Leupolz/Karsee der Stadt Wangen im Allgäu für die Ortschaften - Jahrgang 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
der Stadt Wangen im Allgäu
für die Ortschaften
Leupolz/Karsee
Jahrgang 2020 Freitag, den 17. Juli 2020 Nummer 29
2
Wir freuen uns, auch dieses Jahr wieder ein kleines Ferienprogramm
für die Kinder anbieten zu können. Kinderferienprogramm 2020
Herzlichen Dank an alle Helfer, die dazu beitragen.
Leupolz & Karsee
Anton Sieber & Kornelia Keller
Ortsvorsteher Leupolz Ortsvorsteherin Karsee
Datum Angebot Mitzubringen Treffpunkt Dauer Alter Max. Kosten Ansprechperson
Teilnehmerzahl
04.08.2020 Schweinbergralley Trinken, feste Schuhe, Parkplatz Schule Karsee 9 – 11.30 Uhr 6 - 12 10 Personen 1,50 € Claudia Haller
Kopfbedeckung (Spielplatz) Jahre Landfrauen Karsee
Mund-Nasen-Bedeckung Tel. 07506/564
04.08.2020 Rhythmus Workshop Mund-Nasen-Bedeckung Gemeindehaus Leupolz 14.00 - 15.30 Uhr 8 – 10 8 Personen 1,00 € Julia Heine
Jahre Förderverein Kindergarten u.
Grundschule Leupolz
Tel. 07506/951039
04.08.2020 Märchen werden lebendig Gemeindehaus Leupolz 16.00 – 17.30 Uhr 3-4 Jahre 8 Personen 1,00 € Julia Heine
Förderverein Kindergarten u.
Grundschule Leupolz
Mitteilungsblatt
Leupolz/Karsee
Tel. 07506/951039
05.08.2020 Muhh, Määhh oder Bähh? Den Trinken, kleines Vesper Biohof Haller 14.30 – 17.00 Uhr 5-7 Jahre 8 Personen 2,00 € Petra Paul
Bauernhof mit allen Sinnen Dem Wetter Sommers 5 Tel. 0173/1655881
entdecken. entsprechende Kleidung 88239 Wangen-Karsee
Mund-Nasen-Bedeckung
22.08.2020 Schießen Trinken, Schützenhaus Leupolz 10.00 – 12.00 Uhr 8 - 16 10 Personen 1,00 € Herbert Halder
Mund-Nasen-Bedeckung Jahre Schützenverein Leupolz
Tel. 07506/585
22.08.2020 Wir gehen auf die Jagd Geräuscharme Kleidung, Schützenhaus Karsee 18.00 – 21.30 Uhr Ab 8 8 Personen 2,00 € Hermann Rettenmaier
festes Schuhwerk, (Abholung der Kinder in Jahre Tel. 07506/213
Mund-Nasen-Bedeckung Eggenreute)
02.09.2020 Rund um die Kartoffel Trinken, Museum Leupolz; 13.30 Uhr bis Ende Ab 7 10 Personen 1,00 € Franz Nieß
Mund-Nasen-Bedeckung nur bei gutem Wetter Jahre Museumsverein Leupolz
Tel. 07563/180520
04.09.2020 Sportliche Spiele Trinken, Turnhalle Leupolz 10.00 – 11.30 Uhr Ab 7 10 Personen 1,00 € Andrea Sonntag
Sportbekleidung, (Eingang) Jahre Sportverein Leupolz
Sonnenschutz Tel. 07506/951128
Mund-Nasen-Bedeckung
Anmeldung mit Bezahlung in bar: Montag, 27.07.2020 ab 8.00 Uhr in der Ortsverwaltung Leupolz – Eine telefonische Anmeldung ist nicht möglich!!!!!
Nr. 29 vom 17.07.2020
Mitteilungsblatt
Nr. 29 vom 17.07.2020 Leupolz/Karsee 3
ÄRZTLICHER NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allge- Praxis Dr. med. vet. Julia Wenzel,
mein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall- Kirchstr. 14, 88267 Vogt,
dienst): Samstag, 18. Juli/Sonntag, 19. Juli
116117 (Anruf ist kostenlos) Tierarztpraxis Dr. Julia Wenzel Kirchstr. 14, 88267 Vogt, Tele-
fon: 07529-973411
Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Samstag, 25. Juli/Sonntag, 26. Juli
Allgemeine Notfallpraxis Wangen Bekanntgabe des Notdienstes für die Tierarztpraxis Dr. Julia
Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen Wenzel unter 07529-973411
Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu
Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr Für die Kleintierpraxis
Dr. Andrea Berger-Collins
Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- Freiherr-von-Eichendorff-Str. 21, 88239 Wangen im Allgäu
ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte so- Tel. (07522) 91 555 19
fort den Rettungsdienst unter der Samstag, Sonntag und außerhalb der Öffnungszeiten tele-
fonische Bereitschaft
Notrufnummer 112.
Zahnärztlicher Notdienst
Einheitliche Rufnummer (0180) 5911630
Sozialstation St. Vinzenz,
Ravensburger Str. 13, Wangen, Tel. (07522) 913010
APOTHEKENDIENST IMPRESSUM
Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (07522) 74-199
Freitag, 17.07.2020: Verantwortlich für den Textteil:
Beilharz-Apotheke Isny, Tel.: 07562 - 9 74 70 Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)
Wassertorstr. 16, Isny im Allgäu
Samstag, 18.07.2020: Ortsverwaltung Leupolz:
Telefon (07506) 254, Telefax (07506) 515
Staufen-Apotheke Wangen, Tel.: 07522 - 65 85 E-Mail: ov-leupolz@wangen.de
Martinstorplatz 4, Wangen im Allgäu
Sonntag, 19.07.2020: Ortsverwaltung Karsee:
Telefon (07506) 265, Telefax (07506) 227
* Rochus Apotheke Wangen, Tel.: 07522 - 2 13 79
E-Mail: ov-karsee@wangen.de
Herrenstr. 22, Wangen im Allgäu
Sonntag von 11:00 bis 12:00 Uhr, und 18:30 bis 19:30 Uhr Herstellung und Vertrieb:
Montag, 20.07.2020: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Kloster-Apotheke Isny, Tel.: 07562 - 97 55 60
Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
Wassertorstr. 5, Isny im Allgäu Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
Dienstag, 21.07.2020: Anzeigenberatung: Telefon (07154) 8222-0
St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Tel.: 07522 - 24 60 Telefax (07154) 8222-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Bindstr. 49, Wangen im Allgäu Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr, abhängig je nach Feiertag
Mittwoch, 22.07.2020: Erscheint wöchentlich freitags.
Kloster-Apotheke Isny, Tel.: 07562 - 97 55 60 Bezugsgebühr Jahresabo 28,00 Euro.
Wassertorstr. 5, Isny im Allgäu
Donnerstag, 23.07.2020:
Staufen-Apotheke Wangen, Tel.: 07522 - 65 85
Martinstorplatz 4, Wangen im Allgäu
Freitag, 24.07.2020:
Stadt-Apotheke Isny, Tel.: 07562 - 85 24
Espantorstr. 1, Isny im Allgäu
SCHENKE LEBEN,
von 18:00 bis 19:00 Uhr
jeweils von 08.30 Uhr bis 08.30 Uhr am nächsten Tag SPENDE BLUT.
Mitteilungsblatt
4 Leupolz/Karsee Nr. 29 vom 17.07.2020
Die Rektorin ist im ständigen Kontakt mit dem Oberschulamt.
BEKANNTMACHUNGEN Er könne versichern, es nach den Sommerferien der Schulbe-
trieb weitergeht, auch wenn noch nicht die Nachfolge der Rek-
DER ORTSCHAFT LEUPOLZ torin zum jetztigen Zeitpunkt geklärt ist.
Der Ortschaftsrat setzt sich vor den Ferien mit allen Beteilig-
ten zusammen.
Öffnungszeiten Weitere Informationen werden zeitnah folgen.
der Ortsverwaltung Leupolz in der Zeit
2. Gebäudeunterhaltungsmaßnahmen
vom 20.07. - 24.07.2020 Der Vorsitzende gibt bekannt, dass in diesem Jahr wegen der
Corona-Krise kein neuer Haushalt beschlossen werde. Aber der
Montag: 10.00 - 12.00 Uhr Gebäudeunterhalt laufe, falls nötig, weiter. Die Mittelanmel-
- Bitte beachten Sie die Änderung! dung des letzten Jahres bleibe bestehen. Außerdem sei letztes
Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr Jahr in der Schule einiges geschehen: eine Küche im Lehrerzim-
14.00 - 17.30 Uhr mer, neue Lehrkörpertoiletten, Sanierung der Toiletten nach
Mittwoch: geschlossen hinten hinaus, ein neues Schuldach, die Dachisolierung, ein
Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr neues Dach für die Pausenhalle und den Fahrradabstellplatz.
Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Seine Vorschläge zum Gebäudeunterhalt seien weitere Maß-
nahmen in der Schule, im Rathaus und im Friedhof. Der Ort-
Die Sprechzeiten unseres Ortsvorstehers sind: schaftsrat stimmt den vom Vorsitzenden vorgeschlagenen
Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Maßnahmen zum Gebäudeunterhalt zu.
Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin, 3. Bekanntgaben
Tel. 07506/254. a) Ein Baugesuch wird behandelt.
Terminübersicht
Juli/August BEKANNTMACHUNGEN
Donnerstag, 16. Juli
Restmüll DER ORTSCHAFT KARSEE
Dienstag, 21. Juli
Biomüll
Donnerstag, 30. Juli Öffnungszeiten
Restmüll der Ortsverwaltung Karsee in der Zeit
Dienstag, 04. August vom 20.07. - 24.07.
Biomüll
Montag: 08:30 - 12:00
Donnerstag, 06. August
Dienstag: 08:30 - 12:00
Papiertonne
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag, 13. August
Donnerstag: 08:30 - 12:00
Restmüll
14:00 - 17:30
Samstag, 15. August
Freitag: 08:30 - 12:00
08.30 Uhr - 11.30 Uhr RaWeg-Sammlung, Schützenverein,
Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten telefonisch
Aufsicht: Wolfgang Herz, Parkplatz Sportplatz
unter 07506/265 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: ov-kar-
Dienstag, 18. August
see@wangen.de
Biomüll
Sprechzeiten unserer Ortsvorsteherin Frau Keller am
Donnerstag, 27. August
Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.
Restmüll
Auszug aus der öffentlichen Ortschaftsratssit-
zung vom 09.07.2020, 19.30 Uhr in der Turn- Terminübersicht
und Festhalle Leupolz Juli
Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden Ortschaftsräte und Bitte beachten Sie die Änderungen!!!
den anwesenden Bürger. Es gibt keine Änderung zur Tages- Donnerstag, 16. Juli
ordnung. Restmüll
Dienstag, 21. Juli
1. Bürgerfragen Biomüll
Situation in der Schule Donnerstag, 30. Juli
Ein Bürger formuliert folgendes Anliegen: Schon vor der Coro- Restmüll
na-Pandemie sei die Situation in der Schule personell kritisch
gewesen, doch seitdem habe sie sich verschlechtert, da 2 Leh-
rer ausgefallen seien.
Der Vorsitzende sagt, dass die Vertretungs-Lehrer vom Ober- Oberflächenwasserkontrolle
schulamt organisiert werden, was aufgrund der der Situation Die mikrobiologische Untersuchung vom 29.06.2020 des Kar-
sehr schwierig sei. sees und des Baggersees Grenis, ergab keine Beanstandung.
Mitteilungsblatt
Nr. 29 vom 17.07.2020 Leupolz/Karsee 5
Die vier Buchstaben stehen für „Don’t eat your neighbours“. Sie
VEREINSNACHRICHTEN servieren bis Mitte August vegane Küche.
Vom 17. August bis Ende September wird der Popup-Store eine
KARSEE Plattform sein für Produkte aus Kunst, Design, Schmuck, Mode,
Kosmetik und anderen ausgewählten Dingen. Außerdem sind
„erlesene Veranstaltungen“ geplant, wie es heißt. Zum Team
des Popup-Stores gehören Sonja Messing, Margit Hartnagel,
LANDFRAUEN KARSEE Britta Erk, Daniela Peter, Barbara Ulsamer, Michaela Fröhlich,
Karin Niessen, Jenniver Kühne, Oliver Kreiter und Valerie Lutz.
Adresse: Bindstraße 37, 88239 Wangen im Allgäu
Nordic-Walking-Kurs für Anfänger und Geübte Öffnungszeiten bis 15. August:
Um die richtige Technik für diesen Ausdauersport zu erlernen Dienstag bis Samstag 11 bis 18 Uhr
oder zu vertiefen, bieten wir am Dienstag, den 21.07.2020 Ab 17. August:
einen einmaligen Kurs für Anfänger und Könner an. Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 14 Uhr
Treffpunkt um 19 Uhr bei Olivia Schmidt Untersteig 4, Dauer
ca. drei Stunden.
Eine professionelle Trainerin erklärt die Technik, zeigt uns wie
AOK-RadTreff
es geht und worauf es ankommt. Dabei erfahren wir warum AOK-RadTreff startet am 17. Juli in die Saison
Nordic Walking gut ist für Körper, Geist und Seele. Gemeinsam Wegen der „Corona-Krise“ startet der „AOK-RadTreff“ für
drehen wir dann eine Runde mit den Stöcken um das gelernte gesundheitsbewusste Hobby-Radler erstmals am Freitag, 17.
zu üben. Diana Würtemberger (Nordic Walking Trainerin, Aero- Juli 2020, 18:00 Uhr, mit Verspätung in die neue Saison.
bic- und Step B-Lizenz Trainerin, Rückenschullehrerin und mehr) Beim gemeinsam von der AOK und der Rad-Union Wangen
wird uns beim Laufen auf die Beine, die Handhabung der Stö- organisierten RadTreff werden Rundtouren um Wangen mit
cke und die Haltung schauen, um zu sehen wo es individuel- 25 bis 30 Kilometer gefahren. Treffpunkt ist jeden Freitag am
les Verbesserungspotential gibt. Kundencenter der AOK in der Lindauer Straße 41 um 18:00 Uhr.
Eine Mitgliedschaft in der AOK oder der Rad-Union ist nicht
Wer hat Lust dazu? Bitte meldet Euch telefonisch bei Olivia erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei. Jeder Teilnehmer fährt
Schmidt, Tel. 07506/951559 an. Walken kann man zwar bei aber auf eigenes Risiko.
fast jedem Wetter macht aber bei schönem Wetter mehr Freude. Pedelec-Fahrer bilden inzwischen die Mehrzahl und sind will-
Ob der Kurs bei fraglichem Wetter stattfindet erfahrt Ihr auch kommen. RadTreff-Leiter Peter Beck gibt Tipps und Infos unter
bei Olivia Schmidt. Da wir im Freien sind können wir wunder- der Ruf-Nummer 07522 / 6484.
bar Abstand halten und die Corona Maßnahmen einhalten. Derzeit sind 20 Teilnehmer in einer Gruppe zugelassen. Zum
Der Kurs kostet 10 € pro Person und Ihr müsst bitte Eure Wal- Eintrag in die Teilnehmerliste sollte jeder seinen eigenen Kugel-
king Stöcke mitbringen. schreiber mitbringen.
Wir freuen uns auf Euch! Die „gemütliche Dienstag-Gruppe“ trifft sich ab Dienstag,
Eure LandFrauen Karsee e.V. 21. Juli ebenfalls um 18:00 Uhr bei der AOK in der Lindauer
Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Bil- Straße. Tourenleiter und Ansprechpartner ist wieder Hans-Pe-
dungs-und Sozialwerk der Landfrauen e.V. statt. ter Müller, Telefon 07522 / 6434.
Wangen im Allgäu, 12. Juli 2020
Peter Beck, RadTreff-Leiter
AUS DEN ORTSCHAFTEN
ALLGEMEINE
Kindertag im Jugendhaus BEKANNTMACHUNGEN
Im Städtischen Jugendhaus an der Leutkircher Straße ist wieder
Kindertag für junge Leute ab 7 Jahren. Termin ist Samstag,
18. Juli 2020. Geboten ist eine Stadtrallye durch Wangen mit Wasserkraftanlage T4
Eis essen. Wer mag kann außerdem Schmuck aus einer Kokos- nimmt ihren Probebetrieb auf
nuss basteln. Beginn ist um 14 Uhr, Ende um 18 Uhr. Stadt kann rechnerisch ihre Liegenschaften zu 80 Prozent
mit eigenem Strom aus Wasserkraft versorgen
Neu in Wangen: Popup-Store Es war ein bedeutsamer Moment in der Geschichte der Was-
Es ist das Wesen von Popup-Stores zu kommen und zu gehen. serkraft in Wangen: Am Dienstagnachmittag gegen 15.30 Uhr
So war das 2019 mit dem kleinen Geschäft in der Paradiesstraße setzte Oberbürgermeister Michael Lang den Probebetrieb des
- zum großen Bedauern vieler Wangenerinnen und Wangener. Wasserkraftwerks T4 im ehemaligen NTW-Gelände in Gang. Er
Nun ist der Popup-Store in der Bindstraße neu aufgeschlagen wird rund sechs Wochen dauern, in denen das Zusammenspiel
- an anderem Ort mit nur zum Teil gleichen Akteurinnen und der einzelnen Komponenten getestet und optimiert wird. Von
Akteuren. der Inbetriebnahme des Kraftwerks am Wehr zwischen Vorde-
Grafikerin Carola Linder hat mit zehn Partnerinnen und Part- rem Ebnet und Argeninsel bis zu diesem Zeitpunkt sind genau
nern ein Konzept für die Zeit bis Ende September entworfen, sechs Jahre vergangen. In dieser Zeit wurden von den Stadt-
das jetzt nach und nach umgesetzt wird. So hat der Popup- werken Wangen insgesamt vier Wasserkraftanlagen ertüchtigt
Store mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen von Scho- oder neu gebaut, wie Oberbürgermeister Michael Lang sagte.
