Mediadaten 2021 - Falstaff TRAVEL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mediadaten 2021
FA L S TA F F T R AV E L
präsentiert die schönsten Hotels, außergewöhnliche Destinationen
und spannende Persönlichkeiten aus einer der faszinierendsten
Branchen unserer Zeit!
Falstaff TRAVEL ist eine hochkarätige Bühne mit erfolgbringender
Werbewirkung. Mit zwei exklusiven Reisemagazinen pro Jahr, dem
größten Hotelguide im deutschsprachigen Raum, einer enormen
Online-Präsenz und einer stetig wachsenden TRAVEL Community.
#travelinstyle #travellover
Foto: InterContinental Maldives Maamunagau Resort
TEAM
Nadine Tschiderer Julia Wegscheider Frederike Gentges
Herausgeberin/ Business Development Office Management
Managing Director & Leitung Hotel Guide Assist. der Geschäftsführung
+43 512 90 90 11 15 +43 512 90 90 11 12 +43 512 90 90 11 14
+43 664 514 8008 +43 660 616 88 24 +43 676 700 49 81
nadine@falstaff-travel.com julia@falstaff-travel.com office@falstaff-travel.com
Mag. Melanie Gleinser-Moritzer Marie-Theres Auer Lena Kieleithner
Editor in Chief Redaktion / Kundenbetreuung /
Chefin vom Dienst Online-Coordination
+43 512 90 90 11 18 +43 512 90 90 11 17
+43 664 16 44 614 +43 676 700 49 61
melanie.gleinser@falstaff-travel.com marie-theres.auer@falstaff-travel.com redaktion@falstaff-travel.com
Pamela Gleichweit, MA Valentina Moderno
Verkaufsleitung Verkauf / Medienkooperationen
+43 512 90 90 11 13 +43 512 90 90 11 16
+ 43 676 700 52 25 +43 676 700 49 63
pamela.gleichweit@falstaff-travel.com valentina@falstaff-travel.com
Mediadaten 2021 3
TRAVEL WORLD Seite 16 TRAVEL MAGAZIN
Das Reisemagazin mit den schönsten
FALSTAFF HOTEL GUIDE Seite 11 Hotels, außergewöhnlichsten Destinationen
und spannenden Persönlichkeiten aus der
Die besten Hotels in AT, DE, CH Hotel- und Reisebranche.
und Südtirol sowie ausgewählte
internationale Places-to-stay. NEU: jetzt auch als
E-Paper erhältlich!
Medium: Print, Online und App
Ausgaben: 4x jährlich
Online Visits: 1.5 Mio. / Monat
Auflage: 75.000 Stück
Print 20.000 Stück Deutsch
Auflage: 5.000 Stück Englisch
Reichweite: D-A-CH
Seite 27
FALSTAFF-TRAVEL.COM Seite 26 SOCIAL MEDIA
Lassen Sie sich online rund um
Abonnenten: 7.763
das Thema Reisen inspirieren.
Interactions: 92.326
Entdecken und buchen Sie die
besten Hotels und bewerten Sie
Abonnenten: 6.424
Ihre Lieblingshotels.
Interactions: 45.762
Falstaff ist online das pro Monat, Stand 31.05.2021
interaktionsstärkste Medium für
Reisen, Lifestyle und Genuss in
D-A-CH.
Seite 25 NEWSLETTER
TRAVEL APP New ! Seite 28
25.000 qualitätsbewusste Lifestyle Traveller
erhalten unseren wöchentlichen Newsletter mit
Hotels finden, buchen und bewerten. PLUS die aktuellen den Highlights & News aus der Welt des Reisens.
News aus der Welt des Reisens. Alles auf einen Blick - in der
neuen Falstaff TRAVEL App.
Mediadaten 2021 4
COMMUNITY
4,3 Mio. Stand Dezember 2019
PAGE IMPRESSIONS
FALSTAFF BIETET DIE IDEALE KOMMUNIKATION MIT DIE
GRÖSSTE
pro Monat auf
EINER GANZ BESONDEREN PREMIUM-ZIELGRUPPE falstaff.de/.at/.ch
1,5 Mio.
LIFESTYLE & GOURMET
COMMUNITY
in D-A-CH.
Stand Miai 2021
D I E FA L S TA F F C O M M U N I T Y
56%
VISITS PRO MONAT
auf falstaff.de/.at/.ch
75.000
Media Analyse 2018
PREMIUM-ZIELGRUPPE ALLER FALSTAFF LESER
für Kulinarik, Genuss, Lifestyle und Reisen befinden sich in den höchsten
Einkommensklassen.
OFFEN FÜR LUXUS, GENUSS UND SAVOIR- EXEMPLARE
88%
VIVRE in Deutschland, Österreich,
vermögend, kaufkräftig, hochgebildet der Schweiz und Norditalien.
25.000
MAXIMALE AUSGABEBEREITSCHAFT
MARKENBEKANNTHEIT
für hochwertige Produkte und erstklassige
Qualität in der affinen Zielgruppe.
GfK Studie 2017 LIFESTYLE TRAVELLER
erhalten unseren
HÖCHSTE ANSPRÜCHE AN LEBENSQUALITÄT wöchentlichen
ausgeprägte Affinität zu gehobener Lebensart Newsletter mit den
Highlights & News aus
der Welt des Reisens.
FALSTAFF GOURMETCLUB
Der Falstaff Gourmetclub wurde 2004 von Wolfgang Rosam gegründet und hat sich zum Ziel
gesetzt die Restaurantkritik zu demokratisieren.
Jedes Mitglied erhält den Status Restaurantkritiker und bestimmt durch seine Votings das
Ranking von Österreichs besten Restaurants im Falstaff Restaurantguide aktiv mit. Darüber
hinaus genießen die Mitglieder zahlreiche Vergünstigungen, sowie exklusiven oder vergünstigten
Zutritt zu erlesenen Veranstaltungen.
GOURMETCLUB MITGLIEDER
Top-Bankkunden: vornehmlich aus dem Segment „Freie Berufe“ (Anwälte, Ärzte, Steuerberater etc.)
Top Versicherungskunden: ausgewählt nach Versicherungspolizzen (Auto, Haus,...)
Top-Mobilfunkkunden: ausgewählt nach Business-Segment und Nutzerverhalten
Senatorflieger & HON Circle Flieger der Austrian Airlines
CEO- & Zigarrenclub
MARKETINGPARTNER
Mediadaten 2021 6
MITBEWERB
PEER GROUP
AUSTRIA & GERMANY INTERACTIONS 1.4.2021 - 31.05.2021
1 Falstaff TRAVEL 192.807
1. April 2021 2 Relais & Châteaux 185.304
bis 31. Mai 2021 3 Secret Escapes Deutschland 38.720
4 Lonely Planet Magazin 14.127
5 Food and Travel 12.985
6 LIFESTYLEHOTELS 11.526
7 The Fernweh Collection 10.971
8 Food and Travel Deutschland 3.216
9 The Weekender 2.259
10 Hideaways Hotels Collection 1.864
11 Globetrotter 1.359
Quelle:
Quelle: Storyclash
Storyclash
Mediadaten 2021 7
TRAVEL AGENCIES HOTELS
DER IDEALE
AIRLINES W E R B E PA R T N E R
FÜR:
Foto: Hotel Chalet Mirabell, Meran
TOURISMUSREGIONEN
PREMIUMMARKEN
PR AGENTUREN
Mediadaten 2021 8
TRAVEL PARTNER
Diese und viele weitere exklusive Hotels, Unternehmen und Kooperationspartner
vertrauen auf die Empfehlungsmarke Falstaff TRAVEL:
#intravelwetrust
Mediadaten 2021 9
INHALT
Hotel Guide Travel Magazin New Media
Foto: Hotel The Peninsula Paris
ab Seite 10 ab Seite 18 ab Seite 26
Mediadaten 2021 10FA L S TA F F
HOTEL GUIDE
Die besten Hotels des Jahres!
Der größte Hotelguide im
deutschsprachigen Raum präsentiert
die 1.100 besten Hotels in Österreich,
Deutschland, der Schweiz und Südtirol.
Bewertet von Falstaff Leserinnen,
Lesern und einer Expertenjury in den
wichtigsten Kategorien.
PLUS: die besten internationalen
Places-to-stay.
Picture: Villa Eden Luxury Resort
Mediadaten 2021 11HOTEL GUIDE
IHR GARANT FÜR HÖCHSTE WERBEWIRKUNG -
MINDESTENS 1 JAHR LANG!
