Bastei Anzeiger Einweihung und Namensgebung der neuen Wesenitzbrücke - Amtsblatt der Gemeinde Lohmen mit den Ortsteilen Daube, Doberzeit ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bastei·Anzeiger
Amtsblatt der Gemeinde Lohmen
mit den Ortsteilen Daube, Doberzeit,
Mühlsdorf und Uttewalde
30. Jahrgang
Freitag, den 28. Juni 2019
Nummer 6
Verkaufspreis: 0,60 €
Einweihung und Namensgebung
der neuen Wesenitzbrücke
Lesen Sie mehr auf Seite 16
Bastei·Anzeiger 6/2019
-2-
-3-
Bastei·Anzeiger 6/2019
Inhalt
Telefonverzeichnis Seite 3 Bibliothek Seite 23
Bereitschaftsdienste Seite 3 Kindertagesstätten Seite 26
Öffentliche Bekanntmachungen Seite 6 Grundschule Seite 26
Mitteilungen des Gemeindeamtes Seite 15 Hort Seite 27
Standesamt Seite 19 Geschichtliches Seite 27
Einwohnermeldeamt Seite 20 Kirchennachrichten Seite 28
Touristinformation Seite 20 Trinkwasserzweckverband Seite 29
Kämmerei Seite 21 Vereinsleben Seite 31
Bauamt Seite 22
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Erreichbarkeit des Bürgerpolizisten
Der Bürgerpolizist ist von Montag bis Freitag in der Zeit von
Montag: geschlossen 8:00 – 14:00 Uhr über die Telefonnummer 0174 3050460 erreich-
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr bar. In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die Polizei-
Mittwoch: geschlossen revier Pirna 03501 519224 oder den Notruf 110.
Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr
Freitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Ihr Bürgerpolizist
Matthias Heinemann
Zahnärzte
Dr. Haupt Dr. Boden
Basteistr. 19 Kastanienweg 5
Notrufnummern 01847 Lohmen 01833 Dürrröhrsdorf
• Bauhof Lohmen/Kläranlage/Abwasser 01733977392 Tel. 03501/588066 Tel.035026/90352
• Trinkwasserzweckverband „Bastei“ 0171 3837260
• Polizei 110 Dr. Brüchner Dr. Lehnung
• Feuerwehr und Rettungsdienst 112 R.-Breitscheid-Str. 5 Goethestr. 2
• IRLS (Integrierte Rettungsleitstelle 0351 501210 01833 Stolpen 01844 Neustadt
Sachsen)
• Polizeirevier Pirna 03501 519224 Tel.035973/24122 Tel.03596/502220
• Giftnotrufnummer 0361 730730
• Tierärztliche Klinik 035973 2830 Dr. Fröhlich Dr. Ebert
• ständig dienstbereit - Amt Stolpen Schillerstr. 37 Schillerstr. 30
• kostenfreies Servicetelefon Enso 0800 6686868 01796 Pirna 01796 Pirna
• ENSO Energie Sachsen Ost AG 0800 6686868
• ENSO Gasstörung 0351 50178880 Tel.03501/527327 Tel. 03501/523523
• ENSO Stromstörung 0351 50178881
Dipl. -Med. Marstani Dr. Frahnert
Wichtige Rufnummern Pirnaer Str. 105 Lohmener Str. 10
Wichtige Rufnummern 01829 Stadt Wehlen 01796 Pirna
Ärzte Tel.035024/70566 Tel.03501/523738
Ärzte
Dr. Forker Dipl.-Med. Herbst
Kastanienweg 2 Hauptstraße 86
Dr. Forker
01833 Dürrröhrsdorf Dipl.-Med. Herbst
01833 Dürrröhrsdorf
Kastanienweg 2 Hauptstraße 86 Tierärzte
01833 Dürrröhrsdorf
Tel.: 035026/ 91223 01833 Dürrröhrsdorf
Tel.: 035026/ 91222
Frau Dr. Carina Schirm
Tel.: 035026/ 91223
Gemeinschaftspraxis Tel.: 035026/
Facharzt 91222
Großer Basteistraße 79
Dr. med. Frank Neubert Am Amselgrund 39 01847 Lohmen
Gemeinschaftspraxis
Susanne Neubert Facharzt Großer
01848 Rathewalde
Dr. med. Frank
Fabrikstraße 8 Neubert Am Amselgrund 39 Tel. 03501 / 571400
Susanne Neubert
01847 Lohmen 01848 Rathewalde
Tel.: 035975/ 81207
Fabrikstraße 8
Anzeigen
Tel.: 03501/
01847 Lohmen 588200 Tel.: 035975/ 81207
Gemeinschaftspraxis
Tel.: 03501/ 588200 Kinderärztin
Dr. med. Kerstin Gräfe Dipl. -Med. Barbara Luger
Dr. med. Thomas Heißner
Gemeinschaftspraxis Basteistr. 19
Kinderärztin
Schloß
Dr. med.Lohmen
Kerstin2 Gräfe 01847-Med.
Dipl. Lohmen Barbara Luger
01847
Dr. med.Lohmen
Thomas Heißner Basteistr. 19
Schloß Lohmen 2 Tel.: 03501/
01847 Lohmen 588554
Tel.: 03501/
01847 Lohmen 588166
Tel.: 03501/ 588554
Tel.: 03501/ 588166
Bastei·Anzeiger6/2019
-4-
Notdienst der Apotheken im Bereich Bischofswerda/Demitz-Thumitz/
Dürrröhrsdorf-Dittersbach/Neukirch/Neustadt/Sebnitz/Stolpen
JULI 2019
Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten sind die unten 15.07.2019 Adler-Apotheke Neukirch
aufgeführten Apotheken rund um die Uhr dienstbereit. Die Hirsch-Apotheke Sebnitz
Dienstbereitschaft findet täglich von 8.00 Uhr morgens bis 16.07.2019 Stadt Apotheke Bischofswerda
8.00 Uhr morgens am Folgetag statt. 17.07.2019 Engel-Apotheke Neustadt
Weitere Notdienstapotheken finden Sie im Internet z. B. un- 18.07.2019 Löwen-Apotheke Stolpen
ter www.apotheken.de. 19.07.2019 Valtenberg-Apotheke Neukirch
Rettungsleitstellen erreichen Sie unter 03571 19222 (Kreis Rosen-Apotheke Sebnitz
Bautzen) und unter 0351 501210 (IRLS Dresden). Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb.
01.07.2019 Stadt-Apotheke Neustadt 20.07.2019 Valtenberg-Apotheke Neukirch
02.07.2019 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda 21.07.2019 Spitzweg-Apotheke Neustadt
03.07.2019 Spitzweg-Apotheke Neustadt 22.07.2019 Apotheke Demitz-Thumitz
04.07.2019 Adler-Apotheke Neukirch Marien-Apotheke Sebnitz
Hirsch-Apotheke Sebnitz 23.07.2019 Stadt-Apotheke Neustadt
05.07.2019 Stadt Apotheke Bischofswerda 24.07.2019 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda
06.07.2019 Engel-Apotheke Neustadt 25.07.2019 Markt-Apotheke Neustadt
07.07.2019 Löwen-Apotheke Stolpen 26.07.2019 Adler-Apotheke Neukirch
08.07.2019 Valtenberg-Apotheke Neukirch Hirsch-Apotheke Sebnitz
Rosen-Apotheke Sebnitz 27.07.2019 Stadt Apotheke Bischofswerda
Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb. 28.07.2019 Engel-Apotheke Neustadt
09.07.2019 Sonnen-Apotheke Bischofswerda 29.07.2019 Markt-Apotheke Neustadt
10.07.2019 Markt-Apotheke Neustadt 30.07.2019 Valtenberg-Apotheke Neukirch
11.07.2019 Apotheke Demitz-Thumitz Rosen-Apotheke Sebnitz
Marien-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb.
12.07.2019 Stadt-Apotheke Neustadt 31.07.2019 Valtenberg-Apotheke Neukirch
13.07.2019 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda
14.07.2019 Markt-Apotheke Neustadt
Name Straße Telefon PLZ Ort
Adler-Apotheke Neukirch Hauptstr. 15 035951 31412 01904 Neukirch
Apotheke Demitz-Thumitz Hauptstr. 45 03594 713125 01877 Demitz-Thumitz
Engel-Apotheke Neustadt Wilhelm-Kaulisch-Str. 20 03596 5082370 01844 Neustadt
Hirsch-Apotheke Sebnitz Götzingerstraße 7 035971 53737 01855 Sebnitz
Löwen-Apotheke Stolpen Markt 2 035973 24830 01833 Stolpen
Marien-Apotheke Sebnitz Schandauer Str. 2 035971 5960 01855 Sebnitz
Markt-Apotheke Neustadt Böhmische Str. 2 03596 550970 01844 Neustadt
Neue Apotheke Bischofswerda Bautzener Str. 19 03594 713090 01877 Bischofswerda
Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Belmsdorfer Str. 26 03594 707620 01877 Bischofswerda
Rosen-Apotheke Sebnitz Rosenstraße 11 035971 830493 01855 Sebnitz
Schloss-Apoth. Dürrr.-Dittersbach Kastanienweg 2 035026 90305 01833 Dürrröhrsdorf
Sonnen-Apotheke Bischofswerda Carl-Maria-v.-Weber-Str. 2 03594 779010 01877 Bischofswerda
Spitzweg-Apotheke Neustadt Dresdner Str. 71 03596 602030 01844 Neustadt
Stadt Apotheke Bischofswerda Altmarkt 14 03594 703127 01877 Bischofswerda
Stadt-Apotheke Neustadt Dresdner Str. 1 03596 503075 01844 Neustadt
Valtenberg- Hauptstr. 62a 035951 31788 01904 Neukirch
Apotheke Neukirch
IMPRESSUM
Der „Bastei-Anzeiger“
Das Amtsblatt der Gemeinde erscheint monatlich, jeweils freitags am Ende des Monats.
