MARIA S. MERIAN - Universität ...

 
WEITER LESEN
MARIA S. MERIAN - Universität ...
Forschungsschiff

               MARIA S. MERIAN

                            Reise Nr. MSM103

                         12. 09. 2021 - 15. 11. 2021

Offshore Grundwasservorkommen im Bereich der PRINZ-Edward-Insel,
                           Kanada
                               -
                           PRINCE

                                Herausgeber:

                  Institut für Geologie Universität Hamburg
                    Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe
                        http://www.ldf.uni-hamburg.de

                              Gefördert durch

                  Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
            Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

                              ISSN 1862-8869
MARIA S. MERIAN - Universität ...
Forschungsschiff / Research Vessel

               MARIA S. MERIAN
                      Reise Nr. /Cruise No. MSM103

                         12. 09. 2021 - 15. 11. 2021

Offshore Grundwasservorkommen im Bereich der PRINZ-Edward-Insel,
                               Kanada
                                   -
                               PRINCE
     Groundwater Resources Offshore PRINCE Edward Island, Canada
                                   -
                               PRINCE
                              Herausgeber / Editor:
                  Institut für Geologie Universität Hamburg
                    Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe
                        http://www.ldf.uni-hamburg.de

                      Gefördert durch / Sponsored by:
                  Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
            Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
                              ISSN 1862-8869
MARIA S. MERIAN - Universität ...
Anschriften / Addresses

Fahrtleitung – Dr. Sebastian Hölz           Telefon:    +49 431600 2519
GEOMAR                                      Telefax:    +49 431600 2915
Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel   E-Mail:     shoelz@geomar.de
Wischhofstr. 1-3
D-24148 Kiel

Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe       Telefon:    +49 40 42838-3640
Institut für Geologie                       Telefax:    +49 40 42838-4644
Universität Hamburg                         E-Mail:     leitstelle.ldf@uni-hamburg.de
Bundesstraße 55                             http:       www.ldf.uni-hamburg.de
D-20146 Hamburg

Reederei Briese
Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG            Telefon:    +49 491 92520-160
Research | Forschungsschifffahrt            Telefax     +49 491 92520-169
Hafenstraße 6d (Haus Singapore)             E-Mail:     research@briese.de
D-26789 Leer                                http:       http://www.briese.de/

GPF-Geschäftsstelle
Gutachterpanel Forschungsschiffe            E-Mail:     gpf@dfg.de
c/o Deutsche Forschungsgemeinschaft
Kennedyallee 40
D-53175 Bonn
MARIA S. MERIAN - Universität ...
Forschungsschiff / Research Vessel MARIA S. MERIAN

Vessel’s general email address                            merian@merian.briese-research.de

Crew’s direct email address                               n.name@merian.briese-research.de

Scientific general email address                    chiefscientist@merian.briese-research.de

 Scientific direct email address                          n.name@merian.briese-research.de

Each cruise participant will receive an e-mail address composed of the first letter of his
first name and the full last name.

Günther Tietjen, for example, will receive the address:
                                                           g.tietjen@merian.briese-research.de

Notation on VSAT service availability will be done by ship’s management team / system op-
erator.

   Data exchange ship/shore : on VSAT continuously / none VSAT every 15 minutes
   Maximum attachment size: on VSAT no limits / none VSAT 50 kB, extendable on re-
    quest
   The system operator on board is responsible for the administration of all email addresses

Phone Bridge                                           VSAT                +49 491 91979023
                                          FBB 500 (Backup)                  +870 773 929 863
                                   GSM-mobile (in port only)               +49 171 697 543 3
MARIA S. MERIAN - Universität ...
MERIAN Reise / MERIAN Cruise MSM103

                              12. 09. 2021 - 15. 11. 2021

Offshore Grundwasservorkommen im Bereich der PRINZ-Edward-Insel,
                               Kanada
                                   -
                               PRINCE
     Groundwater Resources Offshore PRINCE Edward Island, Canada
                                   -
                               PRINCE

   Fahrt / Cruise MSM103             12.09.2021 – 15.11.2021
                                     Von Emden (Deutschland)
                                     nach Emden (Deutschland)

   Fahrtleitung / Chief Scientist:   Dr. Sebastian Hölz

   Koordination / Coordination       Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe
                                     German Research Fleet Coordination Centre

   Kapitän / Master MERIAN           Ralf Schmidt
MARIA S. MERIAN - Universität ...
Abb. 1:   Arbeitsgebiet der MERIAN Expedition MSM103 mit geplanten Profillinien.