PRINT, ONLINE & APP
ERSCHEINT AUF DEUTSCH UND ENGLISCH
INFORMATIONEN
Auflage: 20.000 Exemplare (Deutsch), 5.000 Exemplare (Englisch)
Termine: ET: 11.11. AS: 04.10. DU: 05.10.
Format: A5 | 148 x 210 mm
VERTEILUNG
Buch- und Zeitschriftenhandel, Falstaff Gourmet- & Traveller‘s Club
sowie hochkarätige Vertriebspartner im deutschsprachigen Raum und
die Top-Hotellerie in D-A-CH.
Mediadaten 2021 12HOTEL GUIDE
LOOK & FEEL
BEST OF WELLNESSHOTELS 2021 / / BEST OF WELLNESSHOTELS 2021
SIEGER
SÜDTIROL
MOST LIKES
Seite 367
WELLNESSHOTELS
Foto: San Luis
2021
Die Falstaff TRAVEL Community hat gewählt:
SAN LUIS RETREAT & LODGES
Das sind die beliebtesten Wellnesshotels. Hafling/Südtirol
Im Einklang mit der Natur. Das Fünf-Sterne-Ho- und dort genießen, denn alle sind mit eigener
tel überzeugt mit alpiner Architektur, die sich bei- Sauna ausgestattet. Auch wenn man seine Hütte
spielhaft an seine Umgebung anpasst. Die Cha- dank Sauna und Hot Pot kaum verlassen möchte,B E S T O F S E R V I C E & H O S P I T A L I T Y /
lets liegen liegen direkt am hauseigenen Badesee, ein Besuch im Badehaus mit offenem Kamin
SIEGER die Baumhäuser schmiegen sich in den Nadel-
wald. Egal für welche Unterkunft man sich ent-
lohnt sich allemal – oder eine Schwimmrunde im
See: In dessen Mitte überrascht ein warmes Spru-
ÖSTERREICH scheidet, den großen Spa-Moment kann man hier delbad. Ein absolutes Highlight.
Seite 195
MOST LIKES
Foto: Weissenhaus Grand Village | Michael Poliza
DE
SERVICE & HOSPITALITY
2021
Foto: Daniel Zangerl
DEUTSCHLAND
#MY
TOP 10
DAS SIND DIE BESTEN HOTELS DES LANDES
ALPINE LIFE SIEGER SIEGER
SCHWEIZ
BALANCE
ASTORIA RESORT RELAX & SPA DEUTSCHLAND
Seite 329
Seefeld/Österreich Seite 263
WEISSENHAUS GRAND VILLAGE RESORT & SPA AM MEER
1 ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG 99 | 100 Seite xx
Alpiner Chic, der mit unaufdringlichem, weil Alpin-Strand, Infinity Sportpool und Sole Jacuzzi, Weißensee/Deutschland
51429 Bergisch Gladbach EXZELLENT
selbstverständlichem Luxus punktet. Es ist ein Ba- Panorama-Sauna und zwei Private Spas, in denen
lance-Akt, ein Fünf-Stern-S-Haus mit Luxus und man eine gemeinsame Auszeit oder eine exklusive Exklusivität dank Ruhe und Rückzug. Alles be- ven zufrieden. Die sich auch in der Schlosstherme
2 HOTEL ADLON KEMPINSKI 99 | 100 Seite xx Wärme gleichermaßen zu füllen, der Elisabeth Behandlung mit der eigenen Produktlinie genie- ginnt bei der Anreise: Wenn sich das Tor zum widerspiegeln: Der vielfach prämierte Spa, unter-
10117 Berlin EXZELLENT
Gürtler, der Grande Dame der österreichischen ßen kann. Naturbelassene Produkte stehen im Park öffnet und man auf das Schloss zufährt, ge- gebracht im ehemaligen Kutscherhaus, das liebe-
Hotellerie bravourös gelungen ist. Das Resort ist Vordergrund wie etwa ein aus Schiefer gewonne- legen an einem der schönsten Privatstrände der voll restauriert wurde, beherbergt diverse Saunen,
3 THE FONTENAY HOTEL HAMBURG 99 | 100 ein einmaliger Rückzugsort, der dieses Konzept nes Öl, das bei der entzündungshemmenden Stein- Ostsee, weiß man: hier ist man gut aufgehoben. ein russisches Banja sowie eine Schneegrotte. Be-
AT AT
Seite xx
20354 Hamburg EXZELLENT
auch im Spa lebt. Das 4700m² große Wellness-Re- ölmassage Verwendung findet. Und nicht nur das, denn das Weissenhaus Grand sonders überzeugend sind die orientalischen Ba-
Foto: Grand Resort Bad Ragaz
/ WIEN / INNERE STADT / / INNERE STADT / WIEN / fugium punktet mit Naturbadesee und eigenem Village Resort & Spa gibt sich nur mit Superlati- derituale Hamam und Rasul.
4 HOTEL BAREISS 99 | 100 Seite xx
72270 Baiersbronn-Mitteltal EXZELLENT
12 falstaff HOTELGUIDE 2021 HOTELGUIDE 2021 falstaff 13
5 ALTHOFF SEEHOTEL ÜBERFAHRT 99 | 100 Seite xx
83700 Rottach-Egern EXZELLENT
HOTEL SACHER 6 FAIRMONT
Kärtnerring 16 HOTEL VIER JAHRESZEITEN 99| 100| 100
98 Seite xx HOTEL IMPERIAL Kärtnerring 16 94 | 100
GRAND RESORT BAD RAGAZ
20354 Hamburg EXZELLENT
sachervienna.com A-1015 Wien imperialvienna.com A-1015 Wien
+43 01 SCHLOSS
550 550
7 82493 ElmauELMAU 98 | 100 Seite xx
+43 01 550 550
wienl@sacher.com E XZELLENT
EXZELLENT
hotel.imperial@luxurycollection.com HERVORRAGEND Das Fünf-Sterne-Luxusresort in Bad Ragaz ist ein der klassisch-schöne Hof Ragaz. Seit 2018 gehört
Ort der Inspiration, vielseitig und aufregend. Es ist auch das einzigartige Palais zum Resort: Ein kleines,
8 WEISSENHAUS GRAND VILLAGE RESORT & SPA AM MEER 98 | 100 Seite xx
vor allem die unbändige Herzlichkeit jedes einzel- dafür umso feineres, denkmalgeschütztes Hotel.
23758 Wangels / Weissenhaus EXZELLENT nen Mitarbeiters, die neben ganzheitlichem Well- Die Entstehung des Grand Resort beruht auf einer
nessangebot und erstklassigen Restaurants den Bo- jahrhundertelangen Bade- und Heiltradition. Atem-
HOTE L S S HO P & F RI ENDS
9 HOTEL BAYERISCHER HOF 97 | 100 Seite xx BA L A NC E YO UR L I FE G UTSCHEI N
gen zwischen Staunen und Zuhause-Fühlen spannt. beraubende Bäder und ganzheitliche Anwendungen
Nicht umsonst in den letzten 150 Jahren mehrfach definieren heute Raum und Zeit neu – alles in völli-
80333 München EXZELLENT
THE A L PI NE WAY. BESTWELLNESSHOTELS.AT MYBESTWELLNESS.COM BESTWELLNESSFRIENDS.COM IT / PORTRAIT / / IT
ausgezeichnet, schafft man im Grand Resort Bad ger Abgeschiedenheit und Exklusivität. Ganz im
Ragaz eine Symbiose aus Eleganz, Entspannung, Sinne des Stammvaters Bernhard Simon wird den
10 THE RITZ-CARLTON, WOLFSBURG 97 | 100 Seite xx
I m E in k lan g mit sic h selbst u n d d er A U S G E WÄ H LT E , E X K L U S I V E W E L L N E S S R E S O R T S I N D E N A L P E N Ö S T E R R E I C H S Aktivität und Familienfreundlichkeit. Es sind vier Gästen stets das Beste vom Besten geboten und in
38440 Wolfsburg EXZELLENT
Berg n atu r, mit in d ivid u ellen Beh an d - U N D S Ü D T I R O L S , H E R A U S R A G E N D E G E P R Ü F T E Q U A L I TÄT U N D G Ä S T E-
Häuser, die das Resort zählt: Ein moderner Spa-To- allen Bereichen mit Fleiß und Umsicht agiert.
FRANCIS FORD COPPOLA -
lu n g en , Sport, Genuss und Lebens- BEGEISTERUNG – DAFÜR STEHEN DIE BEST ALPINE WELLNESS HOTELS. Volore poressero dolu aut omnis
freude. Balance Alpine – E n tsp an n t. wer mit Suiten, der altehrwürdige Quellenof und
242 falstaffH O T E L G U I D E 2021
E n erg etisier t. Beru h ig t. Zen trier t. alibussi consect orendusaecae
doles solut ini omnihit lam Quunti.
