MEDIENDATEN 2018 Aboflor AG - creative media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIENDATEN 2018
Aboflor AG
ABOFLOR
Freiburgstrasse 566
CH-3172 Niederwangen bei Bern
MEDIENDATEN 2018
Tel. : +41 (0)31 330 14 00
Fax : +41 (0)31 330 14 31
impressum
Verleger
Aboflor AG
2
Chefredaktor
AR Martin Mäder
RA Jérôme Marchon
Verkauf
Creative Media GmbH
Zürichstrasse 135
8910 Affoltern am Albis
Tel. : +41 (0)43 322 60 30
Fax. : +41 (0)43 322 60 31
ar@c-media.ch
Markus Mehr
Fabio Schoch
Peter von Euw
Roger Grossmann
N o 10
| 8 ma
rs 201
8 | CH
F 5.–
Euro
5.–
www.r
INHALT
ch evueau
omo bilrevue. tomob
ile.ch
G www.aut
NERSTA
AM DON
INT NEU
ERSCHE
Euro 5.–
| CHF 5.–
| 8. März 2018 Tél. 084
No 10 4 844
552
| Tél.
RÖHRL
annonc
WALTER es 031
heidene 330
Der besc Rallye-Star 14 00
deutsche exklusiven | AZA
3178
blickt im w auf Bösing
AR-Intervie re zurück. en
seine Karrie
FOND
ÉE EN
DET 1906 1906 INT
GEGRÜN ER
Walter VIEW
icône Röhrl, une
ngen en plei des rallyes
| AZA 3178 Bösi
14 00 ALPIN à 71 ne forme
ans
031 330 du sup A B5
| Tel. Anzeigen erbreak TOUR
du sorc ING Nou LE C p. 28
Tel. 0844
844 551 ier de s avo
Buchloe ns pris LE MARBUR
les com
OIN AN
DE SU S CHERT
.
man
des
p. 19 HOND
japonais A NS ISSE
tar
eizer Töffshrig S.34 e prod X Essai
e Schw 88-jä uite aux au gré
erste gross a verstarb USA des sais
Zeitung 4
ERI Der Hond . ons de la
LUIG
I TAV eister auf supersp
her Weltm ortiv
chen und 3-fac e
isch-amerikanis S. 22 Salo
im japan p. 22 n de
l’aut
o - Stan
Testfahrten idtechnik mobil d n°
DA NSXhrittlicher Hybr 5240
HON
mit fortsc
ite-ga - Halle 5
tler Racer z.ch
Leserschaftsdaten 6
rspor
er Supe S. 19
Unauffällig im Test
RING Alltag
B5 TOU täten für den
ALPINAischen Quali
mit prakt
Erscheinungsplan 8 GIM
Anzeigen AR / RA 10
2 0 1 8S
MEDIENDATEN 2018
Sonderwerbeformen 14
Beilagen 16 GIMS
2018
SI CS
CL AS IER
IM AT EL LE RS
online FT
DE S TÜ CO
FR AN
RO
CLA
DA
S S IC
SB AR S
A R C N S LE S
Werbemöglichkeiten 18 AN
FRA ES DE
SBA NCO
RRO
3
Katalog 19
CHF 49.–
€ 49.–
Anzeigen Katalog 20 GUE DE LA
CATALO
KATALO
G DER
2018
ues
en / marq
130 Mark véhicules
zeuge /
5000 Fahr elle / modèles
1000 Mod
Technische Angaben 21
Allgemeine Geschäftsbedingungen 22
8
8 autés 201
iten 201 Nouve ionnels é
Neuhe ikel s rédact alit
nelle Art Article sujets d'actu 2017
Redaktio len Themen sur des mondial
zu aktuel 2017 omobile 2017
ltmarkt é aut RA /AR
obiler We 7 March s essais
Autom ick 201 ctive de
estrückbl Rétrospe isse
AR-/RA-T r eiz s
8
prix 201 ulières en Su
2018 de r Schw de
Liste tures partic -905386-17-2
Preisliste wagen in de
ISBN 978-3
des voi
Personen techniqu
es
res 201
8
sch e Daten 2018 Fiches tures particuliè ue),
Techni wagen des voi habétiq
rsonen
72
der Pe ch), les (alp 05 3861
s modè
9 7839
hab etis
dex (alp Index de s moteurs,
Modellin ndex, index de s plateform
es
Motoreni enindex index de
rm
Plattfo
10:45
25.01.18
d 1
ver.ind
_d_Co
re_227x300
evue_70Jah
_AutomobilR
24_VW
AUTOMOBIL REVUE / REVUE AUTOMOBILE
Leserschaft
Die «Automobil Revue» / «Revue Automobile» spricht rund 100’000 Männer und
Frauen jeder Altersgruppe in der deutschen, der französischen, der italienischen
und der rätoromanischen Schweiz mit überdurchschnittlichem Interesse an der
Die unabhängige Publikation für die mobile Welt automobilen Fortbewegung sowie deren technischen und soziokulturellen Entwick-
– seit 1906
MEDIENDATEN 2018
lung an. Zudem interessiert sich die Leserschaft stark für das verkehrspolitische
und wirtschaftliche Geschehen rund um die Themen Automobil, Transport und
Motorsport.
Dies sind zu gut einem Drittel in der Automobilbranche/Industrie arbeitende Perso-
nen (B2B-Segment) sowie zu zwei Dritteln Privatpersonen, die sich für diese und
weitere Themen wie Lifestyle und das Savoir-vivre rund ums Automobil interessie-
Charakteristik ren (B2C-Segment).
Die «Automobil Revue» und die «Revue Automobile» geben seit ihrer Geburt im Jahr 4
1906 Woche für Woche einen Überblick (Revue) über alle automobilen Themen. Sie
berichten nicht nur oberflächlich über neue und klassische Fahrzeuge, sondern ge- Werbeauftraggeber / Werbezielgruppe
hen immer sachlich in die Tiefe mit unabhängigen, standardisierten, selbst durch- Die «Automobil Revue» / «Revue Automobile» bietet nebst den naheliegenden Wer-
geführten Tests und ausführlichen Testberichten. beauftraggebern wie Importeure, Händler, Garagenbetriebe, Zulieferer, Veredler,
Wichtige Themen sind zudem Politik, Wirtschaft und Technik. Ratgeber wie Treibstoff- und Energieversorger und Privatpersonen (Occasionenhandel) auch
Kaufberatung für Neu- und Occasionsfahrzeuge, Pflege und Unterhalt, recht- den vor- und nachgelagerten Branchen eine ideale Werbeplattform mit minimalem
liche und versicherungstechnische Themen sowie Fragen und Antworten zu Streuverlust und hoher Themenaffinität. Letztere sind in erster Linie Finanzierer wie
Energieeffizienz und alternativen Antrieben bilden weitere substanzielle Bei- Banken und Leasinggesellschaften, aber auch Versicherer, Autovermieter, Anbieter
träge in unseren Publikationen. Die immer aktuelle Berichterstattung über den von Garagen, Unterständen und Parkplatzlösungen etc. Auch Aussenbranchen wie
Automobilsport rundet das Themenspektrum der «Automobil Revue» und der Uhren, Schmuck, Luxus- und Lifestyle-Artikel mit hoher Affinität zu unserer Leser-
«Revue Automobile» mit Beiträgen zu nationalen und internationalen Motorsport- schaft bieten die Print- und Onlinepublikationen der Aboflor AG ein attraktives Um-
Events sowie über die Old- und Youngtimer-Szene ab. feld für zielgerichtete Marketing- und Unternehmenskommunikation.
AUTOMOBIL REVUE / REVUE AUTOMOBILE N o 10 |
8 mars
2018 |
CHF 5.–
Euro 5.–
www.r
evueau
tomobi
Erscheinungen und termine
le.ch
Tél. 084
4 844 552
| Tél. ann
onces
031 330
14 00 |
AZA 317
8 Bösinge
Automobil Revue / Revue Automobile
n
FONDÉE INTERV
IEW
EN 190 Walter
Röh
6 icône des rl, une
en plein rallyes
e
à 71 ans forme
Wöchentlich, jeweils am Donnerstag
N o 10 | p. 28
8. März
2018 |
CHF 5.– LE CA
Euro 5.–
RB
ERSCHE
LE MO UR ANT
MEDIENDATEN 2018
INT NE
U AM DO INS
DE SU CHER
Erste Ausgabe: 10.01.2018, letzte Ausgabe: 20.12.2018
ALPINA
du sup B5 TO NNERSTA
G
erbreak URING
du sorc Nou
ier de Buc s avons pris
www.a
utomo ISSE
hloe. les com bilrevu
mandes e.ch
HOND
p. 19 A
48 Ausgaben mit 4 Doppelausgaben
japonais NSX Essa
e produite i au gré
aux USA des saisons
. de la sup
ersportiv Salon de
e l’auto -
Stand
p. 22 n° 5240
mobili - Halle
te-gaz.c 5
h
Tel. 084
4 844 551
| Tel. Anz
eigen 031
330 14
00 | AZA
3178 Bös
ingen
WALTE
GEGRÜN Der besc R RÖHRL
DET 190 heidene
deutsch
6 e
blickt im Rallye-Star
exklusiv
AR-Inte
rview auf en
seine Karr
iere zurü
GIMS
ck.
