MEDIADATEN 2019 - Rute & Rolle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIADATEN 2019
Preisliste 30 Gültig ab 1. Januar 2019 Print? Online? Social? Mobile? Rute & Rolle! Angeln ist mit Sicherheit eines der Hobbies, Auch wenn Printmedien vor allem unter Anglern Und da wir davon überzeugt sind, dass Print in dem der Austausch von Informationen über nach wie vor sehr stark genutzt werden, er- weiterhin als starkes Special Interest Medium Erfolg oder Misserfolg, über unvergessliche schließt sich doch das größtmögliche Potential bestehen wird und sogar Ausbaupotential hat, Angeltage und unbeschreibliche Erlebnisse für uns als Medienunternehmen und für Sie als haben wir parallel in unsere Magazine investiert: maßgeblich entscheidet. Über 3 Millionen Angler Kunde durch den konsequenten Ausbau digi- Inhaltlich und optisch absolut zeitgemäß be- gehen in Deutschland jährlich ihrem Hobby taler Medien: Wir haben in unserem Verlag ent- wegt sich Rute & Rolle bei gleichbleibend hoher nach. Sie verreisen, sie kaufen online wie offline, scheidende Weichen gestellt, um digitale Platt- Qualität des Praxisanteils deutlich Richtung sind mobil und gut vernetzt. Allerdings gibt formen zu bieten, über die sich einerseits Angler Erlebnis-Magazin. Flankierend produzieren wir es nicht den typischen Angler als Zielgruppe, informieren und über die sich andererseits völlig periodische und einmalige Sonderhefte für at- sondern zahlreiche, unterschiedliche Interes- neuartige Marketing-Konzepte umsetzen lassen. traktive Zielgruppen. Sowohl in Print, als auch in sensgebiete: Meeresangler, Raubfischangler, Kunden werden aufgeklärter und mündiger oder Online bewegen wir uns in eine ganz eindeutige Fliegenfischer, Karpfenangler, um nur einige von kurz: Werbung wird zum Dialog. Es geht um Richtung: Weiter auf den Leser, den User, den Ihnen zu nennen. Jede dieser Gruppen hat Ihre Konzepte, Geschichten und fast ausnahmslos Angler zu. eigenen Vorlieben und reagiert auf unterschied- um Relevanz und hochwertigen Content. Kommen Sie doch einfach mit! liche Botschaften. Und jede Gruppe findet ihre Informationen über den besten Köder, den Mit der Verlags-Website www.ruteundrolle.de dicksten Fisch und das nächste Urlaubsziel auf bieten wir Ihnen zudem eine interessante Werbe- unterschiedlichsten Wegen. Gut, wenn man alle plattform. notwendigen Marketingkanäle zur Verfügung hat und nutzen kann.
DEIN ANGELMAGAZIN
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
Emotional, abenteuerlustig, unterhaltsam, praxisnah – alles in einem er
frischenden, modernen Layout höchst attraktiv verpackt: so schön kann
Deutschland 4,80 €
Print sein! Mehr denn je kommt es für Magazine auf den richtigen Mix,
A 5,50 € | Ch 8,50 sfr | Bel 5,90 €
07 | 2019
Lux 5,90 € | It 5,90 €
auf den richtigen Gegenpol zum oftmals hektischen, fremdbestimmten
07 | 2019
Berufsleben an. Rute & Rolle ist wie das Angeln selbst: Ein Medium vol-
ler ungeteilter Aufmerksamkeit, auf der nächsten Seite schon ein Aben-
teuer und immer voller Überraschungen. Man merkt dem Heft an, dass
RAUBFISCH
SPECIAL
TOPTHEMA: KARPFEN TOTAL - 22 SEITEN FUTTER, RIGS UND TAKTIK
18 SEITEN
die Redakteure für ihr Hobby brennen, jede freie Minute am Wasser ver-
bringen und perfekt in der Lage sind, diese Eindrücke und Botschaften
in Print umzusetzen.
Und trotz aller Entschleunigung und Unterhaltung, die Print heutzutage
vielfach auszeichnet, lebt Rute & Rolle weiter von der bei vielen Lesern
und Kunden hoch geschätzten Praxisnähe und der Verpflichtung, den
Trends nicht nur auf der Spur zu sein, sondern selbst welche zu setzen.
22 SEITEN KARPFEN! TITEL
VOM WASSER
in die Welt – mein
erster Sail
FUTTER, RIGS
21 Von Helgoland
€
r liebt das
4,80
sfr | Bel 5,90 €
Jesco Peschutte er –
Deutschland
Mit uns am Wass
A 5,50 € | Ch 8,50 €
Lux 5,90 € | It 5,90
40 Rebecca
mit all seinen
07 | 2019
PFEEENN
Karpfenangeln mit Ratchi und
Karpfenangeln
KAGRROS
n Prachtfisch
SPECIAL
07 | 2019
RAUBFISCH
Facetten. Diese
18 SEITEN
PRAXIS
einem nord-
überlistete er in
SS deutschen Groß
see.
REPORT
AN
Riesige Wassermas
sen, lange Ufer
Das erwartet Euch
beim
und urige Karpfen: immer ganz einfach. Jesco
Fangen ist dort
nicht 52 Es war einmal –
Deutschlands erste
r Angelprofi
Foto: Tobias Norff
Seen. Doch das überlistet. N!
Angeln an großen
Euch, wie Ihr an
den Großgewäs
sern dicke Rüssler
22 SEITEN KARPFE
UND TAKTIK
FUTTER, RIGS
Peschutter zeigt
REVIER
07/2 019
Norff, Jesco Peschutter
FOTOS Tobias
Peschutter
UND TAKTIK
AUTOR Jesco
le
zur Grafenmüh
JERKEN MIT DER ät – Angelpark
SPINNRUTE 60 Gewässer-Portr ee, Poelvenn See
TAUGT DIE WAS?! fangen! Wir
ät – Nette, De Witts
Gewässer-Portr
Weiter werfen, mehr
www.ruteundrolle.de
E besten Köder
ACHTFACH GEFLOCHTEN T
SCHNÜRE IM TACKLE-TES
zeigen Euch die
62
N
Seite 6 LESERAKTIONENEFehler im Foto 15
L
KARPFEN-SPECIARüssler – Karpfen an Großseen
iel –
Suchfoto Gewinnsp
KAR PFEN -SPE CIAL
Viel Wasser für
schwere
64
65 Im Lesertest – 131
Ninja LT 2500 von
ssor
Daiwa
!
Karpfen. 6 hmal mehr ng: Gerber Proce
sich alles ums Thema k – weniger ist manc 66 Testauflösu
Hektar großen See
aus einem rund 30
gegen Euch
mit mächtigem Schuppenkarpfen
Auf 22 Seiten dreht 30 Futtertakti
Jesco 7
Großseen Supe rangl er – Ihr
Tipps zur Angelei an kt – die große Rig-S
chule
68 Schlag den
Jesco Peschutter gibt punktet. 54 Sicher geha r – Eure Fänge
auch mit wenig Futter 84 Jungangle
und zeigt, dass Ihr
6
nen
in die Rig-Schule ein tzen und gewin
Tobias Norff führt Euch 113 Fische schä
JERKEN MIT DER
PRAXIS
zählen heutzuta-
Köder noch aus vier Strängen, zum Standard.
der Fisch meinen
abspielte und wie
M
ge Achtfach-Ausführungensind die Leinen
sind geflochtene Anzahl
it zwei Kurbelumdrehun- attackierte. Heutzutage Durch die erhöhte
TEIL 2:
Gum- modernen Raubfi
schan- und glatter geworden.
gen lupfe ich meinen Schnüre aus der zum Beispiel runder
da klopf t
PRAXIS warte, bis Auch in gibt es unzählige
Schnüre
mifisch an und gelei kaum noch
wegzudenken.
– Auf dem Markt fragten
berührt. Ein punktet die Leine Herstellern. Wir
e – hör mal, wer
AUS DER KÜCHE
er den Grund anderen Situationen von verschiedenen schlagen
den wir eine unmittelbare im Praxiseinsatz
paar Mal wiederhole immer dann, wenn uns, wie sie sich
Einschlag: zu unserer Monta- Schnüre ins Rennen
spüre ich einen und schickten sieben
Neugierige Wels
Vorgang, dann Dank der und direkte Verbindung gefragt
wenig Dehnung
ACHTFACH
auch nur einen
Tropfen Der Fisch hängt. ge benötigen und unseres Tackle-Tests.
ben Wochen ohne Tock! Anschlag. spü- ochtenen
auf meiner Rolle die ersten Gefl
NDERER
die
16 igwasser
Doch wie reagieren geflochtenen Schnur ist. Bestanden
Wasser von oben! was sich da im
Wasser
immer weiter fallenden re ich ganz genau,
– Zander bei Niedr
Zander auf einen
GEFLOCHTENE hfilet mit Pizzaiola
Tempera-
und die hohen
ZA
PRAXIS Wasserkörper
in den Hauptstrom!
turen? Sie wandern
Raubfischangeln
nimmt ab.