BAW20009_inserat_falstaff_A5.indd 1 30.10.20 09:58
THE GODFATHER OF Occus volore inisci omnihit lam. 20 falstaff HOTELGUIDE 2021
HOSPITALITY
T / WIEN / INNERE STADT /
AT / WIEN / INNERE STADT / / INNERE STADT / WIEN /
AT / INNERE STADT / WIEN /
AT
B
ack in early 1970s Hollywood, Coppola “Their natural qualities are
was the toast of the town, praised for
his masterful storytelling skills and keen something that cannot be taught.
directorial eye. By 1976, he had more
than half a dozen Academy Awards on his shelf.
They have something real, and
OTEL IMPERIAL Kärtnerring 16 100 | 100 SACHER
HOTEL IMPERIAL Kärtnerring 16 98 | |100
100 100 HOTEL SACHER Kärtnerring 16 98 | 100 Not being one to rest on his laurels, Coppola hea- that is quite beautiful.”
LUXURY A-1015 Wien A LUXURY
sachervienna.com A-1015 Wien sachervienna.com A-1015 Wien ded into the Philippine jungle, his family in tow,
and spent the next few years completing Apoca-
OLLECTION HOTEL +43 01 550 550 COLLECTION HOTEL +43 01 550 550 +43 01 550 550 lypse Now. mily has gathered in the magnificent salon on
perialvienna.com hotel.imperial@luxurycollection.com EXZELLENT imperialvienna.com hotel.imperial@luxurycollection.com EXZELLENT hotel.imperial@luxurycollection.com EXZELLENT many occasions – for celebrations, intimate teas
Nectest eum qui rero eatiossum quae Nectest eum qui rero eatiossum quae SUCCESS IS A VERY PERSONAL THING and film screenings. The rooms are palatial, with
frescos on the ceilings and walls. It has many mo-
latin pre quis nos expe sectes et liciis utem latin pre quis nos expe sectes et liciis utem
In the early 1980s, he visited Belize and promptly dern touches, of course, yet the patina of history
Nectest eum qui rero eatiossum invellibusti
quae latinventod
pre quiatem ra con pra Nectest eum qui rero eatiossum invellibusti
quae latinventod
pre quiatem ra con pra Nectest eum qui rero eatiossum quae latin pre fell in love with the beauty of the landscape. After is preserved.”
ditincienit
quis nos expe sectes et liciis utem as doluptatius a vendebis in
invellibusti ditincienit
quis nos expe sectes et liciis utem as doluptatius a vendebis in
invellibusti quis nos expe sectes et liciis utem invellibusti announcing that he wanted a place in the jungle
porrum et utera
labore where he could write, his wife Eleanor found a re- SUCCESS IS A VERY PERSONAL THING
ventod quiatem ra con pra ventod quiatem con molectiam ulparciet ventod quiatem ra con pra ventodporrum et uteralabore
quiatem con molectiam ulparciet ventod quiatem ra con pra ventod quiatem ra con mote, run-down lodge on the island, which they AT / PORTRAIT / / AT
optaque
pra ditincienit as dolupta ditincienit asvolore
doluptanobistoribus magnam ex optaque
pra ditincienit as dolupta ditincienit asvolore
dolupta nobistoribus magnam ex pra ditincienit as dolupta ditincienit as dolupta kept as a family home for many years. Blancane- The restaurant serves local delicacies, and the ho-
tiusa vendebis in porrum et ute earum
labore quiam, omnis dolorpo rendaec
molectiam. tiusa vendebis in porrum et ute earum
laborequiam, omnis dolorpo rendaec
molectiam. tiusa vendebis in porrum et ute labore molectiam. aux Lodge eventually became Coppola’s first hotel. tel runs cooking classes focusing on the region’s
atatur auditiis eume maiossi magnihit ut atatur auditiis eume maiossi magnihit ut Blancaneaux Lodge began accepting guests in culinary traditions. But, Coppola says, what ma-
1993. It was followed by four more luxury re- kes the difference is the charm and attitude of the
Kategorie:
Luxus, High End
perovit ationsequis
Gesamteindruck:
dusam, quaectur,
Zimmer:
15 | volupta
20 acea
15 voluptata
| 20 esed quisciis ma Kategorie:
Kategorie:
15 |High
Gesamteindruck: Luxus, 15 End
perovit ationsequis
Gesamteindruck:
dusam, quaectur,
Zimmer:
15 | volupta
20 acea
15 voluptata
| 20 esed quisciis ma Kategorie: Gesamteindruck:
Kategorie:
15 |High
Luxus, 15 End
Gesamteindruck:
Zimmer:
15
20
| 15
| 20
sorts: the Turtle Inn, also in Belize, La Lancha in
Guatemala, Jardín Escondido in Buenos Aires,
people who work there, most of whom are locals.
“They make such a huge effort and are excel- SUSANNE KAUFMANNS
20 | 20 20 | 20
FAVOURITE ESCAPES
ea dolorit fugias and Palazzo Margherita in Italy. lent. Their natural qualities are something that
Zimmer: Ausstattung 15 senist
| 15 viducit acculleum Luxus, High End Zimmer: Zimmer: ea dolorit fugias
Ausstattung 15 senist
| 15 viducit acculleum Luxus, High End Zimmer: Zimmer: Ausstattung 15 | 15
All five Coppola resorts reflect the man him- cannot be taught. They have something real, and
90 Zimmer, 10 Suiten serchiliqui optatias
Service: 15 | autatur,
15 occusam Zimmer: Ausstattung 9015Zimmer,
| 15 10 Suiten serchiliqui optatias
Service: 15 | autatur,
15 occusam Zimmer: Ausstattung 9015Zimmer,
| 15 10 Suiten Service: 15 | 15 self. Partly because he personally supervised the that is quite beautiful.”
Preise: € 550 – € 1.800 volupta
Kulinarik : tibusandis
15 | exerum
15 quam etum, 90 Zimmer, 10 Suiten Service: 15 | € 550
Preise: 15 – € 1.800 volupta
Kulinarik : tibusandis
15 | exerum
15 quam etum, 90 Zimmer, 10 Suiten Service: 15 | € 550
Preise: 15 – € 1.800 Kulinarik : 15 | 15 building and renovations on all of them. And
Sterne: 5 Sterne occaborum. Ducienissit
Lage: 20 | 20 pa nima vel eost Preise: € 550 – € 1.800 Kulinarik : 15 | 5 Sterne
Sterne: 15 Lage:occaborum. Ducienissit
20 | 20 pa nima vel eost Preise: € 550 – € 1.800 Kulinarik : 15 | 5 Sterne
Sterne: 15 Lage: 20 | 20 partly because all five served as family homes be-
fore opening their doors to the public. Palazzo
Geöffnet: aut labo. Nam fuga. Da nest eictas maio. Sterne: 5 Sterne Lage: 20 | 20
Geöffnet: aut labo. Nam fuga. Da nest eictas maio. Sterne: 5 Sterne Lage: 20 | 20
Geöffnet: Margherita, however, is possibly the one closest to ON HER HOME ON SKIING
ganzjährig Nam volorese
Gesamt: 100essimet
| 100et modit harum Geöffnet: ganzjährig Nam volorese
Gesamt: 98
100 essimet
| 100 et modit harum Geöffnet: ganzjährig Gesamt: 98 | 100 Coppola’s heart. The 19th-century palazzo is lo-
initatusdae sit aut in ratur atempore vol ganzjährig Gesamt: 99 | 100 initatusdae sit aut in ratur atempore vol ganzjährig Gesamt: 94 | 100 cated in the small southern Italian town of Ber- ‚Growing up in Bregenzerwald, there were plenty ‚Baumgarten, which is in Bezau - where I‘m from
nalda, the birthplace of Coppola’s grandfather. of opportunities to do all kinds of sports. I really - is really small and old-school. Close to Bezau
or aut hil ma volla sumquo corempore or aut hil ma volla sumquo corempore Coppola wanted a place that his children would like to combine skiing with eating good food and there‘s a lovely ski area called Mellau Damüls
omnimil iquiassit omnihillant est verum. omnimil iquiassit omnihillant est verum. visit again and again. And in keeping with his time to chill out. I regularly run in the forest, and with wonderful slopes and views of the western
commitment to the family business, he invited the go ice-skating and mountain-biking, depending Austrian Alps. Lech is very cool but I sometimes
