Malterdinger - Gemeinde Malterdingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MalterdingerMitteilungen
Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen 29. Jahrgang Donnerstag, 03. Dezember 2020 Nr. 49
weitere Anordnung der örtlich zuständigen Behörde selbständig
AMTLICHE in Quarantäne begeben müssen. Dadurch sollen mögliche weitere
BEKANNTMACHUNGEN Ansteckungen oder Übertragungen besser verhindert sowie eine
Entlastung der Gesundheitsämter erreicht werden.
Mit der Corona-Verordnung Absonderung sind
Die wesentlichen Regelungsinhalte im Überblick
die Quarantäne- und Isolationsregeln für • Personen, die typische Symptome einer Infektion mit dem Coron-
Baden-Württemberg einheitlich festgelegt. avirus haben und damit krankheitsverdächtig sind (Fieber, trocke-
ner Husten, Verlust des Geruchs- und Geschmacksinns etc.), müs-
Ab Samstag, 28. November 2020, gilt in Baden-Württemberg die
sen sich unverzüglich nach Anordnung oder Durchführung eines
neue Corona-Verordnung Absonderung. Danach müssen sich Per-
PCR-Tests in Quarantäne begeben. Erhält diese Person ein negati-
sonen, die mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infiziert sind oder sein
ves Testergebnis, so endet die Quarantäne automatisch.
könnten – das sind Krankheitsverdächtige, positiv getestete Perso-
• Positiv auf das Coronavirus getestete Personen müssen sich un-
nen und deren Haushaltsangehörige sowie die jeweiligen engen
verzüglich nach Kenntnisnahme des positiven Testergebnisses zu-
Kontaktpersonen der Kategorie I – zum Schutz ihrer Mitmenschen in
hause isolieren. Die häusliche Isolation endet in der Regel 10 Tage
häusliche Quarantäne begeben. Sie sollten sich also sofort und ohne
nach dem positiven Test oder nach Symptombeginn.
Umwege nach Hause oder eine andere geeignete Unterkunft bege-
• Wenn eine Person mittels Antigentest positiv getestet wurde, wird
ben und dort möglichst keinen Besuch empfangen.
empfohlen eine PCR-Testung anzuschließen. Ist auch der PCR-Test
Die Verordnung enthält einheitliche Regelungen für Baden-Würt-
positiv, so verbleibt die Person bis zum Ende der 10 Tage in häus-
temberg, wonach sich die genannten Personen sofort und ohne
licher Isolation.
2 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
Gemeindeverwaltung Malterdingen
Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30
Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)
Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de
Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19
e-mail bgm@malterdingen.de
Bücherei Elke Fellmann 9111-21
Rechnungsamt,
Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22
Steueramt Stefan Engler 9111-12 Kernzeit-/
Nachmittagsbetreuung Grundschule 0174/9452418
Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13
Gemeindebauhof 4070 oder
Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14 Günter Hirsch 0172/ 282 5195
Passamt Markus Grafmüller 0176 / 3443 1501
Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627
Mitteilungsblatt Fax: 07641/933174
(telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )
Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 e-mail: b.schultis@landkreis-emmendingen.de
Gewerbeamt
Störungsmeldungen
Stromversorgung Netze BW GmbH Gasversorgung ab sofort:
Regionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477 Badenova AG & Co.KG.,
Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 Entstörungsnummer: 0800/2767767
außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398
Notruftafel
Polizei 110 Apothekennotdienst:
Polizeiposten Kenzingen 9291-0
Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Samstag, 5. Dezember 2020
Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Tulla-Apotheke, Rheinhausen, Kirchstr. 12
Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 07643/6511
Krankentransport 19222
Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Sonntag, 6. Dezember 2020
Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 St. Katharina-Apotheke, Endingen, Ritterstr. 3
07642/8685
Pfarrämter:
Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286
Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von
Katholisches Pfarramt Hecklingen 344
jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen
Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70
Frauen-Notruf 07641/932555 Tierärztlicher Sonntagsdienst:
Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention
Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Samstag, 5. Dezember 2020 und
Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr Sonntag, 6. Dezember 2020
Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tierärtzin Claudia Ciugudean, Rheinhausen
Tscheulinstr. 4 07641/962698-0 07643/9378970
Fax: 07641/962698-29
Geschäftsleitung: Eveline Mießmer Dr. Gesine Hesse, Forchheim
Pflegedienstleitung: Janina Hirzler 07642/2324
In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen
Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.
Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen
Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 | 3
• Für Haushaltsangehörige von positiv getesteten Personen be- Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
ginnt die Quarantäne unverzüglich nachdem diese von dem po-
sitiven Test der im Haushalt lebenden Person erfahren haben. Die Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 8.
Quarantäne endet frühestens 14 Tage (ab dem 1. Dezember 2020 Dezember 2020, um 19:00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Mal-
frühestens 10 Tage) nach der Testung oder nach dem Symptombe- terdingen statt. Hierzu sind Zuhörer herzlich eingeladen. Folgende
ginn der positiv getesteten Person. Tagesordnung ist vorgesehen:
• Hatte man Kontakt zu einer positiv getesteten Person, muss man 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer
sich dann unverzüglich in Quarantäne begeben, wenn einem mit- “Der Gemeinderat räumt Einwohnern die Möglichkeit ein, Fra-
geteilt wird, dass man vom Gesundheitsamt als Kontaktpersonen gen zu Gemeindeangelegenheiten zu stellen oder Anregungen
der Kategorie I eingestuft wurde. Die Quarantäne endet in der Re- und Vorschläge zu unterbreiten. Zu den Fragen nimmt der Vor-
gel 14 Tage (ab dem 1. Dezember 2020 in der Regel 10 Tage) nach sitzende Stellung.” (§ 33 Abs. 4 Gemeindeordnung)
dem letzten Kontakt mit der positiv getesteten Person. 2. Bebauungsplan „Malterdingen-West – Restgebiet“, 2. Änderung
im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
Hinweis zu der Quarantänedauer - Billigung des Planentwurfs
Nach dem Beschluss der Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsi- - Beschluss zur Offenlage
denten vom 25. November 2020 sind Bund und Länder darin über- 3. Teilnahme der Gemeinde Malterdingen an der 20. Bündelaus-
eingekommen, das Zeitintervall der häuslichen Quarantäne ab dem schreibung für den kommunalen Strombedarf mit Lieferbeginn
1. Dezember 2020 grundsätzlich einheitlich auf im Regelfall 10 Tage ab 1. Januar 2022
festzulegen. Die Verordnung wird in diesem Punkt zum 1. Dezember 4. Friedhofsmauer
2020 entsprechend angepasst. - Vergabe der Sanierungsarbeiten
Das Recht der zuständigen Behörden, von der Verordnung abwei- 5. Bauanträge; Entscheidung über das gemeindliche Einverneh-
chende oder weitergehende Maßnahmen zu erlassen, bleibt unbe- men zu Ausnahmen und Befreiungen
rührt. - Neubau einer Garage und eines Lagerraumes, Flst.Nr. 4698/9,
Das Ministerium für Soziales und Integration wiederholt seinen Ap- Gewerbestr. 12, Malterdingen
pell an alle Menschen in Baden-Württemberg, den Infektionsschutz 6. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des
sehr ernst zu nehmen und sich entsprechend freiwillig bei ersten Gemeinderates vom 17. November 2020
Symptomen, die auf eine Infektion hindeuten, in häusliche Qua- 7. Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nichtöffentlichen Ge-
rantäne zu begeben. meinderatssitzung
8. Bekanntgaben, Verschiedenes
9. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte
Bußhardt, Bürgermeister
Halle und Aula geschlossen
Aufgrund der aktuellen Lage im Zusammenhang mit der Ausbrei-
tung des Corona-Virus und der aktuell geltenden Corona-Verord-
nung bleiben die Halle und die Aula der Grundschule Malterdin-
gen auch weiterhin für jeglichen Proben- und Trainingsbetrieb
geschlossen.