Fig. 1:   Working area of MERIAN cruise MSM103 with planned profiles.
MARIA S. MERIAN - Universität ...
Wissenschaftliches Programm
                                                                   Fahrt / Cruise MSM103
Scientific Programme

Übersicht                                        Synopsis

Globale Abschätzungen kommen zu dem              Offshore groundwater resources are esti-
Schluss, dass etwa 0.5 Mill. Kubikkilometer      mated at half a million cubic kilometers – the
frischen Grundwassers unter den Schelfmee-       same volume that is used by human popula-
ren geben sollte. Dies entspricht dem jetzigen   tion within one century at present-day con-
Verbrauch der Menschheit für einhundert          sumption. As water scarcity increases with
Jahre. Da die Wasserknappheit mit immer          growing population, it is important to assess
größerer Weltbevölkerung immer weiter zu-        to what extent this resource can be used sus-
nimmt, ist es unabdingbar herauszufinden,        tainably. Here, the marine expedition to the
wie diese Ressource nachhaltig genutzt wer-      Gulf of St. Lawrence, Canada, which is one
den kann. Diese Ausfahrt wird im Golf von        of the most thoroughly investigated offshore
St. Lawrence durchgeführt, um dort einige        groundwater sites world-wide, will seek
der wichtigsten Fragen zum Verständnis der       answer to first order questions about the func-
Funktionsweise von marine Frischwasservor-       tioning of offshore groundwater systems and
kommen zu klären und um die neuen geophy-        to validate geophysical techniques that have
sikalischen Methoden zur Kartierung von          been used to constrain offshore groundwater
Frischwasservorkommen im Offshorebereich         water systems. The objective is to decipher
zu validieren. Ziel der Arbeiten im Golf von     the influence of glacial processes on offshore
St. Lawrence ist es, herauszufinden, in wie      groundwater systems in a clastic consolidated
weit sich die glaziale Entwicklung der Re-       sedimentary basin. The Gulf of St. Lawrence
gion auf die Bildung von Grundwasservor-         is uniquely suited for this purpose because
kommen in diesem klastischen System aus-         the simple glacial evolution along the Lau-
gewirkt hat. Der Golf von St. Lawrence ist       rentian Channel and the comparatively large
hierfür hervorragend geeignet, weil die einfa-   distance to the onshore aquifer of Prince Ed-
che glaziologische Entwicklung entlang des       ward Island allow to distinguish between the
Laurentian Channel und der vergleichsweise       glacial and modern groundwater formation.
große Abstand der Rinne zu den heutigen          The clastic system of the Gulf of St. Law-
Aquiferen es zulassen, die eiszeitlichen Pro-    rence is typical of many shelf areas in the
zesse von den sich noch heute bildenden          world, which ensures that the results of this
Grundwasservorkommen zu trennen. Das             project can be used to inform global ground-
klastische Sedimentationssystem ist typisch      water resource assessments and develop sus-
für viele Schelfgegenden auf der Welt, so        tainable exploitation scenarios.
dass sich die Erkenntnisse aus dem Projekt
auf globale Skalen übertragen lassen und als
Grundlage für die Entwicklung nachhaltiger
Nutzungsstrategien dienen können.
MARIA S. MERIAN - Universität ...
Von / from Emden - nach / to Emden                               Fahrt / Cruise MSM103

Wissenschaftliches Programm                       Scientific Programme

Etwa 35 % der Weltbevölkerung leben aktu-         To date, about 35% of the world’s population
ell in Gebieten mit hoher Wasserknappheit         live in areas with high water scarcity (World
(World Water Assessment Programme, 2009;          Water Assessment Programme, 2009; UN-
UN-Water, Key Water Indicators Portal).           Water, Key Water Indicators Portal).