8
BALZER IRON LINE
– gegrilltes Dorsc
Denn die Fließgeschwindigkeitbeträgt die
Hochwasser
Pole-Rute
Als Beispiel: Bei
SCHNUR 22
bis
der Elbe etwa 4,5
spaß mit Kids und Leckere Rezepte
Fließgeschwindigkeit Pe-
Stunde. Bei mittlerem PERSÖNLICHE EINSCHÄTZUNG
5 Kilometer pro 3,5 bis 4,5 ochtene Schnur
ist sehr
immerhin noch Die achtfach gefl
gelstand sind es
86
bei durch die Rin-
während der es
– Fang
Kilometer pro Stunde, rund und läuft geräuscharm Angelschnü-
2,5 Kilo-
fische
moderner
mitunter nur noch ge. Da die Fasern
36 Fried
Niedrigwasser
wird an der Ober- annehmen, färbt
meter sind. Gemessen re Farbe sehr schlecht ab. Nach meh-
noch etwas
strömt es meist auch die Iron Line
fläche, am Grund Einsatz ist sie
aber noch
est –
sich einfach
BEI NIEDRIGWASS
also, reren Monaten
weniger. Kein Problem das Angeln wird
in kei-
oder an einer Untie-
ckle-T
hinter eine Sandbank ausreichend gelb, Ob der Durch-
LE-Ta
Hauptstrom zu ner Weise beeinträchtigt.
46 RUTE&ROL
fe in den sauerstoffreichen Fischarten tref- angegebene Tragkraft
stellen. Auch alle
anderen messer und die
Buckelnde Brassen
und Wirklichkeit entsprechen,
fen wir dort an: tatsächlich der mich
die Kleinfischschwär- testen. Interessiert
über die Stirn. Schonan
kann ich nicht
üre
jagende Rapfen, trei- wenig, da es auf
die Pra-
Schn
äche auseinander aber auch nur
TAUGT DIE WAS?!
e
die Schweißperlen
SPINNRUTE
me an der Oberfl Mo-
SERVICE
ist Angelguide osse, die habe nun mehrere
achtfach geflochten
laufen im Hochsommer Marcel Wiebeck ben. Manchmal
sogar eine Welsfl
sind
xis ankommt. Ich
Line 8 unter verschiede-
Vielen Fluss-Anglern Wo stecken bloß die Zander? dennoch klappt sich an der Oberfl
äche zeigt. Fische nate mit der Iron
gefischt und da
schlug
wieder Niedrigwasser! der Fang der lichtscheuen Stachelritter
n
niedrigem Pegelstand nen Bedingungen
f könnt Ihr baue
Kaltblüter – bei ab-
läuft der Sie ist ausreichend
wie sie sich sehr gut:
der Elbe und weiß,
www.ruteundrolle.de
und hohen Wassertemperaturenauf Hoch- Die Iron Line 8
ist eine
Geschuppten riebfest und stabil.
Praktisch – darau
Stoffwechsel der Ansprüchen voll
und
Gerätenews
also, auch im Haupt- Schnur, die meinen
Wiebeck touren. Kein Problem fische gerne weiterhin
FOTOS Marcel ganz genügt. Ich
80 Erprobt und
AUTOR Marcel
Wiebeck strom zu verweilen.
76
mit ihr.
TAGS TIEF, 8
BALZER IRON LINE
NACHTS FLACH
Niedrigwasser
wird
• Tester: Georg
Baumann
3 Editorial Impressum
113
Bei anhaltendem
klarer. Schwebeteil- nehmen 4 Monate
der Fluss deutlich
In unseren Tackle-Tests
und da- • Testzeitraum:
Ausgaben ein
(150-Meter-Spule)
chen werden
abtransportiert • Preis: 17,90 Euro
Partikel durch
Regen-
wir für Euch pro 0,12 Euro
Kosmos
durch, dass keine genau • Preis pro Meter:
werden, wird das
Produkt vom Angelmarkt Mal:
12
fälle mehr eingetragen lichtdurchlässi- geräuscharm
Vorschau
Dieses
Gewässer in Windeseile flachem Pegel- unter die Lupe. ausreichend geschmeidig
114
ist bei möglich
ger. Die Schifffahrt Schnüre. große Wurfweiten
achtfach geflochtene
wirbeln
und die Dampfer Färbt leicht ab
stand eingestellt sind
mehr auf. Zander
BOOT
keine Sedimente
Online
am helllichten Keibel
bei solchen Bedingungenund Sonne nur AUTOR Timo
14
Himmel
Tage bei blauem starker Be- FOTOS Tester TECHNISCHE DATEN
überlisten. Bei 0,16 Millimeter
sehr schwer zu
y
Wetter fällt Durchmesser: Line 8 auf Hecht
fischt Georg die Iron
l: Finval 510 Rang
regnerischem Gelb Über acht Monate
wölkung oder
weg und wir haben Farbe:
150 Meter
der starke Lichteinfall
Abo-Angebote
aber solche Phasen im Lauflänge:
schlank und stabi
dort, wo das Wasser
schneller fließt eine Chance. Da Emp- Tragkraft: 11,6
Kilo
stehen die Fische sind, liegt die klare
Hochsommer rar
72
Bei Niedrigwasser Abend- 47
Fischen in den
Im Bootstest –
Ab in den Hauptstrom!
fehlung auf dem drei oder
ACHTFACH GEFLOCHTENE
Schnüre sind
Stunde vor bis
Weiter werfen, mehr fangen! Wir
stunden! Eine Achtfach geflochtene
und zu auf dem Markt
früher noch Regen Sonnenuntergang inzwischen Standard
26
spüren. Wo sich vier Stunden nach in den
sorgt die Luftmas- genau richtig. Auch
fischen, ist jetzt
AB IN DEN STROM
Sonne abwechselten, sich lohnt ein Versuch.
heute dafür, dass frühen Morgenstunden recht kurz, wes-
fangen, mit etwas sel- senverschiebung beson-
aus mehrere Zander im Sommer relativ die trockenen Hochdruckgebiete Allerdings ist diese
Phase
Früher hatten wir
re
noch stark einge- einen richtig Großen. des und nur wenig
Nieder-
Glück sogar auch Doch die Folgen
ch geflochtene Schnü
ausschlafe.
M
ist die die Braunalgenblüte hung- in den ten Niedrigwasser. ders lange halten wegen ich lieber
ein Hausgewässer Fische sind richtig Allerdings wird
der Zanderfang
sind am Fluss
zwischen Rekord waren sie- 46
mit einem trübt, auch die Nied- schlag fällt. Letztjähriger
Elbe. Ein Fluss kommen sie geradewegs letzten Jahren
immer schwieriger: Klimawandels
schon längst zu
stellen wir Euch achtfa
Die rig. Schließlich
und müssen nun uns Flussangler! Dresden und Hamburg 23
guten Zanderbestand. aus dem Laichgeschäft Körper bekom- rigwasser plagt
Tage ha- in den
erfolgreichsten
In unserem Tackle-Test
wieder Substanz
46
Mit- durch-
ben wir hier zwischen Tagen kann man
ist durch men. An guten
Juli. Der Fluss
te Mai und Ende
n
elritter im Sommer
bei mehrere Monate fischte
vor, die unsere Angler
22
heu. Wie Ihr die Stach
22
Zander sind lichtsc l Wiebeck
SCHNÜRE IM TACKLE-TEST zeigen Euch die besten Köder
weiß Angelguide Marce
KONTAKT
ZIN
DEIN RAUBFISCH-MAGA
Niedrigwasser fangt,
www.ruteundrolle.de
Raubfisch pur
95
SPECIAL
auf 18 Seiten JERKEN LIGHT
& ROLLE: ab WEITER WERFEN
ABO-SERVICE RUTE
Leserservice MIT DER
MuP Verlag GmbH, n SPINNRUTE
Spinnrute
GRILLEN gibt dem Gericht
20b | 80335 Münche
italienische Soße
Die eher deftige,
Jerken mit der
Charakter
einen sehr kräftigen
★ ★
BOBS OUTDOOR
Nymphenburger Str. 30 | Fax: 089-139284228 96
Telefon: 089-1392842- up-verlag.de
KITCHEN
Tackle Check –
als einer der erfolgreichs-
dem Borne auch in die
RALF MECHLINSKI
a
Angelbuchautoren
E-Mail: leserservice@m 102
REPORT ten und fleißigsten
4000-C von Daiw
eingegan-
Sportfischerei
Geschichte der Dut- powered by
von einem guten
gen. Als Verfasser
die Prorex V LT
heute
denen einige noch
zend Titel, von
als Klassiker gelten,
war er auch der
ers- ★
Angelbuchschrei-
te deutschsprachige
in andere europäische
ber, dessen Werke
ANZEIGEN:
wurden.