ALPINA
2018
mit prak B5 TOUR
tischen ING Una
Qualitäte uffä
n für den lliger Supersp
Alltag im ortler
Anzeigenschluss und Datenanlieferung
Test HOND
5
S. 19 A NS
Racer X
mit forts Testfahrten
chrittlich im japa
er Hyb nisc
ridtechn h-amerikanisc
ik hen
LUIGI
S. 22 TAVERI
und 3-fa
cher Welt Der erste gros
> Für Geschäftsanzeigen und Inserate mit Gut zum Druck:
meister se
auf Hon Schweizer Töff
da vers star
tarb 88-j
ährig S.34
Ar / Ra Donnerstag bis 9:00 Uhr.
> Für Stellenanzeigen:
Ar / Ra Freitag bis 12:00 Uhr.
GIMS
2018 CLAS
S
D AN S IC S
AR C AN LE S
ES
FR A N D E
C
SBAR O
RO
C LA S
S
IM AT IC S
DE S TÜ EL IE R
FT
FR A N LE RS
CO
SB A R
ROLESERSCHAFTSDATEN
Auflage
AR RA AR / RA
Bezahlte Abonnemente 11’568 Ex. 6169 Ex. 17’737 Ex.
Sonstiger Verkauf 3’267 Ex. 1790 Ex. 5’057 Ex.
MEDIENDATEN 2018
Druckauflage
Gratisexemplare 1’245 Ex. 961 Ex. 2’206 Ex.
Gesamtauflage 16’080 Ex. 8’920 Ex. 25’000 Ex. 25’000
Druckauflage 16’080 Ex. 8’920 Ex. 25’000 Ex. Exemplare
6
Leser / Innen
AR* RA**
Reichweite 0.9 % 3.8 %
Projektion 60’000 57’000
Männer 89 % 82.3 %
Frauen 11 % 17.7 %
11 %
Frauen
89 %
Männer
* Quelle AR-Zahlen: MACH Basic 2017-2 / ** RA Neue Daten ab MACH Basic 2018-1LESERSCHAFTSDATEN
Leserschaftsstruktur UND AFFINITÄT
AR Affinität
ALTER 14 – 34 Jahre 19.7 % 64
35 – 54 Jahre 32.7 % 93
MEDIENDATEN 2018
55 – 99 Jahre 47.5 % 141
Brutto HH-Einkommen CHF 2’000 bis chf 3’999.– 9.3 % 70
CHF 4’000 bis chf 5’999.– 21.6 % 108
CHF 6’000 bis chf 7’999.– 20.4 % 97
7
CHF 8’000 bis chf 9’999.– 17.0 % 92
CHF 10’000 bis chf 14’999.– 22.0 % 124
über chf 15’000.– 7.6 % 114
Position oberste Führungsebene 7.6 % 246
mittlere Führungsebene 18.8 % 138
Einfache / Angestelle/r 19.2 % 62
Kaderposition Angestellte mit Kaderposition 26.4 % 158
Angestellte ohne Kaderposition 27.7 % 70
Selbständig 11.7 % 146ERSCHEINUNGSPLAN 2018 * Spezial Classics
Erschein. Schwerpunktthemen Weitere Themen Schwerpunktthemen Erschein.
AR Nr. Zeitung AR RA RA Nr. Zeitung
1/2 10.01.18 Paris-Dakar Transport Paris-Dakar 1/2 11.01.18
JANUAR
3 17.01.18 CES/Detroit/24h Dubai Tuning CES/Detroit/24h Dubai 3 18.01.18
MEDIENDATEN 2018
4 24.01.18 Junglenker Junglenker 4 25.01.18
5 31.01.18 Downsizing Transport Downsizing 5 01.02.18
6 07.02.18 Kreisel Kreisel 6 08.02.18
FEBRUAR
7 14.02.18 Auto China Tuning Auto China 7 15.02.18
8 21.02.18 Swiss Moto Zürich Töff-News Motorrad Swiss Moto Zürich Töff-News 8 22.02.18
9 28.02.18 Sommerreifen-Test Sommerreifen-Test 9 01.03.18
8
10 08.03.18 Geneva Int Motorshow Caravan, Tuning, Transport Geneva Int Motorshow 10 08.03.18
MÄRZ
11 15.03.18 Neuheiten Gims 2018 Follow-up Motorrad Autosalon 11 15.03.18
12 22.03.18 Caravaning Caravan Caravaning 12 22.03.18
13 29.03.18 Cabriolets Motorrad Cabriolets 13 29.03.18
14 06.04.18 Caravan, Tuning 14 06.04.18
15 12.04.18 Motorrad 15 12.04.18
APRIL
16 19.04.18 Caravan, Transport 16 19.04.18
17 26.04.18 Motorrad 17 26.04.18
18 03.05.18 Tuning 18 03.05.18
19 11.05.18 All-Season-Reifen-Test Motorrad All-Season-Reifen-Test 19 11.05.18
20 17.05.18 Swiss Classic Word Luzern Caravan, Transport Swiss Classic Word Luzern 20 17.05.18
MAI
21 25.05.18 21 25.05.18
22 31.05.18 22 31.05.18
23 07.06.18 Formul E Zürich Motorrad, Tuning Formul E Zürich 23 07.06.16Erschein. Schwerpunktthemen Schwerpunktthemen Erschein.
JUNI AR Nr. Zeitung AR Rubriken RA RA Nr. Zeitung
24 14.06.18 Swiss Car Event Tuning Genf Caravan Swiss Car Event Tuning Genf 24 14.06.18
25 21.06.18 Transport 25 21.06.18
26 28.06.18 26 28.06.18
JULI
27 05.07.18 Motorrad, Tuning 27 05.07.18
28 / 29 12.07.18 28 / 29 12.07.18
30 /31 26.07.18 Transport 30 /31 26.07.18
AUGUST
32 09.08.18 Tuning 32 09.08.18
MEDIENDATEN 2018
33 16.08.18 33 16.08.18
34 23.08.18 34 23.08.18
35 30.08.18 Transport 35 30.08.18
SEPTEMBER
36 06.09.18 36 06.09.18
37 13.09.18 Tuning 37 13.09.18
9
38 20.09.18 38 20.09.18
39 27.09.18 Transport 39 27.09.18
40 04.10.18 Winterreifen-Test Winterreifen-Test 40 04.10.18
OKTOBER
41 11.10.18 Tuning 41 11.10.18
42 18.10.18 Caravaning – Suisse Caravan Caravaning – Suisse Caravan 42 18.10.18
43 25.10.18 Transport 43 25.10.18
44 01.11.18 Auto Zürich Tuning Auto Zürich 44 01.11.18
NOVEMBER
45 08.11.18 45 08.11.18
46 15.11.18 Transport 46 15.11.18
47 22.11.18 47 22.11.18
48 29.11.18 Tuning Messe Essen Tuning Messe Essen 48 29.11.18
DEZEMBER
49 06.12.18 Tuning 49 06.12.18
50 13.12.18 50 13.12.18
51 / 52 20.12.18 Grand Prix, Palmares Transport Grand Prix, Palmares 51 / 52 20.12.18ANZEIGEN AR / RA
STANDARDFORMATE
QUERFORMAT 4-farbig 2 / 1 (Pano) 1/1 2 / 2 (Pano) 1/2 2 / 3 (Pano) 1/3 1/4 1/6
Format in mm 546 x 386 258 x 386 546 x 191 258 x 191 546 x 126 258 x 126 258 x 94
258 x 60
Randangeschnitten 594 x 420 297 x 420 594 x 206 297 x 206 594 x 145 297 x 145 297 x 113
MEDIENDATEN 2018
AR 15’850.– 8’350.– 9’900.– 5’200.– 8’150.– 3’650.– 2’600.– 1’550.–
RA 8’450.– 4’450.– 8’300.– 2’800.– 4’350.– 1’950.– 1’400.– 850.–
AR + RA * 24’300.– 12’800.– 18’200.– 8’000.– 12’500.– 5’600.– 4’000.– 2’400.–
ZUSCHLÄGE 10
HOCHFORMAT 4-farbig 1/2 1/4 1/8 Monolith
Chiffregebühr: CHF 35.–
Format in mm 126 x 386
126 x 190 126 x 89 83 x 386 Platzierung : 20 % Zuschlag
Randangeschnitten 150 x 420
für jede Platzierungsvorschrift
AR 5’200.– 2’600.– 1’300.– 2’600.–
RA 2’800.– 1’400.– 700.– 1’400.–
AR + RA * 8’000.– 4’000.– 2’000.– 4’000.–
ABKÜRZUNGEN
automobil
revue
automobil
revue
AR= Automobil Revue,
RA= Revue Automobile,
Alle Preise verstehen sich in
SPEZIAL FORMAT 4-farbig Seite 3 Kopffeld Coverbalken Schweizer Franken, zzgl. MwSt.
