stark. Genossenschaft - expopharm 2017: DAS MITGLIEDERMAGAZIN - Noweda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 6 • November/Dezember 2017
DAS MITGLIEDERMAGA ZIN
expopharm 2017:
Gemeinsam. Stark.
Genossenschaft.
Eine absolute
Vertrauenssache
Alles unter einem Dach – jetzt auch Betäubungsmittel
EU-Arzneimittel OTC-Eigenmarken
Mit den EU-Betäubungsmitteln von remedix erweitert die axicorp Gruppe konsequent ihr Portfolio.
Leistungen, wie Sie sie brauchen:
umfangreiches Sortiment aus einer Hand
hohe Servicequalität und zertifizierte EU-Lieferanten
schnelle Lieferung
Was können wir für Sie tun?
d über
remedix-Produkte sin
ltlich!
Ihre NOWEDA erhä
jetzt!
Bevorraten Sie sich
Ein Unternehmen der
remedix GmbH · Max-Planck-Straße 36b · D-61381 Friedrichsdorf · www.remedix.eu
Auf in den
Wintertraum 2017!
Liebe Leserinnen und liebe Leser, Kaum ein anderes Fest auf der Welt begeistert so viele
Menschen wie das Weihnachtsfest. Ein Fest, das weltweit
der Winter hat begonnen und mit ihm das Warten auf die gefeiert wird, allerdings nach vielen unterschiedlichen
Weihnachtszeit. Eine Zeit, die jedes Jahr aufs Neue etwas Traditionen und Bräuchen. Im Süden Europas beispiels-
ganz Besonderes ist: weise ist der Christbaum kein Muss, Bescherung ist nicht
zwingend am 24. Dezember und es gibt sogar noch
Lichterketten und kunstvolle Lichtspiele an Straßen und Alternativen zum Weihnachtsmann. Begleiten Sie uns auf
Häusern erhellen Dörfer und Städte mit warmem Licht. eine weihnachtliche Reise ans Mittelmeer, wo man einen
Weihnachtsmärkte laden ein und verbreiten mit ihrem bunten Strauß an Bräuchen und Traditionen findet!
Charme ein stimmungsvolles Ambiente. Ein Hauch von
frischem Tannengrün liegt in der Luft und aus den Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der neuen
Häusern duftet es verführerisch nach Plätzchen. Auch Ausgabe des NOWEDA SPIEGELs! Das Redaktionsteam
die Menschen machen es sich zu Hause gemütlich und wünscht Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen
sorgen für feierliche Stimmung. Ein weihnachtlicher Glanz guten Start ins neue Jahr!
legt sich wie ein Schleier über jede Stadt und die Kinder
erwarten sehnsüchtig das Christkind. Herzlichst, Ihr
NOWEDA-
Redaktionsteam
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · EDITORIAL 3
Seite 12 Seite 18 Seite 38
EINDRÜCKE UND AUSBLICKE REISEN UND ERLEBEN RÄTSELN
Rx-Versandverbot: So feiert das Mittelmeer Unser Rätsel:
Gutachten an Bundes- Viel Spaß dabei!
minister Gröhe übergeben
Inhalt
NOWEDA: Eindrücke und Ausblicke 6
expopharm 2017: Gemeinsam. Stark. Genossenschaft.
Einladung zur 79. Generalversammlung der NOWEDA eG
Rx-Versandverbot: Gutachten an Bundesminister Gröhe übergeben
NOWEDA ausgezeichnet: Top Karrierechancen
Politiker beeindruckt von Ausbildungskooperation
NOWEDA-Mitglieder klagen gegen DocMorris
Hörbuchtipp: Tante Poldi und die sizilianischen Löwen
Jubiläen unserer Mitglieder
Reisen und Erleben 18
So feiert das Mittelmeer
Kulturtipps
Art.-Nr. 01027-17
Herausgeber:
Kochen und Genießen 25
NOWEDA
Hirschkarree mit Selleriepüree, Brombeeren und Rosmarin
Apothekergenossenschaft eG,
Abt. Unternehmens- Beeren-Vanillecreme
kommunikation,
Heinrich-Strunk-Straße 77, Wissen und Handeln 27
45143 Essen.
Termine und Kalender 2017
Ausgaben: So schön ist der Winter
alle 2 Monate:
Hochqualitatives medizinisches Cannabis für den deutschen Markt
Januar / Februar
März / April Externe Berater: Unabhängigkeit bestätigen lassen
Mai / Juni „Eins plus mit Sternchen“: NOWEDA-Azubi wird von der IHK geehrt
Juli / August Stets einen Besuch wert · Auf die Plätze, fertig, los!
September / Oktober
November / Dezember
Rätseln 38
Seminare 40
Kleinanzeigen und Hausübersicht 46
Sortimentsauszug und Neuheiten 52
4 INHALTSVERZEICHNIS · NOVEMBER/DEZEMBER 2017
Liebes Mitglied,
vor wenigen Wochen fand die Messe expopharm in des NOWEDA SPIEGELs berichten. So wurde die NOWEDA
Düsseldorf statt: Ein Branchenereignis, das wir sehr auf der expopharm in der Kategorie Großhandel zum
schätzen, da wir dort alljährlich Gelegenheit haben, „Apotheken Favorit 2017“ gekürt. Schon zuvor gab es
mit Mitgliedern, Kunden und auch (noch) Nicht-Kunden auch für die Nachwuchsförderung Bestnoten. Im
anregende Gespräche zu führen. Auch in diesem Jahr „Karriereatlas für Hochschulabsolventen“ des Nach-
war der NOWEDA-Messestand Treffpunkt vieler richtenmagazins Focus erreichte NOWEDA den dritten
Apothekerinnen und Apotheker sowie weiterer Platz, ebenfalls in der Kategorie Großhandel.
Branchenakteure, etwa aus der pharmazeutischen
Industrie. Interessante Diskussionen und ein aktiver Weiterhin besuchte die Bundesministerin für Bildung und
Meinungsaustausch vermitteln uns einen Eindruck davon, Forschung, Frau Prof. Dr. Johanna Wanka, die NOWEDA
welche Themen Apothekeninhaber beschäftigen und in Rastede, um sich über die erfolgreiche Ausbildungs-
wie die NOWEDA ihre Dienstleistungen nach den Vor- kooperation mit zwei Partnerunternehmen zu
stellungen der Mitglieder weiter optimieren kann. informieren. Diese und viele weitere Themen erwarten
Sie im aktuellen NOWEDA SPIEGEL. Ich wünsche Ihnen viel
Im Vordergrund der Diskussionen standen erwartungs- Freude beim Lesen!
gemäß politische Themen, unter anderem das geforderte
Rx-Versandhandelsverbot. Auf den folgenden Seiten
erfahren Sie mehr über die persönliche Übergabe Herzlich, Ihr
unseres gemeinsam mit dem Deutschen Apotheker
Verlag herausgegebenen Gutachtens „Versandverbot
für verschreibungspflichtige Arzneimittel“ an Bundes-
gesundheitsminister Hermann Gröhe in Berlin.
Selbstverständlich ist auch „Hüffenhardt“ weiterhin
ein dominierendes Thema: Das Hauptsacheverfahren Dr. Michael P. Kuck
ist bereits eingeleitet und erneut klagen die drei
NOWEDA-Mitglieder mit unserer Unterstützung gegen
die begangenen Rechtsverstöße. Ziel ist die dauerhafte PS: Haben Sie sich schon zur kommenden NOWEDA-
Schließung der automatisierten Arzneimittelabgabestelle. Generalversammlung am 25. November 2017 angemeldet?
Nutzen Sie diese Möglichkeit, Einfluss zu nehmen auf die
Während politische und juristische Themen die Entwicklung Ihres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihr
Apothekerschaft zurzeit in Atem halten, gibt es natürlich Kommen!
auch erfreuliche Themen, über die wir in dieser Ausgabe
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · VORWORT 5
expopharm 2017:
Gemeinsam. Stark.
Genossenschaft.
Vom 13.–16. September 2017 trafen sich nahezu 27 000 Fachbesucher auf der expopharm in Düssel-
dorf. Seit Gründung der Messe nimmt die NOWEDA teil, und Fritz Becker, Vorsitzender des Deutschen
Apothekerverbands, dankte in seiner Eröffnungsrede der NOWEDA für ihre expopharm-Treue.