- Herausgeber:
Gemeinde Lohmen, Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen
- Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel. (03535) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Lohmen
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
-5-
Bastei·Anzeiger 6/2019
Apothennotdienst Pirna
Schubert Apotheke Heidenau Hirsch Apotheke Heidenau Pharmonie Apotheke Pirna Pluspunkt Apotheke Pirna
Tel.: 03529 515785 Tel.: 03529 512250 Tel.: 03501 56110 Tel.: 03501 464518
Goethe Apotheke Heidenau Apotheke im real,- Lilienstein Apotheke Pirna Lilien-Apotheke Pirna
Tel.: 03529 518292 Tel.: 03529 518215 Tel.: 03501-784950 Tel.: 03501 7929300
Apotheke Dohna Schwanen Apotheke Pirna Stadt Apotheke Königstein Bastei-Apotheke Lohmen
Tel.: 03529 574207 Tel.: 03501 525811 Tel.: 035021 68221 Tel.: 03501 588630
Adler Apotheke Pirna Scheele Apotheke Pirna Marien Apotheke Adler Apotheke
Tel.: 03501 781525 Tel.: 03501 442772 Berggießhübel Bad Schandau
Apotheke Sonnenstein Pirna Rathaus Apotheke Pirna Tel.: 035023 66710 Tel.: 035022 42508
Tel.: 03501 773029 Tel.: 03501 523602
Bereitschaftsdienst Nächster Abholtermin
Monat Juli für Lohmen und Ortsteile
gelber Sack: 11., 25.07.2019
06./07.07.19 Dr. Haupt, Basteistr. 19, 01847 Lohmen
Müll: 11., 25.07.2019
Tel.: 03501 588066
blaue Tonne: 18.07.2019
13./14.07.19 DS Jänchen, Böhmische Str. 6, 01844 Neustadt
Bioabfall: 03., 10., 17., 24., 31.07.2019
Tel.: 01596 602270
20./21.07.19 DS Lucas, Oberdorfweg 17a, 01855 Hinterherms-
dorf
Tel.: 035974 50420
Anzeigen
27./28.07.19 DS Keidel, Hertigswalde, 01855 Sebnitz
Tel.: 039971 52016
17.07.2019 Redaktionsschluss Basteianzeiger
26.07.2019 Erscheinung Basteianzeiger
Weitere Termine und Veranstaltungen finden Sie unter der Rub-
rik Touristinformation.
Bastei·Anzeiger 6/2019
-6-
3. Bekanntmachung der Beschlüsse aus nicht-
öffentlicher Sitzung:
4. Anfragen der Gemeinderäte und Gäste an
den Bürgermeister
5. Beschlussvorlagen
Bericht über die 46. Sitzung des 5.1 Einstellung Stellvertretender 46-02/2019
Gemeinderates Lohmen am 16.05.2019 Hauptamtsleiter
5.2 Verkauf Grundstück Gewerbegebiet
Tagungsort: Bauhof, Daubaer Straße 27, 01847 Lohmen „Am Bahnhof“
Beginn: 18:00 Uhr 5.2.1 Gnauck GmbH 46-03/2019
Ende: 19:45 Uhr 5.2.2 Bio-Bäckerei Spiegelhauer OHG 46-04/2019
Anwesenheit 5.3 Aufnahme Darlehen
Gemeinderat Lohmen 5.3.1 Förderdarlehn SAB 46-05/2019
1. BM Mildner, Jörg 5.3.2 Investitionsdarlehn KfW 46-06/2019
2. 1. Stellv. BM Großmann, Silke 5.4 Komplexmaßnahme Mühlsdorf - 46-07/2019
3. 2. Stellv. BM Barthel, Manfred 3. BA, Nachtrag 6
4. Andrä, Karsten 6. Informationen des Bürgermeisters
5. Damm, Rainer II. Geschlossene Sitzung
6. Kloó, Michael TOP 2
7. Loth, Roswitha
46-01/2018 Bestätigung des Protokolls der 45. GR-Sitzung
8. Markert, Lucas vom 17.04.2019
9. Wilisch, Helgard
10. Opitz, Tilo Abstimmung:
11. Schwab, Toralf 13 Ja/0 Nein/1 Enthaltung
12. Venus, Helmut Das Protokoll wurde durch die GRe Damm und Kloò durch Un-
terschrift bestätigt.
13. Scholz, Bernd
14. Schräger Hartmut TOP 3 Bekanntmachungen Beschlüsse der 45. nichtöffent-
Verwaltung lichen GR-Sitzung
Frau Hofmann - Leiterin Hauptamt Es erfolgten keine Beschlussfassungen.
Entschuldigt
15. Glatz, Enrico - dienstlich TOP 4 Anfragen der Gemeinderäte und Gäste an den Bür-
16. Hoppe, Paul - dienstlich germeister
17. Michel, Jens - dienstlich GRin
Sie nutzt die letzte GR-Sitzung dieser Legislaturperiode, um Re-
Gäste sümee zu ziehen und DANK an alle auszusprechen: an den Ge-
Herr Hottas - zu TOP 5.1 meinderat, an die Verwaltung und Einrichtungen. Es war sicher
Herr Hoyer - Bauhofleiter nicht immer einfach, die Wünsche/Forderungen des Gemeinde-
rates umzusetzen.
Top 1 Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Be- Fragen
schlussfähigkeit 1. Wie ist der Stand Eröffnungsbilanz 2013?
BM Mildner begrüßt die Gemeinderäte, die Verwaltungsan- Sie habe fast die Hoffnung verloren, dass die Bilanz noch
gestellten sowie die Gäste zur letzten Gemeinderatssitzung 2019 fertig gestellt wird.
dieser Legislaturperiode. Er stellt fest, dass der Gemeinderat 2. Weshalb steht der Punkt Telekom - Breitband nicht auf der
beschlussfähig ist und eine form- und fristgerechte Einladung TO?
erfolgte. Im letzten GR wurde der Punkt bereits abgesetzt
Gereicht wurden: 3. Wann erhalten wir die Betriebskostenabrechnung 2018?
• per E-Mail U. a. zur Sporthalle; Kitas ist 30.06. Termin! Die Eltern sollen
23.04. - Einladung zum 25jährigen Jubiläum des TWZV nicht zu kurzfristig den Bescheid erhalten.
„Bastei“ BM Mildner
24.04. - Ehrenamtliche Mitglieder für den Gutachteraus- Den Dank für die gute Zusammenarbeit nimmt er gern an und
schuss im Landkreis gesucht wird diesen an alle Beschäftigten weitergeben.
29.04.- Aufhebung der Allgemeinverfügung zur Sperrung Zu 1.
des Waldes im Gebiet Nationalparkregion Sächsi- Die Eröffnungsbilanz ist noch in Prüfung - noch liegt kein Ergeb-
sche Schweiz nis vor.
07.05. - Umstellung der Telefonanlage Gemeinde Lohmen Zu 2.
08.05. - geänderte Niederschrift zur 45. GR-Sitzung + Wahl- Wir haben nochmals einen Telekom-Vertreter zum Breitbandaus-
aufruf des Bürgermeisters bau in Lohmen eingeladen. Am 26.04.2019 erhielten wir die Ant-
10.05. - schriftl. Infobericht des Bürgermeisters -Teil 1 wort seitens der Telekom: Herr Gärtner von der Telekom wird an
• in Blattform der GR-Sitzung teilnehmen - aber:
10.05. - Einladung + Beschlussvorlagen zur 46. GR-Sitzung Aktuell kann er keine terminliche Aussage zum Ablauf und zur
• Tischvorlagen Fertigstellung des ange-kündigten Eigenausbaus des Breit-
- Schriftlicher Infobericht des Bürgermeisters - Teil 2 bandnetzes machen bzw. nur Auskunft über die Ausbautechno-
- Pressemappe logie und den Inhalt der Antwort zum Markterkundungsverfahren
geben. Dies sollten wir in unseren Erwartungen zum GR-Termin
Tagesordnung berücksichtigen.
I. Öffentliche Sitzung BM Mildner habe daraufhin nochmals mit Herrn Gärtner/Tele-
1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung kom telefoniert:
der Beschlussfähigkeit Ergebnis: Aktuell kann die Telekom keinen Termin zur funktionsfä-
2. Bestätigung des Protokolls der 46-01/2019 higen Fertigstellung benennen! Nur so viel, dass sich die Telekom
45. GR-Sitzung vom 17.04.2019 sich innerhalb der regulatorisch vorgegebenen Fristen bewegt.
-7-
Bastei·Anzeiger 6/2019
BM Mildner hat daraufhin festgelegt, dass kein Vertreter kom- GR Er habe bereits mehrfach das Thema „Baumpaten“ in Loh-
men bräuchte, solange keine detaillierten Antworten vorliegen. men angefragt. Gerade zu Hochzeiten/Geburt etc. wäre dies
Das Markterkundungsverfahren vom Feb./März 2018 ist gültig. angebracht.