des Angelns Sprachen übersetzt
Lure Check –
in die Geschichte
Bötefür blickt tief
Der Historiker Markus
– PIONIER DES
Aistleithner,
ERSTER ANGELPROFI Anzeigenleiter: Tobias er@mup-verlag.de 104
von Sänger
NS
SPORTFISCHEDeutschland, nicht mit den Gewürzen
– die Soße verträgt’s
DEUTSCHLANDS
NE die Zest Spoons
Ruhig Mut! Ralf geizt
MAX VON DEM BOR
an-
im Dutch Oven angeschwitzt
E-Mail: tobias.aistleithn42-34
in
Dass der Angelsport in den und Rosmarin werden
und den USA, Zwiebeln, Knoblauch
ders als in England den bei-
steckte, zählte für
Ikiru Naturals
Kinderschuhen
★
zu den
28
und Fischfreund
Telefon: 089 - 1 39 N
geisterten Angler
p-verlag.de
Und so sind seine TCHEN
CHFILET Lure Check – der BARSCHESOFINDE
dass
Viele Angler wissen,
größten Ärgernissen. Zeit, in der
BOBS OUTDOOR-KI
E-Mail: greet.heide@mu
im Geiste seiner
GEGRILLTES DORS
Schriften, ganz zur Ge-
Max von dem Borne
Schrebergärten in der Outdoorkü-
Turnvereine und ist absoluter Profi
Greet van der Heide, 42-43 106
propagiert Ralf „Bob“ Mechlinski ist häufiges Jury-
FANGT IHR
der der Menschen
Kölner BBQ-Akademie
der Geburtshelfer in sunderhaltung
auch ein Beitrag
zur
Ihr nur vom Italiener che. Der Chef der „Beef Battle“, schreibt
Bü-
Spro
und gefördert wurden, Die Soße kennt
MIT PIZZAIOL A
relle
Silent Jerk 65 von
die Ende des 19.
Jahrhun- mitglied bei der ProSieben-SerieKochkurse und Events. Hier
Regenbogen-fo Rindersteak?
IN GROSSEN SEEN
als Begleitung zumsie schmeckt
28
über 300
Telefon: 089 - 1 39
Volkspädagogik,
fast wilhelmi- cher und gibt im Jahr erwünscht!
Europa war und
den berüchtigten – Fisch-Rezepte. Nachmachen
derts nicht ohne das Anpirschen an
Döbel
Überzeugt Euch zeigt er seine besten
jeder kennt seine
Bücher. nischen Patriotismus
auskommen konnte.
gaben auch anschauliche
Beispiele wie hier
auch zum Fisch
verdammt lecker.
★ 2019
30 vom 1. Januar
sche- Bücher vom Bornes
Buches „Die Angelfi Die reich illustrierten www.hometown-events.de
Im Vorwort seines
hleppt
sich
des „Dem Sport der
An- war von dem Borne
Über das Leben
Anzeigentarif Nr.
rei“ betonte er deshalb: höheren Stände
Fly Fishers Club Stellung bewusst
Barsche tief gesc
nicht die Mi-
hingegen
Altmeisters ist
in Deutschland er Mitglied im ehrenwertenFliegenruten aus seiner gesellschaftlichen Hautseite in wenigen
gelfischerei wird er als in seinen Werken
als
FOTOS Jennifer
Braun
stecken. Auf der
geschenkt, welche of London war
und seine und machte, sowohl reicht es, grillen. Wenn das
wollte er AUTOR Ralf Mechlinski sehr kräftig ist, nuten auf der Plancha
wenig bekannt.
Aufmerksamkeit des Geistes und USA bezog. Das Freizeitgestaltung,
Z
auch in seiner privaten Da die Pizzaiola zu pfef- gar. Gu-
108
ein Mittel zur Erfrischung uns hinaus in die England und den Seine Ihr die Plan- zu salzen, leicht ist, ist der Fisch
Bötefür seinen Privilegien. unächst heizt die Dorschfilets Filet oben fest
AUTOR Markus Körpers verdient;
er führt nicht aufs Spiel
setzen. keinen Hehl aus in exklusi- den Dutch Auf der Filetseite
FOTOS Markus
Bötefür und Seen, in Wälder Fliegenfischen cha vor und stellt fern und zu mehlieren. ten Appetit!
freie Natur, zu Flüssen Passion war das Rei- Die Zwie- Limettenscheiben
ein-
Flach- so führten ihn seine Oven ins Glutbett. einschneiden und
M
Gebirges und des
RUTESCHWINGENDER
Borne und Wiesen des ven Revieren und und Knoblauch
ax Paul von dem
REDAK TION:
für ihn und Forellengewässer beln, Rosmarin
zu den das Meer.“ Es waren sen an die Lachs- etwas Oliven-
(1826–1894) zählt landes, und an in ex-
schwitzt Ihr mit
Schottlands sowie
DIE ZUTATEN
und
diese erfrischenden Englands und
jedoch nicht allein
RUTE & ROLLE:
Ichthyolo- Von solchen Rei- die klein geschnittenen
bekanntesten des Angelns, SNOB klusive alpine Regionen. öl an und gebt 2 TL Kapern (Glas)
n
erquicklichen Gesichtspunkteihn auch ganz der Oliven und das
Tomaten-
Redaktionsanschrift
gen und Fischereifachleu- zu seinem des 19. Jahrhunderts
Str. 20b | 80335 Münche
hatte für Wie viel Geld er
sich die Fischerei sen konnte Ende Sardellenfilets, Hit- 4 Dorschfilets 4 Sardellenfilets
ten des 19. Jahrhunderts. sondern der Sport Aspekte, denen
er nicht darauf, dass die
kosten ließ, erläuterte Würmchenbader mark dazu. Achtet gla- 1 Limette Paprikapulver
Bergbauingenieur handfeste wirtschaftliche gebildete Stän- Privatvergnügen im Zusam- durchschnittliche wird, es soll sanft
Dabei war der studierte ze nicht zu stark
| Nymphenburger
freilich nur Zeilen, nämlich Salz und Pfeffer
der sich erst nach
dem
aus seiner Sicht zwischen den Über- mal träumen. vor al- dauert nicht lange.
Jetzt Cayennepfeffer
stehen konnten:
„Für ökonomischen sein Schaffen aber sig ziehen. Das
ein Spätberufener, menhang mit seinen Unvergessen ist
MuP Verlag GmbH
Karriere im de offen gegenüber und Ganze mit dem
Wein ab, 100 ml Weißwein
Beginn einer hoffnungsvollen seiner Pas-
den Nut- ege guter Fischbestände: praktischen Tipps löscht Ihr das
die Fischerei hat
der Angelsport legungen zur Pfl lem aufgrund der von Anglern und gebt dann Für die Soße Olivenöl
in für den Sport der
ndrolle.de
preußischen Bergbauwesen das geerbte Liebe zur Sache lasst es kurz aufkochen
eck
Kenntnis und sich das Interesse Kniffe, die er Generationen würzt mit Oliven
zen, daß er „Wenn für Werken an die
Hand dazu. Ihr 10 schwarze
r, Marcel Wieb
Er wandelte Kreisen verbreitet, so entsteht
sion zuwandte. und einflußreichen die restlichen Zutaten garen
E-Mail: baumann@ruteu
Fischerei weiter in seinen zahlreichen So und Salz, sanft und die Filets
in der brandenburgischen den bebildeten eine wie vor funktionieren. Cayennepfeffer 1 Knoblauchzehe Zubehör Die Soße köchelt
väterliche Gut diese anregt, die
Fischerei Gewässer dadurch gab und die nach Paprikapulver, schonend. Ralf ist
zufrieden
Polen) zu einer
Teich- verbreitet, und die Besitzer der Tipp zum Fang drauf und lasst
es kö- gibt dem Fisch eine
feine Säurenote
l, Jesco Peschutte
eine 1 Zwiebel 1 Plancha
Neumark (heute zu fördern.“ Von
dem Borne dass Mancher gern wie sein hochsommerlicher legt den Deckel Ihr einstecken – das
fischwirt- zu pflegen und vor- Einnahme-Quelle, zu angeln heißen Tagen liegen
die fünf Minuten holt 2 Zweige Rosmarin 1 Dutch Oven Filets einschneiden
und Limettenscheiben gut aus
wirtschaft mit angeschlossener um. Zum mit gutem Beispiel hohe Summe für
das Vergnügen von Döbeln: „An cheln. Nach etwa die Soße und sieht außerdem
ging diesbezüglich und über- im Flusse Dee der Wasserro- Feuer und lasst Salz und Pfeffer 87
schaftlicher ForschungsanstaltSeen und Blättern den Topf vom
für, Timo Keibe
regionale die Erlaubnis, den
an und gründete
einige zahlt. So kostet Döbel oft unter Heu- glühenden Holzkohleb-
Rittergut gehörten
zahlreiche wie den 1878 einer Ruthe von
Februar heran, wirft das nur noch mit vier 2 EL Tomatenmark
Kilometer des
Flüss- regionale Angelsportvereine, in Schottland mit sen [...] Man schleicht Kurz vorm Tomaten
180 Pfd. Ster. oder
3780 auf das Blatt, unter Deckel ziehen. 2 Dosen (425 ml) stückige
n, Markus Böte
Teiche sowie zehn nutze die
Fischereiverein
bis Mai zu angeln, pferdchen [Grashüpfer] riketts auf dem
Von dem Borne aus der Taufe gehobenen Anders als viele Ruthe zieht es bis zum
Rande Ihr noch mal abschme-
chens Mietzel. zahlt man für eine dem ein Fisch liegt, Servieren solltet
um Teich- und Aqua- für die Mark Brandenburg. Mark; im Thurso Mark; in dies gut nachwürzen.