Format in mm 258 x 386 62 x 69 258 x 40 Die Breite ist als erstes angegeben.
Randangeschnitten 297 x 420 297 x 53
spezielle Formate
AR 10’020.– 3’400.– 4’500.–
oder Platzierungen
* Abzüglich 5 % Kombirabatt,
RA 5’340.– 1’600.– 2’900.– auf Anfrage
BK/JUP auf Anzeigen 15 %,
AR + RA * 15’360.– 5’000.– 7’400.– auf Beilagen 5 %Stellen- und Liegenschaftsanzeigen / Individualformate
Anzahl Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Spaltenbreite in mm ( Minimalinserat 47.5 x 15 ) – 47.5 74 100 126.5 153 179 205.5 – 258
MEDIENDATEN 2018
AR RA AR / RA *
Schwarz / weiss, mm-Preis ( Mindesthöhe 15mm ) 2.73 1.64 4.37
4-farbig, mm-Preis ( Mindesthöhe 15mm ) 3.65 2.39 6.04
Berechnung : Anzahl Spalten x Höhe in mm x angegebener mm-Preis ( Tabelle )= Preis in CHF * Abzüglich 5 % Kombirabatt 11
Abschlussrabatt
Abschluss CHF 1’000.– 2’000.– 5’000.– 10’000.– 25’000.– 50’000.– 75’000.– 125’000.– 200’000.– 300’000.– 400’000.–
Rabatte 2% 3% 4% 5% 6% 8% 10 % 12 % 14 % 16 % 18 %
Wiederholungsrabatt (nicht kumulierbar mit Abschlussrabatt)
6x 12 x 24 x
Rabatte 3% 6% 15 %ANZEIGEN AR / RA
Occasionen
HIT DER WOCHE mit Bild und 4-farbig AR RA www erscheint alle 14 Tage AR RA AR / RA *
1 Feld ( 40 x 60 ) 65.– 45.– 1 x 1 Feld ( 83 × 15 ) 70.– 42.– 106.40
1 Reihe ( 258 × 60 ) 450.– 312.– 6x 3% 67.90 40.75 103.20
MEDIENDATEN 2018
2 Reihen ( 258 × 124 ) 900.– 624.– 12 x 5% 66.50 39.90 101.10
3 Reihen ( 258 × 188 ) 1’350.– 936.– 24 x 10% 63.– 37.80 95.75
Anzeigenschluss Freitag 09:00 Freitag 09:00
* Abzüglich 5 % Kombirabatt
Nutzfahrzeug der Woche mit Bild und 4-farbig
1 Feld ( 100 × 60 ) 79.– 55.–
12
Anzeigenschluss Freitag 09:00 Freitag 09:00
Alle Rubriken ausser « Hit der Woche » und « Nutzfahrzeug der Woche »
Anzahl Spalten 1 2 3 4 5
Spaltenbreite in mm ( Minimalinserat 47.5 x 15 ) 47.5 100 153 205.5 258
AR RA
Print Fliesssatz Schwarz / weiss 2.65 1.95
Print gestaltet Schwarz / weiss 3.10 2.10
4-farbig 3.95 2.65
Anzeigenschluss Freitag 09:00 Freitag 09:00ANZEIGEN AR / RA
MEDIENDATEN 2018
Publireportage 11
PUBLIREPORTAGEN
Automobil Revue | Nr. 12/2015
LEXA Langenthal, Wohnmobile zu vermieten
–Langenthal, 30 Jahre
Mit grösserem Wohnmobile
Angebot und Motorhomes
in die Sommersaison
Die 1985 gegründete Lexa Wohnmobile
AG
Diein1985
Langenthal baut ihrLexa
gegründete Dienstleis-
Wohnmobile AG
tungsangebot
in Langenthalaus. Direkt
feiert dasan30jährige
der Haupt-Jubiläum
strasse
zusammenBern-Zürich gelegen,
mit ihren bietet
treuen sich Ange-
Kunden.
hier eine Auswahl und eine Kompetenz,
boten werden Wohnmobile der Marken La
Publireportagen sind bezahlte PR-Seiten über Firmen, Jubiläen,
die ihresgleichen suchen. Angeboten
Strada und Sunlight sowie neu Dethleffs und
werden die Modelle der Marken La Strada,
VanTourer. Zudem nehmen die Luxus-Rei-
Sunlight, Campérêve und neu Dethleffs.
semobile von «Morelo» immer mehr Raum
Zudem nehmen die Luxus-Reisemobile Soeben eingetroffen: Das neue Reisemobil Dethleffs
ein. Der Caravan-Salon in Bern (22. bis 26.
von «Morelo» immer mehr Raum ein. Avantage L 6611 repräsentiert die Königsklasse
Oktober) und die traditionelle Hausmesse (7. unter den Integrierten.
undLEXA
Die 8. November)
wäre nicht derlocken.
Vollsortiment- Alles da: Im Zubehörsortiment des «Intercara-
Partner wenn die Fahrwerkskomponenten, vaning» Premium Partners fehlt es an nichts.
Luftfederungen,
Die LEXA wäre Hubstützen
nicht derund Alumini-
Vollsortiment-Partner Interessant ist das Goldschmitt-Sortiment mit
Eröffnungen und « Tag der offenen Tür »
umfelgen von Goldschmitt-Schweiz GmbH,
wenn
die die Fahrwerkskomponenten,
im gleichen Gebäude zu Hause ist, fehlenLuftfede- Felgen und technischen Ausrüstungen.
rungen,Zudem
würden. Hubstützen und
bietet sich LexaAluminiumfelgen
als versierter von
Servicepartner mit über 25-jähriger Erfah-
Goldschmitt-Schweiz GmbH, die im gleichen
rung für die grossen Reisemobile von Con-
Sie verkörpern LEXA: hinten von links; Ste-
Gebäude
corde an. DerzuShop,
Hause ist,alles
in dem fehlen würden. Der
erstanden fan Ruh, Christian Hauser, Tinu Weyermann, 600, 600L und 630 zeichnen sich durch raffi-
Shop, in
werden dem
kann, wasalles erstanden
Reisen werden kann,
noch angenehmer Karin Ryser, Dieter Henrion, vorne von links; nierte Grundrisse aus. Bezüglich Innenausbau
macht, ist eine richtige Fundgrube. Eine LPG-
was Reisensowie
Gastankstelle nocheine
angenehmer macht, ist eine
moderne Werkstatt Gerhard Wegmüller, Nadja Ingold, Hampi und Raumnutzung bieten sie überdurch-
Alles da: Im Zubehörsortiment des «Intercarava-
richtige
für Fundgrube.
Reparaturen, Umbauten Eine LPG-Gastankstelle
oder Auflastun- Scheurer, Petra Maier, Gertrud und Joachim schnittlich viel. Als Beispiel sei der VanTourer
ning» Premium Partners fehlt es an nichts. Interes-
sowie
gen eineden
machen moderne Werkstatt für Reparatu-
Betrieb komplett. Uebersax.