6 EINDRÜCKE UND AUSBLICKE · NOVEMBER/DEZEMBER 2017
Der 240 m2 große NOWEDA-Messestand lud Apotheke- Am ersten Messetag informierten sich zudem die Auszu-
rinnen und Apotheker ein, aktuelle Leistungen und bildenden der Lehranstalt für Pharmazeutisch-Technische
Services kennenzulernen, Fachgespräche zu führen Assistenten aus dem hochsauerländischen Olsberg über
und sich bei einem Imbiss vom Messetrubel zu erholen. die NOWEDA sowie die gesamte Branche.
Niemals zuvor bei einer expopharm konnte die NOWEDA
mehr Besucher auf dem Stand begrüßen als in diesem Abgerundet wurden die Informations- und Service-
Jahr. Der Stand war einer der größten unter den rund angebote durch Sortimentserweiterungen und das neue
500 Ausstellern und dennoch mussten Gespräche in den Servicekonzept für Ebert+Jacobi-Kunden sowie die
Gängen geführt werden. Gerade um die Mittagszeit Angebote der Tochtergesellschaften Steinweg Medical
standen nur noch wenige freie Tische zur Verfügung. für Verblisterungen und APOQUICK für die Hilfsmittel-
versorgung.
Die großartige Resonanz auf der expopharm spiegelte
die weiterhin stark wachsende Marktposition der
NOWEDA wider. Neben vielen Angeboten für Individual-
apotheken erfuhren Mitglieder und Kunden unter dem
Messemotto „Gemeinsam. Stark. Genossenschaft.“, mit
welchen Maßnahmen die Genossenschaft sich mehr für
die Belange der Apotheken einsetzt als kapitalgetriebene
Pharmagroßhändler. Auf Großflächenplakaten stellte die
NOWEDA mit ihrer Selbstverpflichtungserklärung und
der Depotlösung für knappe Arzneimittel Maßnahmen
gegen Lieferengpässe vor, präsentierte die erfolgreiche
„Sofort-vor-Ort“-Kampagne für einen fairen Wettbewerb
und das gemeinsam mit dem Deutschen Apotheker Verlag
herausgegebene Gutachten, das die Notwendigkeit eines
Versandhandelsverbots für verschreibungspflichtige
Medikamente wissenschaftlich begründet. Beim Rund-
gang der ABDA-Delegation wurden die Initiativen der
NOWEDA positiv bewertet.
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · EINDRÜCKE UND AUSBLICKE 7
Gesund genießen
mit NOWEDA FÜR MICH
Nach der letztjährigen „NOWEDA FÜR MICH“-Vorstellung Nach der Messe ist vor der Messe: Nächstes Jahr zieht die
durch die Markenbotschafterin Barbara Becker war das expopharm vom Rhein wieder an die Isar: Als apotheker-
Verköstigen der Markenwelt-Produkte ein Highlight eigenes Unternehmen wird die NOWEDA auch an der
in Düsseldorf. Messebesucher standen am NOWEDA- expopharm in München vom 10. bis 13. Oktober 2018 teil-
Foodtruck Schlange, um Tees, Smoothies und Protein- nehmen und freut sich schon jetzt auf einen interessanten
drinks zu probieren. Große Begeisterung lösten die frisch Gedankenaustausch.
gebackenen Pancakes aus, die aus dem Proteindrink
gezaubert wurden. Weitere gesunde und unkomplizierte
Rezeptideen mit „NOWEDA FÜR MICH“ wurden von den
Messebesuchern gerne mitgenommen.
8 EINDRÜCKE UND AUSBLICKE · NOVEMBER/DEZEMBER 2017
NOWEDA ist Apothekenfavorit
Die NOWEDA Apothekergenossenschaft erhielt auf der Die Befragung der Apotheker wurde im Rahmen der
diesjährigen Messe expopharm in Düsseldorf von der Favoriten-Studie vom Deutschen Apothekenportal (DAP)
Apothekenfachzeitschrift „Die erfolgreiche Apotheke“ durchgeführt. Die Auswertung erfolgte durch das
die Auszeichnung „APOTHEKEN FAVORIT 2017“ in der Institut QuintilesIMS.
Kategorie Großhandel. Grundlage für die Auszeichnung
ist eine groß angelegte Online-Umfrage, in deren Rahmen
mehrere Hundert Apothekerinnen und Apotheker die
Leistungen verschiedener Unternehmen bewer teten.
Unter anderem beurteilten die Befragten Faktoren wie
Erreichbarkeit, Qualität der Außendienstbetreuung,
Transparenz der Abrechnungen und Schulungsangebote.
Dr. Michael P. Kuck, Vorstandsvorsitzender der NOWEDA,
nahm die Auszeichnung auf einer festlichen Preisverlei-
hung im Rahmen der expopharm entgegen. „Nachdem
wir in den vergangenen Jahren schon beim Brancheninfor-
mationsdienst markt intern lückenlos den ersten Platz im
Leistungsspiegel ‚Großhandel‘ erreichten, freuen wir uns,
dass NOWEDA nun auch zum APOTHEKEN FAVORIT 2017
gewählt wurde“, so Dr. Kuck. „Wir schätzen Umfragen,
die auf der Meinung selbstständiger Apothekerinnen und
Apotheker basieren, da sie uns dabei helfen, unsere Leis-
tungen weiter bedarfsgerecht zu optimieren.“
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · EINDRÜCKE UND AUSBLICKE 9
I M M E R AU F KU R S .
GEMEINSAM.
S TA R K .
G E N O S S E N S C H A F T.
Einladung zur
79. Generalversammlung
der NOWEDA eG
Sehr geehrte Frau Kollegin,
sehr geehrter Herr Kollege,
„Immer auf Kurs. Gemeinsam. Stark. Genossenschaft.“ – am Samstag, dem 25. November 2017,
das Motto der diesjährigen NOWEDA-Generalversamm- ab 15.30 Uhr, im Congress Center West,
lung steht für die aktive Umsetzung genossenschaftlicher Norbertstraße 2, 45131 Essen.
Werte. Neben der Arzneimittellogistik sowie zahlreichen
Dienstleistungen und Services gehört zunehmend die
Interessenvertretung der Mitglieder zur Erfüllung des Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung in denselben
genossenschaftlichen Auftrags. Der offene Dialog mit Räumlichkeiten wie im vergangenen Jahr stattfinden
Politik und Medien, groß angelegte Kampagnenarbeit und wird. Hintergrund hierfür sind die noch nicht abge-
die Beteiligung an wissenschaftlichen Erhebungen, etwa schlossenen Bauarbeiten in Teilen des Congress Centers
am Gutachten zum Rx-Versandhandelsverbot, sind einige der Messe Essen.
von vielen Beispielen für wichtige Aktivitäten pro inhaber-
geführte Apotheke. Wie in jedem Jahr dient die Generalversammlung dazu,
den Mitgliedern den Rechenschaftsbericht über das abge-
Wir möchten Sie heute einladen, Einfluss auf wichtige laufene Geschäftsjahr vorzulegen. Sie haben nach
Entscheidungen zu nehmen und die Zukunft der NOWEDA den Bestimmungen von Gesetz und Satzung das Recht,
aktiv mitzugestalten. Vorstand und Aufsichtsrat laden Sie zu wesentlichen Punkten Beschlüsse zu fassen.