Die Telekom hat nun 3 Jahre zur Umsetzung Zeit. Spätestens im BM Mildner
Februar 2021 ist mit der Fertigstellung nach deren Aussage zu Uns liegen bereits seit längerem Anfragen von Bürgern vor. Es
rechnen. muss noch detailliert darüber entschieden werden (Standort/
Ab ca. 12 Monate vor Abschluss der Arbeiten informiert die Te- Pflege) V.: Hauptamt
lekom die Gemeinde Lohmen verbindlich über den Plan zum GR
Breitbandausbau sowie deren Ablauf und informiert und stellen Thema neuer Speiseraum Schule: Ist eine Prüfung auf Schad-
in diesem Zusammenhang auch die Öffentlichkeit her. Eine Ver- stoffbelastung (z. B. Atemluft) in Betracht gezogen worden? Ins-
öffentlichung im Amts-blatt ist ebenfalls möglich. besondere des alten Parkettfußbodens (getränktes Holz, Teer-
Zu 3. haltiger Kleber usw.). Bei Wärme können an diesen Materialien
Die Betriebskostenabrechnungen sind in Arbeit. Das betrifft gefährliche Ausdünstungen entstehen. Es geht um die Gesund-
auch die Abrechnungen unserer kommunalen Wohnungen. heit unsere Kinder. Gab es dazu bereits Abstimmungen mit dem
GR Hygieneamt?
1. Kläranlage Lohmen: Wie weit ist die Angebotsüberwachung BM Mildner
extern? Nur so viel: Der Parkettfußboden ist für eine Schulspeisung nicht
2. „Sandsteinbruch Dorf Wehlen- Kamerun“- Nachfrage zum geeignet und wird komplett entfernt.
„Bergfreien Bodenschatz“ GR
BM Mildner Er bittet um Information, wenn der Termin zur Behebung des
1. Aufgrund von Ausfall im Bauamt /Krankheit, wird die Ange- klappern der Abdeckungen auf der Richard-Wagner-Straße in
botsbeauftragung jetzt weitergeführt. Mühlsdorf feststeht.
2. Es betrifft keinen Bergfreien Bodenschatz. BM Mildner
Es betrifft die 3 Entwässerungsrinnen quer über die Richard-
GR Wagner-Straße in Mühlsdorf. Die gusseisernen Roste der Ab-
Nachfrage zu den Baumaßnahmen Mühlenstraße. Weshalb er- deckungen klappern beim überfahren. Am Dienstag, dem
folgen keine weiteren Arbeiten in Höhe Grundstück Schöne? 21.05.2019 findet der gemeinsame Termin mit Vertretern Ge-
BM Mildner meinde Lohmen, Planungsbüro, Baufirma und Hersteller statt.
Aus kapazitätsgründen der Baufirma kam es zum Baustillstand. Erst nach Abstellung aller Mängel wird die Straße abgenommen.
Im Juni soll die Fertig-stellung erfolgen. GR Venus kann gern an dem Gesprächs teilnehmen.
GRin Sie bittet um einen aktuellen Sachstand Schule - Hort GRin
BM Mildner Sie nimmt die Gelegenheit wahr und lädt alle herzlich zum
Die Information der Eltern durch die Schule (Abholung der Kin- 52. Kinder- und Ortsfest Mühlsdorf sowie 25 Jahre Heimatverein
der, da der Hort erst um 11:00 Uhr öffne), erfolgte per Telefon Mühlsdorf e. V. Sie würde sich sehr freuen, Gemeinderäte bzw.
am 07.05.2019. Angestellte begrüßen zu dürfen.
Die Gemeinde – als Schulträger - wurde nicht informiert. Wir ba- BM Mildner
ten daraufhin um einen gemeinsamen Gesprächstermin mit BM, Wir werden nochmals die Einladung per Mail versenden. Die
Vertreter des Regionalschulamtes Dresden, Schulleiterin, Leiter ortsübliche Bekanntmachung erfolgt ebenfalls.
der Kitas und Hortleiterin. Termin war am 13.05.2019.
TOP 5 Beschlussvorlagen
Ergebnis der Zusammenkunft:
46-02/2019 Einstellung Stellvertretender Hauptamtsleiter
+ Es soll regelmäßige Gespräche zwischen Schule und Hort
Entsprechend dem Stellenplan zum HH-Plan 2019 der Gemein-
sowie mit dem Gesamtleiter geben, um sich gegenseitig zu
de Lohmen ist die Besetzung dieser Stelle dringend erforderlich.
informieren und relevante Dinge abzusprechen.
Der Bewerber verfügt über den erforderlichen Abschluss als Ba-
+ Die Schule bemüht sich, die Schüler bis zur 4. Stunde zu
chelor Law in Context.
unterrichten und Ausfall selbst abzudecken. Wenn dies nicht
Beschluss:
möglich ist, erfolgt mindestens 24 Stunden vorab eine Infor-
Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, Herrn Falko Hottas
mation an den Hort. Dann kann dessen Dienstplanung ent-
aus Bautzen, ab dem 01.06.2019 als stellvertretenden Haupt-
sprechend angepasst werden. Bei kurzfristigerem Ausfall ist
amtsleiter der Gemeinde Lohmen einzustellen.
in erster Linie die Schule verantwortlich.
Die Vergütung erfolgt in der EG 9b TVöD (VKA).
+ Die Öffnungszeit des Hortes beginnt 11:00 Uhr. Bei regulä-
Es wird eine Probezeit von 6 Monaten vereinbart. Der Arbeits-
rem Ende vor dieser Zeit (im aktuellen Stundenplan) erfolgt
vertrag ist unbefristet.
eine Betreuung durch die Mitarbeiter des Hortes. Bei einer
BM Mildner gratuliert Herrn Hottas zur Wahl als stellv. Haupt-
Änderung des Stundenplanes zum neuen Schuljahr erfolgt
amtsleiter, wünscht viel
im August eine erneute Absprache und eine entsprechende
Erfolg und hofft auf eine produktive Zusammenarbeit zwischen
Dienstplanung des Horts. Theoretisch wären nach Schulen-
Verwaltung und Gemeinderat.
de bis zur Öffnungszeit des Hortes die Eltern für die Betreu-
ung zuständig! 5.2 Verkauf Grundstück Gewerbegebiet „Am Bahnhof“
GRin Ansiedlung von Gewerben im Gewerbegebiet der Gemeinde
1. Wie verhält es sich mit den Hausaufgaben im Hort Lohmen Kaufantrag nach Ausschreibung zur Veräußerung und
2. Wie ist der Stand des Antrages der Physiotherapie zur persönliche Verhandlungen.
Baumpflanzung? 46-03/2019 Gnauck GmbH
BM Mildner Beschluss:
1. Die Hausaufgaben werden im Hort erledigt. In der 1. Klasse Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, einen Teil des Flur-
gibt es dafür eine „Pflichtzeit“. stückes 580/10 Gemarkung Lohmen in einer Größe von ca.
2. Der Antrag wurde vom Bauamt an das Planungsbüro für den 6.205 m² zu einem Preis von 15 EUR/m² an die Gnauck GmbH
B-Plan „Porschendorfer Weg“ zur Aufnahme in den entspr. mit Sitz in 01796 Pirna, Lohmener Straße 12, vertreten durch
„Grünordnungsplan“ weitergeleitet. Die Frage ist noch of- den Geschäftsführer Kai Mikkat, zu verkaufen.
fen, um welche Baumart es sich bei der Spende handelt. Besonderer Investitionszweck ist die Errichtung eines Büro- und
GRin erklärt sich mit dem Standortvorschlag zur Baumpflan- Verwaltungsgebäudes sowie einer Halle für Lager und Bauma-
zung Porschendorfer Weg einverstanden. Die Baumart wird sie schinenverleih. Die Investitionsverpflichtung sowie eine Mehrer-
zeitnah mitteilen. lösklausel sind in den Notarvertrag aufzunehmen. Eine Belas-
Bastei·Anzeiger 6/2019
-8-
tungsvollmacht wird erteilt. Der Erwerber trägt die Kosten des Beschluss:
Vertrages und dessen Vollzuges sowie die Kosten der Vermes- Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, der Fa. STRABAG
sung. notwendige Zusatzleistungen in Höhe von 8.904,27 € zu bestä-
tigen.