Das weltweite Bewusstsein für die Bedro-          Global awareness of the threat to water secu-
hung der Wassersicherheit hat Regierungen         rity has led governments to take actions to ef-
dazu veranlasst, Maßnahmen zu ergreifen,          fectively and sustainably manage freshwater
um die Süßwasserressourcen effektiv und           resources with the ultimate goal of providing
nachhaltig zu bewirtschaften, mit dem Ziel        clean water to a world population that is de-
der Weltbevölkerung, die mehr Wasser benö-        manding more water. The Intergovernmental
tigt, sauberes Wasser bereitzustellen. Der        Panel on Climate Change (IPCC) has high-
Weltklimarat (IPCC) betont, dass der Klima-       lighted, how climate change is expected to in-
wandel voraussichtlich die Verwundbarkeit         crease the vulnerability of freshwater re-
von Süßwasserressourcen erhöhen wird              sources (IPCC, 2012). Indeed, climate-re-
(IPCC, 2012). Tatsächlich werden klimabe-         lated environmental changes and risks – such
dingte Umweltveränderungen und -risiken –         as extreme weather events – are ranked
wie extreme Wetterereignisse – im Global          among the top 10 in the World Economic Fo-
Risks Report des Weltwirtschaftsforums            rum’s Global Risks report (WEF, 2019), and
(WEF, 2019) unter den Top 10 eingestuft und       are projected to have severe consequences on
werden voraussichtlich schwerwiegende Fol-        water security and consequently on eco-
gen für die Wassersicherheit und damit für        nomic, social and ecological systems
die Wirtschaft sowie soziale und ökologische      (Vörösmarty et al., 2000; Döll, 2009).
Systeme haben (Vörösmarty et al., 2000;
Döll, 2009).

Das IPCC (2012) erwartet eine Zunahme des         The IPCC (2012) expects a 20-40% increase
jährlichen Flussabflusses und der Wasserver-      in annual river runoff and water availability
fügbarkeit um 20 - 40% in hohen Breiten und       at high latitudes and in some wet tropical ar-
in einigen tropischen Gebieten sowie eine         eas, and a 10-30% decrease over some dry
Abnahme von 10 - 30% in einigen trockenen         regions at mid-latitudes and in the dry trop-
Regionen in mittleren Breiten und in den tro-     ics. Freshwater quality and quantity will be
ckenen Tropen. Die Qualität und Quantität         also be threatened by rising temperatures
des Süßwassers wird auch durch höhere             and sea levels, which will force salinization
Temperaturen und den Anstieg des Meeres-          of groundwater and estuaries.
spiegels gefährdet, was eine Versalzung des
Grundwassers und der Ästuare forciert.

Grundwasser gilt seit jeher als attraktive Süß-   Groundwater has always been considered an
wasserquelle, da es bei reduzierten Oberflä-      attractive freshwater source because it can
chenwasserressourcen genutzt werden kann          be used when surface water resources are re-
und weniger verschmutzungsanfällig ist als        duced, and since it is less susceptible to con-
Wasserkörper an der Oberfläche. Grundwas-         tamination than surface water bodies.
ser deckt fast die Hälfte des weltweiten Süß-     Groundwater supports almost half of the
wasserbedarfs, macht 43% des gesam-               global freshwater demand, accounts for 43%
ten Bewässerungswassers aus (545 km3 / a        of the total irrigation water (545 km3 / a of a
von insgesamt 1.277 km3 / a; Siebert et al.,    total of 1,277 km3 / a; Siebert et al., 2010;
2010; Abb. 1) und versorgt bis zu 3 Milliar-    Fig. 1) and supplies drinking water to up to 3
den Menschen (Vörösmarty et al., 2005).         billion people (Vörösmarty et al., 2005).