daher herzlich ein zur 79. Generalversammlung
10 EINDRÜCKE UND AUSBLICKE · NOVEMBER/DEZEMBER 2017Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 5. Genehmigung des Jahresabschlusses zum
Vorsitzenden des Aufsichtsrats, 30. Juni 2017 sowie Beschlussfassung über
Apotheker Dr. Matthias Lempka die Verwendung des Bilanzgewinns
2. Bericht des Vorstands mit Vorlage des 6. Entlastung
Jahresabschlusses der NOWEDA Apotheker- a) des Vorstands
genossenschaft eG, des Jahresabschlusses b) des Aufsichtsrats
und des Lageberichts der NOWEDA-Gruppe
für das Geschäftsjahr 2016/2017 7. Wahlen zum Aufsichtsrat
a) von ordentlichen Mitgliedern
3. Bericht des Aufsichtsrats b) von Ersatzmitgliedern
4. Bericht über die gesetzliche Prüfung durch 8. Verschiedenes
den Genossenschaftsverband – Verband der
Regionen e. V., Düsseldorf
Einzelheiten zum nachmittäglichen
Begleiterprogramm und zur Abendver-
anstaltung entnehmen Sie bitte Ihrer
persönlichen Einladung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und
verbleiben mit freundlichen Grüßen
NOWEDA eG
Dr. Matthias Lempka, Apotheker
Vorsitzender des Aufsichtsrates
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · EINDRÜCKE UND AUSBLICKE 11© BMG/Schinkel
v. l.: Dr. Christian Rotta, Hermann Gröhe, Dr. Michael P. Kuck
Rx-Versandverbot:
Gutachten an Bundesminister Gröhe übergeben
Am 4. September 2017 übergaben Dr. Michael P. Kuck, Vorstandsvorsitzender der NOWEDA
Apothekergenossenschaft, und Dr. Christian Rotta, Geschäftsführer des Deutschen Apotheker
Verlags (DAV), in Berlin das Gutachten „Versandverbot für verschreibungspflichtige Arzneimittel“ an
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU). Das von Gesundheitsökonom Prof. Dr. Uwe May,
Politikwissenschaftlerin Cosima Bauer und Rechtsanwalt Dr. Uwe Dettling erarbeitete Gutachten weist
nach, dass nur ein Versandhandelsverbot für verschreibungspflichtige Arzneimittel (Rx) die flächen-
deckende wohnortnahe Versorgung sichern kann.
„Es liegt auf der Hand, dass die EU-Versender den Arzneimittelversorgung durch Apotheken auch nachts
Freibrief nutzen werden, den ihnen der Gerichtshof und am Wochenende überall in Deutschland zu erhalten.
ausgestellt hat. Jetzt muss alles darangesetzt werden, die Es darf keinen aggressiven Preiswettbewerb geben, der
drohenden absehbaren Folgen für die Vor-Ort-Apotheken die flächendeckende Rundumversorgung mit Präsenz-
und die Versorgung der Menschen abzuwenden. Daher Apotheken gefährdet.“
freuen wir uns, dass wir Herrn Bundesminister Gröhe
unser detailliertes Gutachten überreichen können, das Dass eine solche Entwicklung droht, wenn der Rx-Versand
die vom EuGH geforderten Beweise liefert und der Politik weiterhin erlaubt wird, ermittelten die Autoren des
eine wissenschaftlich fundierte Handlungsgrundlage Gutachtens auf wissenschaftlicher Ebene: Sie spielten
bietet“, so Dr. Michael P. Kuck. mehrere Folgeszenarien durch und kamen zu dem
Ergebnis, dass ein Versandhandelsverbot für rezept-
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe bedankte pflichtige Arzneimittel unvermeidlich ist, um die flächen-
sich für das Gutachten, das seine Forderung eines Rx- deckende Versorgung zu sichern und die bestehende,
Versandverbots untermauert. „Arzneimittelversorgung effiziente Preisbindung zu erhalten. Ein freier Preiswett-
ist weit mehr als Arzneimittelverkauf! Wir brauchen bewerb führe eben nicht zu einer besseren und kosten-
nicht weniger Beratung, sondern mehr. Denn es kann günstigeren Versorgung.
niemanden kaltlassen, dass jedes Jahr schätzungsweise
250 000 Menschen wegen unerwünschter Arzneimittel- Das Gutachten ist unter der ISBN 978-3-7692-7043-3 im
wirkungen ins Krankenhaus kommen“, so Gröhe. „Bei Deutschen Apotheker Verlag erschienen. Herausgeber
rezeptpflichtigen Arzneimitteln darf es nicht ums sind die NOWEDA Apothekergenossenschaft und der
Schnäppchenjagen gehen. Hier zahlt die Gemeinschaft Deutsche Apotheker Verlag.
das, was der Patient benötigt. Unser Ziel ist, die gute
12 EINDRÜCKE UND AUSBLICKE · NOVEMBER/DEZEMBER 2017NOWEDA ausgezeichnet:
Top Karrierechancen
Im Karriereatlas für Hochschulabsolventen
des Nachrichtenmagazins Focus wurde die
NOWEDA Apothekergenossenschaft mit dem
dritten Platz in der Kategorie „Großhandel“
ausgezeichnet. Das apothekereigene Unter-
nehmen erreichte einen Score von 90,9 (von
100).
Grundlage für die Auszeichnung ist eine groß ange-
legte Studie unter der Leitung von Prof. Dr. Werner
Sarges vom Institut für Management-Diagnostik in
Barnitz, die Karrierechancen für Hochschulabsolventen
in 10 000 Unternehmen bewertete.
„Nicht zuletzt aufgrund unserer genossenschaftlich
geprägten Unternehmenskultur spielt die Zufrieden-
heit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine
wichtige Rolle“, so Joachim Wörtz, Vorstand Finanzen
und Personal der NOWEDA Apothekergenossenschaft.
„Dazu gehört neben vielen weiteren Aspekten, dass
Hochschulabsolventen entsprechend ihren Interessen
und Fähigkeiten individuell gefördert werden und dass
auf großes Engagement auch der passende Karriere-
weg folgt. Wir freuen uns über die Auszeichnung, da
sie das Potenzial der NOWEDA als karriereförderndes
Unternehmen bestätigt.“
Die Methodik der Studie basiert auf drei Kompo-
nenten, sodass möglichst viele relevante Aspekte in
die Bewertung einfließen konnten: Ein an die Unter-
nehmen gerichteter Fragebogen ermittelte unter
anderem die Beschäftigtenzahl, die Akademiker-
quote, die Gleichberechtigungskennzahl Geschlecht,
Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und Trainee-
programme. Anhand von Kennzahlen aus einer
Unternehmensdatenbank ermittelte die Studie
zudem die wirtschaftliche Situation des Unternehmens.
Darüber hinaus erfolgte ein Webmonitoring, das
über rund ein Jahr 2,8 Millionen Nennungen der
10 000 Firmen etwa in Social-Media-Kanälen
analysierte, um Arbeitsklima und Unternehmenskultur
unabhängig bewerten zu können.
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · EINDRÜCKE UND AUSBLICKE 13Politiker
beeindruckt von Aus-
bildungskooperation
Bundesbildungsministerin Johanna Wanka besuchte die NOWEDA-Niederlassung Rastede und
informierte sich über das Leuchtturmprojekt „Drei Lager, drei Systeme, eine Ausbildung“.
Am 31. August 2017 erhielt die NOWEDA-Niederlassung Eine NOWEDA-Initiative
Rastede Besuch von der Bundesministerin für Bildung NOWEDA hatte die Kooperation im Jahr 2012 ins Leben
und Forschung, Frau Prof. Dr. Johanna Wanka, die sich gerufen. Besonders vor dem Hintergrund sinkender
über das Leuchtturmprojekt der Unternehmen NOWEDA, Bewerberzahlen auf dem Land beabsichtigte man, mit
Brötje Handel KG und Witte Tube & Pipe Systems GmbH dem Programm Ausbildungen attraktiver zu machen
informierte. Joachim Wörtz, Vorstand Finanzen und und vor allem junge Menschen für das Fachgebiet Lager-
Personal bei NOWEDA, begrüßte die Ministerin vor Ort. logistik zu begeistern.