scha begonnen. Sie bilden den Rahmen und die Möblierung „Diese große Leistung war nur möglich, weil wir an den Bau-
für das Restaurant HANSK. Küchenchef Johannes Suckfüll und stellen hervorragende Planer, Ingenieure und Mitarbeiter mit
seine Partnerin Tabea Rother servieren vegan-vegetarische großer Begeisterung für die Wasserkraft und dem entsprechen-
Küche in Bio-Qualität von DEYN. den Wissen darüber hatten.“Mitteilungsblatt
6 Leupolz/Karsee Nr. 29 vom 17.07.2020
Die gesamte Baustelle zog sich vom Wehr in Epplings zum Wenn die neue Anlage ihren Probetrieb bestanden hat, soll es
Kanal, der mittels eines Dükers unter der Oberen Argen ange- eine Eröffnungsfeier geben. Wann genau und in welchem Rah-
bunden wurde, bis hinunter zum Turbinenhaus der ehemali- men steht noch nicht fest.
gen NTW. „Der Düker ermöglichte die Reaktivierung des Kanals, Zum Konzept der Wasserkraft in Wangen
die wiederum für die Bewohner des Bereichs „Am Kohlplatz“ Diese Investition schließt sich an die Sanierung der Wasserkraft
ein Mehr an Sicherheit bedeutet. Denn bei Hochwasser kann weiter südlich an. 2012 kauften die Stadtwerke Wangen die
auch keinen Rückstau mehr geben“, sagt Urs Geuppert, Leiter Kraftwerke T 8 und T 9 in der ehemaligen Baumwollspinnerei
der Stadtwerke Wangen im Allgäu. Das Pfingsthochwasser 1999 und -weberei ERBA sowie südlich davon und sanierten beide
hatte die damalige Kanalbrücke zerstört. Auch der Bolzplatz in binnen kurzer Zeit. Im nächsten Schritt bauten sie ein Mindest-
Epplings müsste künftig von Hochwasser verschont bleiben. wasserkraftwerk am Argenwehr, das jährlich rund 200.000 Kilo-
Während die Außenanlagen noch fertiggestellt werden, wird wattstunden Strom produziert. Daneben hebt der Fischpass
die optisch schöne und technisch anspruchsvolle Baustelle auch die ökologische Qualität der Argen. Denn zusammen mit
nun in ihren Funktionen getestet. Dies kann auch bedeuten, der 2014 gebauten Aufstiegshilfe für Fische, die das erste Pro-
dass kurzzeitig das Wasser im Kanal nochmals abgelassen wird. jekt für die Landesgartenschau 2024 ist, belässt das Kraftwerk
Schon jetzt ist sichtbar, wie sehr das Gebiet von der neuen mindestens 800 Liter Wasser pro Sekunde in der Argen.
Anlage profitieren wird. Ökologisch aufgewertet wird sie durch Die elektrische Leistung des Triebwerks T 8 in der ERBA beträgt
den Bau eines Umgehungsgewässers und die Abgabe einer rund 300 Kilowatt. Möglich wurde dies durch den Einbau einer
hohen Mindestwassermenge. So wurde rechts eine Fischauf- neuen hocheffizienten, doppelt geregelten Kaplanturbine, die
stiegshilfe und links beim Geschiebeschütz eine Abstiegshilfe direkt mit einem permanent erregten Synchrogenerator gekop-
gebaut. 330 Liter pro Sekunde müssen für den Fischaufstieg pelt ist. Im Mindestwasserkraftwerk am Argenwehr leistet eben-
vorhanden sein und 800 Liter pro Sekunde müssen am Wehr falls eine doppelt geregelte Kaplanturbine maximal 50 Kilowatt.
in die Argen abgegeben werden. Oberbürgermeister Michael Beide kommunalen Kraftwerke erzeugen rund 1,9 Millionen
Lang und Urs Geuppert legten beide Hand an, um das Schütz Kilowattstunden Strom jährlich.
anzuheben, das die Fischaufstiegshilfe mit Wasser versorgt. Die maximale Leistung des Generators im T 9 beträgt seit der
Im Hochwasserfall wird es abgelassen und damit der Zufluss Sanierung im Herbst letzten Jahres 140 kW. Dort werden jähr-
gestoppt. Neben der technischen Anlage auf der flussabwärts lich rund 750.000 kWh Strom erzeugt.
gesehen linken Seite führt eine Treppe hinunter an die Obere Zur Geschichte der Wasserkraft in Wangen
Argen auf eine Kiesbank, die sicher in den kommenden Wochen Die Energiegewinnung aus Wasserkraft knüpft an eine histo-
gerne für kleine Badeausflüge genutzt werden wird. rische Tradition in Wangen an. Die Wasserkraft war schon im
Daneben befindet sich - ganz ähnlich wie an der Argeninsel - Mittelalter Quelle von Arbeit und Einkommen im Westallgäu.
ein Rechen und ein Geschiebeschütz. Der Rechen sorgt dafür, So wird die Mühle in Niederwangen, der Vorläufer des heuti-
dass Schwemmgut und Fische nicht in den Kanal geraten. Das gen Wasserkraftwerks T 9, erstmals urkundlich im Jahr 1397
Geschiebeschütz daneben ist groß genug, um auch dickes Ger- erwähnt. Vor mehr als 120 Jahren war Wangen außerdem mit
öll durchzulassen. Der alte Wehrkörper im Fluss wurde neu auf- die erste Stadt im Königreich Württemberg, in der die Stra-
betoniert und durch ein Schlauchwehr ergänzt. Der Schlauch ßen von elektrischem Licht erhellt wurden. Der Strom kam
wird mit Hilfe einer Pumpe mit Wasser auf bis zu einem Meter von Kraftwerken an der Argen. Auch die ERBA wurde 1863 vor
Höhe aufgefüllt und kann bei Hochwasser ganz einfach abge- allem wegen der reichlich vorhandenen Wasserkraft in Wan-
lassen werden. gen gegründet.
Vom Wehr führt ein angenehmer Fußweg vorbei an den alten
Balken und einem alten Schütz von der Vorgängeranlage von Stadtbücherei
1873, dem Bolzplatz und Schrebergärten, die von den Nutzern Stadtbücherei bietet den Sommerferienleseclub an
mit großer Sorgfalt angelegt wurden. Ein oberirdischer kleiner 250 Bücher stehen den exklusiv den „Heiß auf Lesen“-Clubmit-
Bach wird gespeist von einem Gewässer vom Atzenberg. Dar- gliedern zur Verfügung
unter liegt eine Rohrleitung mit einem Durchmesser von 2,70
Nach dem großen Erfolg im vergangenen Sommer, kann die
Metern, durch die das Argenwasser zum Düker und in den offe-
Stadtbücherei auch in diesen Ferien für alle Leseratten den Som-
nen Kanal geleitet wird.
merferienleseclub unter dem Motto „Heiß auf Lesen“ anbieten.
Die Betonqualität des Kanals hatte sich nach dem Säubern als so
Die Mitglieder im Sommerferienleseclub genießen ganz beson-
gut erwiesen, dass nur punktuell größere Reparaturen notwen-
dere Vorteile, denn sie haben exklusiv Zugriff auf rund 250 neue
dig waren. Die restlichen Kanalwände wurden nur verputzt. In
Bücher, können sie lesen und bewerten. Mitglied werden ist
einer Wand fand sich sogar die Unterschrift eines Arbeiters im
Beton mit der Jahreszahl 1910. Dort, wo der Kanal in das Kraft- ganz einfach: Man muss sich nur in der Bücherei am Infoplatz
haus mündete, wurden Gebäudeteile abgebaut, die für das im Kinder- und Jugendbereich anmelden. Mitmachen können
neue Gebäude hinderlich sind. Zu sehen waren unter anderem Schülerinnen und Schüler ab 8 Jahren. Die ersten 100 Sommer-
rote Backsteinwände, die vom Vorgängerbau aus dem Jahr 1873 ferienleseclub-Mitglieder erhalten zu ihrem Logbuch auch eine
stammen und die in die neue Infrastruktur integriert wurden. exklusive „Heiß auf Lesen“-Stofftasche, die man auch als Ruck-
„Wir haben zunächst die alte Turbine ausgebaut und werden sie sack tragen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Sommerfe-
später ausstellen - ähnlich wie in der ERBA. Strom erzeugen wir rienleseclub dauert bis Samstag, 26. September 2020.