Vereine jener Zeit ins Wasser. Wenn
Jennifer Brau
Gewässer einerseits, Ster. Oder 420 des Blattes und cken und eventuell
züchten. Andererseits
er-
vaterländisch orientierte Beispiel an den pro Monat 20 Pfd. 42 Mark pro Fisch sicher gefan-
5
riumsfische zu ein Flüssen wird gemacht wird, so
ist der
nahm er sich jedoch weniger beliebten
Baumann,
nordamerika- Ge- pro Tag
forschte er Möglichkeiten, Clubs. Eine liberale pro Woche, 5 Mark
t für den
englischen Fishing Saison, 10 Mark gen.“
FOTOS Georg
die Regenbogenforelle nachsa- der sogenannten
nische Arten wie man ihm aber nicht 86
ein leckeres Rezep
seiner historischen sinnung konnte bezahlt.“ Als Angehöriger
anzusiedeln. Neben Vater der lag es eher daran,dass 53
Fischexperte und gen. Wahrscheinlich
Bedeutung als
immer! Wir haben
in Europa ist Max von
sondern sensationell Regenbogenforelle
nicht nur ungewöhnlich,
86
Dorsch schmeckt
Werk von dem Bornes
1875 war das umfangreiche
r be-
iker Markus Bötefü
52
irt und Angler: Histor Grill
52
Passionierter Fischw Borne
von Max von dem
trachtet das Wirken
4
DEIN ANGELMAGAZIN
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
PREISE
…für seitenanteilige Anzeigen …für Anzeigen im Angelmarkt Rabatte
Formate Preise in € Angelmarktkleinanzeigen Preise in € Mengenstaffel Malstaffel
s/w und s/w + Zusatzfarbe vierfarbig
vierfarbig Seiten Rabatt Anzeigen Rabatt
mit Zusatzfarbe
1/1 Seite 3.200 5.360 Verschiedenes ab 1 5% ab 3 5%
Immobilien, Touristik, 1,70 2,20 3,30
3/4 Seite 2.400 4.020 Stellenmarkt ab 3 10% ab 6 10%
1/2 Seite 1.600 2.680 Hochseeangeln ab 6 15% ab 9 15%
Besatz, Boote, 1,60 2,00 3,00
1/3 Seite 1.070 1.790 Dänische Forellenseen ab 9 20% ab 24 20%
1/4 Seite 800 1.350 frei
ab 13
Sportfachgeschäfte verhandelbar
41,00 62,00 82,00
Format H40 x B63mm
1/8 Seite ––– 675 Kombinationsrabatt:
Bei gemeinsamer Belegung von RUTE&ROLLE und
Sonderformate und Sonderplatzierungen auf Anfrage. Preise: pro mm Höhe 1-spaltig (43 mm breit), FISCH&FLIEGE mit einer Anzeige im selben Format innerhalb
Alle Preise zzgl. der gesetzl. MwSt. Mindestgröße: 20 mm 1-spaltig des Abschlussjahres, gewähren wir 15% Nachlass.
Preise für Sonderinsertionen Zahlungsbedingungen:
Beilagen: Preis je angefangene Tausend bis 25 g 87 Euro, je weitere 5 g 5,20 Euro zusätzlich. Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages bis zum Erstverkaufstag 2% Skonto (sofern keine
Beihefter: Preise in der Gesamtauflage von 2 Seiten Umfang 3.750 Euro, bis 4 Seiten Umfang älteren Rechnungen offen stehen) oder netto Kasse (30 Tage) nach Rechnungserhalt. Bei
6.650 Euro, bis 8 Seiten Umfang 9.310 Euro, bis 16 Seiten Umfang 13.920 Euro. Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe der üblichen Bankzinsen für Dispo-
Beikleber: Preise auf Anfrage, ggf. ist die Buchung einer Trägerseite erforderlich. sitionskredite berechnet. Die Ausführung von Anzeigenaufträgen erfolgt zu unseren allgemei-
nen Geschäftsbedingungen für Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften und den zusätzli-
Kein Nachlass für Sonderinsertionsaufträge. Technische Angaben, Auflagen usw. auf Anfrage. chen Geschäftsbedingungen des Verlages.
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
Fliegenfischen als Königsdiziplin des Angelns verdient ein Magazin, das
56
NOVEMBER 2018
2019 Deutschland 7,90 €
A 9,20 € | LUX 9,50 € | IT 10,50 € | CH 13,90 sfr diesem Anspruch in jeder Beziehung gerecht wird.
Mit modernem Layout, ästhetischen Bildern und kreativen Artikeln hat
sich FISCH & FLIEGE seit Jahren einen festen Platz in der Welt der
Fliegenfischer erobert. Dieses exklusive Magazin erscheint 4x im Jahr.
FISCH&FLIEGE greift Trends und News auf, bietet zahlreiche Tipps und
wirkt meinungsbildend in der stetig wachsenden Fliegenfischerszene, die
www.ruteundrolle.de
FLIEGENBINDEN sich durch ihre Kaufkraft und Reisefreudigkeit auszeichnet.
Schritt für Schritt
zum Bindetablett
STRIP
STRIKE
Erfolgreich PR AXIS
TIT ELB ILD
Oberl auf der Passer
auf Hecht
Arnold Gufler am
PRAXIS
INHALT Mit den Tipps von ................... 3
................................
E l
ED ITO RIA L ................
Langsam
s ist Mitte November.
Sebastian Düve
auf und die Tem-
geht die Sonne
auf angeneh-
peraturen steigen
DOLCE VITA
bei uns in
me 15 Grad. Während scherei
REISE Fliegenfi
Schweden die
es hier in der Toskana
jetzt pausiert, geht
steigern Sie Ihre
rund.
an der Oberfläche nordöstlich von
Rund zwei Autostunden
Örtchen Sansepolcro.
Rom liegt das
werden von alten
PR AX IS
Kleine, enge Gassen
Wir spüren die
Steinbauten gesäumt. wie Le-
Landequote beim .... 6
großer Künstler
„Anwesenheit“
AM TEVERE
Piero della Francesca
onardo da Vinci,
die in dieser Region
zum Binden................
REISE oder Luca Paciolo,
tätig waren. be-
befindet sich im
Unsere Unterkunft Podere Violino,
tt − portabler Platz
nachbarten Fischerdorf Tiber entfernt
tfisch en
vom
das nur 300 Meter ita-
.......11
wie der Fluss auf
Hech
Bitte ein Bindetable
liegt. Oder Tevere, führt der
Unsere Gruppe
lienisch heißt.
SILBERSCHATZ
Johans-
J:son-Gründer
Hechte ................
schwedische Gino
mit Campleiter
son an. Zusammen
italienischen Guides
und eine fesseln-
te − Strip Strike für
Vettese und seinen
Essen, feine Weine und Dezember
mit
toskanischen Herbst
werden wir den
Genießen Sie gutes aber auch
DER UNGAVA
scherei im November Toskana stellen
BESSERE
Hitze, hoher Luftfeuchtigkeit,Wir wissen:
16
de Trockenfliegenfi
Bessere Bissausbeu
erleben.
Revier in der italienischen vor. vielen Fluginsekten
....
am Tevere!
am Tevere. Das und Mathias Larsson
Es ist Schlupfzeit
Ihnen David Dalqvist
ÜBERALL SCHWIRRT
ES
chen Salzwasser ........
BAY klappt es im tropis
Die
kalten Flusswasser.