Bürgerbus
Bürgerbus Malterdingen
Malterdingen
Es wird um Verständnis für diese Maßnahme gebeten.
Bürger fahren für Bürger
Bürger fahren für Bürger Hartwig Bußhardt, Bürgermeister
Wir suchen weitere ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer!
Wir suchen weitere ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer!
Der Bürgerbus hat sich bewährt und ist zwischenzeitlich zu einem festen Bestandteil der
Der Bürgerbus hat sich bewährt und ist zwischenzeitlich zu einem
Gemeinde Malterdingen geworden.
festen
WirBestandteil der Gemeinde
wollen unseren Mitbürgern Malterdingen
im Alltag helfen. Für viele Menschengeworden.
sind auch kurze Wege Wildernde Hunde
beschwerlich geworden. Oder ihre Angehörigen haben keine Zeit, weil sie tagsüber arbeiten.
In Corona-Zeiten drängt es noch mehr Menschen als sonst zu
Wir wollen
Wir bietenunseren Mitbürgern
Einkaufsfahrten imimAlltag
zu den Geschäften Ortskern helfen. Für an.
oder zum Edeka viele Menschen
Besuche beim
Spaziergängen in der Natur.
sind Arzt
auch oder Optiker, zu Terminen bei Physiotherapeuten oder zum Friseur sind mögliche Ziele.
kurze Wege beschwerlich geworden. Oder ihre Angehöri-
Aber auch notwendige Fahrten zum Kindergarten und zur Schule werden integriert. Viele von ihnen streifen mit ihren unangeleinten Hunden durch
gen haben keine Zeit, weil sie tagsüber arbeiten.
Dieses Projekt lässt sich nur fortführen, wenn wir auch weiterhin genügend ehrenamtliche Wiesen und Wälder. Immer wieder kommen dabei Wildtiere zu
Wir bieten Einkaufsfahrten
Fahrerinnen zu den
und Fahrer gewinnen können, Geschäften
die sich im Ortskern
zutrauen, mit einem oder
Kleinbus (max. 8 zum Schaden, werden bis zur Erschöpfung gehetzt und zu Tode ge-
Fahrgäste) zu fahren. Dazu genügt der normale PKW-Führerschein. Als Fahrer sind Sie
Edeka an. Besuche beim Arzt oder
gesetzlich und über die Gemeinde versichert. Optiker, zu Terminen bei Physio- bissen. Aktuell sind dadurch in Malterdingen im vergangenen
therapeuten oder zum Friseur sind mögliche Ziele. Aber auch not- Monat zwei Rehe qualvoll zu Tode gekommen.
Ihre Motivation:
wendige Fahrten zum Kindergarten und zur Schule werden integ- In den Wäldern Baden-Württembergs gilt, dass ein Hund stets zu-
riert. - Mobilität der Senioren erhalten verlässig abrufbar und sich im Einwirkungsbereich seines Besit-
- Kontakt mit den Menschen, Abwechslung
- Hilfe: anderen helfen, etwas für die Gemeinschaft tun
zers befinden muss. Sollte dies nicht der Fall sein, riskieren Hun-
Dieses Projekt lässt sich nur fortführen, wenn wir auch weiterhin ge-
- Aktiv sein: eine sinnvolle Beschäftigung finden dehalter empfindliche Bußgelder.
nügend ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer gewinnen können, Am vergangenen Wochenende standen unabhängig voneinan-
Bitte melden Sie sich für weitere Informationen bei Nicole Eifert-Henselmann unter der
die sich zutrauen, mit einem Kleinbus (max. 8 Fahrgäste) zu fahren.
Telefonnummer 07644-911114 oder per mail unter meldeamt@malterdingen.de. der zwei Hunde im Fokus der Jägerschaft. Es handelte sich zum
Dazu genügt der normale PKW-Führerschein. Als Fahrer sind Sie ge- einen um einen schwarzen Labrador mit blauem Leuchthals-
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe
setzlich und über die Gemeinde versichert.
Hartwig Bußhardt, Bürgermeister band, zum anderen um einen Deutsch Drahthaar. Beide Hunde
Ihre Motivation: hetzten Rehe. Ihre Besitzer konnten nicht darauf angesprochen
- Mobilität der Senioren erhalten werden, da sie sich nicht in der Nähe befanden.
- Kontakt mit den Menschen, Abwechslung Wir fordern daher alle Hundeführer auf, mit ihren Hunden auf den
- Hilfe: anderen helfen, etwas für die Gemeinschaft tun Wegen zu bleiben und diese abseits von Wegen anzuleinen. Bei
- Aktiv sein: eine sinnvolle Beschäftigung finden allem Verständnis für das Bewegungsbedürfnis der Hunde und
ihrer Besitzer muss aber auch der Lebensraum für Wildtiere be-
Bitte melden Sie sich für weitere Informationen bei Nicole Eifert-Hen- rücksichtigt und geschützt werden.
selmann unter der Telefonnummer 07644-911114 oder per mail un- Zuwiderhandlungen werden deshalb ausnahmslos zur Anzeige
ter meldeamt@malterdingen.de. gebracht. Wir bitten außerdem die Bevölkerung, gegebenenfalls
Hinweise auf wildernde Hunde an die Jägerschaft oder an die
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe örtliche Polizei (Polizeiposten Kenzingen oder Polizeirevier Em-
Hartwig Bußhardt, Bürgermeister mendingen) zu geben.
