Mit. Einander - Raiffeisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit. Einander. Mit. Ausgabe 1/2020 Einander. Die Mitgliederzeitung der Raiffeisen Regionalbank Mödling Ein voller Erfolg Für.Einander Regionsgutscheine I Seite 6 Corona-Spezial Selbstversorger-Projekt boomt I Seite 8 Ansparwochen Veranlagen Sie jetzt für Ihre Zukunft I Seite 14
v. l. n. r.: GL Mag. Stefan Jauk GL Mag. Johann Koller Obmann-Stv. Brigitte Sommerbauer GL Mag. Sonja Laimer AR-Vorsitzender Dr. Richard Krist Obmann Dipl.-Ing. Gerhard Kossina Aus Verantwortung Wordrap mit für unsere Region Stefan Jauk In dieser herausfordernden Zeit sind Ge- fast 200.000 Euro Gutscheine gekauft Das sagt der Geschäftsleiter zu nossenschaften besonders wertvoll. „So- – dies hat den regionalen Unternehmen folgenden aktuellen Schlagworten: lidarität“ und „Hilfe zur Selbsthilfe“ – nach zu höheren Umsätzen und rascher Liqui- diesen Prinzipien wirkte Friedrich Wilhelm dität verholfen. Raiffeisen. Er setzte sich bereits vor mehr Regionale Wirtschaft als 150 Jahren dafür ein, das Leben von • Die Fördersumme unserer Initiative „Re- gionales Mit.Einander“ haben wir auf … hat in den letzten Monaten definitiv verarmten Bauern und Handwerkern zu ver- 20.000 Euro verdoppelt. Gewürdigt wer- an Sympathie gewonnen – genauso bessern. den u. a. Initiativen von Institutionen und wie die Regionalbanken. Wir freuen 2020 ist unser Lebensstandard zwar um Vereinen in der Region, die sich in der uns über besonders viele Neukunden. ein Vielfaches höher, aber wir leben in einer Corona-Zeit besonders engagieren. Zeit, die mit sehr viel Unsicherheit verbun- Vertrauen den ist. Die Covid-19-Pandemie hat eine • Auch unsere Kooperationen im sozia- len Bereich sind uns wichtig. Aufgrund … ist in Zeiten wie diesen das höchste Gesundheits- sowie eine Wirtschaftskrise des Corona-bedingten Aufholbedarfs Gut. Es entsteht immer zwischen Men- für viele betroffene Branchen zur Folge. der Schüler wurden bereits im August schen und nicht zwischen Computer dem „Lernhaus Mödling“ die Räumlich- und Mensch. Diesen persönlichen Regionale Wirtschaft in keiten der RRB Mödling zur Verfügung Kontakt können Internetbanken nicht der Krise? Wir handeln! gestellt. bieten. Digitalisierung Übersetzt man den Auftrag von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in die Gegenwart, so Gemeinschaft leben – sehen wir es als unsere Aufgabe, unsere nicht nur in der Theorie … ist eine große Chance für uns – be- sonders in Verbindung mit dem per- Mitglieder, Kunden in der Krise zu unter- Unser Bekenntnis zur Genossenschaft sönlichen Kontakt zu unseren Mitglie- stützen. Dazu ein paar Beispiele: muss gerade in der jetzigen Situation we- dern und Kunden. • Wir haben seit Anfang des Jahres bei niger aus Worten, sondern mehr aus ge- 1.800 Konten die Finanzierungsraten ge- lebten und umgesetzten Werten bestehen. Sicherheit stundet und 300 Überbrückungsfinanzie- Herausforderungen dieser Größenordnung rungen gewährt. können wir nur gemeinsam meistern. Dass Raiffeisenbanken sind besonders si- eine Gemeinschaft sehr vieles schaffen cher. Sie sind als Genossenschaften • Im Mai 2020 wurde die Aktion „Für.Ein- kann, hat nicht zuletzt die Geschichte von organisiert und verfügen über ein eng- ander Regionsgutscheine“ ins Leben ge- Friedrich Wilhelm Raiffeisen gezeigt. maschiges internes Sicherungssys- rufen, bei der Konsumenten bei der RRB tem. Mödling Gutscheine von lokalen Betrie- Obmann, Aufsichtsratsvorsitzender & ben erwerben konnten. Es wurden um Geschäftsleitung 2 Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling
Mitarbeiter-News Neu an Bord In den letzten Monaten durften wir viele neue Mitarbeiter in unserer Bank begrüßen. MMMag. Agnes Gössinger Jürgen Hackstock leitet seit 15.04.2020 die Abtei- ist seit 01.04.2020 Teil des Teams lung Innovative Genossenschaft, IT, Prozess- und Projektmanage- Kommunikation und Marketing in ment in Guntramsdorf. Mödling. Katharina Halper-Manz Manuela Holnsteiner ist seit 01.04.2020 als Springerin ist seit 17.02.2020 tätig. Firmenkunden-Assistentin. Raoul Holosci Corinna Kurz ist seit 01.03.2020 als ist seit 17.02.2020 Co-Betreuerin Springer tätig. der Regionalen Wirtschaft. Corinna Reumann, MA Selina Schreyer berät seit 01.01.2020 ist seit 01.02.2020 Teil des Teams Firmenkunden. im Regionalcenter Perchtoldsdorf. Susanne Szokolszky Anastasia Vasic unterstützt seit 01.02.2020 startete am 01.08.2020 die Lehre das Bankstellenteam in zur Bankkauffrau und unterstützt Guntramsdorf. das Team in Perchtoldsdorf. Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling 3
Reisen & Immobilien Corona & Reisen Bei uns sind Sie in guten Händen! serer Unterstützung sicher sein, indem wir uns schnell und unkompliziert um eine rei- Perfekt abgesichert bei bungslose Heimholung kümmerten. Corona-Storno Weiters empfehlen wir unseren Partner, Zufriedene Kunden sind die Europäische Reiseversicherung, denn diese deckt laut derzeitigem Stand auch Renate Fürstner, Norbert Mairinger, Isolde Fuhrmann, Petra Grohe uns wichtig! coronabedingte Stornos bzw. Rückholun- Gerade in dieser außergewöhnlichen gen zu 100 %. Zeit ist es wichtig, einen erfahrenen Viele Buchungen konnten wir auf Kunden- Urlaubsanbieter bzw. Urlaubsvermitt- wunsch auf 2021 verschieben oder durften Geben Sie Ihre Urlaubsanfrage in profes- ler zu haben, um Unsicherheiten und für komplett asagte Reisen Reisegutschei- sionelle Hände und vertrauen Sie auf die Risiken zu vermeiden. ne für das nächste Urlaubsziel ausstellen. jahrelange Erfahrung von Raiffeisen Reisen Ein HERZLICHES DANKE an dieser Stelle sowie deren gute Kontakte zu Kooperati- an all unsere Kunden, die uns auf diese Vertrauen Sie auf 50 Jahre Weise unterstützen. onspartnern und Reiseveranstaltern. Ger- ne kümmern wir uns mit größter Sorgfalt „Raiffeisen Reisen“! um Ihre Urlaubswünsche! Die Rückzahlungen laufen im vollen Um- Seit Beginn der Corona-Zeit setzen wir uns fang, sofern wir von den Airlines und den Aufgrund der Kurzarbeit erreichen Sie uns mit vollem Engagement für unsere Kunden Veranstaltern bereits die Gutschriften er- zu folgenden Bürozeiten: ein, um die bestmögliche Lösung für alle halten haben. Selbstverständlich wickeln MO 08:00–16:00, DI–FR 08:00–12:00 Uhr abgesagten oder verschobenen Reisen wir alle Ihre Anfragen ab und kümmern uns zu finden. Auch unsere Kunden, die sich auch um die Refundierungen. Ein Service, Raiffeisen Reisebüro im Ausland befanden und ihre Heimreise den Sie bei Internet-Buchungen erfah- Hauptstraße 27–29, 2340 Mödling früher antreten mussten, konnten sich un- rungsgemäß nicht erhalten. Tel.: 02236/864018 Mach‘s gut, altes Haus Immobilien verkaufen trotz Corona- entgehen lassen, raten Mag. Alexander Krise? Gerade jetzt ist der richtige Kreci und Bernhard Wiesner von Raiff- Zeitpunkt um sich von gebrauchten eisen Immobilien Mödling. „Weiter zuwarten Wunderschöne Gartenwohnung in Brunn Liegenschaften zu trennen, raten die bringt wenig: Die Immobilienpreise werden 3-Zimmer-Wohnung, Wfl. ca. 89 m², südseitige Experten von Raiffeisen Immobilien. sich nicht wesentlich ändern, und bei älte- Ausrichtung. Wohnküche mit ca. 39 m², Garten, ren Immobilien riskiert man durch den In- 1. Stockwerk, Lift, Bad mit Dusche, Badewanne und Doppel-Waschbecken, WC, AR, Top-Infra- Immobilien haben sich in der Vergan- standhaltungsaufwand einen Wertverlust.