RAND FERDINAND Kärtnerring 16 89 | 100 PALAIS FERDINAND
GRAND HANSEN Kärtnerring 16 86 | 100
89 PALAIS HANSEN Kärtnerring 16 86 | 100 entire Coppola clan to contribute design ideas.
“It has magical gardens,” Coppola says. “The fa-
on the season. We have exquisite restaurants here prefer going with my family to the easy pistes in
such as the Adler Schwarzenberg and Schwanen Seiser Alm, Italy. Plus it has great restaurants. I
IENNA HOTEL IN A-1015 Wien KEMPINSKI
VIENNA HOTELVIENNA IN A-1015 Wien KEMPINSKI VIENNA A-1015 Wien Bizau, where I love the Marillenknödel, dump- like Haglöfs and Peak Perfomance for ski clot-
HE CITY CENTER +43 01 550 550 18 falstaff H O T E L G U I D E 2021 THE CITY CENTER
hansenkempinskivienna.com +43 01 550 550 GUT 51 – 69 SEHR GUT 70 – 84 hansenkempinskivienna.com
H E R V O R R A G E N D 85 – 94 E X Z E L L E N T+4395
01 –550
100550
Punkte
19 32 falstaff HOTELGUIDE 2021 lings made
HOTEofL Gcurd
U I D E and falstaff
2 0 2 1filled with apricot
33 jam; hing, HEAD for skis and Fischer for ice skates.
ndferdinadvienna.com welcome@grandferdinand.com HERVORRAGEND grandferdinadvienna.com welcome@grandferdinand.com HERVORRAGEND welcome@grandferdinand.com HERVORRAGEND they are gorgeous.‘ You can find all these brands in the shops around
the slopes. Buy it where you use it is my advice.‘
ON HER HOTEL
ON TRAVEL
Nectest eum qui rero eatiossum quae latin pre Nectest eum qui rero eatiossum quae latin pre Nectest eum qui rero eatiossum quae latin pre ‚I base Post Bezau on what makes me feel good.
This applies to everything from the espresso at ‚The safari lodges I‘ve visited in South Africa with
ventod quiatem ra con pra ditincienit as dolupta ventod quiatem ra con pra ditincienit as dolupta ventod quiatem ra con pra ditincienit as dolupta our bar to the sheets on the beds, the towels, the my husband were superb, such as Belmond Savute
tiusa vendebis in porrum et ute labore molectiam tiusa vendebis in porrum et ute labore molectiam tiusa vendebis in porrum et ute labore molectiam food and overall service. It is a very personal ap- Elephant Lodge in Botswana. It was a big adven-
ulparciet optaque volore nobistoribus magnam ulparciet optaque volore nobistoribus magnam ulparciet optaque volore nobistoribus magnam proach. In the beginning the skincare and spa ture. But my favourite places are Ellerman House
were only available to hotel guests. When I met in Cape Town, Lizard Island on the Great Barrier
ex earum quiam, omnis dolorpo rendaec atatur. ex earum quiam, omnis dolorpo rendaec atatur. ex earum quiam, omnis dolorpo rendaec atatur. Ingo Metzler, the cosmetics producer who lived Reef, Das Stue in Berlin, Chiltern Firehouse in
in the next village, it was the starting point for London and Grand Hotel Timeo in Sicily. They
Kategorie: Gesamteindruck: 15 | 15 Kategorie: Gesamteindruck: 15 | 15 Kategorie: Gesamteindruck: 15 | 15 the launch of my own collection in 2003. My in- are all truly authentic and have outstanding ser-
terest in traditional Chinese medicine also began vice. Next on my list is a trip to Copenhagen.‘
Luxus, High End Zimmer: 20 | 20 Luxus, High End Zimmer: 20 | 20 Luxus, High End Zimmer: 20 | 20
at that time.‘
Zimmer: Ausstattung 15 | 15 Zimmer: Ausstattung 15 | 15 Zimmer: Ausstattung 15 | 15 ON WHAT‘S NEW
90 Zimmer, 10 Suiten Service: 15 | 15 90 Zimmer, 10 Suiten Service: 15 | 15 90 Zimmer, 10 Suiten Service: 15 | 15 ON DESIGN
‚We are about to launch a haircare range based on
Preise: € 550 – € 1.800 Kulinarik : 15 | 15 Preise: € 550 – € 1.800 Kulinarik : 15 | 15 Preise: € 550 – € 1.800 Kulinarik : 15 | 15
‚Our minimal approach to the spa was a reaction the Alpine hop plant, which we have been wor-
Sterne: 5 Sterne Lage: 20 | 20 Sterne: 5 Sterne Lage: 20 | 20 Sterne: 5 Sterne Lage: 20 | 20 to the overload of Alpine knick-knaks that seem king on with hairdresser Christoph Thoma. He
Geöffnet: Geöffnet: Geöffnet: to be the main attraction in places across the re- has also opened an avant-garde salon at the hotel.‘
ganzjährig Gesamt: 89 | 100 ganzjährig Gesamt: 86
89 | 100 ganzjährig Gesamt: 86 | 100 gion. That concept has worked for decades, but it
didn‘t work for me anymore. I wanted to get
back to basics and nature. My brother Oskar Leo
is an architect and he designed my products,
along with Johannes Norlander. We recommend Volore poressero dolu aut omnis
our guests visit the Werkraum Bregenzerwald alibussi consect orendusaecae
building; it was built by Peter Zumthor and is doles solut ini omnihit lam Quunti.
very impressive.‘ Occus volore inisci omnihit lam.
falstaff HOTELGUIDE 2021 20 GUTfalstaff51 – H69O T E L GS UE HI DR EG 2U 0T 2 1 70 – 84 HERVORRAGEND 85 – 94 EXZELLENT 95 – 100 Punkte 21 GUT 51 – 69 SEHR GUT 70 – 84 HERVORRAGEND 85 – 94 EXZELLENT 95 – 100 Punkte 21
24 falstaff HOTELGUIDE 2021 HOTELGUIDE 2021 falstaff 25
Mediadaten 2021 13HOTEL GUIDE
INHOUSE-VOTING SERVICE
MIT DEM NEUEN FALSTAFF INHOUSE-VOTING ERHALTEN SIE AB SOFORT ZAHLREICHE
POSITIVE HOTELBEWERTUNGEN IHRER ZUFRIEDENEN GÄSTE - UND DAS EINFACH UND Mehr Buchungen durch
BEQUEM NOCH WÄHREND DES AUFENTHALTES DES GASTES. bessere Bewertungen
STEIGERN SIE DAMIT DIE BELIEBTHEIT IHRES HOTELS IM INTERNET!
VORTEILE
3 Hohe Anzahl positiver Gästebewertungen.
3 Steigerung des Rankings im Falstaff Hotel Guide durch kontinuierlich generierte, positive
Bewertungen.
enorme Sichtbarkeit ONLINE: 1,4 Mio. Visits pro Monat auf falstaff.at/.de/.ch | Hohe Auflage PRINT: 20.000 Exemplare in D-A-CH
3 Sie profitieren von dem hohen Vertrauen unserer qualitätsbewussten und einkommensstarken
Reisenden in die Marke Falstaff.
PREIS
3 Einfache Handhabung für Mitarbeiter und Gäste. Ein vorinstalliertes und personalisiertes Tablet
wird in 2 Sprachen (DE/EN) zur Verfügung gestellt. € 690,- pro Jahr
(exkl. gestzl. MwSt.)
3 Mehr Buchungen
Falstaff präsentiert Ihre tagesaktuelle Bewertung online auf falstaff-travel.com und auf Ihrer Hotel- inkl. Einrichtung und
Website. Dies unterstützt Gäste in der Buchungsentscheidung. monatl. Hosting
Mediadaten 2021 14HOTEL GUIDE
ANZEIGEN BANNERWERBUNG
2/1 Doppelseite 1/1 Einzelseite 3/4 1/2 1/4
296 x 210 mm 148 x 210 mm 124 x 120 mm 124 x 77,5 mm 124 x 35,3 mm
abfallend abfallend Satzspiegel Satzspiegel Satzspiegel
€ 10.900 € 7.500 1x €1.990 1x €1.690 1x €990
3x €4.990 3x €4.590 3x €2.690
5x €7.890 5x €6.790 5x €3.990
10 x €12.990 10 x €11.890 10 x €6.990
PREMIUM PLATZIERUNGEN
TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
U4 € 10.500,- • Highres-PDF mit mindestens 300 dpi.
abfallend: 148 x 210 mm
• Schriften vollständig eingebettet bzw. als Pfade.