4 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
Aktenzeichen: 10 K 37/20
Amtsgericht Emmendingen
VOLLSTRECKUNGSGERICHT
Terminsbestimmung:
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Datum Uhrzeit Raum Ort
Donnerstag, 28.01.2021 08:30 Uhr Steinhalle Steinstraße 1, 79312 Emmendingen
öffentlich versteigert werden:
Grundbucheintragung:
Eingetragen im Grundbuch von Kenzingen
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart u. Lage Anschrift m² Blatt
Kenzingen 8535 Landwirtschaftsfläche Riegelerfeld 2.010 8175, BV 1
Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen):
Landwirtschaftsfläche zur acker- und gartenbaulichen Nutzung
Verkehrswert: 5.000,00 €
Weitere Informationen in eingen Tagen unter www.versteigerungspool.de
Der Versteigerungsvermerk ist am 23.04.2020 in das Grundbuch eingetragen worden.
Aufforderung:
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteige-
rungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widri-
genfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch
des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert,
vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der
Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Hinweis:
Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der
Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges
schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.
Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubi-
gers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteige-
rungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheits-
leistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.
Amtsgericht Emmendingen
-Vollstreckungsgericht-
FUNDSACHEN Allzu sorgloser Umgang mit der Handtasche oder Geldbörse
In der Betrachtung der einzelnen Fälle stellen die Beamtinnen und
IM RATHAUS Beamten der Polizei nämlich meist einen allzu laxen Umgang mit der
eigenen Handtasche bzw. der Geldbörse fest. Dies bringt Diebe auf
1 Hörgerät, gefunden in der Schulstraße die Siegerstraße, weshalb die Präventionsexperten des Präventions-
referats der Polizei Freiburg, dringend raten: „Lassen Sie sich nicht ab-
lenken und tragen Sie die Geldbörse stets körpernah“. Besonders leicht
wird es Ganoven gemacht, wenn die Geldbörse achtlos im Einkaufs-
wagen liegen gelassen wird.
Kriminalität: Trickdiebe beim Einkaufen PIN der Geldkarte im Kopf mitführen: Nicht im Geldbeutel!
Raffinierte Ganoven nutzen allzu sorglosen Eklatant oft kommt es im Anschluss an den Diebstahl zu einer be-
trügerischen Geldabhebung an einem Geldausgabeautomaten.
Umgang beim Einkaufen- Der Grund hierfür: Viele Menschen führen die vierstellige PIN der
Rat der Polizei: Geldbörse immer körpernah tragen - PIN nur im Geldkarte im Portemonnaie mit. Dieser Fehler ist fatal und führt zu
Kopf mitführen hohem finanziellem Schaden, so die Kriminalisten. Deren Tipp ist
Bereits seit Jahresanfang stellen die Ermittler des Polizeipräsidiums glasklar und einfach: „Geldkarte und PIN-Nummer niemals gemeinsam
Freiburg eine auffallende Häufung von Taschendiebstählen in Dis- aufbewahren“.
countern fest. Deutlich über 100 Fälle mussten registriert werden.
Dabei ist auffallend, dass die betroffenen Discounter meist nahe ei- Tipps der Polizei
ner Autobahn oder größeren Bundesstraße liegen. Besonders bitter: • Legen Sie Geldbörsen niemals sichtbar in den Einkaufswagen.
trotz wiederholter Warnmeldungen konstatieren die Ermittler oft- • Tragen Sie das Portemonnaie stets körpernah.
mals eine sträfliche Sorglosigkeit der Opfer. • Lassen Sie sich nicht ablenken und seien Sie achtsam.
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 | 5
• PIN-Nummer der Geldkarte niemals in der Geldbörse oder Hand- Mitteilungen des Landratsamtes
tasche vermerken.
Abfallkalender für 2021 werden im Dezember verteilt
Die Abfallkalender für das Jahr 2021 befinden sich derzeit im Druck.
Kriminalität: Beim Online-Kauf misstrauisch Sie werden im Auftrag der Abfallwirtschaft des Landratsamtes Em-
sein mendingen im Laufe des Dezember an alle Haushalte im Landkreis
verteilt. Die Abfallkalender enthalten auch wie bisher wieder die An-
Polizei gibt Tipps zum sicheren Geschenkekauf im Internet
meldekarten für Sperrmüll und Schrott.
In Zeiten der Pandemie erledigen viele Menschen ihre Einkäufe
im Internet, auch den Kauf von Weihnachtsgeschenken. Das ist
Neu im Landkreis: Mobile Beratung für Frauen zum Schutz vor
einfach und bequem. Doch auch Kriminelle nutzen das Inter-
häuslicher und sexualisierter Gewalt
net, insbesondere zu Corona-Zeiten, um ahnungslose Bürgerin-
nen und Bürger zu betrügen. Deshalb ist es wichtig, beim On-
Der Landkreis Emmendingen startet während der Corona-Pandemie
line-Shoppen einige Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
mit einer neuen und zusätzlichen, mobilen Beratung für Frauen zum
„Vorsichtig sollte man bei unschlagbar günstigen Angeboten im
Schutz vor häuslicher und sexualisierter Gewalt: Mitarbeiterinnen
Internet sein“, rät Dr. Stefanie Hinz, Vorsitzende der Polizeilichen
des Freiburger Frauenhauses bieten an zwei Vor- und/oder Nachmit-
Kriminalprävention der Länder und des Bundes. „Dahinter kann sich
tagen pro Monat eine ambulante Beratung im Landkreis Emmendin-
ein sogenannter Fake-Shop verbergen.“ Fake-Shops sind gefälschte
gen an. Diese Beratung richtet sich an von häuslicher Gewalt, Stalking
Online-Verkaufsplattformen, die aber professionell aufgemacht mit
oder drohender Zwangsverheiratung betroffene Frauen, sowie an
Produktbildern und Informationen, Allgemeinen Geschäftsbedin-
indirekt betroffene und/oder helfende Dritte. aller Geschlechter (u.a.
gungen und einem gefälschten Impressum täuschend echt ausse-
auch Beratungsstellen, Institutionen, Ämter). Die Beratungsorte lie-
hen. Das Problem: Die Betreiber bieten ihre Ware nur gegen Vorkas-
gen u.a. in Emmendingen. Eine Terminvereinbarung ist wochentags
se an, liefern nach Zahlung der Ware aber kein Produkt oder bieten
von 9 bis 16 Uhr möglich unter Tel. 0761-31072. Per E-Mail ist die Frau-
minderwertige Ware zu einem überhöhten Preis.
enberatungsstelle unter info@frauenhaus-freiburg.de erreichbar.