an dieser Stelle jetzt mit einer leistungsfähigen, doppelt gere- Für den Sommerferienleseclub hat Valerie Domnick, in der
gelten Kaplanturbine“, sagt Geuppert. Sie wird voraussichtlich Bücherei zuständig für das Kinder- und Jugendprogramm,
1,7 Millionen Kilowattstunden Strom pro Jahr liefern. einen Satz von rund 250 Büchern ausgewählt. „Sie sind neu
Die Stadtwerke Wangen investieren rund 3,5 Millionen Euro und Lesefutter für Kinder und Jugendliche von acht Jahren bis
in die Anlage. Zunächst sind die Stadtwerke mit ihrem Strom zum Schulende“, sagt sie. Im Sommer 2020 gibt es damit noch
über die Lechwerke als Direktvermarkter am Strommarkt ver- mehr exklusive Bücher für die jungen Leserinnen und Leser als
treten. Rein rechnerisch wird zukünftig die Stadt die eigenen im vergangenen Jahr. Denn die Stadtbücherei geht davon aus,
Liegenschaften zu rund 80 Prozent mit Strom aus eigenen Was- dass mehr Familien als sonst die Ferien daheim verbringen wer-
serkraftanlagen versorgen. den und damit auch mehr Lesefutter gefragt sein wird.Mitteilungsblatt
Nr. 29 vom 17.07.2020 Leupolz/Karsee 7
Die „Heiß auf Lesen“-Bücher werden in einem extra Regal im Lastenzuschuss. Anträge sind bei der Wohngeldstelle der Stadt-
Kinder- und Jugendbereich zu finden und am Aufkleber zu oder Gemeindeverwaltung zu stellen. Ein Anspruch besteht
erkennen sein. Darunter finden sich Bücher bekannter Auto- nicht bei erheblichem Vermögen. Und nicht anspruchsberech-
ren, leicht und spannend zu lesen, ebenso wie die ersten Bücher tigt sind Sozialgeld- und Grundsicherungsbezieher (bei Alter,
einer beliebten Reihe, die einfach Spaß machen. Die „Heiß auf Erwerbsminderung oder Arbeitslosigkeit), weil hier die Kos-
Lesen“-Bücher können bis zum Ferienende nur durch Clubmit- ten der Unterkunft bereits in den Grundsicherungsleistungen
glieder ausgeliehen werden. Wer lieber auf dem Tablet liest, enthalten sind.
kann die Bücher auch digital leihen.
„Natürlich können unsere Clubmitglieder auch andere Bücher Schloss Achberg
aus dem Büchereibestand auswählen“, erläutert sagt Valerie Ausstellungseröffnung: „Berliner Zimmer - Homecoming Artists“
Domnick. Doch wer möglichst viele Bücher über den Sommer Für Interessierte gibt es erstmals einen Kurzfilm über die
liest, hat gleich mehrere Chancen, auch einen attraktiven Preis Ausstellung
zu gewinnen. Schloss Achberg versammelt vom 18. Juli bis zum 25. Oktober
Und das geht so: Wer sich für den Sommerferienleseclub anmel- 2020 Positionen von elf international erfolgreichen Künstle-
det, bekommt als wichtigstes Utensil ein Logbuch ausgehän- rinnen und Künstlern, die alle ein geografisches Merkmal eint:
digt. In diesem Logbuch können die Leserinnen und Leser die Sie stammen aus Oberschwaben und leben in Berlin: Nándor
Bücher bewerten, die sie aus der „Heiß auf Lesen“-Auswahl in Angstenberger, Angelika Frommherz, Friedemann Grieshaber,
Händen hatten. Die Mitarbeiterinnen in der Bücherei werden Sabine Groß, Veronike Hinsberg, Thomas Locher, Gerold Miller,
bei der Rückgabe mit den Kindern und Jugendlichen über die Peter Pumpler, Albrecht Schäfer, Andrea Zaumseil und Francis
Bücher sprechen, um zu sehen, wie sie angekommen sind. Am Zeischegg. Nun sind sie mit ihren Werken auf Heimatbesuch
Ende der Aktion wird es wieder Preise zu gewinnen geben. zurückgekommen. Die meisten Werkgruppen und Installatio-
Details dazu finden die Clubmitglieder zu gegebener Zeit auf nen wurden eigens für Schloss Achberg eingerichtet und treten
dem „Heiß auf Lesen“-Regal und auf der Bücherei-Homepage. in einen überraschenden Dialog mit der barocken Architektur.
Unterstützt wird die Aktion „Sommerferienleseclub“ von der Berliner Zimmer - Kurzfilm zur Ausstellung
Landesfachstelle für Bibliothekswesen. Weil keine Vernissage im Rittersaal stattfindet, ist gemeinsam
mit dem Kurator Prof. Dr. Martin Oswald ein kurzer Ausstellungs-
rundgang gefilmt worden. Unter www.schloss-achberg.de ist ab
AUS DEM UMLAND dem 15. Juli ein Link verfügbar, unter dem Interessierte die Aus-
stellung erstmals bequem von zu Hause besichtigen können.
Berliner Zimmer - Prof. Dr. Martin Oswald über die Aus-
Schloss Waldburg stellung
Sommeröffnungszeiten Im Mittelpunkt der Werkauswahl für die Achberger Ausstel-
Während der Sommerferien ab Donnerstag, 16.07.2020 bis lung stehen künstlerische Fragestellungen, die sich auf unter-
zum 13.09.2020 schiedliche Weise mit dem Thema Raum befassen bzw. selbst
Museum von DO - SA 18.00 - 20.00 Uhr einen räumlich-skulpturalen Zugang suchen. Der Titel „Berliner
Museum Sonntag von 11.00 - 18.00 Uhr Zimmer“ ist deshalb durchaus doppeldeutig: Nicht nur werden
An Sommerabenden bei schönem Wetter bieten wir unseren aus den barocken Räumen des Schlosses nun die Kunst-Zim-
Gästen in der Gastronomie eine unentgeltliche Turmbesteigung mer der Berliner. Das Berliner Zimmer selbst ist eine Anspielung
zum Sonnenuntergang an. Bei schlechtem Wetter bleibt die auf eine Spezialität des Berliner Wohnungsbaus im späten 19.
Gastronomie auf der Waldburg geschlossen. Bei unklarer Wet- Jahrhundert: Ein großes, oft lichtloses Durchgangszimmer, das
terlage können Sie gerne unsere Hotline anrufen 0170-3867302. als Aufenthalts- und Empfangsraum diente. „In der Gegenwart
Voranzeige: transformiert das Berliner Zimmer wiederum zur Metapher für
Familientage auf Schloss Waldburg am einen Raum, in dem sich sämtliche Probleme der Gegenwart
02.08.2020, 23.08.2020, 13.09.2020 wie in einem Brennglas verdichten, egal ob in Politik, Kultur oder
An allen 3 Terminen wird es spezielle Programmpunkte für Kin- Gesellschaft. Soziale Spaltung, Diversität, Gentrifizierung, Trans-
der geben. gression... wohin das Durchgangszimmer führt, bleibt offen“, so
Kurator Martin Oswald. Er ergänzt, „dass es freilich vorher nicht
VdK Sozialverband Baden-Württemberg abzusehen war, dass die Realisierung der Ausstellung in einen
solchen zeitlichen Kontext fiel. Ausgerechnet die Tendenz zu
Der Ortsverband informiert:
einer Auflösung des Raums Dank müheloser Überwindung
Bei Kurzarbeitergeld auch Wohngeld?
der Distanzen führte dann zu einer globalen Kontamination
Die Corona-Krise bringt für etliche Bürger Kurzarbeit mit sich
des gerade endgültig überwunden geglaubten Raumes.“ Der
und einigen Selbstständigen brechen die Einkünfte weg.
Kurator schreibt in seinem Ausstellungstext „dass es eine mehr
Hier könnten Betroffene prüfen, ob für sie Wohngeld in Frage
als frappierende Er fahrung ist, beobachten zu können, welche
kommt. Anspruchsberechtigt sind Menschen mit niedrigen Ein-
Akzentverschiebung die Wahrnehmung der künstlerischen
kommen. Das monatliche Gesamteinkommen darf bestimmte
Werke vor dem Hintergrund einer gewandelten Welt erfährt.“
Beträge nicht überschreiten, wobei bei der Berechnung auch
Zu dieser Ausstellung ist ein reich illustrierter Katalog mit Tex-
die Anzahl der berücksichtigungsfähigen Haushaltsmitglieder
ten zum Werk der Künstlerinnen und Künstler (ISBN: 978-3-
sowie die Höhe der zuschussfähigen Miete zu beachten sind.
944685-11-3, 15 €) erschienen.