Derzeit leben 40% der Weltbevölkerung in        Presently, 40% of the global population lives
einem Umkreis von 100 km von der Küste          within 100 km of the coast (Martínez et al.,
(Martínez et al., 2007), und Küstenzonen un-    2007), and coastal zones below 10 meters of
ter 10 Metern Höhe beherbergen weltweit         elevation host more than 600 million people
mehr als 600 Millionen Menschen (Small          worldwide (Small and Nicholls, 2002). This
und Nicholls, 2002). Dieser Bevölkerungs-       population pressure has led to an over-ex-
druck hat zu einer übermäßigen Ausbeutung       ploitation of coastal groundwater resources,
der küstennahen Grundwasserressourcen ge-       inducing irreversible land subsidence in
führt, die in vielen Küstenmetropolen wie       many coastal megacities, such as Jakarta, In-
z.B. in Jakarta, Indonesien, wo von 1997 bis    donesia, which experienced a subsidence
2008 eine irreversible Landsenkung mit einer    rate of 25 cm/a from 1997 to 2008 (Galloway
Senkungsrate von 25 cm /a beobachtet wurde      and Burbey, 2011). Large investments in wa-
(Galloway und Burbey, 2011). Große Inves-       ter technology and the use of non-conven-
titionen in Wassertechnologie und die Nut-      tional water sources, such as reuse and de-
zung nicht-konventioneller Wasserquellen        salination (Elimelech and Phillip, 2011),
sowie die Wiederverwendung und Entsal-          have enabled wealthy nations to partially re-
zung (Elimelech und Phillip, 2011), haben es    duce climate and non-climate stressors.
wohlhabenden Nationen ermöglicht, klimati-      However, these investments have generally
sche und nicht-klimatische Stressoren teil-     not been available to developing countries,
weise zu reduzieren. Diese Investitionen        which remain vulnerable (Vörösmarty et al.,
standen den Entwicklungsländern jedoch im       2010).
Allgemeinen nicht zur Verfügung, die wei-
terhin anfällig bleiben (Vörösmarty et al.,
2010).
Frische Offshore-Aquifere (FOA), auch als       Freshened offshore aquifers (FOA), also
meteorische Grundwasserreserven bekannt         known as meteoric groundwater reserves
(Post et al., 2013), sind Grundwasserkörper,    (Post et al., 2013), are groundwater bodies
die derzeit unter dem Meeresboden vorhan-       currently present below the sea floor. They
den sind. Sie haben Konzentrationen gelöster    have concentrations of total dissolved solids
Feststoffe
FOAs haben in letzter Zeit aufgrund ihres Po-    FOAs have recently attracted the interest of
tenzials viele Küstengemeinden und Indust-       the scientific community due to their poten-
rien mit Wasserressourcen zu versorgen,          tial to provide water resources to many
wodurch das Interesse der wissenschaftlichen     coastal communities and industries (Cohen et
Gemeinschaft geweckt wird (Cohen et al.,         al., 2010, Bakken et al., 2012, Jiao et al.,
2010, Bakken et al., 2012, Jiao et al., 2015;    2015; Person et al., 2017).
Person et al. , 2017).

Sie können eine entscheidende Rolle zum Er-      They may play a crucial role in increasing fu-
reichen der zukünftigen Wassersicherheit         ture water security, while supporting health,
spielen und gleichzeitig die Gesundheit, die     food demand, and economies of coastal soci-
Nahrungsmittelnachfrage und die Wirtschaft       eties (Post et al., 2013). While the estimated
der Küstengesellschaften unterstützen (Post      volume of FOAs worldwide (Post et al., 2013)
et al., 2013). Obwohl die geschätzte Menge       is large enough to be a significant resource
an FOAs weltweit (Post et al., 2013) groß ge-    to coastal communities, there are many un-
nug ist, um eine bedeutende Ressource für        knowns ab-out how current and future human
Küstengemeinden zu sein, ist nicht sicher,       and climatic impacts will affect those re-
wie sich die gegenwärtigen und zukünftigen       serves.
Auswirkungen von Mensch und Klima auf
diese Reserven auswirken werden.

Eine kürzlich durchgeführte Studie hat bei-      For example, a recent study highlighted that
spielsweise gezeigt, dass die Nutzung von        the use of offshore groundwater hosted in
Offshoregrundwasser, das in flachen Reser-       shallow reservoirs during the production of
voirs während der Produktion von Kohlen-         hydrocarbon fields may cause substantial de-
wasserstofffeldern enthalten ist, zu einer er-   pletion of onshore freshwater, land subsid-
heblichen Reduzierung des Süßwassers an          ence, and reduction in submarine groundwa-
Land, Landabsenkungen und einer Verringe-        ter discharge (Yu and Michael, 2019a).
rung des unterirdischen Grundwasserabflus-
ses führen kann (Yu und Michael, 2019a).