Wir stehen im
durch den Morgenne-
e .. 21
BISSAUSBEUTE
Salziger Start − so
Schnüre zischen
jedoch die Sonne
bel. Langsam gewinnt lässt sei-
Luca Castellani
an Kraft. Guide
für den Forellense
und mur-
Wasser gleiten
nen Blick übers kein Mann
Fisch.“ Er ist
melt: „Da, ein spre-
en tief steht − Tipps
lässt lieber Taten
vieler Worte. Er Fisch zu
ganz Fall, uns an den
chen. In diesem
beobachten und schaut er weiter
Wenn der Regenbog
Robben und Wale Arktischen Saiblinge
führen. Voll konzentriert
Düvel die passenden
N
aufs Wasser.
nebenbei die weltgrößten hohen fragt später: „Kann
ln hält Sebastian
nur in Nunavik im Ein Gruppenmitglied
erfahren Sie hier.
O
fischen?
fangen – das geht te beim Hechtange
W
an der Kante
ich hier direkt
Provinz Québec.
ALIEN
ITALIEN Hakensetzen ist,
antwortet:
gut aus.“ Luca
und Fischverlus
S
Norden der kanadischenvor Ort. Sie sieht sehr
Attacke bereit zum
Tevere
fan-
TEVERE
für Sie
2 km
„Kannst Du. Aber
Du wirst nichts
Gegen Fehlbisse
Günter Kast war er schon vor der
auf
uns also lieber
gen.“ Wir verlassen
seinen Fischriecher
…
kristallklar. Ruhige
Ab- Tipps parat. Wie
Lemming LAGO DI MONTEDOGLIO Der Tevere ist ab.
Bewohner der Wildnis: sich mit wilden
– getrockneter Saibling schnitte wechseln prägen
Leckeres Lebensmittel und tiefe Löcher
RE ISE
Black Point Große Steine
die Landebahn nahe Die üppige Ufervege- seine
Kaum zu erkennen, Der Autor verbesserte
22
das Flussbild.
einen perfekten
Zielfisch Pocaia di Sopra tation bietet Insekten
Günter Kast mit Rosadino
Bedingt durch
das hohe Bissausbeute deutlich
in Québec ................
Lebensraum.
fressen die Fische
Gragnano Alto Nahrungsvorkommen eine span-
selektiv. Es ist
TEVERE Pocaia
allerdings sehr die passende
va Bay − Saiblinge
Sansepolcro
Teve
nende Herausforderung,
TEVERE zu servieren.
Motina re aus Imitation präzise
29
Der Tag klingt kulinarisch
Silberschatz der Unga
Viaio Falcigiano Giardino 39
ln in wilden Wäldern
Santa Croce Santa Fiora
11
Micciano
erwald − Bachange
Die Räuber vom West ................ 34
38
es in Donegal ........
23
Drow
38
− der
Lachs für jedermann ............... 38
22
REISE e − Fischen in der Toska na ........
.. 44
eindeu- Dolce vita am Tever Südtirol ................
22
ana! Hier steht
11
Es geht in die Tosk − Bachforellen aus
REISE : Punkte im Passeiertal
auf Reisen geht
, dann tig der Genuss
an erster Stelle
CAPTAINS
Essen UC H
CA PTA INS LO GB
Wenn Günter Kast en und
BUCH
CAPTAINS LOG
es ihn beim Fisch
len. Diesmal zog Guides ......... 50
LOGBUCH
kann er was erzäh
lingen nach Québ
ec REISE i − Geschichten eines
LOGBUCH
Saib el Maur
zu Artkt ische n
Ein Münchener An Bord von Micha
REISE
REISE Taller
Irland-Fan Bernd
Bernd Taller ist in den USA.
FLI EG EN BIN DE Nglicher Hecht-Streamer ................ 51
Drowes-Lachs
Bernd Taller mit
befischt den DrowesWas Captain
REISE bereits seit Jahren. Michael Mauri United
diesen Lachsfl
uss in Sie mit dem lizensierten
schon fast ein Michael Mauri
etwas los. Starten wenn der
Donegal für alle
Angler Mauri ist immer Seien Sie mit dabei,
An Bord von Michael von Stuart, Florida. sorgt!
so interessant
macht, Captain und Guide States für Action
States Coast Guard an der Ostküste des Sunshine
Wie Sie die
erfahren Sie hier.
Ire. So oft zog über das Leben − bewe .. 54
DIE RÄUBER VOM Shank am Schenkel
gebürtige Münchener 86er Snook für
Mike Williams
rwanze ................
Tag für die ge-
E
s war ein trauriger miterle- Bob mit
Gallagher, Muss man einmal
samte Region. Thomas
t − diesmal: die Rude
starken King
Bachbewohner
am ben: Fischen vor
riesigen
und Fischen in
Besitzer der Fischereirechte und
es ihn nach
en Mackerels
..... 57
uss Drowes Sardienenschwärm
WESTERWALD Was kreucht & fleuch
irischen Lachsfl
Lareen Parks
Eigentümer des
mer aus Polen ........
Ferienhäusern,
des Rechts-
mit seinen wunderschönen2002 an einem
Irland. Lassen seiner Wahl- n − Scud und Strea
verstarb am Neujahrstag Ortsan-
Befürchtung vieler
Herzinfarkt. Die
Zwei für Salmonide
könne an seine
sässiger: Ein Großinvestor Dank führt sein
rheinischen
Gott sei
heimat Florida.
Stelle treten. Aber
Sie sich den
Und
Familienerbe fort.
Sohn Shane das in Flussnähe zu
so bleibt die Möglichkeit, Lachse zu an-
wenig Geld
Schieferge-
wohnen und für
Drowes näher-
SÜDTIROL
Gehen Sie mit
geln. Viertel-
der Zeit um ein
RE PO RT
Redfish aus Stuart
Wenn wir das Rad sehen wir einen Bob auch
....... 59
jahrhundert zurückdrehen, Wasser stehen. zu Später gewann
birges fangen,
am Michael führte Frank den Kampf mit
dem False
verzweifelten Mann einen seinem ersten Snook
an Bord! und Saibling ........
er nun schon,
bringen
Albacore
Acht Jahre versucht in
Er war bereits
− auf Meer forelle
Silbernen zu erbeuten. auf
Irland erfolgreich
lesen Sie hier! ..... 64
Bach- und Meerfo-
Salmoniden am Limit
auch
für Fliegenfischer
relle unterwegs,
hatte es
mit den Hechten
en − Holzarbeiten
das Ob-
gut geklappt. Aber schöne
weiß sich bis Bob fing etliche
... 69
jekt seiner Begierde talste Action und
Von Spänen und Stück
er
Jonas Hölz mit
Westerwaldbewohn Sollte dieser brachten eine or- und King Mackerel!
dato zu entziehen. Wellen und Südostwind das False Albacore Top-
........
Fisch enden? Der UND Ich positionierte brachte eine tolle
Kanalgratis ........
Der St. Lucie River
Angelurlaub ohne
SOMMERFISCHEREI dentliche Strömung. gut 40
50
nur noch eine Stun- eines großen Sar- auf Tarpon bis
Fotografens nährt letzte Morgen, Boot auf der Leeseite
r den Kulissen von
Die Freundin des
water-Fischerei
das Ferienhaus
zu ENTENTEICH . Es dauerte nicht
lange von Stuart zeigten
sich einem klassischen
Hotspot
de, dann heißt es, dinenschwarmes Pfund. An den Stränden den
.. 76
Rhythmus bringt Edgar er über Silberbarren zwischen
Urplötzlich ging
Alles Gratis − Hinte
verlassen. Im monotonen ich unsere Freunde und Bob drillte. sich viele große
& Lightning Im Juni hatte und den um das en. Ich schaffte
es leider
ich „ready to go”,
Megan Boyd ........
seine Thunder Line Provisions Bord! Sofort war
er per Rollwurf Wende! Diaz von Sight im Boot. dann Sardinenschwärm
den Strand und
wurde von
aus. Dann die Williams bei mir r einzuleiten. Doch nur dreimal an
am Mill Run Pool Künstler Mike
nde
Rettungsmanöve (so wie on“ mit gut 150
56
kurz
die Fliege und landet
Snook. mit der Rute auf
Lege
fischte zuvor auf
der
tauchte seine Hand einem „Großmutter-Tarp
n
Ein Lachs nimmt Ziel sei- Keiner von ihnen ng
das Lebe
erster entspringt Der 300-Meter-Backi
Netz. Er ist am passten und Mikes Brad Pitt im Film
„Aus der Mitte Pfund gespult!
darauf sicher im
Lady of the flies −
Die Bedingungen zu: „Nimm sie!“ Minuten und meine
34
Seiner Tränen 86 und Edgars 75 Zenti- er schrie mir knapp drei
ner Träume angekommen!er sagt: „Für die Goldbarren maß ein Fluss”) und Run dauerte
Man kann eben
nicht
LACHS FÜR
auf Badelei-
nicht, als anderer „Firsttimer“ und klappte die Nautilus-Rolle glühte!
schämt er sich für mich meter. Frank, ein Fisch mit Ich griff die Rute die
ein Lachs, aber einen schönen ins Boot, übernahm …
MAURI
Welt bist Du nur Snook, landete ter um. Bob stieg Som- immer gewinnen Mal,
...“ Der Mann ist natürlich Was für ein Einstieg!