Geregelt ist dies im Wohngeldgesetz (WoGG). Zum Januar 2020
Kunstbegegnung: Kombinieren, Zuhören, Mitreden
wurde das Wohngeld angehoben. Da wurde auch der unter
Führungen durch die Ausstellung sind jeden Sonntag um 14:30
bestimmten Voraussetzungen mögliche Freibetrag beim Wohn-
Uhr in kleinen Gruppen möglich. Eine Teilnahme an einem
geld für Menschen mit Behinderung erhöht. Neben dem Miet-
Führungstermin mit dem Kurator ist über die Verwaltung von
zuschuss für Mieter sieht das WoGG auch für Eigentümer von
Schloss Achberg buchbar, wie auch der Besuch einer Autoren-
selbst genutztem Wohnraum Wohngeld vor, den sogenannten
lesung mit Volker Demuth.Mitteilungsblatt
8 Leupolz/Karsee Nr. 29 vom 17.07.2020
Der aus Oberschwaben stammende und heute in Berlin Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben
lebende Autor liest aus seinem zuletzt erschienenen, autobio- Wolfegg
grafischen Buch „Niederungen und Erhebungen“ vor. Volker
Allgäu Oberschwaben Wolfegg
Demuth wirkte bis 2004 als Professor für Medientheorie. Er ent-
Spannende Vorführungen zur Textilverarbeitung im Bauern-
wickelte mit dem „RaumPoem“ eine räumliche und multimedi-
haus-Museum:
ale Form der Lyrik und erhielt für sein Werk u.a. die Ehrengabe
Flachsbreche und historische Strickmaschinen im Einsatz
der Deutschen Schillerstiftung. Im Anschluss findet eine offene
Am kommenden Sonntag, 19. Juli, finden im Bauernhaus-Mu-
Gesprächsrunde, moderiert von Prof. Dr. Martin Oswald, statt.
seum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg zwischen 12 und 16
Eine unterhaltsame Kunstbegegnung mit kreativem Gestalten
Uhr Vorführungen zum Thema Textilverarbeitung statt. In der
steht unter dem Motto „Kunst mit Kind und Kegel“ für Familien
Scheune des ehemaligen Weberhauses Andrinet werden die
im Begleitprogramm zur Ausstellung. Nach vorheriger Anmel-
verschiedenen Arbeitsschritte zur Verarbeitung von Flachs zu
dung erkunden die Teilnehmer in kleinen Gruppen die Kunst in
Leinenstoff vorgeführt. Dort erfährt man auch, welche Bedeu-
den Ausstellungsräumen. Mit Hilfe von Farbkarten, Spielutensi-
tung der Flachsanbau einst im Allgäu hatte und warum die
lien und leicht zugänglichem Vermittlungsmaterial können die
Pflege einer Flachspflanze so aufwändig ist.
Besucher vielseitig und interaktiv das Kombinieren und Arran-
Aus Tettnang ist Monika Willers mit ihren historischen Strick-
gieren von künstlerischen Gestaltungselementen ausprobieren.
maschinen zu Besuch. Unter anderem führt sie ihre 120 Jahre
Angeregt von den Raum-Kompositionen sind alle im Anschluss
„Heumann Favorite“ vor, die selbstständig ganze Socken stri-
eingeladen, im Atelier selbst aktiv zu werden. Unter fachkundi-
cken kann. Besucherinnen und Besucher erfahren nicht nur
ger Anleitung entstehen eigens erfundene Installationen, „Mini-
die Funktionsweise der Maschinen, sondern auch woher diese
naturkunstwerke“ in Schachteln. Mit dem Kinderkunstführer
stammen und wer mit ihnen gearbeitet hat. Die Produkte der
können Familien auch individuell auf Entdeckungsreise gehen.
historischen Strickmaschinen können zudem erworben werden.
Schlosscafé
Zwischen 11.30 Uhr und 16 Uhr finden öffentliche Kurzführun-
Das Schlosscafé der Allgäuer Landfrauen bietet an Samstagen,
gen statt, bei denen die Museumsbegleiterinnen Tipps geben
Sonn- und Feiertagen eine kleine Auswahl regionaler Gerichte
für den individuellen Rundgang im Anschluss. Wegen begrenz-
und leckere hausgemachte Kuchen an.
ter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung an der Museumskasse
Kontaktieren Sie uns einfach:
notwendig, die Teilnahme ist kostenlos.
Während der Öffnungszeiten sind wir für Sie an der Schloss-
In der Museumsküche kochen die Allgäuer Landfrauen Spinat-
kasse (Tel.: 08380 1440) erreichbar und geben Ihnen gerne Aus-
nudeln als „Versucherle“ für alle, die sich für Speisen nach alten
kunft ob Wartezeiten bestehen. Ihre Gesundheit liegt uns am
Rezepten interessierten. Mit dem Verkauf von Speisen, Geträn-
Herzen. Es gelten die jeweils aktuellen Hygiene- und Schutz-
ken, Kaffee und Kuchen am Lädele ist für das leibliche Wohl der
maßnahmen.
Besucherinnen und Besucher gesorgt.
Adresse: Schloss Achberg
Folgende Regelungen gelten bis auf weiteres für den
D-88147 Achberg, Tel.: +49 (0)751 85 9510
Besuch im Bauernhaus-Museum:
info@schloss-achberg.de, www.schloss-achberg.de
- es gelten die regulären Eintrittspreise
Öffnungszeiten
- Maskenpflicht nur im Eingangsgebäude (Haupteingang
18. Juli bis 25. Oktober 2020
Vogter Straße, durch Zehntscheuer Gessenried)
Fr 14 - 18 Uhr, Sa/So/Feiertage 10 - 18 Uhr
- Nebeneingang Fischergasse mit Lädele und Speisenange-
Eintritt
bot derzeit nur am Wochenende geöffnet
Erwachsene 7 €, ermäßigt 6 €, Familien 13 €
- es gelten die üblichen Abstandsregeln von 1,5 Metern
- Großveranstaltungen sind bis auf weiteres nicht möglich
Kunstmuseum Ravensburg Bauernhaus-Museum Allgäu Oberschwaben Wolfegg
Neu und bis September kostenfrei: Vogter Str. 4, D-88364 Wolfegg
Englischsprachige Führungen im Kunstmuseum Tel.: +49 (0) 7527 9550-0
Jeweils donnerstags, 16. Juli, 6. August, 3. September, 17.30 Uhr info@bauernhaus-museum.de,
Das Kunstmuseum Ravensburg bietet einmal im Monat einen www.bauernhausmuseum-wolfegg.de
Ausstellungsrundgang in englischer Sprache an: für Besucher Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr
mit internationalem Hintergrund und jene die ihr Englisch bei
einer Führung durch eine Muttersprachlerin auffrischen möch- „Sensenmähen für den Hausgebrauch“ - noch freie Plätze!
ten - der Kunstgenuss wird garantiert! Am 25. Juli finden im Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwa-
Die englischsprachige Führung ist eine Initiative der Freunde ben Wolfegg zwei Sensenkurse statt. Kursleiter ist Martin Sie-
des Kunstmuseums Ravensburg e. V. um die englische Sprache bert, Sensenlehrer beim Sensenverein Deutschland. Es gibt
zu pflegen und internationale Gäste zu begrüßen. Bis Septem- noch freie Plätze für „Sensenmähen für den Hausgebrauch“ (7
ber ermöglicht der FKM eine kostenfreie Teilnahme! bis 11 Uhr) und für „Sensenmähen für Fortgeschrittene“ (11.30
Eine Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bis 14 Uhr). Eine Anmeldung ist auf www.bauernhausmuse-
erforderlich: Montag bis Freitag, kunstmuseum@ravensburg.de um-wolfegg.de oder unter Tel. 07527 95500 möglich.
oder 0751 82812 / Samstag bis Sonntag, 0751 82810
Kunstmuseum Ravensburg
Burgstraße 9, 88212 Ravensburg
Tel. +49 (0)751 82 810 (Museum)
Tel. +49 (0)751 82 812 (Büro)
kunstmuseum@ravensburg.de,
www.kunstmuseum-ravensburg.deMitteilungsblatt
Nr. 29 vom 17.07.2020 Leupolz/Karsee 9
Für die schöne musikalische Umrandung sorgten Organistin,
KIRCHENMITTEILUNGEN Geigenspielerinnen und die Schola. Besonders erwähnt seinen
neben der ansprechenden Predigt von Herrn Pfarrer Aubele an
dieser Stelle auch die Ministranten, dank deren Mitwirken sogar
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE seit langem mal wieder Weihrauch geschwenkt werden konnte.
Sankt Laurentius Leupolz Die feierliche Bühne nutzte auch unsere neu gewählte Vorsit-
zende Ines Huber, um sich der Gemeinde vorzustellen.
Der Kirchengemeinderat möchte sich an dieser Stelle ganz
Gottesdienste vom 19. - 26. Juli herzlich bei allen Bedanken, die zum Gelingen dieses schönen
Sonntag, 19. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis Tages beigetragen haben.
08.30 Uhr Rosenkranz
09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, 16. Juli 2020
Donnerstag, 23. Juli nicht geöffnet!