Drei Hauptmechanismen werden für die Neu-        Several mechanisms have been proposed to
bildung und Ergänzung/Nachbildung von            explain the formation of FOAs and their re-
FOAs diskutiert (Bakken et al., 2012):           charge (Bakken et al., 2012). Three primary
                                                 mechanisms are:
1.   Neubildung während pleistozäner Mee-        1. paleo-recharge during Pleistocene sea-
     resspiegeltiefstände – verbunden mit           level lowstands associated with the last
     dem letzten glazialen Maximum (26.000          glacial maximum (26,000 – 19,000a BP)
     – 19.000a BP) – mit vertikalem Zufluss         with vertical inflow of freshwater across
     von Süßwasser auf dem exponierten              subaerially exposed continental shelves;
     Kontinentalschelf;
2.   Anreicherung entlang von Teilen des ex-     2. freshwater recharge along portions of the
     ponierten Kontinentalschelfs, die von          continental shelf covered by ice sheets;
     Eisschilden bedeckt sind;
3.   Aktive Anreicherung über horizontalen       3. active recharge of fresh groundwater
     Grundwasserfluss von Land.                     from land.

Im Rahmen der Ausfahrt werden wir einen          In this cruise, we will investigate a continen-
Kontinentalrand untersuchen, an dem klasti-      tal margin where fractured consolidated
sche Sedimente das Substrat in einer Insel-      clastic sediments form the substrate in an is
lage bilden, sich lateral über den Kontinen-      land setting and extend laterally across the
talschelf erstrecken und letztendlich inselfern   continental shelf, cropping out at the sea-
am Meeresboden auskeilen.                         floor.

Unser Ziel ist es, FOAs in einem solchen          Our aim is to detect and characterize FOAs
stratigraphischen Umfeld zu erkennen und zu       hosted in such stratigraphic settings as they
charakterisieren, da sie eine kritische, bisher   might represent a critical, currently un-
unerschlossene Süßwasserressource darstel-        tapped freshwater resource. Thus, the conti-
len könnten. Der Kontinentalschelf um die         nental shelf around the Prince Edward Island
Prince-Edward-Insel (PEI) wird also als na-       (PEI) will serve as a natural laboratory to
türliches Labor dienen, um zu untersuchen,        study how FOAs form and how submarine
wie sich FOAs bilden und wie submarine            freshwater resources may sustain costal so-
Süßwasserressourcen Küstengesellschaften          cieties in a small-island setting.
in der Umgebung einer kleinen Insel erhalten
können.

Die PEI ist Teil des Maritimes Basin (Inger-      PEI is part of the Maritimes Basin, a compo-
soll, 2012), das mit kontinentalen und mari-      site successor basin (Ingersoll, 2012) that is
nen Sedimenten aus dem späten Devon bis           filled with Late Devonian to Early Permian
zum frühen Perm gefüllt ist (Ryan et al.,         continental and marine sediments (Ryan et
1991; St. Peter, 1993). In der Bohrung Spring     al., 1991; St. Peter, 1993). The Spring Valley
Valley 1 auf der PEI (Abb. 3), die eine Tiefe     1 well drilled on PEI (Fig. 3) reached a depth
von 1706 m erreichte, wurde ein Wechsel von       of 1706 m and recovered sedimentary lithol-
Sandstein und lokalen Konglomeraten (häu-         ogy mainly consisting of an alternation of
figer in den Cable Head- und Bradelleforma-       sandstones and local conglomerates (more
tionen) und Tonsteinen oder Schiefern (do-        abundant in the Cable Head and Bradelle
minant in den Formationen Naufrage, Green         formations), and mudstones or shales (domi-
Gables und Shepody) gefunden.                     nating the Naufrage, Green Gables, and
                                                  Shepody formations).

Diese Gesteine werden von einer relativ dün-      These rocks are overlain by a relatively thin
nen Schicht nicht konsolidierter quartärer        cover of unconsolidated Quaternary glacial
Gletscherablagerungen überlagert (Rampton         deposits (Rampton et al., 1984) that also ex-
et al., 1984), die sich auch vor der Küste er-    tend offshore (Shaw, 2005).
strecken (Shaw, 2005).