46-04/2019 Bio-Bäckerei Spiegelhauer OHG Top 6 Informationen des Bürgermeisters
Beschluss BM Mildner verweist auf die gereichten schriftlichen Infoberich-
Es wird beschlossen, einen Teil des Flurstückes 580/10 Gemar- te Teil 1 und Teil II.
kung Lohmen in einer Größe von ca. 6.027 m² zu einem Preis von Weitere Ergänzungen erfolgen über:
15 EUR/m² an die Bio-Bäckerei Spiegelhauer OHG mit Sitz • Statistik: Gemein-
in 01796 Pirna, Bahnhofstraße 17, vertreten durch die Gesell- derat 2014 - 2019
schafter Olaf Spiegelhauer und Erik Spiegelhauer, zu verkaufen. + Sitzungen 46
Besonderer Investitionszweck ist die Errichtung eines Betriebes + Beschlüsse 430 im Durchschnitt
zur Produktion und zum Verkauf bzw. Vertrieb von Backwaren. 9,34 Beschlüsse je
Die Investitionsverpflichtung sowie eine Mehrerlösklausel sind in Sitzung
den Notarvertrag aufzu-nehmen. Eine Belastungsvollmacht wird + größte 37 Beschlüs- am 11.12.2015 (zur
erteilt. Tagesordnung: se Sporthalle)
Der Erwerber trägt die Kosten des Vertrages und dessen Vollzu-
+ kürzeste 1 Beschluss am 04.05.2017
ges sowie die Kosten der Vermessung. Ansiedlung von Gewerben
Tagesordnung
im Gewerbegebiet der Gemeinde Lohmen Kaufantrag nach Aus-
+ längste 19:00 - am 05.11.2015
schreibung zur Veräußerung und persönliche Verhandlungen.
Sitzungszeiten 22:15 Uhr
Abstimmung: 13 Ja/0 Nein/1 Enthaltung
18:00 - 21:35 Uhr am
5.3 Aufnahme Darlehen 11.12.2015
46-05/2019 Förderdarlehn SAB + kürzeste Sitzungszeit 19:00 - am 09.02.2017
BM Mildner begründet den Beschlussvorschlag mit der geplan- 20:00 Uhr
ten und genehmigten Kreditaufnahme mit dem Haushalt 2017 Kein Ausfall einer GR-
und Ermächtigungsübertragung nach 2019 in Verbindung mit Sitzung!
dem vorläufigen Festsetzungsbescheid vom 01.03.2019.
Beschluss: - → Ehrung von Gemeinderäten/Urkunde des Sächsischen
Der Gemeinderat Lohmen bevollmächtigt einstimmig mit 14 Ja Städte- und Gemeindetages (SSG)
den Bürgermeister zum Abschluss eines Förderdarlehns zu den
zinsvergünstigten Konditionen bei der Sächsischen Aufbaubank Gemäß Ehrungsrichtlinie des SSG werden 15/25 und/oder
nach der Förderrichtlinie Siedlungswasserwirtschaft für die 40 Jahre Ratszugehörigkeit geehrt. Für Lohmen betrifft dies:
Maßnahme Resterschließung Schmutzwasserkanalsystem im 25 Jahre:
OT Mühlsdorf - Liebethaler Weg. GR Manfred Barthel
GR Helmut Venus
Betrag: 166.600 EUR
15 Jahre
Laufzeit: 20 Jahre
GRin Helgard Wilisch
Zinsbindungsfrist: 20 Jahre
Toralf Schwab
verbilligter Sollzinssatz: 0,200 % p. a.
BM Mildner überreichte den Jubilaren die Ehrenurkunde des
46-06/2019 → Investitionsdarlehn KfW SSG und bedankte sich
BM Mildner begründet die Beschlussvorlage mit der geplanten auch im Namen des Gemeinderates für die gute Zusammenar-
und genehmigten Kreditaufnahme mit dem Haushalt 2017 und beit.
Ermächtigungsübertragung nach 2019. Beschluss Bauhofleiter Hoyer meldet sich zu Wort
Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, ein Darlehn zur Fi- Der Gemeinderat erteilt gem. Geschäftsordnungsantrag von BM
nanzierung der Eigenmittel Mildner, einstimmig dem Bauhofleiter das Wort
der ab dem Haushalt 2017 geplanten Maßnahmen zur Abwasse- Herr Hoyer nimmt heute die Gelegenheit wahr, um im Namen
rerschließung und für den Straßenbau aufzunehmen. der Lohmener Feuerwehren für die gute Zusammenarbeit in den
Der Gemeinderat Lohmen bevollmächtigt einstimmig mit 14 Ja letzten 5 Jahren zu danken. Auch im Namen des Bauhof-Teams
den Bürgermeister zum Abschluss eines Ratendarlehnsvertra- bedankt er sich. Der Gemeinderat habe u. a. die Zustimmung für
ges zu den günstigsten Konditionen bei der Kreditanstalt für wichtige Einkäufe (wie z. B. Radlader) gegeben. Damit wird die
Wiederaufbau:
Arbeit des Bauhofes unterstützt und geachtet.
Betrag: 776.400 EUR Er wünscht dem jetzigen Gemeinderat alles Gute und für die
Laufzeit: 20 Jahre Kandidatur Gemeinderat bzw. Kreistag viel Erfolg. Er wünsche
Zinsbindungsfrist: 10 Jahre sich ebenfalls für die Zukunft eine gute Zusammenarbeit Ge-
tilgungsfreie Jahre: 3 Jahre meinderat und Bauhof.
BM Mildner dankt zum Ende der öffentlichen Sitzung den Ge-
46-07/2019 Komplexmaßnahme Mühlsdorf - 3. BA,
meinderäten der zurück-liegenden Legislaturperiode 2014 bis
Nachtrag 6
2019 für die sehr gute und vertrauensvolle geleistete ehrenamt-
BM Mildner liche Arbeit in den letzten 5 Jahren. Gemeinsam haben sie Loh-
Beim Anschluss des Schmutzwasserkanals in der Mühlleite men ein Stück weitergebracht. Maßgebend ist das Gesamter-
musste der vorhandene Schmutzwasserschacht erhöht wer- gebnis und das kann sich durchaus sehen lassen.
den. Deshalb sind die Höhen der Straße, der Übergänge zu den Für die bevorstehende Gemeinderatswahl am 26.05.2019,
Grundstücken, der Zugang zur Fußgängerbrücke und die Ab- wünscht er ebenfalls allen aufgestellten Kandidatinnen und Kan-
sturzsicherung zur Wesenitz an die geänderten → Höhenverhält- didaten viel Erfolg. In der nächsten Gemeinderatssitzung wer-
nisse anzupassen. den alle Gemeinderäte, welche sich nicht mehr zur Wahl stellten
BM Mildner wird das Lob seitens der Gemeinderäte an die bzw. kein Mandat mehr errungen haben, offiziell verabschiedet.
Baufirma zur Einweihung am 22.05.2019 gern weitergeben. Die
Baufirma leistete sehr gute Arbeit, es gab keine Beschwerden Ende er öffentlichen Sitzung gegen 19:30 Uhr
seitens der Anwohner. Den Dank richtet er aus. Den Hinweis zur
Verstopfung der Rinnen an der Kirschallee gibt er gleich an den II. Geschlossene Sitzung
anwesenden Bauhofleiter weiter. Für die zum Zeitpunkt der protokollierten oder der nächsten Ge-
-9-
Bastei·Anzeiger 6/2019
meinderatssitzung gewählten Ratsmitglieder besteht das Recht sierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
auf Einsicht in die Niederschrift des nichtöffentlichen Teiles der Der Tagungsort wird durch Aushang an den Verkündungstafeln
Sitzung während der üblichen Dienstzeiten im Gemeindeamt der Gemeinde Lohmen bekannt gemacht. Sie finden diese auch
Lohmen, Sekretariat. unter www. lohmen-sachsen.de.
(Gem. § 40 Absatz 2 Sächsische Gemeindeordnung dürfen Dies gilt gleichfalls als Ersatzbekanntmachung gemäß § 2
Mehrausfertigungen von Niederschriften über nichtöffentliche der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Lohmen vom
Sitzungen nicht ausgehändigt werden.) 11.03.1999.
Zusatz:
Die konstituierende Sitzung des neuen Gemeinderates findet gez. Jörg Mildner
voraussichtlich am 21.08.2019 um 19:00 Uhr statt. Alle interes- Bürgermeister
Bastei·Anzeiger 6/2019
- 10 -- 11 -
Bastei·Anzeiger 6/2019Bastei·Anzeiger 6/2019
- 12 -- 13 -
Bastei·Anzeiger 6/2019Bastei·Anzeiger 6/2019
- 14 -- 15 -
Bastei·Anzeiger 6/2019
Gemeinde Lohmen Lohmen, den 28.06.2019 Eisold, Julia
Schloß Lohmen 1 Gregor, Ines
01847 Lohmen Gregor, Noah
Bekanntmachung der Gemeinde Lohmen Richter, Lisa
Lohde, Rosemarie
Unwirksamkeit des Bebauungsplanes „Historischer Lieback, Evelin
Ortskern, Teil 2“
Wahlbezirk Grundschule Lohmen
Das Sächsische Oberverwaltungsgericht hat mit Urteil vom Ufer, Heike
28.12.2018 (Az.: 1 C 16/17) den Bebauungsplan „Historischer Opitz, Annett
Ortskern, Teil 2“ der Gemeinde Lohmen vom 1. September 2016 Kürschner, Sylvia
für unwirksam erklärt. Diese Entscheidung ist allgemein verbind- Altmann, Jenny
lich und seit dem 2. Mai 2019 rechtskräftig. Ulbrich, Luisa
Nach § 47 Abs. 5 Satz 2 Verwaltungsgerichtsordnung ist die Ent- Zille, Petra
scheidungsformel dieses Urteils vom Antragsgegner ebenso zu Beyer, Joseline
veröffentlichen wie die aufgehobene Rechtsvorschrift bekannt
gemacht wurde bzw. hätte bekannt gegeben werden müssen. Wahlbezirk Feuerwehr Lohmen
Die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts beruht auf ei- Ilga, Luisa
nem nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 Sächsische Gemeindeordnung
Pietsch, Kilian
festgestellten beachtlichen Bekanntmachungsmangel, der zur
Böhme, Felix
Unwirksamkeit des Bebauungsplanes führt. Im konkreten Fall
Riechers, Petra
handelt es sich um einen Formfehler in der zeitlichen Abfolge
Junge, Marlies
von Ausfertigung der Satzung und deren Bekanntmachung.