Stu-
und landete eine gute Bis zum nächsten
bist Du die Welt Angel
Er- 82,5 Zentimetern. krumme Ihr Michael Mauri
FOTOS: MICHAEL
gewe-
Taller. Seit diesem erstklassiges Snook-Revier. als wenn nichts
unser Autor Bernd mer-King Mackerel
SO
art ist eben ein bru-
ICH SA G MA Lt: diesm
er-
Drowes verfallen. Bob aus Philadelphia erlebten 90 Minuten
lebnis ist er dem Mit Stammgast Tag. sen wäre ... Wir
JEDERMANN
einen unvergesslichen
29
lebte ich später
r ............... 75
LOHN DER AUSDAUER
er ei-
Jahr erbeutet
al mit Arnold Gufle
Im darauffolgenden und im 50
am Sea Pool
nen Salmo salar
REPORT
Er-
der so lange Jahre
Juni 2002 erlebt
geleg
n Schiefergebirges
Sätze in den Mund
ische Teil des Rheinische
Die Bachforellen
Revier.
d ist der rechtsrhein Bachforellen ihr 34
der. Hier fanden
REPORT
REPORT
Der Westerwal schen.
über drei Bundeslän wie Sie die Gewässer befi
AB O
und erstreckt sich
Leben
Ein Buch über ihr
................ 82
zeigen,
Tauchen Sie
Frank Steinmann
Jonas Hölz und 29 Megan Boyd an
ihrem Lieblings-
aus ........................
platz: dem Bindestock
REPORT
tief in das Topprämie
Suchen Sie sich eine
FLIEGEN- SALMONIDEN Peter Corzili- bewegte Leben
FLIEGEBINDEN
Diesmal: Ruderwan
ze
BINDEN AM LIMIT us und Nico der Lachsflie-
GE RÄT Scientific Anglers
....... 81
Riedel fischten
ITALIEN
genbinderin die Mastery SBT von
Bei unseren maze
-
Im Langzeittest − ....... 84
des Passeiertals
und filmten in Megan Boyd ................................
donischen Profi
-
Norwegen und s für Fliegenfischer
ein Produkte − Feine
bindern dreht es Schweden.
sich diesmal um
die
Das kam dabei LADY OF STA ND AR DS ...............................
87
THE FLIES
Meerforelle
Peter Corzilius mit
Ruderwanze ................................
aus dem Schnee
heraus!
Dolce Vita
News ........................ .. 91
Kuchelmeister..........
Ihre Fliegen werden
behandelt
Fragen an Christian
wie Kunstwerke
in
92
Schnee, Saiblinge e-
Kurz gefragt − fünf
Meerforellen bei
Boyd
Vom Fenster blickte eine Fliegenbind
Megan Boyd ist
..
Cor-
Riedel und Peter
der Höhe. Nico
„The Maximum
Code“
auf die Nordsee
Ikone des 20. Jahrhunde
rts. Mehr
sie wunderschöne
................ ........ ........
................................
zilius waren für es als 60 Jahre ließ
Schweden. Was
76
Bindestock entste-
......... 97
einen
in Norwegen und Nico Riedel präsentiert
Kleinanzeigen ........
Allemansrätten
(Jeder- schwedischen Fjäll-Saibling Lachsfliegen am der
dabei mit dem fingen tausende
................................
Sie hier! hen. Ihre Muster
sich hat, lesen Heute gehören
die
mannsrecht) auf Großsalmoniden.
er & Co ................
am Tevere
e zu begehrten
......... 98
kleinen Kunstwerk
Impressum, Büch
Thomas Vinge über
Sammelobjekten.
........
T ........
59
WAS KREUCHUC
........
................................
ihr Leben.
Vorschau ................
UND FLE HT ...
54
Fluss? Wer das
weiß,
76
5
... denn da am Muster in der Box
hat immer die richtigen Serie nehmen Sie 59
In unserer ten Bin-
und am Bach.
Stancev, die weltbekann durch die
Nadica und Igor Streifzug
n, mit auf einen
der aus Mazedonie ungeflügelten Wasserbe-
geflügelten und
bunte Welt der
wohner.
54
4
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
PREISE
…für seitenanteilige Anzeigen …für Sonderinsertionen …für Kleinanzeigen Preise in €
Beilagen: …für Reisen, aktuelle Angebote, Stellenmarkt,
Formate Preise in €
Preis je angefangene Tausend bis 25 g 107 Euro, Veranstaltungen, Fliegenfischer-Kurse, Präparationen..... 1,95
s/w und je weitere 5 g 5,20 Euro zusätzlich.
vierfarbig
mit Zusatzfarbe …für Fachgeschäfte
Standardgröße in einer Rubrik
1/1 Seite 2.840 3.630 Beihefter: im Format 50 mm Höhe x 90 mm Breite..................... 150,00
Preise in der Gesamtauflage von 2 Seiten Umfang 1.950 Euro,
1/2 Seite 1.430 1.840 bis 4 Seiten Umfang 2.410 Euro, bis 8 Seiten Umfang 3.550 Euro, Preise: pro mm Höhe 1-spaltig (43 mm breit),
bis 16 Seiten Umfang 5.037 Euro. Mindestgröße: 20 mm 1-spaltig
1/3 Seite 970 1.230 Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Beikleber: Rabatte
1/4 Seite 720 930 Preise auf Anfrage, ggf. ist die Buchung einer Trägerseite erforderlich. ab 2 Anzeigen................................................................ 5 %
Sonderformate und Sonderplatzierungen auf Anfrage. ab 3 Anzeigen............................................................... 10 %
Kein Nachlass für Sonderinsertionsaufträge. ab 4 Anzeigen............................................................... 15 %
Alle Preise zzgl. der gesetzl. MwSt. Technische Angaben, Auflagen usw. auf Anfrage.
Kombinationsrabatt:
Bei gemeinsamer Belegung von RUTE&ROLLE und
FISCH&FLIEGE mit einer Anzeige im selben Format innerhalb
des Abschlussjahres, gewähren wir 15% Nachlass.
Zahlungsbedingungen:
Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages bis zum Erstverkaufstag 2% Skonto (sofern keine älteren Rechnungen offen stehen) oder netto Kasse (30 Tage) nach Rechnungserhalt. Bei Zahlungs-
verzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe der üblichen Bankzinsen für Dispositionskredite berechnet. Die Ausführung von Anzeigenaufträgen erfolgt zu unseren allgemeinen Geschäftsbe-
dingungen für Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften und den zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages.
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
…das Konzept 45
DEIN NORWEGEN-ANGELMAGAZIN
DEUTSCHLAND 6,90 €
ÖSTERREICH 7,60 € l SCHWEIZ 11,50 SFR
LUXEMBURG 7,90 €
SONDERNUMMER 45 VON
Fische & Fjorde ist das erste regelmäßig er- 1. Anzeigen im redaktionellen Umfeld innerhalb SONDERNUMMER 45 VON
scheinende Angelmagazin, das sich ausschließ- der sechsmal pro Jahr erscheinenden Fische &
FLOATER
lich mit dem Angeln in Norwegen befasst. Fjorde-Specials SCHWIMMHILFEN SPONSORED BY
IM PORTRÄT
Fische & Fjorde erscheint als 21-seitiges Special Preise: Preisliste Seite 4 (Preise für seitenantei-
ROTBARSCH SEEWOLF
in jeder zweiten Ausgabe von Rute & Rolle. lige Anzeigen Rute & Rolle) SALTSTRAUMEN
KAPITALE AUS BRINGT GROSSE
DER TIEFE
Diese sechsmal im Jahr erscheinenden Sonder-
seiten werden zu einem Norwegen-Sonderheft 2. Kleinanzeigen unter der Rubrik „Reisen Nor-
zusammengefasst und erscheinen zum Ende wegen“ in den Rute & Rolle-Ausgaben, in denen
des Jahres im Handel und Fachhandel. Für das Fische & Fjorde-Special erscheint.
Anzeigenkunden ergeben sich hieraus drei Preise: Preisliste Seite 4 (Preise Kleinanzeigen TOPREVIER
Möglichkeiten, vom Fische&Fjorde-Konzept zu Rubrik „Reisen“ Rute & Rolle) NORD-LENANGEN
profitieren und ihre Werbung zu platzieren:
3. Kleinanzeigen im Anzeigenteil des
Preise für Kleinanzeigen
im Sonderheft
FISCHE&FJORDE Jahresheftes
Preise in €
Vorteil: Ihre Anzeige erscheint zu einem
s/w vierfarbig
günstigen Preis zur besten Buchungszeit der
1,20 1,50
Norwegen-Reisenden im Jahresheft, welches
mehrere Monate zum Verkauf ausliegt.