„Fake-Shops sind nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen. Des-
halb raten wir beim Online-Shoppen unbedingt zur Vorsicht“, betont
Das Team der Fachberatungsstelle Frauenhorizonte e.V. wird zum Ja-
Hinz. „Das heißt: Vor dem Kauf immer auf den Preis, die Zahlungs-
nuar 2021 ein Beratungsangebot für Mädchen und Frauen als Betrof-
arten und das Widerrufsrecht achten“, so Hinz weiter. Ein leicht zu
fene von sexualisierter Gewalt im Landkreis Emmendingen starten.
findender Verweis auf das Widerrufs- und Rückgaberecht kann bei-
Eine Psychologin und eine psychosoziale Beraterin werden ab An-
spielsweise dabei helfen, seriöse Anbieter von Betrügern zu unter-
fang nächsten Jahres in Waldkirch zweimal die Woche Betroffenen
scheiden. Ebenso empfiehlt es sich, Informationen oder Erfahrungen
von sexueller Belästigung bzw. sexueller Gewalt psychosoziale Bera-
anderer Kunden über unbekannte Verkaufsplattformen vor einem
tung und therapeutische Unterstützung anbieten. Terminabsprache
Kauf im Internet zu recherchieren.
telefonisch unter 0761-2858585 oder per E-Mail an
info@frauenhorizonte.de.
Blick in den Bereich des Polizeipräsidiums Freiburg
Seit Anfang des Monats November stellt man für den Bereich des
FAKT-Vorantrag für den Gemeinsamen Antrag 2021
Polizeipräsidiums Freiburg eine starke Zunahme an Warenbetrüge-
Das Landwirtschaftsamt des Landratsamtes Emmendingen erin-
reien fest. Die durchschnittliche Schadenssumme liegt bei 100 bis
nert an den FAKT-Vorantrag für das Antragsjahr 2021. Dieser ist
500 EURO. Es dürften gegenwärtig mehrere Tausend FAKE-Shops
zur Ermittlung des Finanzmittelbedarfs der Landesregierung für
aktiv sein und sich die gegenwärtige Pandemie zu nutzen machen.
2021 erforderlich. Der Antragszeitraum läuft noch bis einschließ-
Ist man Opfer eines Betrugs beim Online-Kauf geworden, sollte man
lich 15. Dezember 2020. Die Beantragung läuft wie üblich über das
unbedingt bei der Polizei Anzeige erstatten.
FIONA-System unter dem Menüpunkt „Vorantrag“. Wichtig ist das
FAKT-Vorantragsverfahren insbesondere für beabsichtigte Neuein-
Tipps für einen sicheren Online-Kauf
stiege, Umstiege in höherwertige Teilmaßnahmen und/oder Erwei-
• Tätigen Sie keine Spontankäufe. Vergleichen Sie den Preis des Pro-
terungen einer oder mehrerer FAKT-Teilmaßnahmen im Antragsjahr
dukts Ihrer Wahl mit den Angeboten anderer Anbieter – auch im
2021. Bei den einjährigen Tierwohlmaßnahmen ist die Anmeldung
stationären Handel.
im FAKT-Vorantrag ebenfalls zwingend erforderlich. Wenn Landwir-
• Informieren Sie sich über die Verkaufsplattform: Geben Sie deren
te Ihre Verpflichtung im bisherigen Umfang fortsetzen wollen, ist
Namen in eine Suchmaschine ein. So erhalten Sie Informationen
kein Vorantrag erforderlich. Fragen dazu beantwortet das Landwirt-
anderer Kunden über den Shop.
schaftsamt unter Telefon 07641 451- und den Durchwahlen 9166,
• Auch bei den Verbraucherzentralen können Sie sich über On-
9156 sowie 9163. Informationen zum Gemeinsamen Antrag gibt es
line-Händler informieren.
auch auf der Internetseite https://foerderung.landwirtschaft-bw.de/
• Nutzen Sie sichere Zahlungswege: Bevorzugen Sie den Kauf auf
pb/,Lde/Startseite/Foerderwegweiser/FAKT+Vorantrag.
Rechnung. Nutzen Sie auf keinen Fall Zahlungsdienste wie Wes-
tern Union oder paysafecard.
Online-Seminar „Richtig rechnen in der Landwirtschaft“
• Achten Sie grundsätzlich auf eine sichere Internetverbindung (htt-
Die Landwirtschaft leistet viel mehr als die gewöhnliche Buchhal-
ps), wenn Sie persönliche Daten an den Online-Shop übermitteln.
tung erfasst. So taucht z.B. der Aufwand für die Erhaltung der Bo-
• Wenden Sie sich an die Polizei, wenn Sie vermuten, dass Sie Opfer
denfruchtbarkeit oder für den Schutz der biologischen Vielfalt bisher
eines Betrugs geworden sind.
nur in den Kosten auf. Christian Hiß, Begründer der Regionalwert AG
Freiburg, hat die landwirtschaftliche Buchführung kritisch hinter-
Weitere Informationen zu Fake-Shops: www.polizei-beratung.de/
fragt, denn sie „übersieht“ bisher wesentliche Investitionen in das
themen-und-tipps/gefahren-im-internet/e-commerce/fake-shops/
Natur- und Sozialkapital. „Richtig rechnen in der Landwirtschaft“ –
dazu veranstaltet das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau
Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie auch unter
am Montag, 14. Dezember 2020 von 19:00 bis 21:00 Uhr ein On-
www.polizei-beratung.de
line-Seminar. Christian Hiß erläutert in seinem Vortrag, welchen Nut-
zen die Regionalwert-Leistungsrechnung den landwirtschaftlichen
Betrieben bringt.
Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist auf
25 Personen begrenzt, eine Online-Anmeldung bis 8. Dezember
2020 über die Internetseite www.koel-bw.de möglich.
6 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
Online-Seminar zu Solidarischer Landwirtschaft
Wenn Erzeuger und Verbraucherinnen und Verbraucher eine Wirt-
JUGENDTREFF
schaftsgemeinschaft bilden, in der Risiken, Verluste und Erlöse MALTERDINGEN
gemeinsam getragen werden, spricht man von solidarischer Land-
wirtschaft. Zu diesem Thema veranstaltet das Kompetenzzentrum JUGENDPFLEGE
Ökologischer Landbau am Dienstag, 15. Dezember 2020 von 14:00
bis 17:00 Uhr ein Online-Seminar. Nach einer Einführung in das Prin- MALTERDINGEN
zip der Solawi gibt es zwei Erfahrungsberichte über den Aufbau und
Alltag der Solawis in Stuttgart und Buggingen. Zudem werden die Aktion im Teeniecafé!
Rahmenbedingungen und Hilfestellungen bei der Gründung einer Liebe Kids und Teenies!
Solidarischen Landwirtschaft erläutert. Abschließend wird aus dem Das Teeniecafé hat für verschiedene Altersstufen
Alltag und den Herausforderungen einer internationalen CSA be- an folgenden Tagen geöffnet:
richtet.
Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist auf Montag von 15 bis 19 Uhr
25 Personen begrenzt, eine Online-Anmeldung bis 9. Dezember offener Treff (für alle Kids im Alter von 6 bis 14 Jahren)
2020 über die Internetseite www.koel-bw.de möglich.