Winkler, Edda
Weitere Mängel im Verlauf der Erstellung des Bebauungsplanes
Tharang, Gabriele
und speziell in den Abwägungen der Stellungnahmen von Trä-
Pangritz, Uta
gern öffentlicher Belange und Bürgern konnten durch das Ober-
verwaltungsgericht nicht festgestellt werden.
Der Bebauungsplan war am 30.09.2016 durch Bekanntmachung Briefwahlvorstand Lohmen/Stadt Wehlen
im Amtsblatt „Bastei-Anzeiger“ und in den Schaukästen in Kraft Müller, Matthias
getreten. Protze, Jörg
Ehrlich, Anne
Kraus, Cornelia
Schwedes, Björn
Pietsch, Sylvia
Thar, Gunter
Jörg Mildner Schober, Manuela
Bürgermeister
Wahlbezirk Grundschule Stadt Wehlen
Palowsky, Steffen
Heimann, Daniel
Stützer, Cornelia
Christensen, Anja
Danke an alle Helfer Schmieder, Romy
Neumann, Claudia
bei den diesjährigen Wahlen zum Europäischen Parlament, zum
Röhnert, Katja
Kreistag und zum Gemeinderat Lohmen bzw. Stadtrat Stadt
Wehlen!
Wahlbezirk Kindertagesstätte „Pusteblume“ Dorf Wehlen
Roy, Frank
Triebe, Elfi
Graupner, Susann
Reichelt, Kathleen
Schöne, Dietmar
Waschk, Elke
Beck, Gabriele
Danke an die vom Gemeinderat Lohmen gewählten Mitglieder
des Gemeindewahlausschusses:
Hofmann Katrin
Bormann Kristin
Großmann Gritt
Mähl Katja
Auf diesem Weg möchten wir uns nochmals recht herzlich bei Boyn Sonja
allen ehrenamtlichen Helfern für ihre Bereitschaft und hervorra- Großmann Bianka
gende Arbeit bei den Wahlen am Sonntag, dem 26. Mai 2019
bedanken. Durch ihre konzentrierte und gewissenhafte Arbeit Danke – stellvertretend für alle Wahlhelfer – an Herrn Hilscher
konnte dieser Wahlsonntag zu einem erfolgreichen Abschluss und Frau Kiel für die hervorragende Verpflegung aller Wahlloka-
le! Danke an den Bauhof der Gemeinde Lohmen und der Stadt
gebracht werden.
Wehlen für die professionelle Ausstattung der Wahllokale und
Folgende Wahlhelfer waren im Einsatz: die vielen Extrafahrten für die Wahl.
Wahlbezirk Gemeindeamt Lohmen Danke an die Grundschulen der Gemeinde Lohmen und der
Götz, Elisa Stadt Wehlen sowie die Kita „Pusteblume“ in Dorf Wehlen für
Glatz, Enrico die Überlassung ihrer Räumlichkeiten als Wahllokale.Bastei·Anzeiger 6/2019
- 16 -
Danke an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lohmen für
die Nutzung der Wahllokales Feuerwehr und aller Nebenräume.
Danke an Frau Schulze für die Pflege der Rabatten und die Sau-
berkeit im Ort, insbesondere am Wahlwochenende.
Wir würden uns freuen, zur nächsten Wahl am 1. September
2019 wieder auf Ihre tatkräftige Unterstützung zurückgreifen zu
können!
Ihr Bürgermeister Ihr Bürgermeister
der Gemeinde Lohmen der Stadt Wehlen
Jörg Mildner Klaus Tittel
Fertigstellung Baumaßnahmen im Ortsteil
Mühlsdorf der Gemeinde Lohmen
Es ist vollbracht.
Nach 8 Jahren Bauzeit von April 2011 bis Mai 2019
wurde in mehreren Bauabschnitten der zweitgrößte
Ortsteil (ca. 300 Einwohner) der Gemeinde Lohmen
fast komplett neu erschlossen.
Es erfolgten:
- der grundhafte Ausbau der Richard-Wagner-Straße
- der grundhafte Ausbau der Alten Lohmstraße
- die Instandsetzung des Liebethaler Weges, des Querwegs
und der Straße Am Wesenitzbogen mit Herstellung einer As-
phaltdecke
- die Herstellung einer energieeffizienten Straßenbeleuchtung
der Richard-Wagner-Straße mittels neuer Leuchten
- die Neuverlegung von Trinkwasserleitungen, Straßenbe- Anschaffung neuer Gemeindefahrzeuge
leuchtungskabeln, Leerrohren für Breitband sowie Regen- für die Gemeinde Lohmen
wasser- und Schmutzwasserkanälen einschließlich der
Hausanschlüsse Am 3. Juni 2019 erfolgte die Erneuerung der „Fahrzeugflotte“
- der Neubau einer Fußgängerbrücke über die Wesenitz mit des Gemeindeamtes Lohmen.
Verlegung von Trinkwasser- und Schmutzwasserleitungen Dazu wurden ein VW Caddy und ein VW Polo angeschafft. Bei-
de Fahrzeuge werden über ein Leasing mit einer Laufzeit von
Diese Arbeiten wurden mit Mitteln der Bundesrepublik Deutsch-
land, des Landes Sachsen und LEADER (EU-Mittel) gefördert. 48 Monaten finanziert.
Es standen Fördermittel von 2.905.000 € und Eigenmittel von
2.796.000 € bei Gesamtkosten von ca. 5.700.000 € zur Verfügung.
Besonders freue ich mich, dass nun mit dem letzten Bauab-
schnitt und einer Kostengröße von 2.159.000 € die Maßnahme
Mühlsdorf planmäßig mit unwesentlicher Kostensteigerung von
2 % fertig gestellt wurde.
Damit haben sich die Verkehrssi-
tuation, die Versorgungssicher-
heit und die Schmutzwasserent-
sorgung wesentlich verbessert.
Zeitgleich konnte durch die neue
Wesenitzbrücke ein Übergang für
Touristen, Einwohner und Schul-
kinder geschaffen werden. Aus
ca. 40 eingereichten Vorschlägen
wurde der Name „Mühlenbrü- Bild v. l. n. r.: Jörg Mildner (Bürgermeister), Gritt Großmann
cke“ vom Gemeinderat Lohmen (Standesbeamtin), Stefan Schmidt (Autohaus Pirna)
beschlossen. Die Einweihung der
Baumaßnahme mit Namensge- Im Gegenzug wurden die beiden bisherigen Gemeindefahrzeu-
bung der Brücke erfolgte heute, ge, ein VW Cross Polo und ein Renault Kangoo an das Autohaus
am 22.05.2019, um 16:00 Uhr. zurückgegeben. Bei dem VW Cross Polo lief das Leasing nach
Wir danken allen Beteiligten für
41 Monaten aus und der 13 Jahre alte Renault Kangoo, an dem
ihr tolles Engagement und Ver-
der Zahn der Zeit schon erheblich nagte, wurde vom Autohaus
ständnis.
in Zahlung genommen.
Lohmen, 22.05.2019
Mit den neuen Fahrzeugen ist die Gemeindeverwaltung nun wie-
Jörg Mildner, Bürgermeister der bestens zur Erfüllung ihrer Aufgaben gerüstet.- 17 -
Bastei·Anzeiger 6/2019
WAHLEN 2019 !
Wahlhelfer gesucht
Anmeldung unter www.lohmen-sachsen.de möglich
Sehr geehrte Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Loh-
Aus dem Fundbüro
men! der Gemeinde Lohmen
Am 1. September 2019 findet die Landtagswahl in Sachsen
statt.
Im Fundbüro können abgeholt werden:
Dafür benötigt die Gemeinde Lohmen tatkräftige Unterstüt-
zung. Jeder Wahlberechtigte Einwohner kann als Wahlhelfer
Fototasche
mitwirken.
Speicherkarte
Voraussetzung für die Unterstützung ist die Wahlberech-
schwarze Sonnenbrille
tigung nach §§ 15 und 16 der Sächsischen Gemeindeord-
3 Schlüssel mit Bader Anhänger
nung. Bewerber oder Vertrauenspersonen eines Wahlvor-
Skoda Autoschlüssel mit 5 Schlüsseln und Garagentür-
schlages sind davon jedoch ausgeschlossen.
öffner
Die Mitglieder der Wahlorgane, ihre Stellvertreter sowie die
Schriftführer und die Hilfskräfte sind ehrenamtlich tätig. Für
Bitte melden Sie sich bei Frau Mähl im Zimmer 402 bzw.
die Tätigkeit zahlt die Gemeinde eine Entschädigung ent-
unter der Telefonnummer 03501 581021.
sprechend Satzung der Gemeinde Lohmen. Diese beträgt
zwischen 25 und 50 €.