Im Allgemeinen wurden verschiedene di-            Generally, different direct and indirect tech-
rekte und indirekte Verfahren angewendet,         niques have been applied to detect and quan-
um Offshoregrundwasserabflüsse zu erken-          tify offshore groundwater discharge, includ-
nen und zu quantifizieren, darunter elektro-      ing electromagnetic techniques to evaluate
magnetische Methoden zur Bewertung des            pore water salinity, tracer techniques (e.g.
Porenwassersalzgehalts, Tracer-Experimente        radium and radon isotopes), and groundwa-
(z. B. Radium- und Radon-Isotope) und             ter flow modelling (see Burnett and Dulaiova,
Grundwasserströmungsmodellierung (Bur-            2006). The first - and possibly only – acoustic
nett und Dulaiova, 2006). Die erste – und         study of a submarine freshwater discharge
möglicherweise einzige – akustische Unter-        plume was carried out in an Arctic fjord in
suchung einer marinen Süßwasserabflusses          the 1980’s (Hay, 1984; Colbourne and Hay,
wurde in den 1980er Jahren in einem arkti-        1990).
schen Fjord durchgeführt (Hay, 1984; Col-
bourne und Hay, 1990).
Abb. 2:   Lage des „Maritime Basin“ und der zugehörigen Untereinheiten (1-6) zusammen mit der
          Spring Valley Bohrung SV-1 auf der Prince-Edward-Insel (PEI). Die erbohrte Stratigraphie ist
          rechts dargestellt (modifiziert aus Stapinsky et al., 2002).

Fig. 2:   „Maritime Basin“ with sub-units and the location of the “Spring Valley” drill hole SV-1 on
          Prince Edward Island. The drilled lithostratigraphy is displayed in the right panel (modified
          from Stapinsky et al., 2002).

Abb. 3:   Paleographische Karten der „Maritime Province“ zwischen 23ka BP (oben links) bis zur Ge-
          genwart (unten rechts, modifiziert von Shaw et al., 2002, 2006). Das Rückschreiten der Ei-
          schilde und die damit verbundene Änderung der Küstenlinie sind deutlich zu sehen. Die aktu-
          elle Lage der PEI ist mit einer roten Ellipse markiert.

Fig. 3:   Paleographic maps of the Maritime Provinces between 23ka BP (top left; modified from Shaw
          et al., 2002, 2006) and today (bottom right). The regressing ice-shields and changing coast
          lines are evident. For reference purposes, the current location of the PEI is marked with a red
          ellipse.
Arbeitsprogramm                                 Work Programme

Aufgrund der aktuellen Coronasituation          Due to the current corona situation, the orig-
musste das ursprünglich beantragte Arbeits-     inally applied for work programme had to be
programm stark modifiziert werden. So kann      modified substantially. The originally plan-
die ursprünglich geplante 3D Seismik und die    ned 3D seismic and the deployment of OBS
Ausbringung von OBS Stationen aufgrund          stations cannot be carried out due to the re-
der reduzierten Anzahl von wissenschaftli-      duced number of scientific staff and techni-
chem und technischen Personal nicht durch-      cians. Likewise, mobilization and demobili-
geführt werden. Ebenso können Fahrtantritt      zation cannot be carried out in Halifax (Can-
und -abschluss nicht in Halifax (Kanada)        ada); instead, the cruise will have to start and
durchgeführt werden, sondern wird stattdes-     end in Germany (Emden), which will result in
sen in Deutschland (Emden) erfolgen, wo-        significantly longer transits (about 11 days
durch erheblich längere Transits (je 11 Tage)   each way).
notwendig werden.

Die Untersuchung des Meeresbodens, der im       The investigation of the sea floor, which in
Arbeitsgebiet nur geringe Tiefen bis maximal    the working area only has shallow depths of
100m aufweist, wird mittels aktiver 2D Strea-   up to a maximum of 100 m, is carried out us-
merseismik und mit einem aktiven, ge-           ing active 2D streamer seismics and an ac-
schleppten Controlled-Source-EM (CSEM)          tive, towed Controlled Source EM (CSEM)
System durchgeführt werden. Die mit dem         system. The signals transmitted with the
geschleppten CSEM Sender ausgesendeten          towed CSEM transmitter are also recorded
Signale werden auch noch mit stationären O-     with stationary OBEM (Ocean Bottom EM)
BEM (Ocean Bottom EM) Empfängern auf-           receivers, thereby increasing the penetration
gezeichnet, wodurch die Eindringtiefe der       depth of the CSEM measurements by means
CSEM Messungen über größere Sender-             of larger transmitter-receiver distances. The
Empfängerabstände erhöht werden kann.           OBEM receiver can also record passive EM
Weiterhin können die OBEM Empfänger             signals ( Magnetotellurics - MT), which
auch passive EM Signale aufzeichnen (          have a much greater penetration depth.
Magnetotellurik - MT), die eine erheblich       These geophysical methods, which provide
größere Eindringtiefe haben. Ergänzt werden     information from a depth of a few meters to a
diese geophysikalischen Methoden, die In-       depth of several tens of kilometres, are sup-
formationen ab wenigen Metern Tiefe bis zu      plemented by near-surface sampling up to a
einigen zehner Kilometern Eindringtiefe lie-    depth of 5m (gravity corer, box corer), by
fern, durch oberflächennahe Probennahmen        multibeam measurements ( important for
bis zu 5m Tiefe (Schwerelot, Boxcorer),         planning of CSEM measurements with the
durch hydroakustische Messungen (Fäche-         towed system) and CTD measurements in the
recholot EM712) zur Bestimmung der Ober-        water column.
fläche des Meeresbodens ( wichtig für die
Planung der CSEM Messungen mit dem ge-
schleppten System) und CTD Messungen in
der Wassersäule.