19.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 26. Juli - 17. Sonntag im Jahreskreis Pfarrbüro-Öffnungszeiten
10.00 Uhr Rosenkranz donnerstags 09.00 - 11.30 Uhr
10.30 Uhr Heilige Messe Tel. 07506/248 - Fax: 07506//912951
11.45 Uhr Tauffeier von Hannes Steinhauser E-Mail: StKilian.karsee@drs.de
Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de
Aus den Pfarrbüchern Pfarramt St. Martin, Wangen
Das Sakrament der Taufe hat empfangen: Tel. 07522/9734-11 - Fax: 07522/9734-32
Julian Leuter
Herzlich willkommen in unserer Pfarrgemeinde
SEELSORGEEINHEIT
Besondere Totengedenken: Wangen im Allgäu
Sonntag, 26. Juli
Rosa Diem Neue Hinweise zu den katholischen Gottesdiensten in der
Jahrtag Gebhard Diem Seelsorgeeinheit Wangen
Liebe Mitchristen,
Pfarrbüro- Öffnungszeiten seit Anfang Juli gelten in unserer Diözese für Gottesdienste
donnerstags 09.00 bis 10.30 Uhr einige Veränderungen bei den Corona-Beschränkungen, die
Tel.: 07506/266 Fax: 07506/951012 uns die Feier und ihre Bedingungen etwas erleichtern. Dies
E-Mail: StLaurentius.Leupolz@drs.de sind vor allem zwei Punkte:
Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de 1. Der Mindestabstand nach allen Seiten beim Sitzen und beim
Pfarramt St. Martin, Wangen Gehen wurde von 2 auf 1,5 m verringert. Dadurch haben wir
Telefon: 07522/973411 - Fax: 07522/973432 in den meisten Kirchen mehr Sitzplätze zur Verfügung, weil
wir z.B. statt jeder dritten jede zweite Bank benutzen können.
2. Kindergottesdienste (Kinderkirche) sind mit einigen Aufla-
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE gen parallel zu Gottesdiensten wieder möglich. Wir bespre-
Sankt Kilian Karsee chen in den jeweiligen Teams, was unter diesen Bedingungen
möglich ist. Gerne wollen wir bald wieder Angebote für Kin-
der und Familien machen.
Im Folgenden nochmals die Beschränkungen, wie sie seit
Gottesdienste vom 16. - 19. Juli
06. Juli gelten:
Donnerstag, 16. Juli Anmeldung/Registrierung: Eine Anmeldung ist nicht mehr
19.30 Uhr Abendmesse erforderlich. Die Gottesdienstteilnehmer sind aber weiterhin
Sonntag, 19. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis gebeten, vor dem jeweiligen Gottesdienst eine Karte mit Name
10.30 Uhr Heilige Messe und Anschrift oder Telefonnummer (Visitenkarte) in eine am
Eingang stehende Box zu werfen. Man kann diese Karte - mög-
Besondere Totengedenken lichst nicht größer als DIN A7 - formlos selber schreiben, am bes-
Sonntag, 19.07. ten schon zu Hause. Die Abgabe der „Visitenkarte“ ist nunmehr
10.30 Uhr Maria Aloisia Schädler freiwillig. Sinn ist die Nachverfolgung eines möglichen Infek-
tionsgeschehens. Der Datenschutz gem. KDG i.V.m. DSGV ist
Ein schönes Fest... gewährleistet (vgl. Aushang in den Schaukästen).
war die diesjährige Feier zu Ehren unseres Kirchen- Patrons Eingang und Ausgang: Für jede Kirche gibt es nur einen Ein-
Kilian. gang, an dem die Gottesdienstteilnehmer sonntags von einem
Dafür sorgten zunächst die vielen fleißigen Hände, die unsere freundlichen Ordner empfangen werden. Am Eingang besteht
kleine Kirche wieder einmal schön hergerichtet haben. Das die Möglichkeit zur Handdesinfektion. Auf die Beachtung der
tolle Ambiente, in Kombination mit dem sonnigen Wetter, war momentan weiter bestehenden Abstandsregeln und Kontakt-
ein kleines Trostpflaster dafür, dass wir dieses Jahr auf Fahnen- verbote im öffentlichen Raum vor der Kirche sei nach wie vor
abordnungen und den Musikverein verzichten mussten. Auf hingewiesen. Zum Hinausgehen können alle Ausgänge benutzt
jeden Fall hatten unsere Ordner alle Hände voll mit dem Ver- werden.
teilen der zahlreichen Gottesdienstbesucher zu tun, so dass Begrenzte Sitzplätze: Zur Einhaltung eines Abstands von 1,5
am Ende auch bei maximaler Teilnehmerzahl das Schutzkon- m nach allen Seiten sind die Sitzplätze in den Kirchen noch
zept eingehalten wurde. immer reduziert. Die Sitzplätze sind markiert.Mitteilungsblatt
10 Leupolz/Karsee Nr. 29 vom 17.07.2020
Familienmitglieder und Personen, die in häuslicher Gemein- Eingeladen sind Jugendliche aller sechs Kirchengemeinden, die
schaft leben, können selbstverständlich nebeneinander sit- im nächsten Schuljahr die 9. Klasse besuchen, aber auch ältere
zen. Dadurch erhöht sich die o. g. Zahl der verfügbaren Plätze. Jugendliche, die noch nicht gefirmt sind.
Abstand: In der Kirche ist beim Betreten und Verlassen und Wir haben Einladungen bzw. Informationsflyer an die ehema-
beim Gang zur Kommunion ein Abstand von 1,5 m zur nächsten ligen Kommunionkinder (Erstkommunion 2015) der Kirchen-
Person nach allen Seiten einzuhalten, bitte auch in den Türen. gemeinden verschickt und werden auch über die Schulen
Masken: Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung („Maske“) einladen. Wer keine Einladung bekommen hat, kann sich auf
ist nicht vorgeschrieben, wird aber weiterhin empfohlen. Per- seinem Pfarrbüro oder auf dem Pfarramt St. Martin (Tel. 07522
sonen mit Krankheitssymptomen von „Erkältungskrankheiten“ 9734-11, E-Mail: StMartin.Wangen@drs.de) melden. Wir schi-
(Husten, Halsweh, Fieber o. ä.) können nicht an den Gottes- cken dann gerne das Anmeldeformular zu.
diensten teilnehmen. In Zeiten von „Corona“ verzichten wir diesmal auf die persönli-
Weihwasser gibt es weiterhin noch nicht. Stattdessen möge chen Anmeldegespräche und setzen auf die schriftliche Anmel-
man sich beim Eintritt bekreuzigen. dung.
Der Friedensgruß durch Händeschütteln entfällt. Die Vorbereitung auf die Firmung beginnt dann nach den Som-
Die Kollekte (Klingelbeutel) wird wie bisher schon durch Körbe merferien. Nähere Informationen hierzu werden den angemel-
am Ausgang vollzogen. deten FirmbewerberInnen noch zugeschickt.
Die Hl. Kommunion wird folgendermaßen ausgeteilt: Der Weitere Informationen zur Firmung und Firmvorbereitung gibt
Kommunikant geht - bitte mit 1,5 m Abstand - durch den Mit- es bei Pastoralreferent Robert Schilk (Tel. 07522 973411,
telgang nach vorne, wo die Hl. Kommunion vor einer Plexig- E-Mail: schilk@stulrich-wangen.de).
lasscheibe (oder an einem Tisch) ausgeteilt wird. Durch den
Seitengang geht man zurück zum Platz. Wegen nicht vorhan- Kraftquelle Allgäu
dener Seitengänge kann die Hl. Kommunion in Karsee und in Samstagspilgern
der Spitalkirche erst nach dem Segen ausgeteilt werden. Mit unseren Samstagspilger-Angebo-
Kein Gemeindegesang: Wegen der damit verbundenen ten möchten wir Sie einladen, das Pil-
erhöhten Aerosolbildung ist es weiterhin nicht möglich, dass gern für sich zu entdecken. Im Mitgehen
alle gemeinsam in der Kirche Lieder singen. Wir versuchen, die können Sie in einer „Weg-Gemeinschaft“
Gottesdienste mit Orgel, Kantoren und Schola so gut und schön mitten in unserer wunderbaren, spiritu-
wie möglich auf andere Weise kirchenmusikalisch zu berei- ell geprägten Landschaft Kraft tanken
chern. Solange wir nicht gemeinsam singen können, brauchen für Ihren Alltag - egal ob bei einer medit-
Sie nicht unbedingt ihr Gesangbuch mitbringen. ativen Morgenwanderung oder einer
Gottesdienstordnung: Die Messfeiern finden nach der übli- Etappe auf dem Jakobus- oder Marti-
chen Gottesdienstordnung (siehe „Wangener Kirchenfenster“ nusweg.
und www.katholische-kirche-wangen.de) statt. In der Spital- Diese Broschüre, die ab sofort am Schrif-
kirche, wohin baustellenbedingt seit 2. Juli alle Gottesdienste tenstand unserer Pfarrkirchen ausliegt,
von St. Martin verlegt wurden, findet eine zusätzliche Hl. Messe fasst die Informationen zu den aktuel-
jeweils sonntags um 9.00 Uhr statt. Die Schülergottesdienste len Terminen zusammen.
finden momentan nur in Deuchelried statt. Die Laudes entfällt Bitte beachten Sie, dass unter den gegebenen Umständen die
bis auf Weiteres, da noch nicht gesungen werden kann. Im Fran- Teilnahme nur nach Voranmeldung und für eine begrenzte Per-
ziskanerkloster ist täglich außer mittwochs Hl. Messe, ebenfalls sonenzahl möglich ist. Die Kontaktdaten der Pilgerbegleiter/-in-
mit beschränktem Platzangebot, sonntags bei schönem Wet- nen finden Sie ebenfalls in der Broschüre.
ter im Garten. Im Franziskanerkloster ist zu den üblichen Zeiten
wieder Beichtgelegenheit im Rahmen eines Beichtgesprächs.