Sie verkörpern LEXA: (Heinz
hinten von Hess,
links; Daniel nichtChristian
Bärtschi, im Bild)
Hauser, Tinu Weyerrmann, Dieter Henrion, 600L
sant ist das Goldschmitt-Sortiment mit Felgen underwähnt, der auf einer Gesamtlänge von
ren, Umbauten oder Auflastungen
Frühlingsausstellung mit Neuheitenmachen vorne von links; Heinz Hess, Gerhard Wegmüller, Karin Ryser, Gertrud und Joachim Uebersax. technischen Ausrüstungen. 599 cm Längsbetten bietet. Ein Highlight ist
denWochenende
Am Betrieb komplett.
vom 21. undAus22.Qualitätsgründen
März 2015, das Raumbad. Dazu wird ein Stück der Boden-
jeweils vonLEXA
vertreibt 9.30 bisnur
17 Uhr freut
noch sich das LE-
deutsche Reisemo- ist gespickt mit raffinierten Details. Dazu Bei Morelo
Überistalle
vor Berge:
allem das Modell Palace
Der 81
oberfläche im Durchgang herausgenommen,
XA-Team mit Gertrud und Joachim Uebersax gehört etwa der Vario-Toilettenraum, der mit F erwähnenswert. Es verfügt im Heck über
bile;
auf Siefungiert jedoch
und zahlreiche weiterhin
weitere alsDenn
Besucher. Service- wenigen Handgriffen in eine vollverkleidete La Strada
ein Querbett, das inRegent
Langenthal so dass der mit drei Abläufen versehene
S ausgeheckt
Stützpunkt
die Hausmessefür Concorde
verspricht viele und Rapido.
Attraktionen Duschkabine verwandelt werden kann. Da- wurde.4x4Klar,braucht
dass der Komfort Duschboden freigelegt wird. Dann werden aus
keine auf höchstem
für die ganze Familie. Da interessieren natür- mit in die Nasszelle vollständig aber platzspa- Niveau liegt, auch wenn das ganze Gefährt
lich in erster Linie die vielen Reisemobil-Neu- rend untergebracht.
Strasse und hat
nur 8,23 Meter lang ist.
der Nasszelle zwei schalenförmige Teile her-
Suisseaber
heiten, Caravan Salon und
auch Wohnwagen undHausmesse
praktische Die Highlights von La Strada liegen im fri- Neben auch im Winter
den Neuheiten ausgedreht, so dass ein runder, völlig dichter
locken zahlreiche
Vom 22. bis 26. Oktober 2015 freut sich das
Zubehöre. schen Design. Sie erfüllen Reiselustigen jeden Gebrauchtfahrzeuge Duschraum mitten im Fahrzeug entsteht. Der
Vorteile. und die grosse Mietwa-
Ganz neu sind die Reisemobile des deutschen Wunsch, zumal das Modell Avanti auf die genflotte.
LEXA-Team um Gertrud und Joachim Ueber- absolute Hammer sind jedoch die günstigen
AR RA AR / RA *
Herstellers Dethleffs auch in Langenthal zu neuste Generation von Fiat Ducato aufbaut,
sax auf
Hause. EinSie am der
Freund traditionellen
Familie ist dasCaravan
Modell Salon in während die Modelle Regent und Nova auf Jetzt ein Miet-Reisemobil buchen VanTourer-Preise ab Fr. 39‘100.–.
Bern. Die
Avantage grosse
l 6611, Lexa-Standfläche
dessen Führerkabine in diein Halle 3 das Auto reist mit: An der Ausstellung wird
Sogar Mercedes-Chassis unterwegs sind. Letztere Höchste Zeit ist es jetzt, ein Fahrzeug aus der
Gesamtstruktur integriert ist, was zu ganz gibt es auch in einer Allradversion (4x4). meist 16 Fahrzeuge umfassenden LEXA-
ist den 2016er Neuheiten von Morelo,
speziellen Reiseerlebnissen durch die grosse
auch ein Morelo Palace mit eingebauter Heckgarage
Das umfassende Angebot an Wohnwagen und Mietwagenflotte für die kommenden Ferien Die Reisemobile des deutschen Herstellers
zu sehen sein.
La Strada und VanTourer führt.
Panorama-Windschutzscheibe gewidmet.
Der edle Reisemobilen von Sunlight hat sich für 2015 zu buchen. Im Internet sind unter www. Dethleffs sind nun auch in Langenthal zu
Reisebegleiter ist mit einem XXL-Hubbett in vielen Punkten gewandelt. Diese Modelle wohnmobiltraeume.ch die Modelle und ihre In diesem Herbst sorgen verschie-
Hause.
mit den Liegefläche-Massen von 195x150 Die grosse Dethleffs-Neuheit heisst «Trend werden ebenfalls in Deutschland hergestellt, Grundrisse samt Schlafgelegenheiten ersicht-
Zentimeter ausgestattet. Innovative Möbel- ST». Die erst vor kurzem lancierte Version ist wobei hier eine besonders leichte Bauweise lich. Jeder Wunsch wird erfüllt, denndene Modelle für Furore. Zu ihnen gehören
die Aus-
konstruktionen mit raffinierten angeordne- überraschend Inanders.
Halle 2 sind die Stände
Überzeugend ist die von Dethleffs und steht. Das
im Vordergrund Höchster Komfort
bedeutet dass wahl ist gross – sogar ein 6,7 Tonnendie
die unterwegs ausgestellten 2016er Dethleffs-Modelle
schwerer
ten Stauräumen, ausgezeichnete Materialien praxisgerechte Funktionalität
Sunlight des Trend ST,
untergebracht. Motoren sparsamer arbeiten, was einerseits
Besonders und 8,5
stolz ist Lexa Meter
auf denlanger
neuen Concorde
La Charisma 840 Active I4, Trend 7051 DBM sowie
Globebus
und Farben machen auch lange Fahrten zum kombiniert mit zum anbeissen knackigen der Umwelt, andererseits dem Geldbeutel L mit hohem Luxus steht zur Miete bereit. Ihn
Vergnügen. Farbakzenten. Wer
Derinschwellenlose
Bern nicht Innenraum
dabei sein kann, erhält 14
zugutekommt. Strada Regent S 4x4.zuDas lenken bedarf jedoch mindestensEsprit
geländetaugliche eines I7051 EB. Die dürfen auf keinen Fall
Tage später erneut eine Gelegenheit, die Gefährt basiert auf dem neusten
Fahrausweis D1Mercedes-
oder C1. Aber auch daverpasst
hilft werden. Die Dethleffs-Neuheiten
1 / 1 Seite 4-farbig 8’350.– 4’450.– 12’800.–
LEXA, denn in Zusammenarbeit mit einer
LEXA-Neuheiten hautnah zu erleben. Denn Benz Sprinter mit Allradantrieb. Die sorgfältige sind überraschend anders. Überzeugend ist
Fahrschule kann die benötigte Fahrpraxis auf
die Hausmesse in Langenthal verspricht Verarbeitung aller Details
einemvom Moskitonetz
über 3,5 ihre praxisgerechte Funktionalität sowie die
Tonnen schweren Wohnmobil
13
am 7. und 8. November viele Attraktionen bis zum raffiniert gestalteten Schlafgemach
geübt und die raffinierten Details.
Prüfung abgelegt werden.
für die ganze Familie und beste Preise. Da beeindrucken selbst alte Hasen sowie Men- Bei Morelo ist vor allem das Modell Palace 81
interessieren natürlich in erster Linie die vielen schen die auch bei Kälte
LEXAund SchneeAG
Wohnmobile nicht auf F erwähnenswert. Es verfügt im Heck über ein
Publireportage
Reisemobil-Neuheiten, aber auch attraktiven das Wohnmobil verzichten wollen. 49b, 4900 Langenthal
Bern-Zürichstrasse Querbett mit Zugang von seitlich und vorne,
Amoparts, Urdorf Occasionen und der Hit: 20 Prozent Rabatt Mit dem neuen Produkt «VanTourer»
Telefon 062 923 46schliesst dessen Grundriss in Langenthal ausgeheckt
64, E-Mail: info@lexa.ch
Wir besorgen für alle US-Fahrzeuge Öl und Ersatzteile
auf Zubehöre aus dem Frankana / Freiko-Ka- LEXA eine Angebotslücke. Die auf den Kas-
www.lexa.ch wurde. Klar, dass der Komfort auf höchstem
talog. Das
Occasionen und Miet-Reismobile: Lexa bietet eine Riesenauswahl mit zahlreichen Lexa-Team
raffinierten ist jeweils von 9.30 Uhr
Grundrissen. tenwagen von Fiat Ducato und Peugeot Boxer Niveau liegt, auch wenn das ganze Luxusfahr-
Die Krönung: Morelo Palace 108 GSB mit bis 17.00 Uhr bereit, Ihnen die Wünsche von basierenden Modelle, die in zwei Fahrzeuglän- zeug nur 8,23 Meter lang ist.