Mittwoch von 15 bis 19 Uhr
Juniortag mit Spiel- und Kreativwerkstatt
UNSERE (nur Kids im Alter von 6 bis 9 Jahren)
BÜCHEREI
Freitag von 15 bis 19.30 Uhr
Gemeindebücherei Malterdingen „Aktionsfreitag“ (für alle Kids&Teens ab 10 Jahren)
Die Bücherei ist geöffnet:
dienstags: 16.00 - 18.30 Uhr
freitags: 14.30 - 18.30 Uhr
Wir befinden uns:
im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18)
im Erdgeschoss
Wir können erreicht werden:
tel.: 07644/911121 Aktionsfreitag im Teeniecafé
eMail: buecherei@malterdingen.de
Internet: www.malterdingen.de/buch Aufgrund der zugespitzen Pandemiebedingungen
finden leider vorerst keine auswärtigen Aktionen und Ausflüge statt!!!
Wir bitten alle Leserinnen und Leser zu beachten,
dass Für alle Kids& Teenies ab 10 Jahren!
die Bücherei von Mittwoch, den 23. Dezember 2020 bis Montag,
Dezember 2020
den 11. Januar 2021 geschlossen bleibt. Die Bücherei macht
Weihnachtsferien!
Liebe Leserinnen und Leser, Freitag, 4. Dezember: Ich habe Urlaub – Teeniecafé geschlossen!
nach der neuen baden-württembergischen Landes-Coronaverord-
nung vom 1.11.2020 dürfen Büchereien weiterhin geöffnet bleiben.
Freitag, 11. Dezember: Kleine Weihnachtsbäckerei …
Wir bitten unsere LeserInnen, sich gut an die Regeln zum coro-
na-risikoarmen Büchereibetrieb zu halten: Wir backen Plätzchen (jeder separat)
• Zugang zur Bücherei über den Hofeingang
in unserem Mini-Backofen
• In der kalten Jahreszeit wird die Wartezone in den Flur des
Rathauses verlegt. Zugang über den Hof, Ausgang durch den
Rathaus-Haupteingang. Auch hier ist auf genügend Abstand zu Freitag, 18. Dezember: Wir stellen (auf Wunsch nochmal) den tollsten
achten.
• Beim Warten ist ein Abstand von mind. 1,5 m zu anderen Personen aller Zeiten her
einzuhalten
• Zutritt zur Bücherei für 1 Person oder 1 Familie Ab Montag, den 21. Dezember bis einschließlich Freitag, 8. Januar 2021
• ein Mund-Nasen-Schutz ist zu tragen ist das Teeniecafé leider im „Winterschlaf“ und hat geschlossen!
• die Aufenthaltsdauer ist möglichst kurz zu halten Ich wünsche Euch und Euren Familien – trotz der vielen Einschränkungen – wunderschöne
• Händedesinfektion ist erwünscht
Weihnachten! Rutscht gut in das neue Jahr und wir hoffen ganz optimistisch, dass wir
• Kontakte zu anderen Personen vermeiden
im neuen Jahr Stück für Stück wieder zur Normalität zurückkehren können!
Das stellt sicher, dass wir auch weiterhin für Euch da sein können. Ich freue mich Euch gesund und munter im neuen Jahr 2021 wieder im
Bitte nutzt die Möglichkeit, Medien über den Online-Katalog Teeniecafé zu sehen!
vorzubestellen. Das geht auch mit nicht ausgeliehenen Medien.
Wir stellen Eure Bestellungen vor der Öffnungszeit zusammen. Ihr Eure Jugendpflegerin Kathrin
braucht sie nur abzuholen. Das hilft, Wartezeiten für alle zu verkür-
zen.
Wir empfehlen den kleine und gro-
ßen Lesern unsere Weihnachtsbü-
cher: Zum Vorlesen, Selberlesen,
Nur-drin-Blättern, Basteln, Handar-
beiten, Backen, Kochen, Singen und
unsere Weihnachts-CDs: Zum Lauschen und Mitsingen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Eurer Bücherei-Team: Gabi Fakler, Elke Fellmann, Ruth Wessolleck.Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 | 7
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN
Wochenspruch
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.
Lukas 21, 28
Sonntag, 6. Dez. - 2. Advent
10.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst in der
Gottesdienstreihe „Trotzdem Advent“
Kollekte an den Adventssonntagen und Heiligabend
für die 62. Aktion von Brot für die Welt
Liebe Kids, liebe Teenies, liebe Eltern! Das Motto der Aktion lautet: Kindern Zukunft schenken
Das ist ein Wunsch und eine Aufforderung. Denn nur gemeinsam
können wir Kindern weltweit den Weg in ein gutes, selbstbe-
!!!Mundschutz- Pflicht!!! stimmtes Leben eröffnen.
Wir bitten um Ihre Unterstützung!
Leider wird ab heute unsere neugewonnene Freiheit wieder etwas eingeschränkt!
Das Teeniecafé hat zwar wie gewohnt geöffnet Gottesdienste
allerdings muss überall bei den Angeboten der Jugendpflege Es gibt weiterhin die Hausgottesdienste an den Auslagestellen
ein Mundschutz getragen werden. am Kirchturm, Apotheke und Edeka Rees zum Mitnehmen und
unter www.ev-kirche-malterdingen.de
Außerdem darf die Teilnehmerzahl 10 Personen nicht überschreiten Die Video-Gottesdienste unserer Kirchengemeinde finden Sie
und die Kids müssen (vor Ort auf Liste) angemeldet werden.
auf youtube mit der Eingabe „Jakobskirche Malterdingen“.
Selbstverständlich müssen die Hygiene- und Abstandsregelungen
eingehalten werden!
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns trotzdem sehen Vorankündigung - Gottesdienste an Heiligabend
und uns den Spaß nicht verderben lassen! Um in der für uns alle schwierigen Coronazeit doch ein einigermaßen
angemessenes, schönes Weihnachtsfest feiern zu können, haben wir
uns entschlossen, am Heiligabend insgesamt vier kurze Gottesdiens-
Gemeinsam statt einsam – wir halten durch!!! te anzubieten. Es wird am Nachmittag um 15.30 Uhr und um 17.00
Uhr die Christvesper geben, die sich mehr an Familien mit kleineren
Eure Kathrin
Kindern orientiert. Abends feiern wir die Christmette mit Lesungen
Kontakt: Kathrin Agostini, Jugendpflege Malterdingen, und Musik um 21 Uhr und um 22 Uhr.
Tel.: 07644/9111-20, Email: jugendpflege@malterdingen.de Damit wir gut planen können, bitten wir Sie, sich für jeden dieser
Gottesdienste anzumelden. In der nächsten Woche werden wir dazu
genaueres schreiben.
Pfarramt
Hallo Kids!
Sie erreichen uns telefonisch: Dienstag und Freitag von 9 - 12 Uhr.