Die Drei-Lager-Kooperation Beifall aus der Politik
Bereits seit fünf Jahren kooperieren die drei Unterneh- Auch die anwesenden Politiker zeigten sich von der
men, um Lagerlogistik-Azubis im dritten Ausbildungsjahr Initiative beeindruckt: „Eine tolle Idee zum Nachahmen“,
einige Wochen lang Berufserfahrung in dem jeweiligen sagte Rastedes stellvertretender Bürgermeister Torsten
Partnerunternehmen zu ermöglichen. NOWEDA-Azubis Wilters. Auch CDU-Bundestagsabgeordneter Stephan
haben somit die Möglichkeit, sich bei Brötje über den Albani äußerte sich positiv und nannte es eine „Blaupause
Großhandel in der Sanitär- und Heizungsbranche zu für die Bundespolitik“. Bundesministerin Johanna Wanka
informieren und bei Witte Tube & Pipe Systems über den sieht das Kooperationsprojekt als einen „guten Weg“
Handel mit Edelstahlrohren. Ziel der sogenannten „Drei- vor dem Hintergrund des sich ausweitenden Fachkräfte-
Lager-Kooperation“ ist es, neue Systeme, andere Teams mangels. Sie sprach sich für individuelle und frühzeitige
und Branchen sowie Güter im Lager kennenzulernen und Ausbildungsperspektiven aus. Bundesministerin Wanka
auf diesem Weg den beruflichen Horizont zu erweitern. wurde bei ihrem Besuch begleitet von den CDU-Bundes-
tagsabgeordneten Barbara Woltmann und Stephan
Albani. Zu Gast waren außerdem diverse Gäste wie
Geschäftsführer und Firmenvertreter aus der näheren
Umgebung.
14 EINDRÜCKE UND AUSBLICKE · NOVEMBER/DEZEMBER 2017NOWEDA-Mitglieder
klagen gegen
DocMorris
Im Juni dieses Jahres entschied das Landgericht Mosbach in getrennten Verfahren zugunsten des
baden-württembergischen Apothekerverbands sowie dreier Apotheker, die mit Unterstützung der
NOWEDA wegen Verstößen gegen das Apothekengesetz, das Arzneimittelgesetz und die Apotheken-
betriebsordnung rechtliche Schritte gegen DocMorris eingeleitet hatten. Die automatische Arznei-
mittelabgabestelle wurde zwischenzeitlich geschlossen.
Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen hat die einstweilige eine Verbesserung der Versorgung. Tatsächlich sollen die
Verfügung gegenüber DocMorris zunächst nur für sechs sicheren und gut funktionierenden Strukturen der Arznei-
Monate Gültigkeit. Da DocMorris in diesem Zeitraum mittelversorgung durch Vor-Ort-Apotheken aufgebrochen
die von den Apothekern geforderte Abschlusserklärung werden, um Platz zu schaffen für Versorgungsansätze, die
nicht unterzeichnet hat, ist eine Klage im Hauptsache- völlig unzureichend und überflüssig, aber für DocMorris
verfahren erforderlich, um eine dauerhafte Schließung zu äußerst lukrativ sind“, betont Dr. Kuck.
erwirken. Nun klagen Thomas Grzesiak, Stadt-Apotheke
in Neckarbischofsheim, Beate Rock, Rock Apotheke zur In einer Presseerklärung zu den neuen rechtlichen
Ludwigs-Saline in Bad Rappenau, und Dagmar Schäfer, Schritten erklärte NOWEDA: Arzneimittelabgabeauto-
Schildwach-Apotheke in Epfenbach erneut mit Unter- maten können insbesondere in ländlichen Regionen
stützung der NOWEDA, um eine dauerhafte Unterlassung Umsätze aus umliegenden Apotheken abziehen – für
durchzusetzen. viele der ohnehin wirtschaftlich belasteten Apotheken ein
zusätzlicher Faktor, der sie zur Aufgabe zwingen könnte.
„Wir gehen davon aus, dass DocMorris trotz der damit Die Folge: Wichtige Gemeinwohlpflichten, etwa die Er-
verbundenen Verstöße gegen deutsches Recht versuchen stellung von individuellen Rezepturen und die Versorgung
wird, weitere Arzneimittelabgabeautomaten zu er- schwer kranker Schmerzpatienten mit Betäubungsmit-
öffnen“, so Dr. Michael P. Kuck, Vorstandsvorsitzender der teln, würden in den betroffenen Regionen wegfallen. Als
NOWEDA. „Daher unterstützen wir das Engagement Versandapotheke mit Sitz im Ausland ist DocMorris im
unserer Mitglieder, übernehmen erneut das volle Prozess- Gegensatz zu deutschen Apotheken vor Ort nicht dazu
risiko und tragen auch die Kosten für hochspezialisierte verpflichtet, derartige Leistungen zu erbringen. Auch
Fachanwälte. Wie wir bereits angekündigt haben, werden die persönliche, individuelle Betreuung kann – selbst
wir auch in Zukunft jedes NOWEDA-Mitglied unter- bei elektronischer Zuschaltung eines Apothekers – nicht
stützen, das von automatisierten Abgabestellen von von einem Arzneimittelautomaten erbracht werden.
DocMorris oder auch anderen Marktteilnehmern Erst die persönliche Beratungssituation von Angesicht zu
betroffen ist.“ Angesicht schafft die Möglichkeit, einen Patienten und
seinen Beratungsbedarf wirklich umfassend zu beurteilen.
In der DocMorris-Arzneimittelabgabestelle sieht NOWEDA Zudem begleiten Apotheker und ihr pharmazeutisches
nicht nur einen Verstoß gegen geltendes Recht, sondern Fachpersonal Patienten mit ihren Krankengeschichten oft-
auch eine Gefährdung der gesicherten Arzneimittel- mals über viele Jahre, sind mit den persönlichen Gegeben-
versorgung in Deutschland. „Es geht bei der Installation heiten eng vertraut und können die Therapietreue bei der
von automatisierten Arzneimittelabgabestellen nicht um Einnahme von Arzneimitteln entscheidend verbessern.
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · EINDRÜCKE UND AUSBLICKE 15Hörbuchtipp:
Tante Poldi
und die
sizilianischen
Löwen
Seit 2015 steckt Tante Poldi ihre Nase immer
wieder in Dinge, in die sie eher unfreiwillig
hineinstolpert. „Tante Poldi und die sizilia-
nischen Löwen“ ist der erste Band der Krimi-
reihe von Mario Giordano. Ein guter Start, um
in die Welt dieses bayerischen Unikums einzu-
tauchen.
Isolde Oberreiter – genannt Tante Poldi – zieht
kurz nach ihrem 60. Geburtstag von München nach
Sizilien. Was die extrovertierte Urbayerin gern hätte:
Meerblick, Sonne, Ruhe. Was sie bekommt: sehr viel
gastfreundliche Aufmerksamkeit von der Familie ihres
verstorbenen Ex-Mannes. Arrivederci Ruhe, Benvenuti
Dolce Vita! So weit, so gut.
Doch dann verschwindet nicht nur der Torlöwe von
NEU Tante Poldis neuer Freundin Valérie, sondern auch
www.oriblog.de Valentino: Der junge Mann hatte der bayerischen
Auswanderin gelegentlich geholfen. Und so ist es für
Tante Poldi selbstverständlich, sich auf die Suche nach
Orifarm wird digitaler:
dem Mörder zu machen – so es denn einen gibt. Oder
Jetzt den neuen hat etwa die Mafia ihre Hände im Spiel? Die
Ermittlernase hat Tante Poldi jedenfalls von ihrem
Oriblog kennenlernen! Vater geerbt (Gott hab ihn selig!), seinerzeit Haupt-
kommissar der Kripo Augsburg. Bei ihren Nach-
forschungen trifft sie schon bald auf den feschen
Orifarm baut sein Informationsangebot für Apotheker,
Commissario Vito Montana. Tut sich da vielleicht was
PTA und PKA im digitalen Bereich aus. Die bisher existie-
renden E-Learning-Angebote und die Orifarm Facebook-
in Sachen Amore? Jedenfalls ermitteln die beiden, mal
seite (https://www.facebook.com/orifarmdeutschland) gemeinsam, mal getrennt. Dabei flucht Tante Poldi
erhalten Unterstützung: Auf unterhaltsame Weise lernen gern mal derb in ihrer Muttersprache Bayerisch.
Sie Orifarm und Importarzneimittel ganz neu kennen!
Erzählt wird die Geschichte übrigens von Tante Poldis
Sind Sie bereit? Neffen, den sie bei seinen regelmäßigen Besuchen in
Ab Oktober 2017 finden Sie spannende Tipps und Sizilien über den Fall auf dem Laufenden hält.
Tricks zum Thema Importarzneimittel und rund um
den Gesundheitsmarkt auf dem Oriblog.