“ struktur und Verkehrsanbindung. HWB 37 genheit oft als harte und verlässliche Kri- Immobilienbesitzern, die überlegen zu ver- Kaufpreis: EUR 399.000,– senwährung erwiesen. Auch im Zuge der kaufen, bietet Raiffeisen Immobilien ein ein- Corona-Krise ist das nicht anders. Die zigartiges Service: Wer noch unsicher ist, Immobilienpreise im Kauf-Segment sind kann unter 05/17517-72 ein unverbindliches stabil, die Nachfrage nach Eigentums- Beratungsgespräch mit gratis Marktwert- wohnungen, Häusern und Grundstücken einschätzung des Objektes vereinbaren. hoch. Denn Corona hat vielen Menschen bewusst gemacht, wie wichtig ein schönes Zuhause ist. Traumreihenhaus in Laxenburg Komplett saniert, neuwertiger Zustand, Wfl. Gefragt sind derzeit gebrauchte Immobi- ca. 127 m² auf drei Ebenen, Terrasse, Garage, Pkw-Stellplatz, 4 Zimmer, 2 Bäder, Klimaan- lien, vor allem solche mit Freiflächen wie Geschäftsstelle Mödling lage, Kombitherme neu, Entkalkungsanlage Balkone, Terrassen oder Gärten. Eigentü- Mag. Alexander Kreci u. Bernhard Wiesner BWT, Alarmanlage. HWB 88 mer, die ihre Immobilie nicht selbst benö- Hauptstraße 27–29, 2340 Mödling Kaufpreis: EUR 409.000,– tigen, sollten sich diese Chance also nicht Tel.: 0517517-72 4 Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling
Dankesworte Vorstand, Aufsichtsrat und Geschäftsleitung sagen Danke an Dir. Mag. Johann Koller ausgebildeter Revisor für Raiffeisenbanken Seit 2016 begleitete er Stefan Jauk und sorgt er mit großem Verantwortungsgefühl Sonja Laimer als Kollege in der gemein- schwerpunktmäßig immer für Ordnung, samen Geschäftsleitung. Die Weichen für Stabilität und Risikobewusstsein. Stets hat die Zukunft wurden so gestellt, dass wir mit er eine gute Antenne für Kundenanliegen unserem Mitarbeiterteam die Nr. 1 in unse- bewiesen. Als einer der anerkanntesten Ri- rer Region werden wollen und es in vielen sikomanager der Raiffeisen Bankengruppe Bereichen bereits sind. Diese Entschlos- kann er auf die Erfahrungen als gewissen- senheit und absolute Zielorientierung hat hafter Kundenbetreuer immer zurückgrei- uns als Verantwortungsträger sehr fest mit fen, was sehr selten und wertvoll ist. Hans Koller zusammengeschweißt. Sein Weitblick und die Fähigkeit, mit ruhi- Die Erfolge blieben nicht aus, so war das ger Hand strategisch zu denken, sind allen Geschäftsjahr 2019 das wirtschaftlich er- Mitarbeiteri und Mitarbeitern bekannt und folgreichste unserer Genossenschaft. blieben auch den verantwortlichen Funkti- Liebe Mitglieder, onären nicht verborgen. Kurz nach der Fu- Seine Handschlagqualität, Loyalität, sein sion zur Raiffeisen Regionalbank Mödling trockener Humor und seine Verlässlichkeit weil in der RRB Mödling die Menschen im war Hans Koller von 2012 bis 2016 Spre- machen ihn zu einer natürlichen Autorität. Mittelpunkt stehen, dürfen wir auch eine cher der Geschäftsleitung und damit gera- Wir bedanken uns bei Hans Koller für die persönliche Veränderung eines Geschäfts- de in diesen wichtigen Jahren der damals produktiven Jahrzehnte und sind stolz, dass leitungsmitgliedes kommentieren. Hans noch jungen RRB Mödling hauptverant- wir mit ihm