1 / 2 Seite quer-4-farbig 5’200.– 2’800.– 8’000.–
Seit über 13 dem neuen, kohlefaserverstärkten Slideout, den Augen abzulesen. Integriert sind auch die gen aufbauen, bieten eine breite Schiebetür Neben den Neuheiten locken bei LEXA über-
dem seitlichen Auszug für wesentlich mehr beliebten «Dethleffs Family Days» – machen und kräftige Dieselmotoren. Die äusserlich dies zahlreiche Gebrauchtfahrzeuge und die
Lexa Wohnmobile AG - Bern-Zürichstr. 49b - 4900 Langenthal - 062 923 46 64
Jahren beliefert Innenraum. Sie mit beim Wettbewerb. recht diskret auftretenden Modelle VanTourer grosse Mietwagenflotte. Roland Hofer
die Amoparts
AG von Urdorf Breites Angebot:
aus eine breite LEXA kann mit
den Modellen von LEXA Wohnmobile AG
Kundschaft mit
Sunlight, Dethleffs, Bern-Zürichstrasse 49b
Ersatzteilen, La Strada und 4900 Langenthal
1 / 2 Seite quer-4-farbig (Händler) 2’500.– 1’900.– 4’400.–
Betriebsstoffen VanTourer jeden
Wunsch erfüllen. Telefon 062 923 46 64
(Öle) und Zube- E-Mail: info@lexa.ch
www.lexa.ch
Dethleff
hören für Fahr-
jetzt s
neu bei Lexa
zeuge Made in
USA. Beste Ver-
bindungen zu
den Anbietern
und ein grosses MORELO LA STRADA CAMPEREVE SUNLIGHT DETHLEFFS
Lager sorgen für
höchste Liefer-
Betriebsstoffe: Neu im Angebot von Amoparts sind Öle
Kosten des Journalisten : zu Ihren Lasten * Abzüglich 5 % Kombirabatt
für Motoren, Getriebe und Hinterachsen, welche von
bereitschaft.
den US-Modellen bevorzugt werden. Beschaffungswesen: Über Internet und eine umfangreiche Dokumentation besorgen die Amoparts-Spezialisten alle Ersatzteile rasch.
Die Besitzer von direkt impor- den USA bestellt und im Wochen- Gewerbebetrieben als «Zugpferde» rasch und mit der richtigen Vis- Fundgrube im Laden
tierten Fahrzeugen aus den takt in die Schweiz geliefert. Ganz eingesetzt werden, führt Amo- kosität verfügbar. Geblieben ist Natürlich kann mit Amoparts und
Vereinigten Staaten haben meist wichtig ist dies bei noch im Ver- parts das grosse Lager. für die Spezialisten von Amoparts seinen dienstbereiten Fachleu-
erst dann Probleme, wenn etwas kehr stehenden US-Fahrzeugen, die Routine Ersatzteile für direkt ten telefoniert werden, aber ein
an der Mechanik, dem Fahrwerk für die hierzulande kein Impor- Neu Betriebsöle für alle importierte oder nicht mehr von Besuch im Laden eröffnet neue
oder der Karosserie (Scheiben) teur zuständig ist, namentlich Neu im Sortiment von Amoparts einem Importeur unterstützten Perspektiven. Da werden neben Öl
defekt ist. Da muss dringend ein Dodge, Chrysler, Ford, GMC, Che- sind Motoren- und Spezialöle für US-Modelle zu beschaffen. Sie auch Reinigungsmittel, Auspuff-
Neuteil her. Aus diesem Grund vrolet, Buick und Hummer. Für all alle US-Fahrzeuge. Insbesondere wissen genau, wo das Teil gesucht blenden, Batterien und vieles mehr
hat Amoparts vorgesorgt und ein diese Fahrzeuge, insbesondere die die Originalöle von Motorcraft werden muss. Dazu steht ihnen feilgeboten, das auf US-Fahrzeuge
Lager mit über 32‘000 Teilen vor schweren Pick-ups, die häufig bei (Ford) und General Motors sind eine umfangreiche Dokumentati- zugeschnitten ist. Überzeugen Sie
Ort eingerichtet. Ab hier sind Elek- on zur Verfügung, in der jedes ein- sich selbst von der Leistungsfä-
tro-, Fahrwerk- und Gummiteile Amoparts AG zelne Modell detailliert beschrie- higkeit von Amoparts. Das lohnt
sowie viele andere Komponenten US Auto u. Motorenteile, Heinrich Stutz-Strasse 25, 8902 Urdorf ben ist. Grundsätzlich kennen sich umso mehr, als immer darauf
und Zubehöre sofort liefer- be- Tel. 043 455 94 40, Fax. 043 455 94 43 sich die Berater bei Amoparts alle geschaut wird, dass nur beste Qua-
ziehungsweise abholbar. Seltener aus US-Produktion stammenden lität und hohe Passgenauigkeit den
E-Mail: info@amoparts.ch, www.amoparts.ch
benötigte Teile werden direkt in Fahrzeuge. Eingang ins Sortiment finden.SONDERWErBEFORMEN
UMSCHLAGSEItEn
AR RA AR / RA*
1. ( 258 x 284 ) und
31’450.– 17’850.– 49’300.–
MEDIENDATEN 2018
2. ( 228 x 386 ) Umschlagseiten
1., 2., 3. und 4. Umschlagseiten 35’700.– 29’750.– 65’450.–
* Abzüglich 5 % Kombirabatt, BK/JUP auf Anzeigen 15 %, auf Beilagen 5 %
14
Spezial-kombi-Paket
für Importeure und grosse A-Vertretungen
AR / RA
1/1 Seite Print AR / RA
E-Paper inkl. hinterlegtem Video, vom Importeur geliefert
Preis auf
Anfrage
Autotest-Video (von uns gemacht) mit Werbung hinterlegt
Online-Banner beim Aufrufen des Fahrtests und VideoSONDERWErBEFORMEN
Sonderbund
Sonderbund mit spezifischen Themen des Kunden wie z.B. Jubiläum,
Neulancierung, Produktinnovationen etc. Aufbereitung in
Zusammenarbeit mit der Redaktion.
MEDIENDATEN 2018
Preis
6 Seiten 24’000.–
8 Seiten 32’000.–
12 Seiten 48’000.–
16 Seiten 63’000.–
20 Seiten 77’000.– 15
Fahren Sie mit Vorsprung,
lesen Sie Automobil Revue.
Richtpreise Die AUTOMOBIL REVUE berichtet Woche für Woche topaktuell,
Beispiel : 2-seitig A3, 4-farbig kompetent und aus Schweizer Sicht über die Welt des Autos.
1’000 Exemplare : 2’400.– Die neusten Modelle, Fahrberichte, Tests, Reportagen und Resultate
2’000 Exemplare : 4’600.– aus dem Motorsport. Das und vieles mehr verschafft Ihnen den
entscheidenden Wissensvorsprung.
Sie möchten mehr über Sonderdrucke erfahren?
Wir liefern Ihnen gerne die Informationen.
Kontaktieren Sie uns.
Folgen Sie uns !
facebook twitter youtubeBEILAGEN
BERECHNUNG
AR RA AR / RA* AR RA AR / RA
Werbewert bis 25 g 9'900.– 4'100.– 14'000.– Abonnemente 11’568 Ex. 6169 Ex. 17’737 Ex.
Beilagen CHF 50.– pro 1’000 804.– 446.– 1’250.– Druckauflage 16’080 Ex.. 8’920 Ex. 25’000 Ex.
MEDIENDATEN 2018
Porto CHF 0.11/Ex. 1'768.80 918.20 2’750.–
Total 12'472.80 5’527.20 18’000.–
Werbewert 26 bis 50 g 10'500.– 4'200.– 14'700.–
Beilagen CHF 50.– pro 1’000 804.– 446.– 1’250.–
Porto CHF 0.11/Ex. 1’768.80 918.20 2’750.–
Total 13'072.80 5’627.20 18’700.– 16
Werbewert 51 bis 75 g 11'800.– 4'700.– 16'500.–
Beilagen CHF 50.– pro 1’000 804.– 446.– 1’250.–
Porto CHF 0.13/Ex. 2'080.40 1’159.60 3’250.–
Total 14'694.40 6’305.60 21’000.–
Werbewert 76 bis 100 g 14'000.– 5'700.– 19'700.–
Beilagen CHF 50.– pro 1’000 804.– 446.– 1'250.–
Porto CHF 0.15/Ex. 2’412.– 1’338.– 3'750.–
Total 17'216.– 7’484.– 24’700.–
*Abzüglich 5% Kombirabatt auf Werbewert, BK/JUP 5 % auf Werbewert, nicht abschlussberechtigt.