Wir sind auch per Email erreichbar: malterdingen@kbz.ekiba.de
Nach telefonischer Anmeldung können Sie auch persönlich ins
Pfarramt kommen. Bitte bringen Sie Ihren Mundschutz mit!
Nächste Woche findet
Glockengeläut
Es ist Ihnen bestimmt schon aufgefallen, dass eine unserer Kirchen-
glocken nicht läutet. Die Reparatur wurde von uns bereits in Auftrag
gegeben.
KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE
ST. ANDREAS
Hecklingen-Malterdingen
der Aktionsfreitag
Tel.: 07644 344
Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de
am Freitag (4. Dezember 2020) Homepage: www.kath-kenzingen.de
Unsere Gottesdienste:
leider nicht statt! Bitte beachten Sie, dass wir alle Gottesdienstbesucher
mit ihren Kontaktdaten erfassen müssen, und dass das Tragen
eines Mund-Nasen-Schutzes während des gesamten
Ich habe Urlaub! Gottesdienstes vorgeschrieben ist.
Eure Kathrin Do. 3.12. / 19.00 Uhr Bombach
Hl. Messe
Fr. 4.12. / 19.00 Uhr Hecklingen
Keine Hl. Messe!8 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
Sa. 5.12. / 19.00 Uhr Kenzingen
Hl. Messe im Ged. an Franz u. Elisabeth Winkler u. Angeh.,
LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT
Franz u. Margarethe Zähringer u. Angeh., GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN
Verstorbene der Fam. Blasel/Wyrwich,
Edith Bergmann, Elsa u. Ernst Ebert, Andreas Bukac, Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:
Verstorbene der Fam. Franz Götz u. Fam. Schuler,
Georg Sohm u. Angeh., Freitag, 04. Dezember 2020
Hugo u. Elisabeth Kaiser geb. Baptist, 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren
So. 6.12. / 10.00 Uhr Nordweil
Patrozinium Hl. Barbara – Anmeldung erforderlich! Samstag, 05. Dezember 2020
Mit Kollekte für die Kirchenrenovation Aufgrund der aktuellen Lage mit der Ausbreitung des
Mo. 7.12. / 19.00 Uhr – Die Glocken der Kirchen läuten Corona-Virus kann das Frauenfrühstück „Atempause“
zum Ökumenischen Hausgebet (9.00 Uhr) leider nicht stattfinden
Do. 10.12. / 19.00 Uhr Bombach
Hl. Messe bei Kerzenschein Sonntag, 06. Dezember 2020
im Ged. an Franz u. Rosa Rieger u. verst. Angeh. Unsere Gottesdienste finden in Emmendingen statt.
Fr. 11.12. / 19.00 Uhr in Hecklingen erster Gottesdienst: 9.45 bis 10.30 Uhr
Hl. Messe bei Kerzenschein zweiter Gottesdienst: 11.15 bis 12.00 Uhr
im Ged. an Konrad Eschbach, Geschwister u. Angeh.,
Leo u. Veronika Jörger geb. Scharf Mittwoch, 09. Dezember 2020
19.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren
Alle Informationen stehen unter dem Vorbehalt, dass es bei Ände-
rung der Rechtslage auch bei den geplanten Gottesdiensten Än- Folgende weiteren Online-Angebote empfehlen wir:
derungen geben kann. Bitte beachten Sie die Hinweise auf unserer • Liebenzeller Gemeinschaftsverband: www.emmendingen.lgv.org
Homepage. • Liebenzeller Mission: www.liebenzell.org
• Online Angebote für Kinder und Jugendlich www.swdec.de
Bußgottesdienst und Feier der Versöhnung
Große Feste brauchen immer eine Vorbereitung. Das gilt nicht nur Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656
für die äußeren Dinge, das gilt auch für unser Inneres. Am 3. Advent
sind Sie um 19.00 Uhr herzlich eingeladen zu einem gemeinsamen
Bußgottesdienst, der für die gesamte Kirchengemeinde in Nordweil UNSERE VEREINE
stattfindet. Es wird in diesem Jahr keine festen Zeiten für die
Feier der Versöhnung (Beichte) geben, sie sind aber herzlich BERICHTEN
eingeladen, Pfarrer Fehrenbach wegen eines persönlichen Termins
anzusprechen, entweder telefonisch, oder auch nach den Gottes- SCHÜTZENVEREIN
diensten im Advent. MALTERDINGEN
Krankensalbung und Krankenkommunion
Die gemeinsamen Feiern der Krankensalbung, die normalerweise
bei uns um den 1. Advent herum stattfinden, sind weiterhin un-
tersagt. Sie dürfen sich aber gerne an Pfarrer Fehrenbach wenden,
wenn Sie dieses Sakrament oder auch die Krankenkommunion da-
heim empfangen möchten. Er kommt gerne auch in dieser schwie-
rigen Zeit zu Ihnen.
Bitte warm anziehen
Für die Zeit der Pandemie haben wir auch Vorschriften für das Hei-
zen und Lüften erhalten. Wenn es in den Kirchen in den Wintertagen
nicht wirklich warm wird, dann liegt das nicht daran, dass wir sparen
wollen, sondern daran, dass eine zu hohe Temperatur das Risiko von
Infektionen erhöht. Außerdem müssen die Heizungen während der
Gottesdienste ausgeschaltet sein. Dazu kommt, dass immer wieder
gelüftet werden muss.
Bitte ziehen Sie sich warm an - ganz wörtlich genommen!
Sprechzeiten der Pfarrbüros
Bitte beachten Sie auch, dass unsere Pfarrbüros momentan ge-
schlossen sind.
Sie erreichen unsere Sekretärinnen aber zu den jeweiligen Sprech-
stunden am Telefon oder per E-Mail. Bitte kommen sie nur nach vor-
heriger telefonischer Anmeldung und in dringenden Fällen persön-
lich vorbei.
Unsere Gemeindereferentin Regina Eppler und Pfarrer Fehrenbach DEUTSCHES ROTES KREUZ
erreichen sie natürlich auch zu anderen Zeiten. Die Sprechzeiten und MALTERDINGEN E.V.
die Telefon-Nr. finden Sie auf der Rückseite des Pfarrblatts.
Aktuelle Informationen finden Sie unter: Papiersammlung des DRK Ortsvereins Malterdingen
www.kath-kenzingen.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde des DRK,
das Deutsche Rote Kreuz sammelt am nächsten Samstag, 05. De-
zember 2020 Altpapier.
Wie bisher gewohnt wird das Papier durch unsere Helfer im Ort ge-
sammelt.
Unterstützen Sie bitte den Ortsverein und stellen Sie das Papier ab
8:00 Uhr am Straßenrand zur Verfügung.Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 | 9
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur Zeitungen, Zeitschriften Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirt-
und Prospekte sammeln, jedoch keine Kartons oder Verpackungs- schaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden
material. ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Die Vorstandschaft Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet
werden.