Preise: pro mm Höhe 1-spaltig (43 mm breit),
Mindestgröße: 20 mm 1-spaltig.
Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Sonderinsertionen
Beilagen, Beikleber und Beihefter. Preise auf Anfrage.
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
…das Konzept 44 DEUTSCHLAND 6,90 €
ÖSTERREICH 7,60 € l SCHWEIZ 11,50 SFR
LUXEMBURG 7,90 € l ITALIEN 8,90 €
Raubfischangeln ist in! Neben dem Karpfenfi- 1. Anzeigen im redaktionellen Umfeld innerhalb DEIN RAUBFISCH-MAGAZIN
SPECIAL
www.ruteundrolle.de
116 SEITEN
schen hat es keinen Trend gegeben, der das des sechsmal pro Jahr erscheinenden Jig & MODERNES
SPINN-
Angeln so nachhaltig verändert hat wie das Jerk-Specials. FISCHEN
C AT C H
moderne Fischen auf Hecht, Zander und Co. Preise: Preisliste Seite 4 (Preise für seitenantei- MORE!
Zeit für eine regelmäßig erscheinende Zeit- lige Anzeigen Rute & Rolle).
schrift, die in einem frischen, frechen Layout
GROSSE HECHTE RÄ
R
R ÄU
Ä UBBBEEERR
U
URR
PPU
P U R!!!
MIT KAJAK IN SCHWEDEN
daherkommt und sich besonders an eine junge, 2. Kleinanzeigen im Anzeigenteil des Jahreshef- FETTE BARSCHE
SO FÄNGST DU IM KRAUT
DICKE ZANDER
finanzkräftige Leserschaft richtet. Jig & Jerk tes Jig & Jerk. PELAGISCH ZUM ERFOLG
erscheint als 16-seitiges Special in jeder zwei-
ten Ausgabe von Rute & Rolle. Diese sechsmal
im Jahr erscheinenden Sonderseiten werden
SONDERNUMMER 44 VON
im S
ommer zu einem Raubfisch-Jahresheft
zusammengefasst und erscheinen im Handel
Preise für Kleinanzeigen
im Sonderheft
und Fachhandel.
Preise in €
Für Anzeigenkunden ergeben sich aus diesem
s/w vierfarbig
Konzept interessante Möglichkeiten, ihre Wer-
1,20 1,50
bung zu platzieren und von unserer Idee zu
profitieren:
Preise: pro mm Höhe 1-spaltig (43 mm breit),
Mindestgröße: 20 mm 1-spaltig.
Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Sonderinsertionen
Beilagen, Beikleber und Beihefter. Preise auf Anfrage.
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
Erstverkaufstag Anzeigenschluss/ Druckunterlagen- Erstverkaufstag Anzeigenschluss/ Druckunterlagen-
Rücktrittstermin termin Rücktrittstermin termin
01/19 ** 12.12.2018 23.11.2018 29.11.2018 57/19 07.02.2019 21.01.2019 25.01.2019
02/19 * 23.01.2019 28.12.2018 03.01.2019 58/19 09.05.2019 22.04.2019 26.04.2019
03/19 ** 13.02.2019 25.01.2019 31.01.2019 59/19 08.08.2019 22.07.2019 26.07.2019
04/19 * 13.03.2019 22.02.2019 28.02.2019 60/19 07.11.2019 21.10.2019 25.10.2019
05/19 ** 10.04.2019 22.03.2019 28.03.2019
06/19 * 08.05.2019 19.04.2019 25.04.2019
Erstverkaufstag Anzeigenschluss/ Druckunterlagen-
07/19 ** 12.06.2019 24.05.2019 30.05.2019 Jahresheft Rücktrittstermin termin
08/19 * 10.07.2019 21.06.2019 27.06.2019 46/19 26.09.2019 09.09.2019 13.09.2019
09/19 ** 14.08.2019 26.07.2019 01.08.2019
10/19 * 11.09.2019 23.08.2019 29.08.2019
Erstverkaufstag Anzeigenschluss/ Druckunterlagen-
11/19 ** 09.10.2019 20.09.2019 26.09.2019 Jahresheft Rücktrittstermin termin
12/19 * 13.11.2019 25.10.2019 31.10.2019 47/19 05.12.2019 18.11.2019 22.11.2019
01/20 ** 11.12.2019 22.11.2019 28.11.2019
* mit Sonderteil: FISCHE&FJORDE / ** mit Sonderteil: Jig & Jerk
Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
Anzeigenformate
1/1 Seite 3/4 Seite hoch 3/4 Seite quer 1/2 Seite hoch 1/2 Seite quer 1/3 Seite hoch
Satzspiegel 185 x 248 mm Satzspiegel 138 x 248 mm Satzspiegel 185 x 182 mm Satzspiegel 90 x 248 mm Satzspiegel 185 x 124 mm Satzspiegel 58 x 248 mm
im Anschnitt 215 x 280 mm im Anschnitt 155 x 280 mm im Anschnitt 215 x 200 mm im Anschnitt 107 x 280 mm im Anschnitt 215 x 142 mm im Anschnitt 70 x 280 mm
at,
Kein Formn
das Ihre n
ge
Vorstellun t?
entspric h
ie
Rufen S
uns an!
1/3 Seite quer 1/4 Seite hoch 1/4 Seite quer 1/4 Seite 2-sp. 1/8 Seite hoch
Satzspiegel 185 x 82 mm Satzspiegel 43 x 248 mm Satzspiegel 185 x 62 mm Satzspiegel 90 x 124 mm Satzspiegel 43 x 124 mm
im Anschnitt 215 x 100 mm im Anschnitt 55 x 280 mm im Anschnitt 215 x 80 mm im Anschnitt 107 x 140 mm
Bei Anzeigen im Anschnitt ist allseitig 3 mm Beschnittzugabe erforderlich. Sonderformate wie Gatefolder, Titelumhefter auf Anfrage.Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
Technische Daten
Zeitschriftenformat Das gebuchte Anzeigenformat ist exakt einzuhalten.
215 mm breit x 280 mm hoch
Datenarchivierung
Satzspiegel Daten werden archiviert, unveränderte Wiederholungen sind deshalb in der Regel möglich.
181 mm breit x 239,5 mm Eine Datengarantie wird jedoch nicht übernommen.
Beschnitt Gewährleistung
Allseitig 3 mm Beschnittzugabe Bei Anlieferung von unvollständigen oder abweichenden Daten (Texte, Farben, Abbildungen)
übernehmen wir keine Haftung für das Druckergebnis. Fehlbelichtungen aufgrund von
Farbraum unvollständigen oder fehlerhaften Dateien, falschen Einstellungen oder unvollständigen
CMYK Angaben werden berechnet. Dies gilt auch für zusätzliche Satz- oder Reproarbeiten sowie für
die Erstellung fehlerhafter Proofs.
Farbprofil
Umschlag: ISO Coated V2 Beilagen
Inhalt: PSO LWC Improved Sämtliche technische Vorgaben sind unter http://www.moeller-mediengruppe.de/wp-content/
uploads/2016/01/Anlieferungslinien_Beilagen.pdf einzusehen. Das Datenblatt kann jederzeit
Bilder angefordert und übermittelt werden.
• Nur hochauflösende PDFs in ausreichender Bildauflösung
• Mindestens 300 dpi Bildauflösung bei Farb- und Graustufenbildern Versandanschrift für Beilagen, Proofs
• Mindestens 600 dpi bei Bitmap-Bildern Möller Medien Versand GmbH
Zeppelinstraße 6
Schriften 16356 Ahrensfelde bei Berlin
müssen komplett eingebunden sein
Kontakt/ Dateiübermittlung
Dateiformat • Tobias Aistleithner
PDF: • Nach X3- oder X4-Standard Für Rückfragen:
• Wir empfehlen die Anlieferung von PDF/X-1a:2003 Daten tobias.aistleithner@mup-verlag.de
• Offene Daten (z.B. InDesign, Word, Quark XPress usw.) +49 89 139 28 42 34
sind zu vermeiden.
• Greet van der Heide
Papier Für Rückfragen:
Umschlag: 250 g/m² h‘frei halbmatt Bilderdruck greet.heide@mup-verlag.de
Inhalt: 80 g/m² LWC halbmatt aufgebessert +49 89 139 28 42 43
Druck- und Bindeverfahren
Umschlag Bogenoffset
Inhalt Rollenoffset
Hotmelt-KlebebindungPreisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019 www.ruteundrolle.de und Social Media
Der Internet-Auftritt www.ruteundrolle.de fügt Einbettung eines Werbefilms von externem
sich als ein zentrales Element in die Crossme- Server (z.B. YouTube-Film; garantierte
dia-Strategie für die Produkte um Rute & Rolle Mindestlaufzeit 4 Wochen): 300,– €
SLIDER ein und bietet zusammen mit den Social-Media- Advertorial inkl. Facebook-Post: 250,– €/Woche
Kanälen eine interessante Plattform für zielge- (ab 10 Wochen bis 1 Jahr: 2.500 €)
richtetes Marketing unserer Partner.