Alle Preise brutto und in CHF zuzüglich MwSt.BEILAGEN
INFORMATIONEN
MEDIENDATEN 2018
Rabatte Anlieferung
Abzüglich allfälliger Abschluss- und Kombirabatte auf Werbewert. 4 Arbeitstage vor Erscheinung an:
Formate Druckzentrum Bern, Espace Media
Minimal 105 × 148 mm, maximal 195 × 282 mm Zentweg 7
3006 Bern
GEWICHT
Maximal 100 g, Einzelblätter DIN A6: Mindest-Papiergewicht von 170 gm², Tel: +41 (0)31 349 41 14 17
>DIN A6 135 gm²
Liefertage
Bei Beilagen ab 75 g und mit glatter Oberfläche sind in jedem Fall Muster für Montag bis Freitag 08.00 bis 17.00 Uhr
Probeläufe erforderlich.
Zuschlag
Muster In der Beilage enthaltene Fremdanzeigen werden pro Sujet mit
10 Exemplare 15 Arbeitstage vor Erscheinung an: 20% einer vierfarbigen Anzeigenseite belastet. Aufpreis für
manuell beigelegte Beilagen.
Automobil Revue, Anzeigenservice
Freiburgstrasse 566
CH-3172 Niederwangen bei Bern
Tel. : +41 (0)31 330 14 00
Fax : +41 (0)31 330 14 31onlinewerbung AR / RA
ONLINE 1 KW Grösse ( px )
1 Background Ad 750.– 2 × 300 × 600
2 Header Leaderboard 500.– 728 × 90
3 Wideboard 550.– 994 × 250 1 1
7
4 Medium Rectangle Sidebar 450.– 300 × 250
MEDIENDATEN 2018
9
5 Skyscraper 300 × 600,
550.–
Sidebar 160 × 600
6 Content Ad 728 × 90,
625.–
Articles Mitte 300 × 250
7 Content Ad Homepage 550.– 468 × 60 2
8 Sticky Ad 160 × 600, 3 18
550.– 8
Browserfenster 300 × 600 4
9 Bottom Ad Site 450.– 728 × 90 9
10 Pop up/Overlay-Banner 1’000.– max 728 × 600
11 Mobile Ad 400.– 320 × 50
12 Mobile Wideboard 400.– 320 × 160
13 Mobile Medium Rectangle 400.– 300 × 250
Preis für 1 KW auf beiden website (D+F)
Formate: gif, png, jpeg, HTML5
Anlieferung direkt per Mail oder mit Link zur Ad/Werbung/Banner als Download. 5 10
6
E-PAPER Preis Informationen
Branding Day/ W 4’900.– deckt 1/1 Seite
E-Paper Video 2’000.– pro Ausgabe ( 1 Woche )
Publireportage 1’900.– kombiniert mit Print : 1’500.–kATALOG der AUTOMOBIL REVUE
KATALOG DER CATALOGUE DE LA katalog DER AUTOMOBIL REVUE
Standardwerk für alle Autoliebhaber und beliebtes Sammlerobjekt:
Zweisprachige Ausgabe (deutsch/französisch), über 500 Seiten, mehr als 1‘000
Modelle. Enthält ausserdem Ratgeber für den Autokauf, Zusammenfassung aller
KA
TA
LO
G DE
Testberichte, eine Neuheitenparade und Concept-Cars sowie über 1‘200 Farbfotos
MEDIENDATEN 2018
R
und Zeichnungen.
20
13
CA
TA
LO
GU
KATA ED
LOG EL
DER A
H
AUTOM
OBIL IE
ER R U
KATA REVUE
ON LOG
+ Erscheint
2015
CATA L INE
LETZTE
CAT
AUS NEWS
Gratis-GENF ALO
LOGU GUE
H ND
Downloa
REVUE
E
AUTOM NOUVELAB/DÈS 19.d3. DE LA
ÄL
OBILE DE GEN LES FRA
télécha ÈVE ÎCHES
Anfang März 2019
rgements
TL JE
gratuits CHF
49.–
€ 49
.–
IC TZ
H T
! Anzeigenschluss: 20.12.2018
Datenanlieferung: 03.01.2019
AUTOmObIL REvUE
+
Letzte News
KATALOG aus GeNf
ONLINE Gratis-Download
Ab/dès le 18. 3.
19
CATALOGUE NouveLLes fraîches
De GeNève
REvUE AUTOmObILE
téléchargements gratuits
DIE
CO NEU
KA NCE EN A
BU UF-R PT C UTO
A
FORMAT
PR DGE ATGE RS S
Katalogformat: 227 × 300 mm
T NO
WE EISL BE
LTP IST R CO UVE
L
RO E CO NCE LES
DU
KT BU NSE PT C VOIT
IL A
ION LIS DGE S À RS URE
Satzspiegel: 203 × 271 mm
T S
PR TE D L’A
CH
OD ES ET
UC PR EU
TIO IX R
NM
Anzeigen mit Randanschnitt: 227 × 300 mm + 3 mm
ON
DIA
LE
DIE
N
Farbprofil: PSO_Uncoated_ISO12647_eci
ALTE EUEN A
DPI: 300
U
TES RNATIvA TOS
TR
vIRTU üCKb NTRIEb
LI E NOU
WELT ELLE K CK vELL
O pRO
pRE pRODU NzEpTA pULS ES vOIT
ISLI
STE KTION UTO Ré IO
S C TROSp NS ALT RES
U
ONC ECTI ER
pRO EpTS vI vE DES NATIvES
D
LISTE UCTIO RTUELS ESSAIS
DES N mON
pRIX DIALE VERTRIEB DURCH
Messen, Buchhandel, Kioske, Tankstellen, Autobahnraststätten,
Ausstellungen, Verlag, Internet etc.
koNTAkT
RA annonces@revueautomobile.ch
Auflage AR inserate@automobilrevue.ch ar@c-media.ch
15‘000 Exemplare ar@c-media.chANZEIGEN KATALOG
STANDARDformate
1/1 1/2 1/4 1/8 1/2 1/4 1/8
MEDIENDATEN 2018
quer quer quer hoch hoch hoch
203 x 271* 203 x 132 203 x 64 203 x 30 99 x 271 99 x 132 99 x 64
schwarz / weiss 6’191.– 3’312.– 1’693.– 855.– 3’312.– 1’693.– 855.–
4-farbig 10’891.– 5’773.– 2’892.– 1’479.– 5’773.– 2’892.– 1’479.–
20
1. Umschlagseite S.3 ** 2. Umschlagseite 3. Umschlagseite 4. Umschlagseite Stopper vorne/hinten
( 203 x 271 )* 203 x 271* 203 x 271* 203 x 271* 233 x 306
4-farbig 78’750.– 15’888.– 15’888.– 24’862.– 17’420.– / 15’420.–
DATENLIEFERUNG PROOF
E-Mail: inserate@automobilrevue.ch ist von jeder Anzeige im Format 1:1 einzureichen.
Rabatt ANZEIGENGESTALTUNG
Abzüglich allfälliger Abschlussrabatt, BK. Text bei randangeschnittenem Format muss mindestens 1 cm vom Rand
abweichen (zusätzlich je 3 mm Beschnitt) und Formatkreuze aufweisen.
DRUCK UND RASTER
Offset, Raster 54–60, durchgehender 4-Farben-druck, Skalafarben
* Randanschnitt in mm: 227 x 300 + 3mm ** Paketangebot: Cover (Produktabbildung) + Seite 3 (Anzeige)technische angaben
datenanlieferung
BEVORZUGTES Format DOKUMENTEINSTELLUNGEN
PDF/X-4 (ab Acrobat 4 / PDF X-4). 300 dpi, Farbprofil ISOnewspaper26v4
Infos siehe unter www.pdfx-ready.ch Druckunterlagen : Texte, Fotos, Dias, Reinzeichnungen, Illustrationen
und www.printonline.ch.
MEDIENDATEN 2018
Datenanlieferung
Folgende Programme/Formate (Mac und PC) Datenträger, Programme und Dateiformate siehe separate Angaben
können für den Druck aufbereitet werden
InDesign, Illustrator, Photoshop, MS Office (Hinweis: Logos und Bilder koNTAkT
können aus Word nur bedingt in guter Druckqualität übernommen werden). AR inserate@automobilrevue.ch
RA annonces@revueautomobile.ch
Daten aus weiteren Programmen können nur als PDF-, EPS- oder
PS-Dateien übernommen werden. Senden Sie uns zu jedem digital angelieferten Auftrag eine Sujetkopie. 21
Datenübertragung per FDP-Server.
Bitte unbedingt beachten
Verwendete Schriften (ausser Schriften der Adobe Type Library)
müssen mitgeliefert werden. Idealerweise werden nur Typ-1-Schriften verwendet.