SONSTIGE
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der
MITTEILUNGEN Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2021
an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stich-
tagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und
nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt
welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Informati-
onsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter
Das Samstags-Karussell der Musikschule www.tsk-bw.de.
Nördlicher Breisgau dreht sich wieder!
Kinder ab 6 Jahren lernen in Kleingruppen verschiedene Blas-,
Streich-, Zupf- und Tasteninstrumente kennen. Wie hält man
Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen.
eigentlich eine Geige? Wie entsteht ein Ton auf der Flöte? Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein wer-
Dieses Angebot hilft den kleinen angehenden Musiker*innen den von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemel-
sich zu orientieren. Das Interesse für ein Instrument und die det. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem
Freude am gemeinsamen Musizieren werden auf spielerische
Weise durch erfahrene Musiklehrer*innen geweckt. der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker
Ab Januar dreht sich das Karussell wieder samstagvormittags bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.
für ein viertel Jahr in der Musikschule in Emmendingen.
Ausführliche Infos finden Sie unter www.musikschule-em.de Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Mel-
oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 07641 / 9225 30.
Wir freuen uns und beantworten gerne Ihre Fragen. de- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie
über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als
gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand
der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.
Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710,
E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de
Online- und Präsenz-Angebote der
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg
- Anstalt des öffentlichen Rechts -
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
VHS Nördlicher Breisgau:
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK)
Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag 2021 ist der 01.01.2021 Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung -Vorsorge zur Ver-
Baden-Württemberg
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt. meidung der Betreuung (15002) Denzlingen, Gymnasium, Stutt-
Sollten Sie bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Mel-
garter Straße 15, Raum 1.024, Mi., 09.12.2020, 19:00 - 20:30 Uhr
- Anstalt des öffentlichen Rechts -
dung begründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes in Verbindung mit der
Beitragssatzung.
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Schlafberatung - Babyschlaf verstehen (30631)
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2021 meldepflichtig.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Mi.,
2021 einen Meldebogen.
Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag 09.12.2020, 17:30 - 19:00 Uhr
Melde- und beitragspflichtige Tiere sind: Pferde
2021 ist der 01.01.2021 Schweine Elektronische Patientenakte (30013O)
Schafe
Hühner Online-Portal, Online, , bequem bei Ihnen Zuhause, Do., 10.12.2020,
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt.
Truthühner/Puten
16:00 - 17:30 Uhr, kostenfrei.
Sollten Sie Tiere
Meldepflichtige bis sind:
zum 01.01.2021 keinen
Bienenvölker (sofern nicht überMeldebogen erhalten haben,
einen Landesverband gemeldet)
Balkon-Photovoltaik / steckbare Solargeräte (11599)
rufen
Nicht zuSie uns
melden bitte an.
sind: Ihreeinschließlich
Rinder Pflicht zur Meldung
Bisons, begründet
Wisenten und Wasserbüffel. sich auf §
Die Daten
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Do.,
werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere)
31 des Gesetzes zur Ausführung herangezogen. des Tiergesundheitsgesetzes in Ver- 10.12.2020, 18:30 - 20:00 Uhr, kostenfrei.
Nicht meldepflichtig sind u.a. Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen,
bindung mit der Beitragssatzung.
Gänse und Enten
Afrikanisches Trommeln (21091)
Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen beitragspflichtigen Tiere (s.o.) gehalten,
Viehhändler (Vieheinkaufs-
entfällt derzeit die Melde- und
und Beitragspflicht für Viehverwertungsgenossenschaften)
die Hühner und/oder Truthühner. Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Saal (im
sind zum
Für die 1.
Meldung Februar
spielt es keine 2021
Rolle, ob meldepflichtig.
die Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer
Innenhof ), Sa., 12.12.2020, 14- 17 Uhr
Hobbyhaltung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungs- Endlich wieder gut schlafen - mit Klopfakupressur-Kurs in der
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen
genossenschaften
Veterinäramt gemeldet werden.erhalten Mitte Januar 2021 einen Meldebogen. Kleingruppe (30181)
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchen-
Emmendingen, Hans-Peter-Schlatterer-Saal, Lessingstr. 30, VHS-Saal,
Melde- und beitragspflichtige Tiere sind:
kasse BW, bis 15.01.2021 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung
an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Informa-
Sa., 12.12.2020, 14:00 - 16:15 Uhr
Pferde
tionsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Informationsblatt finden Sie auch auf un-
serer Homepage unter www.tsk-bw.de. Rhetorik und Körpersprache (10020)
Schweine Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Fr.,
Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren
Schafe
örtlichen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker 11.12.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, Sa., 12.12.2020, 09 - 17 Uhr
nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die
Völker Hühner
bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.
Truthühner/Puten
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tier- Kann man gutes Sprechen lernen? Stimmbildung für Leute, die
seuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesit-
zer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. ihre Sprechstimme optimieren wollen (10065)
Meldepflichtige Tiere sind: Bienenvölker (sofern nicht über einen
Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de Vörstetten, Roteux-Quartier, Am Roteux-Platz 2 A, Saal, Sa.,
Landesverband gemeldet) 12.12.2020, 10 - 16 Uhr
Das krisenfeste Fondsdepot (14001)
Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisen-
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, EDV-Raum 008/UG, Di.,
ten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank
15.12.2020, 19:45 - 22:00 Uhr, Mi., 16.12.2020, 19:45 - 22:00 Uhr
(Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.
Nicht meldepflichtig sind u.a.Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Technische Voraussetzungen für alle Onlineangebote: PC/Laptop
Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten mit Kamera und Mikrofon. Anmeldung mit Angabe der jeweiligen
Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen Kursnummer bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau,
beitragspflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt derzeit die Melde- 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0,
und Beitragspflicht für die Hühner und/oder Truthühner. E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de.10 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
November 2020
Blutspenden weiterhin sicher und wichtig
täglich werden für Patienten in Deutschland 15.000 Bluttransfusionen benötigt. Nur durch eine
ausreichende Anzahl an Blutspenden ist die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder
anderen schweren Erkrankungen gewährleistet. Die Corona-Pandemie stellt die Blutspendedienste jeden
Tag vor neue Herausforderungen. Aufgrund der begrenzten Haltbarkeiten von Blutpräparaten, werden
Blutspenden kontinuierlich und dringend benötigt, um auch weiterhin sicher durch den Winter zu
gelangen.
Das DRK lädt zum nächsten Blutspendetermin ein:
Mittwoch, dem 16.12.2020
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Römerhalle, Forchheimer Straße 11
79359 RIEGEL
Als kleines Dankeschön erhält jeder Blutspender im Zeitraum vom 14.12.2020
bis 03.01.2021 eine Lunchbox im exklusiven DRK-Design.
Blutspende nur mit Online-Terminreservierung. Um in den genutzten
Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten
gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, findet die
Blutspende ausschließlich mit vorheriger Onlineterminreservierung statt.