Innenflappe € 12.200,- (vorne) • Farbprofil Guides: ISOcoated v2 300 eci.
€ 11.600,- (hinten) • Mindestens 3 mm Beschnittzugabe (= »Überfüller«) rundum.
sichtbare Fläche: 275 x 210 mm
• Wir empfehlen ein 4c-Schwarz mit diesen Farbwerten: C 80 M 80 Y 40 K 100.
U2 / U3 € 9.000,- • Wir empfehlen einen Sicherheitsabstand von mind. 5 mm zum Beschnitt und mind. 10 mm zum Bund.
abfallend: 148 x 210 mm
Platzierung von 3/4 Seiten, 1/2 Seiten und 1/4 Seiten innerhalb der Hotelbewertungen.
Tarife für Sonderwerbeformen wie Covermutationen oder Lesezeichen auf Anfrage.
Alle Preise verstehen sich exkl. 5% WA und MwSt.
Mediadaten 2021 15FA L S TA F F
T R AV E L
MAGAZIN
Das Reisemagazin mit den schönsten
Hotels, außergewöhnlichsten
Destinationen und den spannendsten
Persönlichkeiten aus der Hotel- und
Reisebranche.
Neu ! Jetzt auch als
E-Paper erhältlich
Foto: Hotel One&Only Reethi Rah
Mediadaten 2021 16TRAVEL MAGAZIN
LESERSCHAFT
PREMIUM-ZIELGRUPPE
für Kulinarik, Genuss, Lifestyle und Reisen
4 LÄNDER
VERTEILUNG
75.000 EXEMPLARE
in Deutschland, Österreich, der
Schweiz und Norditalien.
OFFEN FÜR LUXUS, GENUSS UND SAVOIR-VIVRE
vermögend, kaufkräftig, hochgebildet im gesamten deutsch-
sprachigen Raum inkl.
Norditalien. GRÖSSTE
MAXIMALE AUSGABEBEREITSCHAFT
LIFESTYLE
88%
für hochwertige Produkte und erstklassige Qualität
& GOURMET
HÖCHSTE ANSPRÜCHE AN LEBENSQUALITÄT COMMUNITY
ausgeprägte Affinität zu gehobener Lebensart in D-A-CH
MARKENBEKANNTHEIT
in der affinen Zielgruppe GfK Studie 2017
6
AUFLAGE
75.000 Exemplare
4 Ausgaben jährlich
MONATE
SICHTBARKEIT
Das Falstaff TRAVEL
Magazin liegt mind. 6
56% ALLER Media Analyse 2018
Monate bei unseren FALSTAFF LESER
Länderverteilung Lesern auf. befinden sich in den
Österreich: 46% höchsten
Deutschland: 39% Einkommensklassen.
Schweiz: 11%
Südtirol: 4%
Mediadaten 2021 17TRAVEL MAGAZIN
LOOK & FEEL
TRENDS THE TIME IS NOW TRENDS
TRENDS SHOPPING SHOPPING TRENDS
Fashion SEA Fashion SKI
Wäre Fernweh ein Kleidungsstück, Skimode zelebriert den Retrotrend getreu WE
CAN DO
dann bestimmt eines von diesen: Hotels einem Zitat von Armani: Eleganz sticht
With love from Paris
zum Anziehen, Dolce Vita zum Tragen. Erinnert an die Lieblingsdestina- nicht hervor, es wird an sie erinnert.
tion: Die „B free“-Bracelets von
Boumé hängen die Traumstadt
THIS
einfach an das Handgelenk.
Mit Cube aus 18-Karat-Gelbgold.
Um € 300,–. boume.com
Kopfsache
Text: Melanie Gleinser-Moritzer / Fotos: 1978 John Engstead / mptv / picturedesk.com, Getty Images, Oetker Collection, Gerd Eder, Vossen/Andi Bruckner, Hotel Tirler, beigestellt
Praktisch und elegant: Diesen
EXPERIENCES MEDICAL SPAS EXPERIENCES Anspruch vereint Hermès wie
Wetterwand keine andere Luxusmarke.
Liebhaber des Business-Looks von Haube um ca. € 530,–.
La dolce vita Brunello Cucinelli können nun auch hermes.com
Schaut nicht nur in den eigenen auf dessen Activewear zurück-
vier Wänden gut aus: süßer greifen. Daunenjacke aus Nylon.
Frottiermantel von Vossen, Um € 2990,–. brunellocucinelli.com
Guter Umgangston
Umso behutsamer sich Luxusresorts in Positive Ausblicke in die Zukunft: Nachhaltigkeit und Luxus
BEST OF schließen sich nicht länger aus, sondern gehen ineinander auf .
State of the Art ihr Umfeld integrieren, umso mehr profitiert
Von der Kältekammer bis zur gestaltet von It-Designerin Kalissi. auch die einheimische Bevölkerung davon.
Dabei geht es nicht nur um die Schaffung
Vor allem Reisende können mit einem kleinen Schrit t bei der Buchung
MEDICAL
Sauerstoff-Behandlung: Medical Um € 129,95. vossen.com von Arbeitsplätzen, sondern auch um die
Spas spielen alle Stücke. Förderung von Kultur und Gemeinwohl.
einen großen für die Menschheit tun.
Sie operieren auf
höchstem Niveau: Man muss nicht zwingend nach jeder Fernreise einen Baum pflanzen, um sein gutes
Gewissen ob des CO2-Ausstoßes zu sichern. Es gibt viele Wege in Richtung nachhaltiges
Moderne Medical Spas
Reisen. Mit der Wahl der Destination setzt man den ersten Schritt und kann bereits
Gutes tun: Resorts, die ihre Umwelt schützen, haben an exotischen Orten massiven Vor-
bildcharakter und agieren oft auch als Katalysatoren für eine neue Denkweise. Aber
sind gefragter denn
SPA
nicht nur das: Arbeitsplätze werden geschaffen, Schulen gebaut und Mitarbeiter in
Sachen Gleichberechtigung geschult. ➨
je. Ganzheitliche
Ansätze und höchste von MELANIE GLEINSER-MORITZER
Postkartenmodell Holiday to wear Gut behütet ...
Standards zeichnen Verewigt hat sich das Luxushotel Das Kulthotel „Le Sirenuse“ in ... und trotzdem modisch geht Edle Verstrickung
Foto: Dookphoto/andBeyond
diese Privatkliniken „Abaton“ auf Kreta auf einer
Viele Hotels entdecken den Wert von eigenen Positano vertreibt Urlaubsfeeling es mit dem Helm von Bogner
Die Mischung macht’s: Moderne High-Tech- Die Norweger-Strickjacke von
Badehose von Orlebar Brown in auch als Mode: Baumwoll-Kaftan ab auf die Piste! Modell Madeleine macht sich auch in den
aus – die zwischen Vogelperspektive. Um € 421,–. Modelabels. Funktionieren sie doch wie Botschafter „Brenda“ um € 397,–. „Visor Flames“, um ca. € 4 50,–. Materalien treffen auf Strick, Flanell und Leder. Alpen gut. In Jacquard-Strickart,
des guten Geschmacks und der Ferienlaune. Nostalgie im Schnee liegt eben im Trend.
Jungbrunnen und eshop.abaton.gr emporiosirenuse.it bogner.com um € 169,95. madeleine.eu TRENDS THE TIME IS NOW TRENDS
Zukunftsorakel 50 falstaff TR AVEL WINTER 2020/21 WINTER 2020/21 falstaff TR AVEL 51
changieren. Sie heilen
ABTAUCHEN HOLISTISCH
von und beugen vor. Das kann man in der B ademode Die Bekleidungsmarke Luis S O N E V A F U S H I , soneva.com
Report_The_Time_Is_Now_korr_c.indd 50 19.11.20 17:32 Report_The_Time_Is_Now_korr_c.indd 51
R A F F L E S S E Y C H E L L E S , raffles.com
19.11.20 17:33
MELANIE GLEINSER-MORITZER Kunfunadhoo Island, Eydhafushi, Malediven
Für den Bau der neuen Villen wurden etwa ausschließlich ethische Anse Takamaka Baie Saint Anne Praslin, Seychellen
von Melissa Odabash: Beste Materalien Trenker (Bild rechts) macht nicht und umweltfreundliche Materialien verwendet – viele davon direkt
T: +960 660 0304, mail@soneva.com T: +248 429 6000, bookus.praslin@raffles.com
treffen hier auf mal provokate, dann nur mit ihrem alpinen Lifestyle Ab circa € 2000,– pro Nacht. von der Insel und selbst recycelt. Unglaubliche 90 Prozent der Ab- RAFFLES SEYCHELLES Ocean-View-Villa ab € 1200,– inklusive Frühstück für zwei Personen.