Bild- und Logo-Originaldaten immer mitliefern. Bei EPS-Files Schriften einbinden oder
in Zeichenwege umwandeln, Bilddaten einbinden.
Für digital angelieferte Daten, die nicht den vorliegenden Richtlinien
entsprechen, kann keine Verantwortung übernommen werden.Allgemeine GeschäftsbeDINGUNGEN
Gültig ab 1. Januar 2018
1 Anwendbarkeit. Die Insertionsbedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen einer anderen Ausgabe sowie eine verspätete Auslieferung infolge technischer Störun-
zwischen dem Inserenten und der Aboflor AG («Verlag») betreffend Werbeaufträge, gen berechtigen nicht zur Geltendmachung irgendwelcher Schadenersatzansprüche.
sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart worden ist. 3.4. Konkurrenzausschluss ist nicht möglich.
MEDIENDATEN 2018
2 Aufgabe, Änderung und Sistierung von Inseraten müssen schriftlich erfolgen, 4 Veröffentlichung von Inseraten/Beilagen. Der Verlag behält sich jederzeit vor, Än-
wobei im Rahmen dieser Insertionsbedingungen bereits Fax oder E-Mail an die derungen der Inseraten-/Beilageninhalte zu verlangen oder Inserate/Beilagen ohne
Verkaufsabteilung jeweils dem Schriftlichkeitserfordernis genügen. Vorbehältlich Angabe von Gründen abzulehnen bzw. zu sistieren.
entgegenstehender individueller Vereinbarungen kommt der Vertrag grundsätz- 4.1. Online-Dienste (insb. Internet). Der Inserent erlaubt dem Verlag bis auf Wider-
lich nur zustande durch das schriftliche Angebot zum Vertragsschluss durch den ruf, die Inserate auf eigene oder fremde Online-Dienste einzuspeisen oder sonst wie
Inserenten durch Übermittlung des unterzeichneten Auftragsformulars, eines zu veröffentlichen und zu diesem Zweck zu bearbeiten. Der Verlag verpflichtet sich
Auftragstextes und die anschliessende Annahme des Werbeauftrages durch den zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen, kann aber die Vertrau-
Verlag mittels schriftlicher Auftragsbestätigung. Änderungen und Sistierungen sind lichkeit, Integrität, Authentizität und Verfügbarkeit von Personendaten nicht umfas- 22
bis zum Inserateannahmeschluss ohne Kostenfolge möglich. Unkosten für bereits send garantieren. Der Inserent nimmt zur Kenntnis, dass Personendaten auch in
bearbeitetes Druckmaterial werden in Rechnung gestellt. Die vom Druckzentrum Staaten abrufbar sind, die keine der Schweiz vergleichbaren Datenschutzbestim-
hergestellten Repro- und Lithounterlagen bleiben dessen Eigentum. Für Fehler in mungen kennen. Der Inserent ist damit einverstanden, dass die Inserate, die vom
der Übermittlung der Werbeaufträge, Änderungen und Sistierungen übernimmt der Verlag abgedruckt, auf Online-Dienste eingespeist oder sonst wie veröffentlicht
Verlag keine Haftung. werden, für Dritte nicht frei verfügbar sind. Der Inserent untersagt insbesondere
die Übernahme von Inseraten auf Online-Dienste durch Dritte ohne Einwilligung des
3 Ausgabe- und Platzierungswünsche werden unverbindlich entgegengenommen. Verlags und überträgt dem Verlag das Recht, jede irgendwie geartete Verwertung
Die Verschiebung von Inseraten, ohne Rückfrage beim Inserenten, behält sich der und Bearbeitung dieser Inserate mit den geeigneten Mitteln zu untersagen.
Verlag aus technischen Gründen vor.
3.1. Für Platzierungsvorgaben, die nicht tariflich geregelt sind, wird ein Zuschlag 5 Politische Inserate, die offensichtlich Meinungsbildung bzw. -beeinflussung im
erhoben. Sie werden nur nach vorheriger Absprache und Bestätigung verbindlich. Hinblick auf Wahlen oder Abstimmungen bewirken sollen, müssen so frühzeitig vor
3.2. Kann eine bestätigte Platzierung aus verlagstechnischen Gründen nicht einge- dem Urnengang erscheinen, dass auch der Gegenseite die Möglichkeit geboten ist,
halten werden, wird der Inserent nach Möglichkeit im Voraus informiert. vor dem Wahl- oder Abstimmungstermin Inserate zu platzieren. Im Übrigen gelten
3.3. Das Nichterscheinen eines Inserates, die Platzierung an einer anderen Stelle oder in die Verlagsrichtlinien.Allgemeine GeschäftsbeDINGUNGEN
6 Veröffentlichungen von redaktionellen Beiträgen können bei der Aufgabe von In- durch eine Überschrift «Inserat», «Anzeige», «Werbung» oder «Publireportage» vor.
seraten nicht zur Bedingung gemacht werden. Das Logo oder der Name der Zeitung darf nur mit schriftlichem Einverständnis des
Verlages verwendet werden; andernfalls behält sich dieser vor, Aufträge zurückzu-
7 Haftung. Der Inserent ist für den Inhalt der Inserate verantwortlich. Er ist ver- weisen.
MEDIENDATEN 2018
pflichtet, die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, Richtlinien und Verbands-
regeln der Branche einzuhalten, und stellt, so weit rechtlich möglich, den Verlag, 10 Gut zum Druck werden nur auf ausdrücklichen Wunsch erstellt und nur, sofern die
dessen Organe und Hilfspersonen von jeglichen Ansprüchen Dritter frei. Wird der Druckunterlagen mindestens 1 Arbeitstag vor Inserateschluss dem Verlag vorliegen.
Verlag gerichtlich belangt, ist der Inserent verpflichtet, nach erfolgter Streitverkün- Die Veröffentlichung der Inserate erfolgt grundsätzlich an den vorgeschriebenen Ta-
dung dem Prozess beizutreten. Der Inserent ist in jedem Fall verpflichtet, sämtliche gen, selbst wenn das Gut zum Druck noch aussteht. Bei Vollvorlagen wird grundsätz-
im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter oder dem Vorgehen von Behörden an- lich kein Gut zum Druck geliefert.
fallenden gerichtlichen und aussergerichtlichen Kosten zu übernehmen.
Achtung: Strafbar macht, wer gemäss Art. 8 i.V.m. Art 28 Abs. 1 Bst. A EnG und Art. 11 Störungen, Fehler, drucktechnische Mängel/Gewährleistung/Haftung des Ver- 23
11 i.V.m. Art 7 und Abs. 28 Bst. b EnV sowie Ziff. 2.3 des Anhangs 3.6 zur EnV, in der lags. Der Verlag bemüht sich um eine dem jeweils üblichen technischen Standard
Werbung einen neuen Personenwagen anbietet, ohne die Angaben nach den Ziffern entsprechende bestmögliche Publikation der Inserate. Dem Inserent ist bekannt,
2.5 – 2.7 und 2.9 des Anhangs 3.6 zur EnV aufzuführen. dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, jederzeit die Verfügbarkeit
der Systeme und eine fehlerfreie Publikation zu erbringen. Der Verlag gewährleis-
8 Gegendarstellungsrecht. Gegendarstellungsbegehren zu Inseraten werden vom tet keine Verfügbarkeit und keine Fehler-, Mängel- oder Störungsfreiheit. Ausser
Verlag so weit möglich in Absprache mit dem Inserenten bzw. dem Werbevermittler bei Grobfahrlässigkeit oder Absicht ist jegliche Haftung des Verlags wegbedungen.
behandelt. Wird der Verlag gerichtlich belangt, ist der Inserent verpflichtet, nach Die Haftung für Hilfspersonen des Verlags ist generell wegbedungen. Die Haftung
erfolgter Streitverkündung dem Prozess beizutreten. Der Inserent ist in jedem Fall ist zudem im Haftungsfall auf direkte Schäden beschränkt und betragsmässig auf
verpflichtet, sämtliche im Zusammenhang mit einer Gegendarstellung anfallenden maximal die Rückerstattung der durch den Inserenten für das betreffende Inserat
gerichtlichen und aussergerichtlichen Kosten zu übernehmen. geleisteten Vergütung bzw. die Gewährung einer entsprechenden Gutschrift für die
Schaltung eines Inserats.