Alle Blutspendetermine finden Sie online unter:
https://terminreservierung.blutspende.de/m/riegel-roemerhalle
Blutspenden. Mit Abstand sicher. Auch in „Corona-Zeiten“ ist die
Blutspende sicher. Blutspendetermine werden beim DRK unter Kontrolle und
in Absprache mit den Aufsichtsbehörden unter den höchsten Hygiene- und
Sicherheitsstandards durchgeführt.
Bei Fragen rund um die Blutspende oder bei Problemen mit der Terminreservierung steht Ihnen die
kostenfreie Service-Hotline unter 0800-11 949 11 zur Verfügung.
Spender werden gebeten nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fit fühlen. Menschen
mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur) werden nicht zur
Blutspende zugelassen. Wer Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatte oder sich in den letzten
zwei Wochen einen Risikogebiet aufgehalten habt, muss bitte bis zur nächsten Blutspende 14 Tage
pausieren. Zusätzliche Informationen finden Sie auch unter www.blutspende.de/informationen-zum-
coronavirus
Pressekontakt: DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige GmbH -
Sandhofstraße 1 - 60528 Frankfurt - Eberhard Weck, Tel.: 069/ 6782-162 - Fax: 069/ 6782-160,
Email: e.weck@blutspende.de - www.blutspende.de
Ende des redaktionellen TeilsWann? 12.12.2020 ab 8.00 Uhr Wo? Schmiedstraße 11, Jörg Huber Die gültigen Abstands- und Hygieneregeln sind einzuhalten.
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Advent s h e r z e n m it M a r z ipa n ,
e l e e u n d S c h o ko g l a s u r
Johannisbeerg
zutaten
FÜR CA. 60 STÜCK
Teig:
150 g Mehl
½ TL Backpulver
125 g Butter
75 g Zucker
1 Pck. Vanillezucker
1 Prise Salz
150 g Haselnüsse
Zubereitung
Das Mehl mit dem Backpulver vermischen, mit der Butter
2 EL Wein
zerbröseln und zusammen mit den übrigen Zutaten zu
Außerdem: einem geschmeidigen Teig kneten. Etwa 15 Minuten ruhen
250 g Marzipan-Rohmasse lassen.
100 g Puderzucker
Johannisbeergelee Den Teig ca 4mm dick ausrollen und große Herzen ausste-
chen. Diese bei 180° in etwa 5-15 Min hell backen, auf ein
Deko: Gitter geben und auskühlen lassen.
125 g (Voll-)Milchkuvertüre
60 Haselnüsse ganz zum Dekorieren Die Marzipanrohmasse mit dem Puderzucker verkneten,
auf etwas Kristallzucker dünn ausrollen und in derselben
Größe und in derselben Anzahl wie die Plätzchen weitere
Herzen ausstechen.
Das Johannisbeergelee glatt rühren, damit je ein Plätzchen
bestreichen und eine Marzipanscheibe auflegen.
Tipps & Tricks Die Milchkuvertüre in kleine Stücke hacken und im Wasser-
hmilzt
fel Schokolade sc
Eine „normale“ Ta uvertüre, da der Kakao- bad schmelzen. Mit einem Backpinsel die Herzen mit der
Milchk
weniger gut wie . Für Backwaren
ntlich kleiner ist Glasur überziehen und obenauf je eine Haselnuss setzen.
butteranteil wese , denn „normale“
vertüre nehmen h Auf einem Gitter die Schokolade fest werden lassen.
deshalb besser Ku m Temperieren immer reichlic
ch de oder Pralinen
Schokolade ist na mi t Plä tzc he n
n kann da r die
zähflüssig und ma dünnen Schicht überziehen. - Fü -
r mü hs am mi t einer de ln bla nc hie rt, ge
nu M an
Marzipan werden hitzt man zusammen
Herstellung von n. Di ese Masse er
hle ert.
schält un d ge ma sergehalt verring
rch sich der Was sse mit
mit Zucker, wodu ar zip an -R oh ma
wonnene M
Wird die damit ge netet, entsteht Marzipan. Die
Puderzucker verk m Verhältnis von Marzi-
Qualität hängt vo cker ab. Der Anteil der
Zu
pan-Rohmasse zu ns 50
jedoch mindeste
Rohmasse muss n.
Prozent betrage
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
492020Das könnte auch Ihre
Weihnachtsgrußanzeige sein...
In 3 Schritten zum Ziel!
1. Wählen Sie ein Motiv aus unserer
Musterkollektion für Weihnachts- und
Neujahrsgrüße 2020/21 unter
www.primo-stockach.de aus.
2. Schicken Sie uns Ihr Logo, Ihren
Wunschtext und die Motivnummer
mit Ihren Kontaktdaten per E-Mail an
anzeigen@primo-stockach.de oder
nutzen Sie unseren Online-Kalkula-
R
tor für Weihnachtsgrüße unter Wir sagen Danke für das Vertrauen
im zu Ende gehenden Jahr.
E
www.primo-stockach.de.
Wir wünschen allen unseren Kunden,
T
3. Ziel erreicht! Sie erhalten nach Freunden und Bekannten ein
S
Auftragserteilung eine Auftrags- frohes Weihnachtsfest
bestätigung sowie einen Korrektur-
und ein glückseliges 2021.
U
abzug Ihrer Anzeige.
M Muster Straße 5, 12345 Musterstadt
Interesse
geweckt?
ER Gerne stehen Ihnen
Anzeigengröße nicht in Originalgröße!
mit
ST unsere Mediaberater
wertvollen Tipp
zur Seite.
s
U
M Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.primo-stockach.de.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deBauplatz gesucht
Junge Familie sucht Baugrundstück für Eigenheim oder
ein Einfamilienhaus. Bitte Angebote an: 0174/3362749
oder ThomasWLang@gmail.com
Weingut Fehrenbach
ACHTUNG ZAHNGOLD 79341 Kenzingen-Johanniterhof-Telefon 07644/7146
(Fahrtrichtung Kenzingen-Weisweil)
Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke
Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck Spätburgunder Rotwein, trocken
Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich. Kabinett, 0,75 Liter, 1 Karton (6 Flaschen) 33,00 EUR
Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6 Spätburgunder Rotwein, trocken
QbA, 1,0 Liter, 1 Karton (6 Flaschen) 25,00 EUR
Nachhilfe
Muskateller, lieblich
QbA , 0,75 Liter, 1 Karton (6 Flaschen) 27,00 EUR
Kl. 4 bis zum Abi
Verkauf/Beratung: Montag - Freitag täglich ab 16.30 Uhr
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
Samstag 09.00 - 18.00 Uhr
(gewerblich) 015792463601
Weihnachtsbäume (am Hof)
aussuchen - markieren - kurz vor Weihnachten fällenSie können auch lesen