Um zu einem ausgeglichenen Arbeitspro-          In order to arrive at a balanced work pro-
gramm zu gelangen, das allen Teilarbeits-       gramme that guarantees all sub-working
gruppen genügend Gelegenheit zur Auf-           groups sufficient opportunity to record data /
nahme von Daten / Gewinnung von Proben-         obtain sample material and also allow for
material gewährleistet und auch ausreichend     sufficient time to view the data and work on
Zeit zur Sichtung der Daten und Durchfüh-       maintenance of systems, we plan to organize
rung von Wartungsarbeiten und Reparaturen       work as follows:
an den Gerätschaften lässt, wird der generelle
Ablauf der Arbeiten wie folgt geplant:

   Ausbringung von 12 stationären OBEM             Deployment of 12 stationary OBEM re-
    Empfängern entlang eines 60km Profils            ceivers along a 60km profile (24h).
    (24h).
   2D Seismik entlang Profil von ca. 250km         2D seismic along a profile of ca. 250km
    Länge (48h).                                     length (48h).
   Probennahme mit GC (6h).                        Sampling with GC (6h).
   Aufnahme erstes Teilprofil CSEM ent-            First measurements along CSEM profile
    lang von 40km langem Profil (24h).               (ca. 40km length, 24h).
   Probennahme mit GC (6h).                        Sampling with GC (6h).
   2D Seismik entlang von ca. 250km Pro-           2D seismic along a profile length of ap-
    fillänge (48h), gleichzeitig Multibeam.          prox. 250km (48h).
   Aufnahme zweites Teilprofil CSEM ent-           Second measurements along CSEM pro-
    lang von 40km langem Profil (24h).               file (ca. 40km length, 24h).
   Probennahme mit GC (6h).                        Sampling with GC (6h).
   2D Seismik entlang von ca. 250km Pro-           2D seismic along a profile length of ap-
    fillänge (48h), gleichzeitig Multibeam.          prox. 250km (48h).
   Probennahme mit GC (6h).                        Sampling with GC (6h),
   Bergung von OBEM Empfängern (24h)               Recovery of OBEM receivers (24h).

Messungen mit dem Multibeam bzw. mit der         Measurements with the multibeam and with
mobilen CTD können parallel zu den Profil-       the mobile CTD can be carried out in parallel
messungen durchgeführt werden.                   to the profile measurements.

Ein solcher Block mit ca. 10 Arbeitstagen        Such a block with 10 working days can be re-
lässt sich im Rahmen der Ausfahrt 4x wieder-     peated approximately 4x during the cruise. In
holen. Im Idealfall könnten wir somit auf        the ideal case, we could hope for measure-
Messungen entlang von Profilen mit einer         ments along profiles with a length of approxi-
Länge von ca. 3000km für die 2D Seismik,         mately 3000 km for 2D seismic, approxi-
ca. 320km für die CSEM und mit der Gewin-        mately 320 km for CSEM and with the extrac-
nung von ca. 20-30 Kernen hoffen. Wie im-        tion of approximately 20-30 cores. As al-
mer werden wir diese Pläne letztendlich der      ways, we will ultimately adapt these plans to
Realität anpassen, um Wind und Wellen,           reality in order to take wind & waves, tech-
technischen Problemen und sonstigen Unbill       nical problems and other hardships into ac-
Rechnung zu tragen.                              count.
Zeitplan / Schedule                                      Fahrt / Cruise MSM103