Gewinn-/Verlosungsaktion auf
Neben exklusiven Plätzen für Bannerwerbung www.ruteundrolle.de
bieten wir weitreichende Möglichkeiten für span- inkl. Facebook-Post: 550,– €
nende, praxisorientierte Advertorials, Platz für Gewinn-/Verlosungsaktion Facebook: 300,– €
die Einbindung von Bewegtbildern, Reichweite
über die Sozialen Medien, Produktvorstellungen, Veröffentlichung Ergebnisse Ködertest, Lang-
Leseraktionen, Tests, News etc. zeittest, Lesertest online zusätzlich zur Veröf-
fentlichung im Magazin (garantierte Mindestlauf-
Advertorial mit Text & Bild zeit: 8 Wochen): 500 €
2 Wochen Präsenz auf der Startseite
ADVERTORIAL (max. 3.000 Zeichen inkl. Leerzeichen und bis zu fünf Bilder)
Sliderposition: 100 Prozent Aufmerksamkeit
Advertorial ist nach 2-4 Wochen weiterhin im
passenden redaktionellen Umfeld präsent
(Bildmaß 1800 x 1200 Pixel)
Unser Preis: € 1.000,–Preisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019 www.ruteundrolle.de und Social Media
Online-Werbemittel
Halfpage Ad (300 x 600 Pixel)
TKP: € 32,–
HALFPAGE AD Medium Rectangle (300 x 250 Pixel)
TKP: € 32,–
Footer Ad (800 x 250 Pixel)
TKP: € 48,–
Newsletter
Banner (600 x 213 Pixel) und Text mit bis zu
400 Anschlägen, einem Bild, Verlinkungen
zu Ihrer Webseite oder Ihrem Advertorial auf
www.ruteundrolle.de
Unser Preis: € 100,–
Weitere Werbeformen, technische Details, Preise
und Liefertermine nach Absprache/auf Anfrage.
MEDIUM RECTANGEL
FOOTER ADPreisliste 30
Gültig ab 1. Januar 2019
Kontakt
Anzeigen-Verkauf MuP Verlag GmbH
Nymphenburger Str. 20b
Tobias Aistleithner 80335 München
Fon +49 89 139 28 42 34 Fon +49 89 139 28 42 0
Fax +49 89 139 28 42 28 Fax +49 89 139 28 42 28
tobias.aistleithner@mup-verlag.de www.ruteundrolle.de
Geschäftsführer: Christoph Mattes
Greet van der Heide
Fon +49 89 139 28 42 43 Bankverbindung
Fax +49 89 139 28 42 28 IBAN: DE16 7013 0800 0000 0168 53
greet.heide@mup-verlag.de BIC: GENODEF1M06Allgemeine Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften
der MuP Verlag GmbH
1. „Anzeige“ bzw. „Anzeigenauftrag“ im Sinne der nachfolgenden Allgemeinen 8. Kosten für Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen und für die der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offen stehender
Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder Herstellung oder datentechnischer Aufbereitung erforderlicher Druckunterla- Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
mehrerer Anzeigen, Beilagen und/oder Einhefter eines Werbungtreibenden gen und Zeichnungen sowie sonstige Druckvorstufenkosten, auch für abbe-
zum Zwecke der Verbreitung in Druckschriften der MuP Verlag GmbH. stellte Anzeigen, gehen zu Lasten des Auftraggebers. 15. Ein Auflagenrückgang bedingt nur dann eine prozentual anteilmäßige Rück-
zahlung, wenn die in der Preisliste genannte Druckauflage in den betroffenen
2. In einen Anzeigenauftrag werden alle innerhalb eines Jahres erscheinenden 9. Die Druckdateien (Druckunterlagen) werden einen Monat nach Erscheinen Nummern und im Durchschnitt des Insertionsjahres um mehr als 20 v.H.
Anzeigen einbezogen. Die Laufzeit des Anzeigenauftrages beginnt mit dem der betreffenden Zeitschrift gelöscht. Sonstige Druckunterlagen werden nur unterschritten wird. Weitergehende Preisminderungsansprüche sind ausge-
Erscheinen der ersten Anzeige. auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht schlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber vor dem Absinken der Auflage
zur Aufbewahrung endet ebenfalls nach einem Monat. so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor dem Erscheinen der
3. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.
hat, so hat der Auftraggeber unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten 10. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Auftraggebers
den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Ab- geliefert. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für die Richtigkeit 16. Bei Änderung der Anzeigenpreisliste treten die neuen Bedingungen auch bei
nahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Hat der Verlag zurückgesandter Probeabzüge oder Andrucke und der dazu gegebenenfalls laufenden Anzeigenaufträgen, die mehr als eine Anzeige umfassen, sofort
die Umstände zu vertreten, welche die Erfüllung verhinderten, entfällt die vermerkten Korrekturangaben. Wenn der Auftraggeber den ihm übermittelten in Kraft.
Erstattungspflicht. Probeabzug nicht innerhalb der ihm gesetzten Frist zurückgibt, gilt die Ge-
nehmigung zum Druck als erteilt. 17. Preise, Aufschläge und Nachlässe werden für alle Auftraggeber einheitlich
4. An die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Ausgaben oder an bestimm- berechnet. Der Verlag gewährt die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten
ten Plätzen ist der Verlag nur bei entsprechender schriftlicher Vereinbarung 11. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder Nachlässe für die innerhalb eines Jahres erscheinenden Anzeigen eines Wer-
gebunden. unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder bungtreibenden.
eine Ersatzanzeige, aber nur in dem Umfang, in dem der Zweck der Anzeige
5. Anzeigen, die aufgrund ihrer Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, beeinträchtigt wurde. Weitergehende Ansprüche gegen den Verlag sind aus- 18. Bei Betriebsstörungen oder höherer Gewalt hat der Verlag Anspruch auf volle
werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ kenntlich gemacht. geschlossen. Reklamationen müssen innerhalb der Ausschlussfrist von einem Bezahlung der veröffentlichten Anzeigen, wenn der Anzeigenauftrag mit 80
Monat nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden. v.H. der zugesicherten Garantieauflage erfüllt ist. Geringere Leistungen wer-
6. Der Verlag behält sich vor, solche Anzeigenaufträge nicht anzunehmen oder den nach dem Tausender-Seitenpreis der in der Preisliste genannten Garan-
einzelne Anzeigen im Rahmen eines Anzeigenauftrages abzulehnen (Rück- 12. Rücktrittsrecht wird eingeräumt unter der Bedingung, dass der Rücktritt min- tieauflage errechnet.
tritt), die gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen oder die guten Sitten destens drei Wochen vor dem jeweiligen Anzeigenschluss angekündigt wird.
verstoßen, wegen ihres Inhalts, ihrer Herkunft oder technischen Form den 19. Erfüllungsort ist München. Gerichtsstand im Verkehr mit Kaufleuten, juristi-
einheitlichen Grundsätzen des Verlags widersprechen oder deren Veröffentli- 13. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ab Erscheinungstag der Ausgabe schen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sonder-
chung für den Verlag unzumutbar ist. Die Ablehnung eines Anzeigenauftrages ohne Abzüge oder innerhalb von 8 Tagen mit 2 % Skonto zur Zahlung fällig. vermögen ist gleichfalls München.
wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. Gesondert getroffene Vereinbarungen mit Kunden sind nur schriftlich verein-
bart gültig. München, Januar 2019
7. Der Auftraggeber besorgt die rechtzeitige Lieferung einwandfreier, geeigne-
ter Druckunterlagen. In der Regel erhalten wir diese als druckfertige Daten 14. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlich festgelegten Verzugszinsen. Die
entsprechend unseren jeweils aktuellen technischen Informationen, wie sie Geltendmachung weiteren Verzugsschadens wird hierdurch nicht ausge-
z.B. in unseren „Mediadaten“ abgedruckt sind. Davon abweichende Druck- schlossen. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des
unterlagen sind mit der Anzeigenabteilung des Verlags vorher abzusprechen. laufenden Anzeigenauftrags bis zur Bezahlung zurückstellen und für die rest-
Mit der Datenanlieferung muss der vom Verlag genannten Druckerei zur Qua- lichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel
litätssicherung ein farb- und inhaltsverbindlicher Proof zur Verfügung gestellt an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch
werden. Bei Fehlen eines Proofs übernimmt der Verlag keine Garantie für während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses, das Erscheinen weiterer
Farbwiedergabe und Inhalt. Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel vonSie können auch lesen