Bayerische Mundart trifft auf sizilianischen Flair in den
witzigen Krimis von Mario Giordano (*1963). Die bei-
den Folgebände erschienen 2016 und 2017: „Tante
Poldi und die Früchte des Herrn“ (Band 2) und „Tante
Jetzt lesen und mehr Poldi und der schöne Antonio“ (Band 3). Die exzen-
erfahren: www.oriblog.de
trische Ermittlerin hat jedenfalls jetzt schon Kult-
potenzial!
16 EINDRÜCKE UND AUSBLICKE · NOVEMBER/DEZEMBER 2017Jubiläen unserer Mitglieder
NOWEDA gratuliert und wünscht alles Gute
November 2017
10 Jahre 30 Jahre
02.11.2007 10.11.1987
• Martina Dammüller, West-Apotheke, Wipperfürth • Dr. Cajus Brüning, Stern-Apotheke, Münster
• Sandra-Maren Keller, Meppen • Susanne Herweg, Taunus-Apotheke, Köln
• Edith Teifel, Sebastian-Apotheke, Bonn
21.11.2007
• Ulrike Beer, Apotheke am Rathaus, Thalheim Dezember 2017
• Jan Engelhardt, Apotheke zum Frauenberg, Marburg
• Karin Gräser, Sertuerner-Apotheke, Meuselwitz 10 Jahre
• Karl-Matthias Lichte,
St. Antonius-Apotheke, Starnberg 10.12.2007
• Lutz Meinecke, Elefanten-Apotheke, Osnabrück • Dr. Massud Nayeri, Stein-Apotheke, Montabaur
• Regina Schnellbacher-Schweizer,
Enten-Apotheke, Leun 31.12.2007
• Matthias Schwoch, Preußen-Apotheke, Berlin • Klaus Engelhardt, Apotheke zum Frauenberg, Marburg
• Ingrid Weißenborn, Apotheke am Markt, Selters • Ute Kohlschein-Reineke, Schwanen-Apotheke, Löhne
• Susanne Zinßmeister, Tempelritter-Apotheke, Berlin • Claudia Scherrer, Nord-Apotheke, Gütersloh
• Silke Stütz, Schwanhilden-Apotheke, Essen
30.11.2007 • Gerhild Thieß, Markt-Apotheke, Friedberg
• Steffen Hauptmeier, Schwanen-Apotheke, Bielefeld • Susanne Thom, Einhorn-Apotheke, Peine
• Christian Holpert, Markt-Apotheke, Mömbris
20 Jahre
20 Jahre
22.12.1997
10.11.1997 • Barbara Möller, St. Georg-Apotheke, Bochum
• Susanne Hässler, Seiler-Apotheke, Schlotheim
30 Jahre
24.11.1997
• Beate Brandl, Von Basedow-Apotheke, Merseburg 15.12.1987
• Jan Illgas, Linden-Apotheke, Rudolstadt • Ulrike Busse-Vogel, Oesper-Apotheke, Petershagen
• Günther Fiegen, Selfkant-Apotheke, Geilenkirchen
25 Jahre • Eva Heidemann, Wittekind-Apotheke, Bünde
• Friedrich-Gustav Wassermann,
05.11.1992 Johannes-Apotheke, Hagen
• Inge Beerenkämper, Apotheke im Kalletal, Kalletal
• Franz-Josef Breker, Weber-Apotheke, Gelsenkirchen 31.12.1987
• Anne Dittmann, Rathaus-Apotheke, Nordwalde • Gabriele de Witt, Gilden-Apotheke, Oberhausen
• Dr. Wolfgang Düwel, Vita-Apotheke, Gummersbach • Bernd Jäger, Königsesch-Apotheke, Rheine
• Günter Dyballa, Engel-Apotheke, Lichtenau • Veronika Klatt, Engel-Apotheke, Wermelskirchen
• Dr. Ralf Gröpler, • Dr. Bernd Loesevitz, Mühlen Eichsen
Goethe-Apotheke, Magdeburg-Stadtfeld Ost
• Frank Herding, Rathaus-Apotheke, Krefeld 45 Jahre
• Martin Katzenbach,
Rathaus-Apotheke an der Inde, Eschweiler 04.12.1972
• Marlise Koch-Kuhl, Sonnen-Apotheke, Duisburg • Friedhelm Lückmann, Unna
• Karin Kreutzer, Liebig-Apotheke, Wuppertal
• Clemens Müller, Apotheke im Cirkel, Herten
• Maria-Luise Nienhaus, Marien-Apotheke, Ahaus
• Ekkehard Schneider, Hirsch-Apotheke, Sebnitz
• Sylvia Schunke, Luther-Apotheke, Halle
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · EINDRÜCKE UND AUSBLICKE 1718 REISEN UND ERLEBEN · NOVEMBER/DEZEMBER 2017
So feiert das
Mittelmeer
Andere Orte, andere Sitten. Das betrifft auch das Weihnachtsfest. Am Mittelmeer
gibt es viele verschiedene Traditionen und Bräuche. Die einen feiern Weihnachten
schon vor dem Heiligen Abend, die anderen beschenken sich erst zu Silvester oder
zu den Heiligen Drei Königen. Statt Ente, Rotkohl und Knödel gehören Meeres-
früchte zum traditionellen Weihnachtsessen – und die Geschenke werden nicht
zwingend vom Weihnachtsmann gebracht. Gehen Sie mit uns auf eine weihnacht-
liche Reise ans Mittelmeer!
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · REISEN UND ERLEBEN 19Mallorca
Cibeles Platz, Madrid
Stille Nacht, heilige
Nacht am Mittelmeer
Wie feiern Sie Weihnachten? In Deutschland haben wir unsere festen Traditionen und Bräuche, die in
anderen Ländern nicht unbedingt gelten. Blicken wir in den Süden Europas am Mittelmeer entlang,
finden wir viele andere weihnachtliche Sitten und Gebräuche. Wir haben uns im mediterranen Raum
etwas genauer umgesehen und festgestellt: Am Meer wird erfrischend
anders gefeiert!
Alle Jahre wieder
Hauptplatz in Madrid
In Deutschland stehen bereits seit September Nikoläuse
und Spekulatius in den Supermärkten. Ab Oktober
erzählen die ersten Freunde von Geschenkideen für ihre
Liebsten – die Vorweihnachtszeit hat begonnen und der
Geschenke-Einkaufsmarathon folgt. Bald ist es so weit,
der Countdown läuft! Anfang Dezember wird der Weih-
nachtsbaum organisiert und der Weihnachtsmarkt wird
mit Familie und mit Kollegen besucht. Der Duft von Glüh-
wein und Mandeln liegt stets in der Luft. Butterplätzchen,
Vanillekipferl und Oblaten-Plätzchen werden in den
Haushalten wie am Fließband gebacken. Schon bald
wird die Ente oder die Gans beim Metzger vorbestellt
und das Festtagsmenü zusammengestellt. Am Heiligen
Abend erreicht das Tohuwabohu um das Fest seinen
Höhepunkt, und wenn die Kinder endlich die Geschenke
auspacken durften, legt sich die Aufregung, sodass an
den Weihnachtsfeiertagen entspannt geschlemmt werden
kann: Kartoffelsalat mit Bockwürstchen, Fondue, Raclette,
Knödel und Rotkohl oder auch ein Stück Christstollen
schmecken zu Weihnachten in Deutschland traditionell
besonders gut.
So oder ähnlich laufen die Vorweihnachtszeit und
Weihnachten in Deutschland ab. Ob die Südeuropäer am
Mittelmeer auch so feiern? Wir haben uns auf die Suche
gemacht und viele andere Traditionen entdeckt.