Sie erwägen, ehrenamtlich in einem Wahlorgan mitzuar-
beiten? Dann nehmen Sie bitte schnellstmöglich Kontakt
zu uns auf. Umbau Speiseraum Grundschule
Für weitere Fragen stehen Ihnen Frau Bormann, Wahlamt In Folge des Umbaus des Speiseraums der Grundschule gibt
unter Tel. 03501 581024 und Frau Hofmann, Hauptamtslei- die Gemeinde Lohmen nicht mehr benötigte Möbel ab.
terin unter Tel. 03501 581020 zur Verfügung.
Die Abgabe erfolgt ab dem 01.07.2019, Preis nach Vereinba-
Sehr geehrte Wahlhelferinnen und Wahl- rung.
helfer,
Interessenten können sich an Herrn Schurzig wenden und unter
der Telefonnummer 0173 3977393 einen Termin zur Besichti-
gung vereinbaren.
am 1. September 2019 findet die
Landtagswahl in Sachsen statt.
Dafür benötigen wir Ihre tatkräftige
Unterstützung und bitten Sie daher,
sich für ein Ehrenamt als Wahlhelfer
zur Verfügung zu stellen.
Wir bitten Sie diesen Fragebogen auszufüllen und an uns
zurück zu senden.
Mit Freundlichen Grüßen
Ihr Wahlamt der Gemeinde Lohmen
Antwort
Name: ____________________________________
Anschrift: ____________________________________
Telefon: ____________________________________
E-Mailadresse: ____________________________________
Ich war bereits ____________________________________
im Wahllokal:
Ich möchte vorzugsweise als Wahlhelfer eingesetzt werden
im Wahllokal:
o Gemeindeamt Lohmen
o Grundschule Lohmen
o Feuerwehr Lohmen
o Briefwahlvorstand
o Kita „Pusteblume“ Dorf Wehlen
o Grundschule Stadt Wehlen
Bitte zurücksenden an:
Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1, 01847 Loh-
men
Fax an 03501 581042
E-Mail: wahlamt@lohmen-sachsen.de
Vielen Dank!Bastei·Anzeiger 6/2019
- 18 -
Zusätzliche Pflegeleistungen
Pflegegeld und wann Sie es erhalten
Das Pflegegeld zahlt die Pflegekasse an pflegebedürftige Ver-
sicherte. Es wird an die versicherte Person gezahlt, wenn An-
gehörige oder Bekannte die häusliche Pflege übernehmen. In
der Regel wird das Pflegegeld dann als Aufwandsentschädigung
an die Person weitergegeben, die die Pflege übernimmt - über-
wiesen wird es aber zunächst an die pflegebedürftige Person.
Durch Einführung des Pflegegrades 1 haben Versicherte nun frü-
her Anspruch auf Leistungen und regelmäßige Begutachtungen
durch den MDK. Je höher der Pflegegrad ist, desto höher sind
die Leistungen der Pflegekasse.
Verhinderungspflege: Entlastung für die Pflegeperson
Wenn Sie einen Angehörigen zu Hause betreuen, brauchen Sie
auch Erholungszeiten. Dank der Verhinderungspflege haben
Sie Anspruch auf eine Vertretung während der Zeit Ihrer Abwe-
senheit. Als Vertretung kommen neben professionellen Pflege-
hilfskräften auch andere Angehörige, Verwandte, Freunde oder
Nachbarn in Frage. Die Höhe des Zuschusses richtet sich nach
dem Pflegegrad.
Pflegesachleistungen für die professionelle Pflege
Pflegesachleistungen dienen dazu, Sie zu unterstützen, wenn
Sie einen ambulanten Pflegedienst und damit professionelle
bzw. ausgebildete Pflegekräfte beauftragen. Diese können die
Grundpflege und Behandlungspflege wie z. B. die Spritzengabe
übernehmen. Aber auch Betreuungsleistungen oder eine Haus-
haltshilfe kann der Pflegedienst zu Verfügung stellen. Die ge-
naue Höhe der Leistung hängt vom Pflegegrad ab.
Pflegesachleistungen umwandeln und zusätzliche Betreuung
bekommen
Pflegesachleistungen, die Sie nicht nutzen, können bis zu einer
Höhe von 40% für eine zusätzliche Betreuung verwendet werden.
Bei Pflegegrad 3 sind das € 519,20, die Sie z. B. für eine Demenz-
betreuung ausgeben können. Auf diese Weise werden Sie als An-
gehöriger entlastet und haben etwas mehr Zeit für sich.
info@pflegehilfe.de
Informationen des Pflegeleistungen Aus der Chronik des Basteianzeigers Nr. 6
für die Pflege zu Hause im Überblick vom 26. Juni 1998
Wird Ihr Angehöriger pflegebedürftig, bringt
dies grundlegende Veränderungen für die
ganze Familie mit sich. Neben gesundheit-
lichen Veränderungen kann der Umzug in ein Altersheim be-
lastend sein, bedeutet er doch den Verlust der vertrauten Um-
gebung. Umso wichtiger ist es zu wissen, welche finanziellen
Mittel und Zuschüsse Sie bei einer häuslichen Pflege unter-
stützen können.
Pflegegrad - Welche Pflegegrade gibt es?
Seit dem 1. Januar 2017 gibt es insgesamt 5 Pflegegrade, welche
die bisherigen 3 Pflegestufen ersetzen. Als Kriterium für Pflegebe-
dürftigkeit zählt nun nicht mehr nur der zeitliche Aufwand für die
Pflege, sondern der Grad der Selbstständigkeit. Auf diese Weise
können die Fähigkeiten der pflegebedürftigen Person genauer er-
fasst und auch psychische Erkrankungen wie Demenz besser be-
rücksichtigt werden.
Die Einstufung der Pflegegrade erfolgt anhand eines Punktesys-
tems durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK)
oder einen unabhängigen Gutachter, der nach Terminvereinbarung
zu Ihnen nach Hause kommt. Je nach Höhe des Pflegegrades stei-
gen auch die Leistungen der Pflegekasse.
Tipp: Mit Pflegegrad kostenlose Pflegehilfsmittel für zu Hause be-
kommen
Ist Ihr Angehöriger pflegebedürftig und wird zu Hause von Ver-
wandten gepflegt und betreut, gibt es einen Anspruch auf kos-
tenlose Pflegehilfsmittel im Wert von 40 € pro Monat. Je nach
Bedarf können Sie den Betrag für Desinfektionsmittel, Einmal-
handschuhe oder Bettschutzeinlagen verwenden.- 19 -
Bastei·Anzeiger 6/2019
„Die Liebe, welch lieblicher Dunst, doch in der Ehe, da
steckt die Kunst.“ (Theodor Storm)
Wir haben „JA“ gesagt
Im Rittersaal im Schloß Lohmen haben geheiratet am:
22.06.2019 Steffen Mutze und Sylvia Puls-Mutze, geb. Horn
aus Lohmen
In der Basteiklause haben geheiratet am:
25.05.2019 Steffen und Angela Bieder, geb. Seidel aus
Dresden
05.06.2019 Frank und Anja Kubisch, geb. Dietzel mit den
Söhnen Jacob und Wilhelm aus Borna
05.06.2019 Sebastian und Maria Dutschke geb. Schubert
aus Schirgiswalde-Kirschau, OT Kirschau
08.06.2019 Marco und Cornelia Zilt geb. Frei mit den Kindern
Isabell und Jannik aus Lohmen, OT Uttewalde
08.06.2019 Jens Wagner und Kathrin Büssow geb. Stenker
aus Dohna
Wir gratulieren recht herzlich zur Ehe-
schließung und wünschen den Paaren al-
les Liebe und Gute, mögen gegenseitiges
Vertrauen und Achtung Sie stets beglei-
07.06.2019 Helmut und Luise Triebe, geb. Czurda
ten – in guten und in schlechten Zeiten.
Der Bürgermeister Jörg Mildner gratulierte den Paaren zu
diesem besonderen Ehejubiläum – auch im Namen des
Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung – recht herz-
lich und wünschte viel Gesundheit, Zufriedenheit und noch
viele schöne gemeinsame Jahre.
„Die Jugend ist die Zeit, Weisheit zu lernen. Das Alter ist
„Liebe hat kein Alter, sie wird ständig neu geboren.“ die Zeit, sie auszuüben.“
(Blaise Pascal) (Jean-Jacques Rousseau)
Herzlichen Glückwunsch Im letzten Monat konnte folgender „runde“ Geburtstag unse-
zur „Goldenen Hochzeit“ res Gemeinderates gefeiert werden:
31.05.2019 Peter und Renate Schubert, geb. Katzer
Hartmut Schräger - 60 Jahre
Bürgermeister, Gemeinderat und Verwaltung wünschen dem
Jubilar von dieser Stelle aus Glück, Gesundheit und alles er-
denklich Gute für das neue Lebensjahr und die weitere Zukunft.
Wir hoffen und wünschen, dass Gemeinderat Schräger seiner
Familie, Freunden und Bekannten, den Vereinen und Lohme-
ner Mitbürgern noch lange mit Rat und Tat zur Seite steht.Bastei·Anzeiger6/2019
- 20 -
Herzlichen Glückwunsch
an die Geburtstags-Jubilare
im Juli
Frau Eva-Maria Köhler am 01.07. zum 70. Geburtstag Reisepässe sind eingetroffen
Herrn Gotthard Heide am 06.07. zum 85. Geburtstag Reisepässe, die bis einschließlich am 28. Mai 2019 beantragt
Frau Renate Donath am 14.07. zum 75. Geburtstag wurden, sind eingetroffen und können abgeholt werden.