wieder sportive Bikinimodelle („Tokyo von sich reden, sondern auch fälle werden hier nämlich wiederverwertet, als Kompost oder als Naturschutz, Energieeffizienz, Recycling und soziales Handeln:
L
Baumaterial. Das muss man sich mal vorstellen: Die größten Was- Auch auf den Seychellen kann man guten Gewissens urlauben. Vor
Red“, um € 300,–) – ideal geeignet mit spannenden Hotelprojekten.
servillen der Welt (!) bestehen aus Müll – überspitzt gesagt, aber im allem Fans einer lebendigen, gut erhaltenen Flora und Fauna wer- Lokal sind auch die Mitarbeiter: Mehr
für jeden Wasserspaß. Verkauft wird So hat sie bereits diverse Hotel- SONEVA FUSHI Grunde genau so. Luxus und Nachhaltigkeit schließen sich eben den hier ihr Glück finden. Denn im Inselstaat existieren viele ende- als die Hälfte der Belegschaft stammt aus der
die Bademode in den exklusivsten suiten eingerichtet wie etwa im Es ist die erste Adresse auf den Malediven nicht aus. mische Tiere und Pflanzen, allein drei Arten von Riesenschildkröten nächsten Umgebung. Das ermöglicht es den
Resorts der Welt wie etwa im „Eden „Hotel Tirler“ (Bild links) auf der und auch in Sachen Nachhaltigkeit unge- Aber nicht nur die Gäste und die Umwelt profitieren von diesem sind bekannt. Auch der letzte überlebende flugunfähige Vogel des Gästen einerseits, einen authentischen Ein-
schlagen: Auf Soneva mag es zwar vorder- Nachhaltigkeitsethos, auch die Bevölkerung tut es. So wird etwa das Indischen Ozeans, die Cuvierralle, ist hier beheimatet. Damit es so druck von der Insel zu erhalten und ein Ge-
Rock“ auf St. Barths im eigenen Shop. Südtiroler Seiser Alm. bleibt, wird der Arten- und Naturschutz in diesem Hideaway groß- fühl dafür zu bekommen, wie wichtig es ist,
gründig darum gehen, einzigartige, authen- selbst gefilterte Wasser nicht nur Besuchern serviert, sondern auch
oetkercollection.com, eu.odabash.com hotel-tirler.com, luistrenker.com tische Erlebnisse für die Gäste zu kreieren, an lokale Haushalte, Schulen und Unternehmen verteilt. Das techni- geschrieben und ganz offen gelebt: Gäste können daran mitwirken, die Natur auf den Seychellen zu wahren. An-
aber zeitgleich handelt man konsequent im sche Know-how rund um sauberes Wasser wird auch in größerem indem sie etwa endemische Bäume pflanzen, um den natürlichen Le- dererseits stellt „Raffles“ damit auch sein
Sinne des Planeten. Dass das möglich ist, Stil und international geteilt – in Form von gemeinnützigen Stiftun- bensraum der nur hier auf der Insel Paslin vorkommenden Schwarz- ganzheitliches Konzept von Nachhaltigkeit
30 falstaff TR AVEL WINTER 2020/21 WINTER 2020/21 falstaff TR AVEL 31
wird hier vorgelebt und hat mittlerweile vie- gen wie der WHOLE WORLD WATER. Soneva hat nicht nur den papageien, den „black parrots“ zu vergrößern. unter Beweis. Hier will man einfach mit sei-
iebe geht durch den Magen – Gesundheit No news, no shoes le andere Resorts angespornt und inspiriert, „Barfuß-Luxus“ etabliert, sondern setzt sich auch für das Gute ein – Ein Herz für Tiere zeigt sich aber nicht nur so, sondern auch auf ner Umwelt verschmelzen. Diese Philosophie Vorbildwirkung
auch. Das lernt man in den weltbesten Me- Das Konzept des „Slow auch plastikfrei und CO2-neutral zu wer- was für eine schöne Botschaft! ganz innovative, durchaus witzige Art und Weise: So verwandeln hat sich natürlich auch in der Architektur Unglaublich, aber
Life“ steht im Mittel- den. Damit ist es aber auf Soneva noch lan- Aktuell feiert diese Erfolgsgeschichte ihr 25-jähriges Jubiläum sich etwa die Golfbälle, die im Meer landen, in Fischfutter! Apropos niedergeschlagen: Die insgesamt 86 Villen wahr: Als erste
dical Spas. Deren Konzepte mögen sich punkt von Sonevas Republik weltweit
ge nicht getan: Der visionäre Ethos hat das und ist auf drei paradisische Inselresorts angewachsen. Eva und ihr Fische: Besonders Liebhaber maritimer Köstlichkeiten kommen hier mit je eigenen Plunge-Pools und Blick auf
zwar voneinander unterscheiden, aber darin News_Fashion_korr_c.indd 30 19.11.20 17:42 News_Fashion_korr_c.indd 31 19.11.20 17:42 Philosophie. Dabei geht
Gründerpaar Sonu Shivdasani und Eva Mann haben noch viele Pläne, man kann gespannt sein. Anders wie auf ihre Kosten. Die Küche fußt nämlich auf dem „Catch of the den Indischen Ozean wirken, als würden sie
haben die Seychellen
es darum, wie man den Naturschutz
ist man sich einig. Auch ein weiterer Um- sich, anderen und der Malmström immer angespornt, eigene Wege ihre biblische Namensgeberin darf man davon ausgehen, dass sie day“-Prinzip, begleitet von selbst hergestellten und von lokalen mit der Insel und dem Meer fusionieren. Bes- in ihre Verfassung
stand verbindet sie alle: Seelisches und kör- Natur begegnet. zu gehen und oft auch ganz neue zu suchen. niemals aus dem Paradies verjagt wird. Bauern bezogenen Produkten. ser kann man seine Ferien nicht genießen. ➨ aufgenommen.
perliches Wohlbefinden werden ganzheitlich
betrachtet und brauchen Zeit – Ausdauer
Foto: Alex Teuscher Photography/Chenot Palace Weggis
und der Wille zur Veränderung sind gefragt.
Man muss sich darauf einlassen. Spitzen-
sportler kennen das vielleicht: Es geht in
einem Rennen nicht immer darum, mög-
lichst schnell die erste Etappe zu stürmen,
sondern um das große Ganze: Ein Mindest-
aufhenthalt von einer Woche ist deshalb in
Medical Spas empfohlen, die Devise lautet
aber: je länger, desto besser.
Wer sich darauf einlässt, wird reich belohnt:
mit Gesundheit, neuen Perspektiven und ei-
nem Schub an Energie – der vielleicht sogar
lebensverlängernd wirkt. ➨ DESTINATIONS SKI L E S T R O I S VA L L É E S DESTINATIONS
falstaff TR AVEL falstaff TR AVEL BREGENZ
Fotos: Soneva Fushi, Burak Issevan, Raffles Seychelles
190 WINTER 2020/21 WINTER 2020/21 191
ZÜRICH
LES TROIS
INNSBRUCK
Report_Medical_Spas_T01_korr_c.indd 190 19.11.20 17:36 Report_Medical_Spas_T01_korr_c.indd 191 19.11.20 17:36
VA L L É E S GENF
Drei Täler, ein gemeinsamer Nenner:
Von Courchevel bis Méribel dreht sich LES TROIS
VALLÉES
alles um Superlativen. Die Côte d'Azur
der Alpen zieht dasselbe beschwingte 52 falstaff TR AVEL WINTER 2020/21 WINTER 2020/21 falstaff TR AVEL 53
NEWS LOST IN PARADISE LOST IN PARADISE NEWS Publikum an wie S aint-Tropez im Sommer.