Kirche in Fuengirola, Malaga
20 REISEN UND ERLEBEN · NOVEMBER/DEZEMBER 2017Bescherung erst am Dreikönigstag
Der Heilige Abend heißt auf Spanisch „la Nochebuena“
und hat eine andere Tradition als in Deutschland. Zwar
kommt an diesem Abend auch die Familie zu einem
großen Festmahl zusammen, doch bis zur Bescherung
muss man sich noch gedulden, denn die erfolgt erst am
Dreikönigstag. An „Nochebuena“ ist es Tradition eine
„Urne des Schicksals“ auf den Tisch zu stellen. Jeder
Spanien, das Land der Weihnachtslotterie Anwesende darf sein Glück probieren und in die Urne
greifen. Entweder er zieht ein Geschenk oder er hat Pech
Viele Glückspilze zu Weihnachten und erwischt eine Niete. Damit den Kindern das Warten
bis zur eigentlichen Bescherung nicht zu lang wird, bietet
Die Spanier gehen Weihnachten sehr entspannt an. der 28. Dezember Abwechslung. Es ist der „Tag der un-
Während in Deutschland zur Vorweihnachtszeit alles Kopf schuldigen Kinder“, der an den Kindermord in Bethlehem
steht, verläuft sie in Spanien generell eher ruhig. Die erinnert. In Spanien dürfen Kinder an diesem Tag den
Aufregung steigt allerdings alljährlich, sobald man sich Erwachsenen Streiche spielen, ohne dass sie dafür bestraft
dem 22. Dezember nähert. Denn dann findet die große werden. Am Dreikönigstag nimmt dann auch für die
Weihnachtslotterie „Sorteo de Navidad“ statt, auf die das Spanier die Weihnachtszeit ein Ende. Bereits am Morgen
ganze Land hinfiebert. „El Gordo“, der dicke Hauptpreis, werden die Kinder beschenkt und den Rest des Tages
wird gezogen und die Ziehung der Gewinnzahlen wird verbringt man gemeinsam mit der Familie. Dabei darf
vor dem Fernseher oder Radio und auch in Restaurants der Dreikönigskuchen („Rosco de Reyes“) nicht fehlen. In
und Bars von Millionen von Zuschauern verfolgt. diesem Kuchen ist eine kleine Figur versteckt und wer sie
findet, ist der König des Tages!
Die „Sorteo de Navidad“ ist kein x-beliebiges Gewinn-
spiel, sondern kann auf eine lange Tradition zurück- „Weißes Gold“
blicken: Seit 1812 existiert die staatliche Lotterie, die
anlässlich des spanischen Unabhängigkeitskrieges gegen In Spanien gibt es auch einen kulinarischen Brauch, der
Napoleon ins Leben gerufen wurde. Der Generalkapitän beim Festessen nicht fehlen darf: das spanische Gebäck
von Cádiz, Gervasio Gasca, verteilte 25 000 nummerierte Turrón – eine heiß begehrte Delikatesse zur Weihnachts-
Holzbälle. Ein Holzball kostete 40 spanische Dollar, die für zeit. Turrón ist für Spanier das, was für die Deutschen
den Waffenerwerb verwendet werden sollten; der Haupt- Spekulatius und Lebkuchen ist. Es ist eine Spezialität aus
gewinn lag bei rund 8 000 spanischen Dollar. Mittlerweile Honig, Mandeln, Zucker und Ei – eine Kalorienbombe, die
nehmen bis zu 73 Prozent der spanischen Bevölkerung aufgrund ihrer Farbe auch „weißes Gold“ genannt wird.
an der Lotterie teil. 2016 summierte sich der Gewinn Wegen der großen Nachfrage während der Vorweih-
auf insgesamt 2,3 Milliarden Euro. Keine Frage, dass die nachtszeit und mittlerweile auch darüber hinaus gibt es
Weihnachtslotterie für den Spanier eine Hauptattraktion zahlreiche Turrón-Hersteller, die sich jedes Jahr auf ein
in der Vorweihnachtszeit ist. Oftmals handelt es sich bei ergiebiges Weihnachtsgeschäft freuen.
Turrón
den Gewinnern um komplette Dorfgemeinschaften, die
zusammen ein Los gekauft haben, das allein schon 200
Euro kostet. Was für ein Glücksfall!
Krippe statt Baum
Den Christbaum, der in Deutschland für 90 Prozent
aller deutschen Familien elementarer Bestandteil des
Weihnachtsfestes ist, gibt es in spanischen Haushalten
tatsächlich erst seit den Achtzigerjahren. Die Spanier
waren der Weihnachtsbaumtradition noch nie so richtig
verfallen und sind es auch heute noch nicht so recht. Wer
zu Weihnachten einen Tannenbaum aufstellen möchte,
der muss sich erst mal auf die Suche nach einem Tannen-
baumverkäufer machen. Im Gegensatz zu Deutschland,
wo an jeder zweiten Straßenecke ein Baum zu kaufen
ist, gestaltet sich die Suche in Spanien weit weniger
einfach. Deshalb verzichten viele Spanier auf einen
bunt geschmückten Baum. Stattdessen ist für sie eine
Weihnachtskrippe („belén“) unverzichtbar. Wenn man zu
Weihnachten in die spanischen Häuser blickt, sieht man
üppige Krippenlandschaften, die mit viel Kreativität und
Liebe gestaltet wurden.
Rosco de Reyes
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · REISEN UND ERLEBEN 21Sonnige Weihnachten auf Zypern
Sonnenschein statt Kerzenschein
Auch auf Zypern wird Weihnachten gefeiert. Während
in Deutschland im Dezember meist eisige Temperaturen
herrschen, genießt man auf Zypern noch 20 Grad und
Sonnenschein. Da fällt es schwer, in Weihnachtsstimmung
zu kommen. „I'm dreaming of a white Christmas“ ist auf
Zypern mehr als nur ein Liedtext. Hier scheint die Sonne
heller als die angebrachte Weihnachtsbeleuchtung und an
Glühwein ist erst gar nicht zu denken. Kein Wunder, dass
man das Fest der Liebe auf Zypern gänzlich anders an-
geht – mit einem Cocktail statt Glühwein oder mit
Sonnenbrille statt mit Schal und Mütze.
Zypern hat aus der englischen Kolonialzeit viele
Traditionen und Bräuche übernommen. Die etwa 77 %
Zyprer christlich-orthodoxen Glaubens geben ihr Bestes,
um all dem gerecht zu werden.
Santa Basil
Auf Zypern gibt es Nikolaus und Weihnachtsmann in
einem – den „Santa Basil“ oder auch „Agios Vassilios“.
Er war ein Heiliger der frühchristlichen Zeit, eröffnete
Waisenhäuser und half armen Menschen in der Not.
Heute ist der „Santa Basil“ derjenige, der die Geschenke
bringt, und zwar genauso wie der Nikolaus: durch den
Schornstein. Allerdings besucht „Santa Basil“ die
Kinder nicht am Heiligen Abend, sondern erst am
31. Dezember zum Vassiliosfest. Die Geschenke legt er
dann unter die Betten der Kinder anstatt unter einen
Weihnachtsbaum, weil es den in der orthodoxen Tradition
nicht gibt.
Ähnlich wie die Spanier erfreuen sich auch die Zyprer am
Glücksspiel. Für uns Deutsche ein gewöhnungsbedürf-
tiger Brauch zu Weihnachten: Überall gibt es Glücksspiele,
sogar zu Hause und auch für Kinder. Das Motto lautet:
Wer jetzt im Spiel erfolgreich ist, wird auch im nächsten
Jahr triumphieren. Dafür reisen viele Einheimische in den Petersplatz zu Weihnachten
Norden der Insel, denn im Süden sind Kasinos verboten. Weihnachten mit Leidenschaft in Italien
Neujahr als Festtagshöhepunkt Frische Weihnachtsbäume
Offiziell beginnt Weihnachten auf Zypern am In Italien beginnt die Weihnachtszeit offiziell am
25. Dezember und findet seinen Höhepunkt am Neu- 8. Dezember, wobei den Italienern der Advent gänzlich
jahrstag. Der 24. Dezember ist auf Zypern der letzte unbekannt ist. Mariä Empfängnis am 8. Dezember ist in
Tag der Fastenzeit. In der Nacht wird ein Weihnachts- Italien ein Feiertag, und den nutzen die Italiener aus-
feuer entfacht, das für die nächsten 12 Tage brennt. Das giebig, um Weihnachtsvorbereitungen zu treffen. Das
Neujahrsfest hat auf Zypern im Übrigen eine viel größere Allerwichtigste an dem Tag: einen Christbaum zu organi-
Bedeutung als Weihnachten selbst. Es ist Tradition, an sieren, aufzustellen und zu schmücken. Ganz anders als
Neujahr im Kreise der Familie einen Neujahrskuchen zu in Deutschland vermeiden es die Italiener, Tannenbäume
verspeisen, den Vassilopitta. Im Kuchen versteckt sich zu fällen. Sie bevorzugen intakte Bäume mit lebendigen
eine Münze. Ein glückliches neues Jahr ist demjenigen Wurzeln. In Italien steht demnach der Weihnachtsbaum
garantiert, der die Münze findet. Die Weihnachtszeit im Topf und ein Christbaumständer wird erst gar nicht
endet am 6. Januar mit Epiphania dem höchsten Festtag benötigt. Der Baum bleibt bis zum 6. Januar stehen, dem
Zyperns. Kirchen sind mit Palmen dekoriert und das Tag, an dem in diesem Land die Weihnachtszeit beendet
Wasser wird geweiht, um böse Geister abzuwehren. ist.