9 Vorschriften über die Gestaltung können im Rahmen der technischen Möglich-
keiten entgegengenommen werden. Inserate müssen von den Lesern deutlich als Für Inserate, die infolge fehlender oder ungeeigneter Druckunterlagen (zu feiner
solche erkennbar sein und vom redaktionellen Teil in Gestaltung und Schrift unter- Raster, zu feine Linien, zu kleine Schrift usw.) nicht einwandfrei erscheinen, und für
schieden werden können. Der Verlag behält sich eine zusätzliche Kennzeichnung Abweichungen in der Farbgebung oder für Passerdifferenzen, die durch die techni-Allgemeine GeschäftsbeDINGUNGEN
schen Gegebenheiten des Druckverfahrens bedingt sind, kann keine Haftung über- 15 Die Berechnung der Inserate erfolgt grundsätzlich von Strich zu Strich. Der ange-
nommen werden. Dies gilt ebenso für Druckunterlagen, deren Qualität vom Verlag brochene Millimeter wird voll berechnet. Unter «nötiger Höhe» wird nicht die mini-
beanstandet wurde und die trotz Intervention nicht durch einwandfreies Material male Begrenzung, sondern ein Raum verstanden, welcher dem Sujet angepasst ist.
ersetzt wurden. Bei Buntfarben bleibt eine angemessene Toleranz in der Farbnu- Bei Vollvorlagen werden zur «Abdruckhöhe» generell 2 mm zugerechnet.
MEDIENDATEN 2018
ance vorbehalten.
16 Rabattvereinbarungen (Frankenabschlüsse/Wiederholungsaufträge) gelten für
12 Druckfehler, die weder den Sinn noch die Werbewirkung des Inserates wesent- ein Jahr und eine Firma. Für Inserate des gleichen Auftraggebers, die unter ver-
lich beeinträchtigen, berechtigen nicht zu einem Preisnachlass. Ebenso wenig kann schiedenen Namen oder für Rechnung verschiedener Firmen erscheinen, sind
für Abweichungen von typografischen Vorschriften oder für fehlende Codezeichen getrennte Rabattvereinbarungen abzuschliessen (Tochtergesellschaften usw.).
in Couponinseraten Ersatz geleistet werden. Rechtlich selbstständige Firmen haben auch dann separate Frankenabschlüsse zu
12.1. Die derzeit gültige deutsche Rechtschreibung wird von Redaktion und Verlag tätigen, wenn sie der gleichen Dachorganisation (Holding) angehören. Für Konzern-
angewendet. Die telefonisch eingehenden Inserate werden, ohne ausdrücklichen abschlüsse ist das Reglement des Verbandes Schweizer Presse/VSW verbindlich. 24
Wunsch des Auftraggebers, nach den neuen Richtlinien veröffentlicht. Der Wiederholungsrabatt wird nur bei gleichzeitiger Bestellung (ohne Grössen-
12.2. Für Übersetzungsfehler aus fremdsprachigen Vorlagen kann keine Haftung wechsel) gewährt.
übernommen werden. 16.1. Die Laufzeit der Frankenabschlüsse und der Wiederholungsaufträge beginnt
12.3. Für mangelhaftes Erscheinen, das den Sinn oder die Wirkung eines Inserates spätestens mit dem Datum der ersten Insertion. Sie beträgt grundsätzlich 12 Mona-
wesentlich beeinträchtigt, werden im Maximum die Einschaltkosten des entspre- te. Beginnt ein Abschluss bis zum 15. eines Monats, so läuft er bis Ende Vormonat
chenden Inserates erlassen oder in Form von Inseratenraum kompensiert. Weiter des folgenden Jahres, ab 16. bis Ende des Abschlussmonats des folgenden Jah-
gehende Ansprüche sind ausgeschlossen. res. Rabattvereinbarungen mit JUP-I-Kunden enden immer mit dem Kalenderjahr.
16.2. Rabattabrechnungen. Wird die vereinbarte Menge überschritten, besteht
13 Mängelrüge. Der Inserent hat das publizierte Inserat unverzüglich nach der ersten rückwirkend Anrecht auf eine entsprechende Rabattgutschrift laut Tarif; bei Min-
Publikation zu prüfen und etwaige Mängel unverzüglich zu rügen. Unterlässt der Inse- derabnahme erfolgt eine Rückbelastung des zu viel bezogenen Rabattes. Das un-
rent die unverzügliche Mängelrüge, so gilt die Erfüllung des Auftrags als genehmigt. benutzte Quantum kann nicht auf das folgende Abschlussjahr übertragen werden.
Das gleiche Verfahren gilt sinngemäss auch für einen Wiederholungsauftrag.
14 Reklamationen betreffend Rechnungsstellung werden nur innerhalb von 10 16.3. Bei Bruttoabschlüssen werden Rabatt und Provision oder JUP nach Ablauf
Tagen nach Rechnungsstellung angenommen. Reklamationen wegen Durchschla- der Rabattvereinbarung gutgeschrieben.
gens der Farbe sind innert 3 Tagen nach Erscheinen anzubringen. 16.4. Kollektivinserate unterstehen besonderen Rabattvereinbarungen.Allgemeine GeschäftsbeDINGUNGEN
17 Beleglieferung. Auf Verlangen kann ein Beleg kostenlos geliefert werden (nor- 19.2. Der Verlag behält sich jederzeit vor, die Bonität von Inserenten bzw. Werbe-
malerweise ganze Seite). Zusätzliche Belege werden in Rechnung gestellt. vermittlern zu überprüfen.
19.3. Gerichtsstand und anwendbares Recht. Dieser Vertrag untersteht dem
18 Offerten auf Chiffreinserate werden nur weitergeleitet, wenn sie direkt schweizerischen materiellen Recht. Gerichtsstand ist Bern.
MEDIENDATEN 2018
auf den Inhalt des betreffenden Inserates Bezug nehmen. Einsendungen zu
Empfehlungs- und Werbezwecken, anonyme und Massenofferten sind von der 20 Änderungen der Insertionsbedingungen; Tarifänderungen. Der Verlag ist berech-
Weiterleitung ausgeschlossen. Zur Feststellung solcher Offerten behält sich tigt, diese Insertionsbedingungen, den Tarif sowie allfällige weiteren allgemeinen
der Verlag das stichprobenweise Öffnen der Briefe bzw. E-Mails vor. Werden Regelungen jederzeit zu ändern. Die geänderten Insertionsbedingungen, allgemei-
Dokumente in Originalfassung sowie Fotografien den Interessenten nicht zu- nen Regelungen und Tarife treten für alle Inserenten gleichzeitig in Kraft und wer-
rückgegeben, könnte im Falle eines klageweisen Vorgehens eines Bewerbers den auch für laufende Aufträge angewendet. Der Inserent hat jedoch das Recht,
vom Gericht oder der Untersuchungsbehörde der Verlag dazu angehalten wer- innerhalb von 2 Wochen seit schriftlicher Bekanntgabe der neuen Preise vom Ver-
den, im Rahmen einer Zeugeneinvernahme die Identität des Chiffre-Inserenten trag zurückzutreten. In diesem Fall hat er nur Anrecht auf den Rabatt, der gemäss 25
preiszugeben. Für die Rücksendung von Dokumenten kann der Verlag keine Rabattskala dem effektiv abgenommenen Quantum entspricht.
Verantwortung übernehmen. Bei Offertsendungen, die das Format C5 über-
schreiten, muss für die Weiterleitung die entsprechende Postgebühr beigelegt 21 Vorzeitige Vertragsauflösung. Stellt ein Insertionsorgan während der Vertrags-
werden. dauer sein Erscheinen ein, kann der Verlag ohne Ersatzverpflichtung vom Vertrag
zurücktreten. Eine vorzeitige Vertragsauflösung entbindet den Inserenten nicht von
19 Zahlungskonditionen. Sofern keine gegenteilige Vereinbarung vorliegt, sind die der Bezahlung der erschienenen Inserate. Es werden keine Rabattnachbelastungen,
Rechnungen innerhalb von 14 Tagen ohne Skontoabzug zu bezahlen. Unberechtigte aber Vergütungen vorgenommen, sofern zum Zeitpunkt der Vertragsauflösung eine
Skontoabzüge werden nachgefordert. höhere Rabattstufe erreicht wird.
19.1. Bei Zahlungsverzug werden eine Mahngebühr von CHF 10.– sowie 5% Ver-
zugszins in Rechnung gestellt. Bei Betreibung, Nachlassstundung und Konkurs ent- Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7,7% Mehrwertsteuer. Diese Insertionsbedin-
fallen Rabatte und Vermittlerprovisionen. Bereits ausbezahlte Vermittlerprovisionen gungen sind seit 01.01.2018 in Kraft.
werden zurückgefordert. Zudem werden für Umtriebe 5% der Forderungssumme
(mind. CHF 50.–, max. CHF 300.–) belastet.Sie können auch lesen