Report_The_Time_Is_Now_korr_c.indd 52 19.11.20 17:33 Report_The_Time_Is_Now_korr_c.indd 53 19.11.20 17:33
V
SPASS IM SCHNEE
Auch abseits der Piste mangelt es nicht an Aktivitäten – in jedem der
zelebrieren. „Avi“ bedeutet „Sonnenschein“ in der Inselsprache – ein Synonym Snack to go ist „The Collective“, in dem frisch gepresste Säfte, Pizza und eine drei Vallées ist auch nach Liftschluss noch was los: Rodeln etwa –
für Freude und Glück. Genau das verspürt jeder, der sich in die professionellen unglaubliche Auswahl an köstlichem Gelato angeboten werden. Als erstes und hier eignet sich Les Menuires besonders. Für alle, die es actionrei-
Hände des Spa-Teams begibt und die einzigartige Kombination von traditionel- einziges „All-Club InterContinental Resort“ genießt jeder Gast nicht nur den per- cher wollen: Am „Speed Mountain“ wartet – wie der Name erahnen
len asiatischen Gesundheitspraktiken und biologischen europäischen Heilpflan- sönlichen Service der erfahrenen Inselkuratoren, sondern auch weitere kosten- lässt – ein Toboggan, ein spezieller, besonders rasanter Schlitten;
zen kennenlernt. Der holistische Wellnessansatz des „InterContinental Maldives lose Privilegien wie den Afternoon-Tea, einen Digestif am Abend und jederzeit ebenfalls im Angebot: eine vier Kilometer lange Naturrodelbahn für
Maamunagau Resorts“ wird auch bei einem der Treatments nach traditioneller köstliche Erfrischungsgetränke. die klassische Rodelpartie. Auf die Kleinen wartet zudem eine er-
chinesischer Medizin (TCM) deutlich: Von Akkupunktur bis pflanzliche Heilkun- iele einzelne Komponenten führen hier zu einem großen lebnisreiche Themen-Rodelbahn. Wanderrouten gibt’s darüber hin-
de – der TCM-Meister des Resorts führt die Resortgäste in eine der ältesten Kein Wunder, dass das „InterContinental Maldives Maamunagau Resort“ auch Ganzen. Les Trois Vallées ist unbestrittenermaßen ein aus für Fußgänger und Schneeschuhwanderer, etwa am Pointe de la
Heilkünste der Welt ein und hilft ihnen, ihre innere Harmonie und das Gleichge- für kleine Gäste jeden erdenklichen Luxus bietet: Im Planet Trekkers Kids Club Skigebiet der Superlative – frei nach dem Motto: höher, Masse (2804 Meter). Kleiner Tipp am Rande: Den mitunter besten
wicht ihres Körpers wiederherzustellen. Sunrise- beziehungsweise Sunset-Yoga können Kinder beim Spielen nicht nur neue Freunde finden, sondern auch die größer, weiter. Die gigantische Skischaukel mit ihren Ausblick erhascht man am Cime Caron oberhalb von Val Thorens
in einem Pavillon mit Blick auf die Weiten des Ozeans runden das Wohlfühl- Geheimnisse und Wunder des Ozeans entdecken. Lustige Spiele, Bastelange- zahllosen Abfahrten, Vergnügungsmöglichkeiten und – dieser ist übrigens auch für Fußgänger zugänglich. Actionliebhaber
gastronomisch vielfältigen Angeboten erstreckt sich – werden von der Möglichkeit einer Skidoo-Tour oder einer Hunde-
angebot ab. bote und Mini-Expeditionen lassen bei den 4- bis 12-Jährigen keine Langewei-
wie der Name verrät – über drei französische Täler; die schlittenfahrt begeistert sein oder selbst eine Runde im Gokart dre-
le aufkommen. Da wünscht man sich fast, noch einmal Kind zu sein! Wieso
Pistenlänge des größten zusammenhängenden Skige- hen wollen – auch das ist in der Region möglich. Ein Highlight im
Zu einem gelungenen Urlaub gehört selbstverständlich auch kulinarischer eigentlich nicht? Alles, was dafür notwendig ist, ist ein Flugticket auf die Maledi-
biets der Welt beträgt 600 Kilometer, acht einzelne Ski- Skigebiet ist die Seilrutsche „La Tyrolienne“, die vom höchsten
Genuss: In den sechs Fine-Dining-Restaurants und Bars des „InterContinental ven. Idealerweise One-Way. gebiete zählen zu diesem Verbund. Dabei ist das Areal Punkt im Skigebiet hinüber nach Val Thorens führt. Auf der rasan-
Maldives Maamunagau Resorts“ speisen Sie par excellence: „The Lighthouse“ so einzigartig groß, dass selbst bei hohem Besucheran- ten Fahrt am Drahtseil kann man – so ganz nebenbei erwähnt – Ski
Text: Elisabeth Zangerl / Fotos: Trois Vallees/David Andre / Illustration: Stefanie Hilgarth
bietet das ideale Ambiente für ein romantisches Candle-Light-Dinner mit drang jede Piste noch immer leer und weit zu sein und Board gleich mitnehmen, um am Ziel sofort wieder ins Pisten-
360-Grad-Panoramablick auf den Indischen Ozean. Hier zaubert ein hochka- scheint. Über die drei Täler Vallée des Belleville, Vallée vergnügen einzusteigen.
rätiges Küchenteam rund um Joaquín Soler, der bereits im Drei-Michelin-Sterne- de Méribel und Vallée de Courchevel erstreckt sich das
Ski heil!
Restaurant „El Bulli“ in Spanien den Kochlöffel schwang, mediterrane und inter- So will man den Berg runterrutschen:
überdimensional große Gebiet, das den Gast die franzö- „SAVOYER“-VIVRE
nationale Köstlichkeiten. Im „Fish Market“ können die Gäste frischen Fisch und auf bestens präparierten Pisten sischen Alpen auf eine eindrucksvolle Weise näherbringt. Die Definition „Superlative“ wird der Region Les Trois Vallées auch
Meeresfrüchte vor der Zubereitung selbst auswählen und der untergehenden Richtung Courchevel! Das Angebot im Skigebiet ist so breit gefächert, dass für in kulinarischen Belangen gerecht: Mit Terrassen direkt an den Pis-
Sonne dabei zusehen, wie sie langsam im Meer versinkt. Ideal für einen kleinen jeden etwas dabei ist – für jede Könnensstufe, aber auch ten, für die Region typischen Savoyer-Gasthäusern und unzähligen
für jeden Geschmack: Von der hochalpinen, anspruchs- Sternerestaurants wird man hier jedem Geschmack und Anspruch
vollen Abfahrt bis hin zur sanft abfallenden Anfänger- gerecht. Dieses Skigebiet der Superlative zählt 60 Restaurants, ver-
piste, von bestens präparierten Pisten bis hin zu unbe- fügt über die weltweit größte Ansammlung von Hotels mit Sternebe-
rührten Freeride-Hängen, von anspruchsvollen wertung (hauptsächlich in Courchevel) sowie über eine Reihe mit
Buckelpisten bis hin zu perfekt geshapten Funparks – Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants. Ein perfekter kuli-
Eines der exklusivsten Hideaways auf den Malediven, auch hier gibt es ein Angebot für Anfänger, Pro-Rider, narischer Abschluss lohnt sich in jedem Fall, vielleicht nach einer
mit starbesetztem Fine-Dining-Restaurant und ganzheitlichem Wellnessansatz. aber auch für Familien (!). Die Orte selbst sind ebenso Shoppingtour durch die zahlreichen Geschäfte, die es in der Region
vielfältig wie das Skigebiet: Das zentral gelegene Méri- natürlich auch gibt … ❢
Der „Place to be“ für Luxusreisende, die reif für die Insel sind! bel etwa überzeugt mit Freeride-Optionen, der gehobe-
ne Skiort Courchevel punktet besonders bei Familien
W
und die lebendige Wintersportmetropole Val Thorens
o geht’s hier zum Paradies? Ganz einfach: Sie müssen nur rund Lagunen- und Überwasser-Villen. Besonders viel Platz, beispielsweise für Famili- auf 2300 Meter Seehöhe – übrigens der höchstgelegene
7300 Kilometer nach Südosten reisen, bis es heißt „Nächster Halt: en, bieten zudem vier Luxusresidenzen, die auf zwei Etagen neben einem groß- Skiort Europas – ist ein „Muss“ für alle Après-Ski- und
Malediven“. Ab sofort ist das Inselparadies nämlich um ein traumhaf- zügigen Wohnbereich über zwei bis drei Schlafzimmer und eine Bar verfügen. Luxus ist Zeit – Party-Hungrigen.