Die Gottesdienste in St. Vinzenz sind bis auf Weiteres nur für
die Heimbewohner zugänglich. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
Informationen zur Feier von Taufen, Trauungen, Begräbnissen Wangen im Allgäu
etc. erhalten Sie gerne im Pfarrbüro (Kath. Pfarramt St. Martin,
Mo - Fr 8.30 - 12.00 Uhr, Tel. 07522 973411).
Stadtkirche/Gemeindehaus
Bischof Gebhard hat die Dispens von der Sonntagspflicht bis
Donnerstag, 16. Juli
auf Weiteres verlängert.
19.30 Uhr Probe Kantorei im Gemeindesaal
Ich danke allen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbei-
Sonntag, 19. Juli
ter/inne/n, die es möglich machen, dass wir trotz der Beschrän-
09.15 Uhr Gottesdienst mit KLEIN-Chor (Sauer)
kungen schöne Gottesdienste feiern können, und ich danke
Dienstag, 21. Juli
allen Mitfeiernden für die bislang allermeist vorbildliche Beach-
16.00 Uhr Probe Kinderkantorei
tung der Regeln und für ihr Verständnis, insbesondere für die
19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats
weiterhin beschränkte Zahl an Plätzen.
Mittwoch, 22. Juli
Ihr Pfarrer Claus Blessing
19.45 Uhr Probe Posaunenchor
Donnerstag, 23. Juli
Herzliche Einladung zur Verabschiedung
19.30 Uhr Probe Kantorei im Gemeindesaal
von Pastoralreferent Michael Maier und Vikar Stjepan
Prtenjaca im Gottesdienst am Sonntag, 26. Juli, 10.30 Uhr
in der Pfarrkirche St. Ulrich Wittwaiskirche
Sonntag, 19. Juli
Anmeldung zur Firmvorbereitung in der Seelsorgeeinheit 10.45 Uhr Gottesdienst (Sauer)
Wangen
Das Sakrament der Firmung spendet Weihbischof Matthäus Kar-
rer in unserer Seelsorgeeinheit am 24. Januar 2021.Mitteilungsblatt
Nr. 29 vom 17.07.2020 Leupolz/Karsee 11
Friedenskirche Amtzell So wehte auch vor dem Wangener Rathaus die Mayors for Peace
Sonntag, 19. Juli Fahne. Die Wangener Kraniche begeben sich nun auf die lange
10.00 Uhr Gottesdienst (Rauch) Reise nach Nagasaki und Hiroshima und werden dort am 6.
August als Zeichen der atomaren Abrüstung und des Friedens
Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer in Hiroshima ausgestellt. „Und im nächsten Semester,“ so hofft
Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen im Allgäu Macher, „können wir wieder Origamikurse anbieten. Ich kann
Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852, martin.sauer@elkw.de nur jedem empfehlen, es auszuprobieren“. Nach einer alten
Legende hat nämlich jeder, der 1000 Kraniche faltet, einen
Evang. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig Wunsch frei.
Siebenbürgenstraße 40, 88239 Wangen im Allgäu Zusatzinformationen
Telefon: 07522 6210, friederike.hoenig@elkw.de Fotos der Kraniche und die Faltanleitung können im Internet
unter www.vhs-wangen.de angesehen werden.
Gemeindebüro: Informationen zum Mayors for Peace Netzwerk
Di bis Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Do auch 13 - 16 Uhr https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Poli-
Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A. tik/Politische-Gremien/Mayors-for-Peace/Wer-sind-die-May-
Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852 ors-for-Peace
gemeindebuero.wangen@elkw.de Text: Lorenz Macher
Homepage der Kirchengemeinde:
www.evkirche-wangen.de
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
VOLKSHOCHSCHULE Stiftung Liebenau
Gastfamilien gesucht
Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen mit Behinderungen
2000 Wangener Kraniche fliegen nach Japan Gastfamilien, in denen sie gut begleitet leben können. Gesucht
Die Volkshochschule Wangen hat gemeinsam mit dem Schulför- werden daher Familien oder Einzelpersonen, die ein Zimmer
derverein der Berger Höhe Schule die Aktion „1000 Kraniche oder eine kleine Wohnung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht
für die Hoffnung“ ins Leben gerufen. Von Mai bis Juli waren die erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude am Umgang mit Men-
Wangenerinnen und Wangener aufgerufen, Origami-Kraniche schen mit Behinderungen haben und sich vorstellen können,
aus Papier zu falten. „Eigentlich wollten wir dazu Workshops ein Kind, einen Jugendlichen oder eine erwachsene Person bei
und Kurse anbieten, wo man diese japanische Falttechnik erler- sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten. Fachkräfte der
nen kann. Corona bedingt konnten wir diese aber nicht durch- Stiftung Liebenau sorgen für eine dauerhafte Begleitung durch
führen,“ erläutert der Leiter der Volkshochschule (VHS), Lorenz den Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt.
Macher. Kurzerhand stellte die VHS eine Faltanleitung und ein Informationen unter: Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in
Video auf ihre Homepage. Familien (BWF), Friedhofstraße 11, 88212 Ravensburg, Telefon
Das Ziel waren 1000 Kraniche zu falten und diese als Zeichen des 0751 977123-0, www.stiftung-liebenau.de/teilhabe.
Friedens, der Hoffnung und der Völkerverständigung zum Jah-
restag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima am 6. August Regierungspräsidium Tübingen
1945 dorthin zu schicken. An der Mitmach-Aktion haben sich HEISS AUF LESEN©: Kinder und Jugendliche können in 176
in der Zeit von Mai bis Juli zahlreiche Einrichtungen, Schulen Bibliotheken in Baden-Württemberg in den Sommerferien
und Privatpersonen beteiligt, darunter auch Gemeinderäte und lesen und schmökern
Schülerinnen und Schüler zahlreicher Wangener Grundschulen. - 26 Büchereien aus dem Regierungsbezirk Tübingen sind mit dabei
„Die Resonanz war überwältigend“ so Macher. „Jeden Tag beka- Seit Montag, den 13. Juli 2020 stellen 176 Bibliotheken in ganz
men wir kleine Päckchen mit Papierkranichen in den Briefkas- Baden-Württemberg im Rahmen der Aktion HEISS AUF LESEN©
ten eingeworfen. Gerade in Zeiten des Corona Lockdowns hat für lesehungrige Kinder und Jugendliche brandneue Bücher
uns das viel Mut und Zuversicht bereitet.“ mit coolen, spannenden und lustigen Geschichten zum Lesen
Am Ende wurden es 52 Pakete mit über 2000 Kranichen. „Wir bereit. Im Regierungsbezirk Tübingen sind in diesem Jahr 26
bedanken uns ganz herzlich bei allen, die mitgefaltet haben. Ins- Büchereien von A wie Albstadt bis W wie Wangen im Allgäu
gesamt wurden in Wangen 170 Stunden Papier gefaltet.“ Neben mit dabei.
dem Symbolcharakter hat das Falten aber auch noch einen posi- „Im Mittelpunkt der Aktion steht der Lesespaß“ sagt Klaus Tap-
tiven Nebeneffekt. „Es ist sehr entspannend und man bekommt peser, Regierungspräsident des Regierungsbezirks Tübingen
positive, kreative Gedanken beim Falten. Das kann gerade in und Schirmherr der Aktion. „Wir wollen mit HEISS AUF LESEN©
Krisenzeiten helfen. Ich kann gut nachvollziehen, warum Ori- Kinder und Jugendliche für das Lesen außerhalb der Schule
gami in Japan eine so wichtige Kulturtechnik ist“, sagt Macher. begeistern.“
Von der Dozentin Ikuko Kuramoto wurden die gefalteten Kra- Da die geplante offizielle Eröffnungsveranstaltung in der neuen
niche zu Girlanden aufgefädelt und am 8. Juli 2020 auf dem Gemeindebücherei in Eningen unter Achalm coronabedingt lei-
Marktplatz gezeigt. Denn der 8. Juli 2020 ist ein symbolträch- der nicht stattfinden kann, wendet sich Regierungspräsident
tiger Tag für die internationalen Friedensbemühungen. Mit Klaus Tappeser dieses Jahr mit einer Videogrußbotschaft aus
dem Hissen der Flagge der „Mayors for Peace“ erinnern welt- dem „Lesegarten“ seines Amtssitzes in Tübingen an alle Lese-
weit die Bürgermeister, so auch der Wangener Oberbürgermeis- fans. Die Videogrußbotschaft ist im Internet unter https://youtu.
ter Michael Lang, an ein Rechtsgutachten des Internationalen be/MEQ86Y7RF14 abrufbar.