22 REISEN UND ERLEBEN · NOVEMBER/DEZEMBER 2017Das Krippenspiel Kein Fest ohne Pasta
Neben dem Brauch rund um den Weihnachtsbaum ist es Was wäre ein italienisches Fest ohne Pasta? Natürlich
am 8. Dezember üblich, das Krippenspiel vorzutragen – dürfen auch Nudeln an Weihnachten nicht fehlen. Dabei
das vorweihnachtliche Highlight für die Kinder, denn ist es kaum möglich, eine einzige kulinarische Weihnachts-
selbst den Nikolaustag kennen die Kinder in Italien nicht. tradition zu definieren – zu viele Städte, Regionen und
Für sie ist das Krippenspiel etwas ganz Besonderes und Familien haben ihren individuellen Brauch. Hauptsache
allein schon die aufwendig gebauten Krippen sind einen viel und üppig! Was auf gar keinen Fall fehlen darf:
Hingucker wert. Vor allem die von Experten angefertigten Panettone, Pandoro und Mascarponecreme. Wer diese
Krippenpuppen genießen bei den Zuschauern besondere Spezialitäten nicht kennt: Panettone ist ein süßes Brot,
Aufmerksamkeit. verfeinert mit Gelee, Obst und Rosinen. Pandoro ist ein
weniger süßes Brot ohne Obst, dafür aber mit Schokolade.
Der nächste Stichtag in der italienischen Weihnachtszeit Zu beidem wird Mascarponecreme serviert. Ob Pasta oder
ist Heiligabend. An diesem Abend geht es für die Italiener süßes Dessert – in Italien dürfen zu Weihnachten die
in die Kirche zur Andacht. Der Besuch der Messe hat für Kalorien nicht gezählt werden!
sie eine lange Tradition. Nach der Messe gibt es in den Hauptsache es schmeckt!
Familien, wie in Deutschland, ein großes Festmahl –
allerdings ohne Fleisch. Auf den festlich gedeckten
Tisch werden neben traditionellen Nudelgerichten,
viele Meeresfrüchte und Süßigkeiten gestellt. Am
25. Dezember gibt es dann zusätzlich Fleischgerichte
und Käse. Gibt es auch am Mittelmeer traditionelle Weihnachtsmärkte?
Nicht nur in Deutschland, auch in anderen europäischen Ländern
La Befana gibt es traumhafte Weihnachtsmärkte. Es gibt sie bereits seit einigen
Jahrhunderten und heutzutage sind sie aus der Vorweihnachtszeit
Die Geschenkezeremonie wird in Italien unterschiedlich nicht mehr wegzudenken. Meistens werden regionale Leckereien und
gehandhabt. In einigen Teilen des Landes erfolgt die traditionelle Kunst- und Handwerksarbeiten angeboten. Auch
Städte am Mittelmeer machen nicht halt vor der Tradition. Zwar
Bescherung bereits am Heiligen Abend, in anderen
können sie aufgrund des Klimas nicht mit Schnee und Glühwein
Teilen erst am Dreikönigstag. Auch wer die Geschenke dienen, dennoch gibt es häufig viele mediterrane Spezialitäten, die
überbringt, hängt von der Region ab. Einerseits ist da Gefallen finden. Oftmals sind aufwendig gestaltete Krippen das
das Christkind, das Heiligabend Geschenke unter den Highlight des Weihnachtsmarktbesuches. In manchen Städten am
Tannenbaum stellt. Andererseits gibt es die Hexe Befana, Mittelmeer gibt es berühmte Krippenmärkte, zum Beispiel in Neapel,
wo vorrangig komplette Krippenausstattungen verkauft werden.
die in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar die Schuhe der
Kinder mit Süßigkeiten befüllt und Geschenke bringt. Die
Hexe Befana ist eine alte, hässliche Witwe, eine mythische
vorchristliche Figur des italienischen Volksglaubens. Sie ist
auf der Suche nach dem Jesuskind und fliegt dabei durch
Weihnachtsmarkt in Italien
die italienischen Häuser. Zu damaligen Zeiten brachte sie
nicht nur Geschenke, sondern durfte ungezogene Kinder
auch bestrafen. Heutzutage erzählt man hauptsächlich
von den positiven Aspekten der Figur, sodass sie bei den
Kindern bereits als gute Fee bekannt ist. Neben dem
Christkind und der Hexe Befana festigt sich mehr und
mehr der „Babbo Natale“, der Weihnachtsmann, in der
italienischen Weihnachtstradition.
La Befana
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · REISEN UND ERLEBEN 23Ausgehen und genießen
Der Winter steht schon wieder vor unserer Tür und die Vorweihnachtszeit beginnt – ob wir es wollen oder nicht!
Vermutlich werden bereits die ersten Feiertagsplanungen besprochen und der nächste Geschenkekaufmarathon steht
an. Wer sich davon noch fernhalten mag, der findet bei uns spannende Kulturtipps zur Abwechslung.
Theater Sport
„Das Dschungelbuch“ im Botanischen Garten Deutschland Cup 2017
Theater mal anders! Das kann man bis Mitte November im Botanischen Garten in Berlin Der Deutschland Cup ist ein inter-
erleben. Inmitten von Palmen und Farnen inszeniert die Theater-Company Drehbühne nationales Eishockeyturnier, das jedes
Berlin „Das Dschungelbuch“ als spektakuläre Theatersafari. Querbeet durch die Jahr im November stattfindet. Bereits
Tropenhäuser des Gartens werden an verschiedenen Stationen einzelne Episoden des seit 1987 wird das Turnier vom Deutschen
Dschungelbuchs dargestellt. Dafür arbeitet der Regisseur nicht nur mit Schauspielern: Eishockey-Bund e. V. organisiert. Wie
Tänzer, Puppenspieler, lebensgroße Tierfiguren, Installationen, Filmszenen und bereits zwei Jahre zuvor findet es auch
musikalische Untermalungen bieten dem Zuschauer spannende Abwechslung. Neben dieses Jahr wieder in Augsburg statt.
einem einmaligen Theatererlebnis erfährt der Zuschauer außerdem einiges über den Nationalmannschaften aus vier ver-
beispiellosen Artenreichtum des Urwalds und seine Verletzlichkeit. schiedenen Ländern nehmen teil: die
deutsche Eishockeymannschaft trifft auf
Bis zum 12.11.2017, Berlin Titelverteidiger Slowakei, die USA und
Russland. Tickets sichern und „Eishockey
www.drehbuehne-berlin.de at its best“ erleben.
Feste & Feiern
10.–12.11.2017, Augsburg
„Essener Lichtwochen“
Wer sich in den dunklen Wintermonaten nach etwas Licht sehnt, sollte sich in die Essener Innenstadt
begeben. Das „Essen Light Festival“ wird Sie mit vielen faszinierenden Licht spektakeln überraschen.
Vom 29. Oktober bis 11. November 2017 kann man die Stadt in einem ganz anderen Licht erblicken:
spannende Inszenierungen an insgesamt 14 Spielorten auf einem 2,5 km langen Rundgang mit
funkelnden Alleen, strahlenden Gebäuden und Straßen. Sogar moderne Video-Shows setzen die
Stadt in Szene.
Das „Essen Light Festival“ ist im Übrigen Teil der Essener Lichtwochen, die bis zum 7. Januar 2018
laufen. Dabei verwendet Essen ausschließlich „Grünen Strom“ aus regenerativen Energiequellen;
die Lichtwochen sind somit komplett emissionsfrei.