tes Luxusresort reicher. Das „InterContinental Maldives Maamuna- die einzige DESTINATIONS SKI L E S T R O I S VA L L É E S DESTINATIONS
gau Resort“ ist ein wahrlich magischer Ort inmitten des Indischen Ozeans und Wer nicht nur Entspannung, sondern auch Abwechslung sucht und Lust auf ein falstaff TR AVEL falstaff TR AVEL
Komponente im 116 WINTER 2020/21 WINTER 2020/21 117
hebt Luxusreisen auf eine neue Ebene. Nicht ohne Grund lockt das Fünf-Sterne- Abenteuer hat, erlebt bei einem Schnorchel- oder Tauchausflug außergewöhn-
Hotel auch Stars und Persönlichkeiten aus aller Welt an. Highlights sind vor allem liche Momente. Denn auf den Malediven werden lang gehegte Unterwasser- Leben, die wir nicht
die einzigartige Lage, das Fine-Dining-Restaurant „The Lighthouse“ mit preisge- träume wahr: Das „InterContinental Maldives Maamunagau Resort“ liegt im kaufen können. BEST OF
LES TROIS VALLÉES
Trois_Vallées_korr_c.indd 116 19.11.20 17:22 Trois_Vallées_korr_c.indd 117 19.11.20 17:22
kröntem Küchenchef und der ganzheitliche Wellnessansatz mit persönlicher Raa-Atoll, nicht weit vom einzigen UNESCO-Biosphärenreservat der Maledi-
Betreuung durch einen TCM-Arzt. Auch der beste Tea-Sommelier der Welt, der ven entfernt. Das Resort ist umgeben von einigen der schönsten Korallenriffe
Bei ‚InterContinental
wie der Head Butler im „Burj Al Arab“ für das Wohl der Gäste sorgt, gehört zur unseres Planeten, die selbst für „Malediven-Verhältnisse“ eine ungewöhnlich Maldives’ sind wir
hochkarätigen Besetzung im „InterContinental Maldives Maamunagau Resort“. große Vielfalt an Flora und Fauna beherbergen. Die Hanifaru-Bucht ist einer der
bemüht, Ihre Zeit
wenigen Orte der Welt, an dem man zwischen großen Gruppen von Walhaien
Die Anreise per Wasserflugzeug lässt bereits erahnen, welch Paradies den Gast und Riffmantarochen schnorcheln kann. Auch Begegnungen mit Delfinen und unvergesslich zu BESTE PISTEN
hier während seines Aufenthalts erwartet: Er findet hier Palmen, türkisblaues Was- Schildkröten sind hier sehr wahrscheinlich. Ein weiteres Highlight sind die selte- machen. Wie definiert man
600
Luxus im Skiurlaub?
© InterContinental Maamunagau Resort
ser und traumhafte Sandstrände, soweit das Auge reicht. Sobald die Füße das nen Guitar Sharks, die wie eine Mischung aus Hai und Rochen aussehen und
erste Mal den von der Sonne warmen, weißen Sand berühren, hat man das denen man bei einem Tauchgang einen Besuch abstatten kann.
Gefühl, dass die Zeit stillsteht. Wer erst einmal in seiner „Private Pool Villa“ einge- Mit endlosen Weiten,
PARTNERSHIP
PARTNERSHIP
checkt hat, möchte am liebsten gar nicht mehr nach Hause. Eine atemberauben- Zurück an Land erwartet die Gäste wohlverdiente Entspannung im AVI Spa. In- traumhaften Pisten- Pistenkilometer – damit ist das
Skigebiet „Les Trois Vallées“
de Aussicht auf das kristallklare Wasser, luxuriöser Komfort und der private Pool spiriert von der Schwerelosigkeit des Meerwassers und der Transformationskraft
auf der Terrasse machen es leicht, dem Alltag zu entfliehen. Der Gast hat im der frischen Inselluft laden sechs Überwasser-Behandlungsvillen Ruhesuchende
Stefan O. Huemer, General Manager
bedingungen, einer tief das größte zusammenhängende
„InterContinental Maldives Maamunagau Resort“ die Wahl zwischen Strand-, dazu ein, vollkommen bei sich anzukommen und maximale Erholung zu verschneiten Bergwelt? Skigebiet der Welt. Mehr
als 180 Liftanlagen stehen
Das natürlich auch – zur Verfügung.
194 TRAVEL – Frühjahr/Sommer 2020 195 aber das „Tüpfelchen
5
auf dem i“ ist das Snowparks gibt es hier: Neben
„Drumherum“: den alpinen Skigebieten trumpfen
die Les Trois Vallées mit ebenso
besondere Shopping- zahlreichen wie vielseitigen
erlebnisse, exklusive BESTE RESTAURANTS
Snowparks auf, die sowohl
für Anfänger als auch für
gastronomische Profis bestens geeignet sind.
Angebote und diverse Da ist für jede Könnensstufe
etwas dabei!
kreative Unterhaltungs-
Lost in
möglichkeiten. Die Re-
gion „Les Trois Vallées“
3200
Meter hoch ist das Skigebiet
steht beispielhaft an seinem höchsten Punkt; der
niedrigste Punkt des Gebiets
auch dafür …
Visionäre
MASTERMINDS &
liegt auf 1300 Metern. Durch
diese Höhenlage ist ein langer
Text: Elisabeth Zangerl / Fotos: Courchevel Tourisme/Baptiste Assémat, Unsplash/Carson Masterson,
Skispaß – bis in den Mai hinein
(9. Mai 2021) – garantiert.
BESTE SHOPS BESTE WEINE
3
Täler bilden die Region Les Trois
Ein uriger Weinkeller Vallées: Es handelt sich hier um
eine Skischaukel zwischen Vallée
mit einer erstklassigen des Belleville, Vallée de Méribel
Auswahl an Weinen und Vallée de Courchevel.
befindet sich im „Cave des Ferner zählen auch Seilbahnen
aus dem Vallée de Bozel
Lys“ in Courchevel – auf
Trois Vallees, David Andre, Marc Berenguer, beigestellt
sowie dem Maurienne-Tal
der Karte stehen Gerichte zum Verbund.
aus der Region Savoyen.
Das neue „InterContinental Maamunagau Resort“ 1969–1971
© Alex Const | Text: David Minoretti
Mix and Match Kreativküche Hütten-Glamour
auf den Malediven eröffnete im August letzten Jahres und gilt schon jetzt als Beste Schokolade Sondereditionen Alles unter einem Dach Im Haubenlokal „Le Cèpe“ in Das mit zwei Michelin-Sternen Das „Le Cap Horn“ ist nicht entstand das Skigebiet-Projekt
außergewöhnlichstes Hideaway im Indischen Ozean. Leckere, organisch hergestellte Am Place du Rocher in Courchevel Bequeme und trendige Boots Méribel wird Regionalität ausgezeichnete Restaurant „Le nur kulinarisch gesehen eine im Val Thorens, zu einer Zeit,
A FAMILY AFFAIR
und hausgemachte Schokoladen- findet sich – unübersehbar – ein renommierter Marken für einen großgeschrieben: Steinpilze oder Sarkara“ im Hotel „Le K2 Palace“ Topadresse, sondern auch in der der Aufschwung
HOTELLEGENDEN IM PORTRÄT
© InterContinental Maamunagau Resort
spezialitäten gibt’s im Chanel-Store –, der Name der garantiert stylishen Winterurlaub Fisch aus den benachbarten Seen in Courchevel überzeugt durch spielerisch zu erreichen. Die von Wintersportgebieten Bei den „Rocco Forte Hotels“ ist die nächste
Spezialitätengeschäft „Piste Noire“ Luxusmarke positioniert sich mit findet man in der Sport Boutique werden hier zu kreativen Gerichten seine kreativen Gourmet-Desserts, Anreise kann nämlich auf Wunsch oftmals zu Kontroversen Generation bereits am Start: Sir Rocco Fortes
in Courchevel. Tipp: Selbst roten Neonbuchstaben direkt vor in Méribel. Dort ist eine große verarbeitet. Bei Gästen geschätzt kreiert von Patissier Sébastien per Helikopter erfolgen – direkt führte. Trotz allem: Das Kinder Lydia, Irene und Charles leiten heute
PARTNERSHIP
gemachte Pralinen sind ein dem Geschäft. Hier gibt es auch Auswahl an Sport- und Freizeit- sind Hummersalat oder Vauxion. Punkten können mit vor dem Restaurant befindet höchste Skigebiet Europas alle ihren eigenen Teilbereich im Unternehmen.
perfektes Mitbringsel. Winter-Outdoor-Mode! bekleidung erhältlich. Cappuccino-Suppe. Sicherheit auch die Gänge davor … sich ein Landeplatz. im Val Thorens entstand exakt
pistenoire-courchevel.com chanel.com sport-boutique.com facebook.com/RestaurantLeCepe lek2palace.com maisontournier.com in dieser Zeitspanne …
118 falstaff TRAVEL WINTER 2020/21 WINTER 2020/21 falstaff TR AVEL 119
Trois_Vallées_korr_c.indd 118 19.11.20 17:22 Trois_Vallées_korr_c.indd 119 19.11.20 21:15
Mediadaten 2021 18Sie können auch lesen