                                                                             Tage/days
Auslaufen von Emden (Deutschland) am 12.09.2021
Departure from Emden (Germany) 12.09.2021

Transit zum Arbeitsgebiet / Transit to working area                               11

Arbeiten im Hauptarbeitsgebiet                                                    23
Work in main working area

Transit zum Hafen Halifax und Bunkern                                             3
Transit to port Halifax (supplies)

Arbeiten im Hauptarbeitsgebiet                                                    15
Work in main working area

Transit zum Hafen / Transit to final port                                         11

                                                                     Total        63

Einlaufen in Emden (Deutschland) am 15.11.2021
Arrival in Emden (Germany) 15.11.2021

                 Beteiligte Institutionen / Participating Institutions
GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel
Wischhofstr. 1-3
D-24148 Kiel

Dalhousie University
Halifax, Nova Scotia
Canada B3H 4R2

University of Malta Msida Campus (main campus)
Msida MSD 2080
Malta
Das Forschungsschiff / Research Vessel MARIA S. MERIAN

Das Eisrandforschungschiff „MARIA S.             The polar-margin research vessel „MARIA
MERIAN“ dient der weltweiten, grundlagen-        S. MERIAN“ is used for the German, world-
bezogenen Hochseeforschung Deutschlands          wide marine scientific research and the coop-
und der Zusammenarbeit mit anderen Staaten       eration with other nations in this field.
auf diesem Gebiet.

FS „MARIA S. MERIAN“ ist Eigentum des            R/V „MARIA S. MERIAN“ is owned by the
Landes Mecklenburg-Vorpommern, vertre-           Federal State of Mecklenburg-Vorpommern,
ten durch das Ministerium für Bildung, Wis-      represented by the Ministry of Education,
senschaft und Kultur. Der Bau des Schiffes       Science and Culture. The construction of the
wurde durch die Küstenländer Bremen, Ham-        vessel was financed by the Federal States of
burg,     Mecklenburg-Vorpommern       und       Bremen,     Hamburg,      Mecklenburg-Vor-
Schleswig-Holstein sowie das Bundesminis-        pommern and Schleswig-Holstein as well as
terium für Bildung und Forschung (BMBF)          by the Ministry of Education and Research
finanziert.                                      (BMBF).

Das Schiff wird als 'Hilfseinrichtung der For-   The vessel is operated as an 'Auxiliary Re-
schung' von der Deutschen Forschungsge-          search Facility' by the German Research
meinschaft (DFG) betrieben. Dabei wird sie       Foundation (DFG). The DFG is assisted by
von einem Beirat unterstützt. Der Schiffsbe-     an Advisory Board. The operation of the ves-
trieb wird zu 70% von der DFG und zu 30%         sel is financed to 70% by the DFG and to
vom BMBF finanziert.                             30% by the BMBF.

Dem Gutachterpanel Forschungsschiffe             The Review Panel German Research Vessels
(GPF) obliegt die Begutachtung der wissen-       (GPF) reviews the scientific cruise pro-
schaftlichen Fahrtanträge. Nach positiver Be-    posals. GPF-approved projects are suspect
gutachtung können diese in die Fahrtplanung      to enter the cruise schedule.
aufgenommen werden.

Die Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe        The German Research Fleet Coordination
(LDF) der Universität Hamburg ist für die        Centre at the University of Hamburg is re-
wissenschaftlich-technische, logistische und     sponsible for the scientific-technical, logisti-
finanzielle Vorbereitung, Abwicklung und         cal and financial preparation, handling and
Betreuung des Schiffsbetriebes zuständig.        supervision of the vessel’s operation.

Einerseits arbeitet die LDF partnerschaftlich    On a partner-like basis the LDF cooperates
mit der Fahrtleitung zusammen, andererseits      with the chief scientists and the managing
ist sie Partner und Auftraggeber der Reederei    owner Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG.
Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG.
Research Vessel

            MARIA S. MERIAN

                        Cruise No. MSM103

                      12. 09. 2021 - 15. 11. 2021

Groundwater Resources Offshore PRINCE Edward Island, Canada
                              -
                          PRINCE

                                Editor:

               Institut für Geologie Universität Hamburg
                 Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe
                     http://www.ldf.uni-hamburg.de

                            Sponsored by:

               Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
         Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

                           ISSN 1862-8869
Sie können auch lesen