Frau Waltraud Richter am 15.07. zum 80. Geburtstag
Herrn Horst Bär am 21.07. zum 90. Geburtstag Personalausweise
Frau Christine Böhm am 29.07. zum 85. Geburtstag
Diese können nur dann ausgegeben werden, wenn die Bürge-
rinnen und Bürger bestätigen, den PIN-Brief erhalten zu haben.
Veranstaltungen aus Ihrem Ort. Verstorben sind am
Jetzt aktuell auf … 15.05.2019
12.06.2019
Rolf Albrecht, 87 Jahre
Regina Krenz, 89 Jahre
www.localbook.de
Touristinformation
Veranstaltungen in Lohmen & Stadt Wehlen
Monat Juni / Juli
Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort
28./29.06.2019 ab 15:00 Uhr 15. Lohmener Motorradfest Lohmen, Bikerhome Herrenleite
28.06.-30.06.19 Festtage 750 Jahre Burg Wylyn (siehe Programm) Stadt Wehlen, gesamtes Stadtgebiet
06.07.2019 Schützenfest Dorf Wehlen
12.07.2019 19:30 Uhr Sommermusiken – Konzert des Radfahrerkantors Martin Schulze Stadt Wehlen, Radfahrerkirche
13.07.2019 11:00 Uhr Elbeschwimmen Stadt Wehlen, Start Hofewiese
14.07.2019 9:30 Uhr Jubiläumslauf - Vom Wehlstädtl ins Felsidyll Stadt Wehlen, Marktplatz
Vorankündigungen
04.08.2019 17:00 Uhr Konzert mit Rudy Giovannini Lohmen, Kirche
11.08.2019 15:00 Uhr Sommermusiken – „Duo Da“- Knopfakkordeon und Gesang Stadt Wehlen, Radfahrerkirche
24. u. 25.08.2019 10:00-18:00 Uhr Sommerfahrtage mit kleinem Programm und Fahrbetrieb Lohmen, Feldbahnmuseum Herrenleite
16. Stolpenrundfahrt
Die 16. Stolpenrundfahrt startete bei herrlichem Sonnenschein
auf dem Reiterhof Mehnert in Wilschdorf. Die Tour führte durch
Helmsdorf über Dobra nach Lohmen. In Lohmen wurde eine
ca. einstündige Mittagspause eingelegt. Hier konnten Besucher
die Gespanne betrachten und mit den Teilnehmern reden. Da-
bei wurden die Teilnehmer und Gäste mit Livemusik der Gruppe
Basteifüchse unterhalten und von Kochis Imbiss mit Speisen
und Getränken versorgt.
Anschliessend führte die Fahrt durch die Herrenleite nach Mo-
ckethal, weiter durch Daube und über Mühlsdorf nach Por-
schendorf zur Feuerwehr. Hier wurden die Teilnehme nach er-
folgreicher, unfallfreier Fahrt zum Abschluß der Rundfahrt von
Frau Mehnert und ihren fleißigen Helfern mit Kaffee und Kuchen
erwartet.- 21 -
Bastei·Anzeiger 6/2019
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Helfern und Teilneh- Verpachtung Grünflächen
mern der Stolpenrundfahrt bedanken, dass die Ausfahrt so rei-
Die Gemeinde Lohmen bietet Grünflächen als Weide oder zur
bungslos verlief. Ein besonderer Dank gilt Herrn Gunter Glum- Heugewinnung an.
bick und Herrn Sandro Sinde für die Absperrung der Wegstrecke
sowie Erik Bothmann und Wolfram Knäbel für die Bereitstellung Gewerbeobjekte
von Tränkewasser für die Pferde.
Bereits jetzt freuen wir uns auf die 17. Stolpenrundfahrt. Öffentliche Ausschreibung für die Bewirtschaftung
der Gaststätte „Daubemühle“ in Lohmen
Ursula und Günter Mehnert
Die Gemeinde Lohmen sucht für die Gaststätte „Daubemühle“
einen neuen Betreiber.
Die Ausflugsgaststätte liegt am Eingang des romantischen Lie-
bethaler Grundes. Die Gaststätte mit Küche und Nebenräumen
befindet sich im Gebäude des Wasserkraftwerkes „Daubemüh-
le“.
Ebenfalls zum Pachtobjekt gehört eine Freifläche.
Außerdem besteht die Möglichkeit im Objekt eine Wohnung ca.
75 m² anzumieten.
Räumlichkeiten Gaststätte:
Speiseraum/Gaststätte ca. 105 m²
Gang/Toiletten ca. 30 m²
Küche/Nebenräume ca. 55 m²
Freifläche ca. 60 m²
Immobilienangebote Öffentliche Ausschreibung für die Bewirtschaftung
oder Verkauf der Gaststätte „Erbgericht“ in Lohmen
Interessenten erteilen wir gern nähere Auskünfte.
Vereinbaren Sie mit uns Termine zur Besichtigung der Wohnun-
gen, Pacht- und Verkaufsobjekte.
Weiterhin übersenden wir Ihnen auch die Wertermittlungsgut-
achten.
Kerstin Ujhelyi, Kämmerin 03501 581030
Sonja Boyn, Sachbearbeiterin 03501 581034
Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1 in 01847 Lohmen
E-Mail: kämmerei@lohmen-sachsen.de
Bitte beachten Sie, dass zum Kaufgebot aller ausgeschriebe-
nen Grundstücke die mit dem Verkauf verbundenen Kosten, ggf.
die Vermessungskosten sowie die Kosten für die Erstellung des
Wertermittlungsgutachtens hinzukommen.
Wohnungen
2-Raum-Wohnung 84 m² Stadt Wehlen Markt 7 EG
Heizung, Bad und Dusche, Balkon und wunderschönen Elbblick
3-Raum-Wohnung 53 m² Stadt Wehlen Markt 7 DG
Heizung, Dusche
Die Gemeinde Lohmen sucht für die Gaststätte „Erbgericht“
3-Raum-Wohnung 64 m² Stadt Wehlen Markt 5 2. OG
Heizung, Bad links einen neuen Pächter oder einen Erwerber.
3-Raum-Wohnung 58 m² Lohmen Schloßstr. 8 3. OG Das Grundstück ist ca. 1.600 m² groß. Ein Wertgutachten liegt
Heizung, Bad, Balkon rechts vor. Mindestgebot 147.100 EUR
3-Raum-Wohnung 58 m² Lohmen Schloßstr. 2 3. OG Bei entsprechendem Konzept kann über den Mindestgebotsbe-
Heizung, Bad, Balkon rechts trag verhandelt werden.Bastei·Anzeiger 6/2019
- 22 -
Die Gaststätte liegt im Ortskern der Gemeinde Lohmen direkt an Bebautes Grundstück - Robert-Sterl-Straße 13 in Stadt
der Hauptzufahrtsstraße zur Bastei und dem Nationalpark Säch- Wehlen, OT Pötzscha
sische Schweiz. Teilflächen von Flurstücken 101 und 101 a/ca. 421 m²
Dazu gehören folgende Räumlichkeiten Mindestgebot 50.000 EUR
Gaststube 78,52 m² Das Grundstück ist bebaut mit einem Wohngebäude und Gara-
Küche 54,43 m² ge. Die Gebäude sind sanierungsbedürftig.
Vereinszimmer 48,50 m² Der Zuschlag erfolgt nach Kaufpreisangebot.
Nebenräume/Toiletten 83,94 m²
barrierefreie Außenterrasse 50,00 m²
Saal mit Bühne 441,10 m²
und separaten Toiletten
Das Obergeschoss ist sanierungsbedürftig, kann aber zur Nut-
zung als Fremdenzimmer ausgebaut werden.
Erwartet wird ein erfahrener und engagierter Pächter, der neben
Das Bauamt informiert
dem Gaststättenbetrieb auch stattfindende Veranstaltungen im
Saal abgesichert.
Baugrundstücke/Bebaute Grundstücke
Baugrundstücke im Gewerbegebiet „Am Bahnhof“ in Loh-
men
Bebauungsplan, Flächengrößen individuell
Baugrundstück - gelegen an der Basteistraße/vor der Zu-
fahrt zur Sporthalle in Lohmen
Teilfläche von Flurstück 51/1/ca. 1.200 m²
Mindestgebot 80 EUR/m²
Das Baugrundstück ist teilerschlossen, erwünscht 2-geschossi-
ge Bebauung/ggf. Doppelhaus.
3 Baugrundstücke - gelegen am Kirchsteig in Lohmen
Teilflächen von Flurstück 22/3/je ca. 800 m²
Mindestgebot 100 EUR/m²
Die Baugrundstücke müssen seitens der Gemeinde noch er-
schlossen werden, erwünscht Wohnbebauung.
Baugrundstück - gelegen zwischen Dorfstraße 3 und Bastei-
straße 15 in Lohmen
Flurstück 203/2/980 m² Mindestgebot 60 EUR/m²
Die Bebauung muss ganz oder in Teilen unter Berücksichtigung
einer Nutzung für das Wohl der Allgemeinheit (Wohnbebauung
2-geschossig mit Praxis- oder Geschäftsräumen o. Ä.) plant
werden.