Gerichtshofs in Den Haag, das am 8. Juli 1996 veröffentlicht
wurde. Es verpflichtet alle Staaten zur Abrüstung und zum Ver-
bot von Atomwaffen.Mitteilungsblatt
12 Leupolz/Karsee Nr. 29 vom 17.07.2020
HEISS AUF LESEN© 2020 findet im Regierungsbezirk Tübin- Die interdisziplinäre Ausrichtung des Seenprogramms ist einer
gen in den Stadt- und Gemeindebibliotheken der folgen- der wichtigsten Garanten für den Erfolg. Vor allem die gute
den Kommunen statt: Zusammenarbeit aller beteiligten Fachverwaltungen, sowie
Albstadt, Balingen, Biberach, Blaustein, Bodelshausen, Bod- der Gemeinden, Gewässereigentümer und der Fischereiver-
negg, Eningen unter Achalm, Kirchentellinsfurt, Langenau, eine hat wesentlich zum Erfolg des Programms beigetragen“,
Lichtenstein, Mössingen, Pfullendorf, Pfullingen, Ravensburg, betonte Landrat Harald Sievers.
Reutlingen, Rottenburg am Neckar, Schelklingen, Tettnang, Zukünftig werden sich die Herausforderungen für den Gewäs-
Trochtelfingen, Tübingen, Überlingen, Ulm, Uttenweiler, Wan- serschutz durch Intensivierungen in der Landwirtschaft,
gen im Allgäu, Wannweil und Westerheim zunehmende Flächenverknappung und die Folgen des Kli-
Hintergrundinformationen: mawandels verschärfen. Das Aktionsprogramm zur Sanierung
Die Fachstelle für das Öffentliche Bibliothekswesen beim Regie- oberschwäbischer Seen startete deshalb im Februar 2020 ein
rungspräsidium Tübingen unterstützt die außerschulische Lese- Kooperationsprojekt mit der Landespflege Freiburg - Institut
förderung in vielfältiger Weise. Die jährliche Koordinierung des für Naturschutzökologie und Landschaftsmanagement, um
Sommer-Leseclubs ist ein wichtiger Baustein. Bereits in früher dem entgegenzuwirken.
Kindheit werden die Grundlagen für eine lebenslange Lesemo-
tivation gelegt. Die Leseclubaktion findet bereits zum sechsten Wiedereinführung der Altkennzeichen SLG, ÜB und WG
Mal statt und Mitmachen ist ganz einfach! zum 22. Juli
Bereits vor dem Start von HEISS AUF LESEN© gibt es in den teil- – Online-Reservierung ist bereits ab dem 15. Juli möglich
nehmenden Bibliotheken Flyer mit Informationen und einer Ab dem 22. Juli haben die Bürger/innen im Landkreis Ravens-
Anmeldekarte. Auch, wer noch keinen Bibliotheksausweis hat, burg unabhängig von ihrem Wohnort die Möglichkeit, ihr Fahr-
kann mitmachen, und zwar kostenlos. Nach der Anmeldung zeug alternativ zum amtlichen Kennzeichen RV auch auf die
bekommen jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer ein Log- Altkennzeichen SLG, ÜB oder WG zuzulassen. Bereits vorab
buch. Dieses begleitet die Kinder und Jugendlichen durch die können online unter www.rv.de (Rubrik Wunschkennzeichen-
Aktion. Nachdem ein Buch gelesen und bewertet wurde, gibt reservierung und Altkennzeichen) gebührenpflichtige Reser-
es einen Stempel in das Logbuch. Ein ausgefüllter Losabschnitt vierungen vorgenommen werden. Die Freischaltung erfolgt
kommt anschließend in die Lostrommel in der Bibliothek. Es am 15. Juli im Laufe des Vormittags. Reservierungsanfragen per
gibt tolle Preise zu gewinnen. Telefon oder E-Mail können leider nicht berücksichtigt werden.
Weitere Informationen gibt es auf der Seite https://rp.ba- Die reservierten Kennzeichen sind für 180 Tage geblockt und
den-wuerttemberg.de/rpt/Abt2/Ref23/Bibliothek/Literatur/ müssen nicht sofort abgeholt werden.
Seiten/HAL.aspx Der Kreistag des Landkreises Ravensburg hatte am 19. Novem-
ber 2019 beschlossen, die Altkennzeichen SLG, ÜB und WG wie-
Landratsamt Ravensburg dereinzuführen. Das Bürgerbüro hat in den letzten Wochen
Aktionsprogramm zur Sanierung oberschwäbischer Seen intensiv daran gearbeitet, die Wiedereinführung der Altkennzei-
wird um weitere fünf Jahre verlängert chen trotz der momentanen Corona-Situation schnellstmöglich
Regierungspräsident Klaus Tappeser und Landrat Harald Sievers umzusetzen. Die Herausforderung dabei: Die Umkennzeichnun-
haben am 8. Juli feierlich auf Schloss Achberg die Vereinbarung gen möglich zu machen, ohne dass dadurch höhere Wartezeiten
zur Weiterführung des Aktionsprogramms zur Sanierung ober- für Kund/innen mit anderen dringenden Zulassungsvorgängen
schwäbischer Seen unterzeichnet. Die neue Laufzeit beginnt am entstehen. Im Ergebnis werden nun Termine für die Umkenn-
1. September 2020 und endet am 31. August 2025. zeichnung auf ein Altkennzeichen an allen Bürgerbüro-Standor-
„Das Seenprogramm ist heute wichtiger denn je“, bekräftigen ten des Landkreises in Bad Waldsee, Leutkirch i.A., Ravensburg
Regierungspräsident Klaus Tappeser und Landrat Harald Sie- und Wangen i.A. über einen eigens dafür eingerichteten Kalen-
vers. Weiterhin sind alle 47 Städte und Gemeinden und die der unter www.rv.de (Rubrik Wunschkennzeichenreservierung
Landkreise Ravensburg, Biberach, Sigmaringen und der Boden- und Altkennzeichen) angeboten. Für die Abwicklung hat das
seekreis am Programm beteiligt. Insgesamt werden 96 Seen Landratsamt zusätzliche Arbeitsplätze eingerichtet und das
und Weiher betreut. „Dass alle beteiligten Landkreise, Städte Bürgerbüro erhält vorübergehend personelle Unterstützung.
und Gemeinden auch unter den derzeitigen Bedingungen wei- Die Altkennzeichen SLG, ÜB und WG ohne besondere Buchsta-
terhin im Boot bleiben, ist ein Zeichen für die hohe Akzeptanz ben-bzw. Zahlenkombinationen sind keine gebührenpflich-
des Seenprogramms“, lobt Minister Untersteller und bedankt tigen Wunschkennzeichen und werden ab dem 22. Juli nach
sich für die weitere Unterstützung. Verfügbarkeit zufällig vergeben.
„Vor über 30 Jahren wurde das Aktionsprogramm zur Sanie- Weitere Informationen rund um die Wiedereinführung der Alt-
rung oberschwäbischer Seen ins Leben gerufen. Ein Umwelt- kennzeichen gibt es unter www.rv.de.
programm, das mit seiner interdisziplinären Ausrichtung einen Weiterhin gilt: Der persönliche Kundenkontakt ist nur mit Ter-
Glücksfall für den Erhalt der Stillgewässer in Oberschwaben dar- minvereinbarung unter www.rv.de möglich. Da es an den
stellt“, betonte Regierungspräsident Klaus Tappeser. Standorten des Landratsamtes weiter Einlasskontrollen geben
Mit dem Seenprogramm wurde bereits 10 Jahre vor Inkraft- wird, werden Besucher/innen gebeten, ihre Terminbestätigung
treten der EU-Wasserrahmenrichtlinie eine Vorgehensweise bereit zu halten.
gewählt, die das gesamte
Einzugsgebiet und verschiedene Handlungsfelder betrachtet Sozialversicherung für Landwirtschaft,
und Maßnahmen umsetzt. Geradezu prägend für die Land- Forsten und Gartenbau (SVLFG)
schaft Oberschwabens und des Allgäus sind die zahlreichen Mehr Unfalltote bei der Waldarbeit
Seen und Weiher dieser Region. Neben ihrer historischen In 2019 verunglückten 36 Personen tödlich bei der Waldarbeit
Bedeutung sind sie für zahlreiche, oftmals gefährdete Tier- und - 15 mehr als im Vorjahr. Insgesamt verzeichnete die Sozialver-
Pflanzenarten Lebensraum und sie dienen den Gemeinden für sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG)
die Naherholung und den Tourismus. „Das Aktionsprogramm jedoch im Vergleich zu 2018 einen leichten Rückgang der Unfall-
ist schon aus diesem Grund ein Glücksfall für Oberschwaben. zahlen im Forst um vier Prozent auf 5.257.Sie können auch lesen