Essen Light Festival: 29.10.–11.11.2017, 18–22 Uhr
Essen Lichterwochen: 29.10.2017–07.01.2018
www.essen-light-festival.de
Musik
New York Gospel Stars in Concert
Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne Weihnachtskonzerte? New York Gospel Stars. Sie waren bereits acht Mal zu Besuch und
Konzerte, bei denen nicht nur der Duft von Tannenbäumen und reißen bei ihren Konzerten die Zuschauer immer wieder von den
Glühwein in der Luft liegt, sondern auch Liebe, Leidenschaft und Stühlen. In Deutschland werden sie mehr als 70 Städte besuchen.
Vorfreude. Besonders stark zu spüren bekommt man diese vor-
weihnachtliche Atmosphäre bei Konzerten von Gospelchören. Lieder Ab dem 17.12.2017
wie „Oh Happy Day“, „Amazing Grace“ oder „Kumbaya, My Lord“
sind weltbekannt und zaubern immer wieder Gänsehaut auf den www.newyorkgospelstars.de
Körper. Auch dieses Jahr erfreut sich Deutschland am Besuch der
24 REISEN UND ERLEBEN · NOVEMBER/DEZEMBER 2017Pressebüro Deutsches Obst und Gemüse
Zutaten
für 4 Personen
1 Hirschkarree mit
4 geputzten Knochen,
ca. 600 g
2 EL Olivenöl
4 Zweige Rosmarin
150 ml Rotwein
150 ml Wildfond
100 ml Brombeersaft
400 g Sellerie
200 g mehlig kochende
Kartoffeln
100 ml Milch
3 EL Butter
100 g Weißbrot
1 Handvoll Brombeeren
Salz und Pfeffer
aus der Mühle,
Muskat, frisch
gerieben
Hirschkarree mit
Selleriepüree, Brombeeren
und Rosmarin
Zubereitung:
1. Den Ofen auf 100 °C Unter- und ca. 20 Minuten weich kochen. Zubereitungszeit: 1 Stunde 45 Minuten
Oberhitze vorheizen. Das Hirsch- Anschließend abgießen, durch die
karree abbrausen, trocken tupfen, Kartoffelpresse drücken und gut
im Ganzen salzen, pfeffern und in ausdampfen lassen. Die erhitzte
heißem Öl von allen Seiten braun Milch und 2 EL Butter unterrühren.
anbraten. Auf ein Backblech auf Mit Salz, Pfeffer und Muskat ab-
zwei Rosmarinzweige legen und schmecken. Die restliche kalte
im vorgeheizten Ofen ca. Butter unter die Sauce rühren,
40 Minuten rosa braten lassen. nicht mehr kochen lassen. Die
Den Bratensatz mit dem Rotwein, Brombeeren zugeben, mit Salz und
Fond und Saft ablöschen. Den rest- Pfeffer abschmecken. Das Hirsch-
lichen Rosmarin zugeben und auf karree aus dem Ofen nehmen und
etwa 1/3 einreduzieren lassen. etwas ruhen lassen. In vier Stücke
schneiden und auf das Selleriepüree
2. Für das Püree den Sellerie und setzen. Die Brombeersauce um das
die Kartoffeln schälen und in Püree herumträufeln und mit
Würfel schneiden. In Salzwasser Rosmarin garniert servieren.
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · KOCHEN UND GENIESSEN 25Pressebüro Deutsches Obst und Gemüse
Zutaten
für 4 Personen
500 ml Milch
3 EL Zucker
1 Päckchen Vanillepudding
200 g Schlagsahne
1/2 Päckchen Vanillezucker
200 g Erdbeeren, Himbeeren
und Heidelbeeren
2 EL Puderzucker
2 EL Zitronensaft
40 g Baiser (fertig gekauft)
Beeren-Vanillecreme
Zubereitung:
1. Aus Milch, Zucker und Pudding- 3. Alle Beeren waschen, abtropfen Zubereitungszeit: 25 Minuten
pulver nach Packungsanweisung lassen. Erdbeeren putzen und klein
einen Vanillepudding kochen. In schneiden. Ein Viertel der Beeren
eine Schale füllen und lauwarm ab- mit Puderzucker und Zitronensaft
kühlen lassen. Damit sich keine Haut pürieren, mit den restlichen Beeren
bildet, die Oberfläche mit Frisch- mischen und ca. 15 Minuten durch-
haltefolie bedecken. ziehen lassen.
2. Sahne mit Vanillezucker steif schla- 4. Beeren auf der Vanillecreme ver-
gen. Ein Drittel der Sahne unter den teilen, die restliche Sahne darüber-
lauwarmen Pudding ziehen. Pudding geben. Baisers grob zerdrücken und
auf vier Gläser verteilen. Auskühlen darauf verteilen. Sofort servieren.
lassen.
26 KOCHEN UND GENIESSEN · NOVEMBER/DEZEMBER 2017Termine und Kalender 2017
Messen und Veranstaltungen Info
Gesundheitsmesse
04.–05.11. Vital Besigheim
Besigheim
Messe für Natur, Gesundheit, Alternativ-
10.–12.11. Energetika Therapien, Kunst und Feng Shui
Burghausen
Gesundheitsmesse
11.–12.11. Gesundheitsmesse Koblenz
Koblenz
Die Messe zum Aktivbleiben
20.–21.11. Die besten Jahre
Stuttgart
Messe für Gesundheit,
24.–26.11. Lebensfreude Messen Ökologie und Spiritualität
Hamburg-Schnelsen
Messe für Natur, Gesundheit, Alternativ-
01.–03.12. Energetika Therapien, Kunst und Feng Shui
Mindelheim
Weitere Messen und Veranstaltungen auch in Ihrer Region finden Sie unter www.messeninfo.de.
Bitte vormerken: Ort
Congress Center West
25.11. 79. Generalversammlung der NOWEDA
Essen
Hier haben wir einige Gesundheits- und Aktionstage in den Monaten November und Dezember für Sie zusammen-
gestellt. Nutzen Sie diese Tage, um mit Marketingaktionen Ihre Kompetenz zu untermauern – so profitieren Sie von
der Aufmerksamkeit, die die jeweiligen Initiatoren der Tage erzeugen.
Gesundheits- und Aktionstage Info
Deutsche Herzstiftung e. V.
01.–30.11. Herzwochen
www.herzstiftung.de
Geschäftsstelle Kompetenznetz
08.11. Welt-COPD-Tag Asthma und COPD
www.asconet.net, www.goldcopd.org
diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe
14.11. Welt-Diabetes-Tag www.diabetesde.org
www.deutsche-diabetes-hilfe.de
UNAIDS
www.unaids.org
01.12. Welt-AIDS-Tag Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung
www.welt-aids-tag.de
Weitere Gesundheitstage finden Sie unter www.infodienst.bzga.de.
NOVEMBER/DEZEMBER 2017 · WISSEN UND HANDELN 27So schön
ist der
Winter
Mit unseren Angeboten des NOWEDA-Apothekenservice verbreiten Sie Freude. Ob für sich
selbst oder als Geschenk – hier finden Sie mit Sicherheit das Richtige. Lassen Sie sich inspirieren!
Naomi Campbell
Private
Eau de Toilette
sinnlich, florale Noten
L’Oreal
Maroussia
Artikel-Nr. Inhalt Grundpreis/100 ml UVP Aktionspreis
Eau de Toilette
R-JH-404-50 50-ml-Flacon 23,00 € 29,41 € 11,50 €
warm, blumig, orientalisch
Artikel-Nr. Inhalt Grundpreis/100 ml UVP Aktionspreis
P-MA-404-B1 100-ml-Flacon 8,50 € 16,81 € 8,50 €
Chopard
Wish
Eau de Parfum
blumig, orientalische
Komposition JOOP!
Artikel-Nr. Inhalt Grundpreis/100 ml UVP Aktionspreis
Miss Wild
Eau de Parfum
P-F2-303-30 30-ml-Flacon 45,34 € 21,01 € 13,60 €
intensive, ausgefallene
Duftkomposition
Artikel-Nr. Inhalt Grundpreis/100 ml UVP Aktionspreis
Q-N3-303-75 75-ml-Flacon 29,34 € 55,46 € 22,00 €
28 WISSEN UND HANDELN · NOVEMBER/DEZEMBER 2017Sie können auch lesen