Der Zuschlag erfolgt aufgrund der Bewertung des Nutzungskon-
zepts unter Berücksichtigung des Kaufpreisgebots.
Bebautes Grundstück - ehem. Bahnhof - gelegen Bahnhof-
straße in Lohmen
Teilflächen von Flurstück 401/19 und Flurstück 401/34/ca.
950 m²
Mindestgebot 30 EUR/m²
Das Grundstück ist mit einem stark sanierungsbedürftigen, nicht
mehr nutzbaren Bahnhofsgebäude bebaut.
Der Zuschlag erfolgt aufgrund der Bewertung eines Nutzungs-
konzepts unter Berücksichtigung des Kaufpreisgebots. Wird für
das Nutzungskonzept mehr Grundstücksfläche benötigt, kann
dies verhandelt werden.
In Uttewalde sind die Arbeiten zur Verlegung von Schmutz- und
Regenwasserkanälen weitestgehend abgeschlossen. Derzeit
laufen die Vorbereitungen für den Asphalteinbau.
Weiterhin erfolgen aktuell weitere Abstimmungen mit der Denk-
malschutzbehörde bezüglich der Wiederherstellung des histori-
schen Sandsteinpflasters.
Nachdem die Bodenplatte für das Betriebsgebäude der Druck-
luftspülstation hergestellt wurde, wird nun das Gebäude errich-
tet und anschließend erfolgt der Einbau der Technik. Die Fertig-
stellung der Gesamtmaßnahme ist für August 2019 vorgesehen.- 23 -
Bastei·Anzeiger 6/2019
Durst-Benning, Petra: Die Fotografin - Die Zeit der Entschei-
dung
Die Wanderfotografin Mimi Reventlow lebt seit einiger Zeit in
der kleinen Leinenweberstadt Laichingen und kümmert sich um
ihren kranken Onkel Josef. Durch ihre offene Art ist es ihr gelun-
gen, die Herzen der Dorfbewohner zu erobern und Freundschaf-
ten zu knüpfen. Als eine Katastrophe das Dorf erschüttert, wird
sie mit ihren wunderschönen Fotografien für viele der Bewoh-
ner gar zum einzigen Rettungsanker. Doch nach einer schweren
menschlichen Enttäuschung muss Mimi erkennen, dass sie sich
nicht nur in ihrem Foto-Atelier dem schönen Schein hingegeben
hat, sondern auch im wahren Leben. Für Mimi ist die Zeit der
Entscheidung gekommen.
Öffnungszeiten Gunnis, Emil: Das Haus der Verlassenen
Bibliothek im Schloß Sussex, 1956. Als die junge Ivy Jenkins schwanger wird, schickt
Montag: 9:00 - 12:00 Uhr ihr liebloser Stiefvater sie fort - ins St. Margaret‘s Heim für ledige
Dienstag: 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Mütter. Sie wird den düsteren, berüchtigten Klosterbau nie mehr
Donnerstag: 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr verlassen...
Kinderbibliothek in der Schule Sechzig Jahre später stößt die Journalistin Sam in der Wohnung
Montag: 12:30 - 14:30 Uhr ihrer Großeltern auf einen flehentlichen Brief Ivys. Er ist an den
Freitag: 9:00 - 12:00 Uhr Vater ihres Kindes adressiert - aber wie ist er in den Besitz von
Liebe Kinder, Sams Großvater gelangt? Sam beginnt die schreckliche Ge-
während der Ferien bleibt die Kinderbibliothek geschlossen. schichte von St. Margaret‘s zu recherchieren. Dabei stößt sie auf
finstere Geheimnisse, die eine blutige Spur bis in die Gegenwart
Schaut doch dafür mal in der Bibliothek im Schloß vorbei.
ziehen. Und die tief verstrickt sind mit ihrer eigenen Familienge-
LESEN|HÖREN|SEHEN schichte.
Benutzergebühren: Hoffman, Jil: Nemesis
Kinder: 2,50 €/Jahr Ein geheimes Forum im Internet. Dreizehn Männer, die viel Geld
Erwachsene: 5,00 €/Jahr bezahlen, um live dabei zu sein, wenn junge Frauen sterben: die
LESEN als Geschenk - Verschenken Sie doch einmal einen Gut- ahnungslosen Kandidatinnen im “Spiel ohne Grenzen„.
schein für ein Jahr Als in Miami eine brutal zugerichtete Frauenleiche entdeckt wird,
Bibliotheksbenutzung. Nähere Informationen in der Bibliothek kommt Staatsanwältin C.J. Townsend dem perversen Spiel des
und im Internet unter www.lohmen-sachsen.de Clubs auf die Spur. Sie tut alles, um die Macher aufzuhalten, doch
dann verschwindet eine weitere junge Frau. Und noch ehe C. J.
NEUERWERBUNGEN Juli 2019 begriffen hat, dass die Regeln des Spiels sich geändert haben,
ROMANE: verwandelt sich auch ihr eigenes Leben in einen Albtraum …
Arenz, Ewald: Alte Sorten
Sally und Liss: zwei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein Hülsmann, Petra: Meistens kommt es anders, wenn man
könnten. Sally, kurz vor dem Abitur, will einfach in Ruhe gelas- denkt
sen werden. Sie hasst so ziemlich alles: Angebote, Vorschriften, Nele hat von der Liebe die Nase gestrichen voll. Ihr neuer Job
Regeln, Erwachsene. Fragen hasst sie am meisten, vor allem die bei einer angesagten Hamburger PR-Agentur soll ab jetzt an
nach ihrem Aussehen. erster Stelle stehen. Inhaber Claas betraut sie mit der Image-
Liss ist eine starke, verschlossene Frau, die die Arbeiten, die auf kampagne für den Politiker Rüdiger Hofmann-Klasing, dessen
ihrem Hof anfallen, problemlos zu meistern scheint. Schon beim Umfragewerte tief im Keller sind - aus gutem Grund, wie sie bald
ersten Gespräch der beiden stellt Sally fest, dass Liss anders ist herausfindet. Darüber hinaus beschließt ihr kleiner Bruder Len-
ny, der das Down-Syndrom hat, sich eine eigene Wohnung zu
als andere Erwachsene. Kein heimliches Mustern, kein voreili-
suchen. Ausgerechnet Nele soll ihn im Kampf mit den besorgten
ges Urteilen, keine misstrauischen Fragen. Liss bietet ihr an, bei
Eltern unterstützen, dabei ist sie doch insgeheim die größte Glu-
ihr auf dem Hof zu übernachten. Aus einer Nacht werden Wo-
cke von allen. Um das Chaos perfekt zu machen, stellt Nele fest,
chen. Für Sally ist die ältere Frau ein Rätsel. Was ist das für Eine,
dass Claas mehr als nur ein netter Chef für sie ist und dass er
die nie über sich spricht, die das Haus, in dem die frühere An-
ihr Herz ganz schön zum Stolpern bringt. Aber soll sie sich von
wesenheit anderer noch deutlich zu spüren ist, allein bewohnt?
der Liebe etwa schon wieder einen Strich durch die Rechnung
Während sie gemeinsam Bäume auszeichnen, Kartoffeln ernten
machen lassen?
und Liss die alten Birnensorten in ihrem Obstgarten beschreibt,
deren Geschmack Sally so liebt, kommen sich die beiden Frau- Ironmonger, Der Wal und das Ende der Welt
en näher. Und erfahren nach und nach von den Verletzungen, die Erst wird ein junger Mann angespült, und dann strandet der
ihnen zugefügt wurden. Wal. Die dreihundertsieben Bewohner des Fischerdorfs St. Pi-
ran spüren sofort: Hier beginnt etwas Sonderbares. Doch keiner
Casell, Pia: Oliven zum Frühstück ahnt, wie existentiell ihre Gemeinschaft bedroht ist. So wie das
Idyllische Sandbuchten, verschlafene Bergdörfer, unberührte ganze Land. Und vielleicht die ganze Welt. Weil alles mit allem
Landschaften: Kreta könnte ein Paradies sein - aber die ehrgei- zusammenhängt.
zige Archäologin Lisa hat keinen Blick dafür. Stattdessen muss John Ironmonger erzählt eine mitreißende Geschichte über das,
sie auf ihrer Ausgrabung allerhand Probleme lösen: Es fehlt an was uns als Menschheit zusammenhält. Und stellt die wichtigen
Ausrüstung und Geld, die Behörden machen Schwierigkeiten Fragen: Wissen wir genug über die Welt, in der wir leben? Was
und ein äußerst störrischer Olivenbauer lässt Lisa einfach nicht brauchen wir, um uns aufgehoben zu fühlen? Und was würdest
auf sein Land. Als dann auch noch der Sponsor der Ausgrabung du tun, wenn alles auf dem Spiel steht?
abspringt, ist Lisa buchstäblich auf Kreta gestrandet. Notge-
drungen fügt sie sich in das gemächliche Leben im Dorf. Und Kliesch, Vin: Auris Nach einer Idee von Sebastian Fitzek
erliegt jeden Tag ein wenig mehr dem urtümlichen Charme der Die kleinste Abweichung im Klang einer Stimme genügt dem be-
Insel - und dem des Olivenbauern Charis. rühmten forensischen Phonetiker Matthias Hegel, um WahrheitSie können auch lesen