gemeinsam für die Mitglieder Koller hat das Pensionsalter erreicht und wortlich für unser Haus. In dieser Zeit hat und Kunden der RRB Mödling tätig sein wird mit 31.12.2020, nach 34 Jahren in füh- er gemeinsam mit seinem Geschäftslei- dürfen. render Funktion in der RRB Mödling, sei- terteam – im Gegensatz zu vielen anderen nen wohlverdienten Ruhestand antreten. Banken – die Neukundengewinnung als Wie wir dich kennen, wirst du bis Jahresen- oberstes Unternehmensziel verankert und de mit Herz und Verstand in diesem Sinne Wir haben Hans Koller in den letzten Jahr- auf Schiene gebracht. tätig bleiben. zehnten (seit 1986) kennen- und außeror- dentlich schätzen gelernt. Er hat zunächst Er trägt auch den Weg der RRB Mödling „Danke Hans, und alles Gute, Gesundheit, in der damaligen Raika Guntramsdorf als als mitgliederorientierte Bank mit Ortsver- viel Zeit für deine liebe Familie und eine er- Leiter der Kreditabteilung ab Anfang der sammlungen und Veranstaltungen wesent- füllte Zukunft!“ 1990er-Jahre (nach der Fusion mit Alland/ lich mit und sorgt dafür, dass wir diesem Gaaden) als Geschäftsleiter gewirkt. Als Weg treu bleiben können. Vorstand, Aufsichtsrat & Geschäftsleitung 1986 2010 2020 Eintritt, Leiter der Gelungene Fusion Wohlverdienter Kreditabteilung Pensionsantritt 1992 2014 Ernennung zum Neueröffnung Geschäftsleiter Forum Mödling Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling 5
Gelebte Genossenschaft Aktion „Für.Einander Regionsgutscheine“ zur Stärkung der regionalen Wirtschaft Die Raiffeisen Regionalbank Mödling un- terstützte mit den „Für.Einander Regions- gutscheinen“ die Betriebe und die Konsu- menten der Region. Die Unternehmen in unserer Nachbar- schaft sichern unsere Lebensqualität und sorgen für Arbeitsplätze vor Ort. Viele von ihnen kämpften in dieser herausfordernden Zeit leider mit Umsatzrückgängen und fi- nanziellen Engpässen. Die Raiffeisen Regionalbank Mödling un- terstützte deshalb mit der selbst entwickel- ten und einzigartigen Aktion „Für.Einander Regionsgutscheine“ die lokale Wirtschaft durch einen geförderten Gutscheinverkauf. Kunde bezahlte nur EUR 80,–. „Die Unter- Die Initiative richtete sich gegen Mutlosig- Gut für Unternehmer nehmen profitierten von Umsatzsteigerun- keit, Verschwinden kleiner Geschäfte und gen und sofortiger Liquidität und die Gut- unüberlegte Bestellungen bei anonymen und Gutscheinkäufer scheinkäufer konnten sich über ermäßigte Plattformen großer Konzerne. Die RRB Gutscheine freuen“, erklärt Geschäftsleiter Mödling leistete ihren Beitrag für die Zu- Konsumenten konnten auf der Homepage Stefan Jauk den Hintergrund der Initiative. kunft der Region, für Arbeits- und Ausbil- der Bank Gutscheine der regionalen Betrie- dungsplätze, für die Nahversorgung und be zu einem reduzierten Preis erwerben. Die RRB Mödling unterstützte jeden Kauf mit Gemeinsam schaffen wir für regionale Geldkreisläufe. einem Abschlag von 20 % für ihre Kunden das Erfolg der gesamten Aktion in Zahlen: und Mitglieder bzw. 10 % für alle anderen P Verkaufte Gutscheine im Wert von Bewohner der Region. Wenn ein Kunde der Gerade in schwierigen Zeiten sind die fast EUR 200.000,– RRB Mödling zum Beispiel einen Gutschein Raiffeisenwerte wie Solidarität, Eigenini- P 185 teilnehmende Betriebe „ über EUR 100,– von seinem Friseur kaufte, tiative, Nachhaltigkeit, Regionalität und P Unterstützung von 20 % bzw. 10 % des übernahm die RRB davon EUR 20,– und der gelebtes Mit.Einander besonders wichtig. Gutscheinwerts durch die RRB Mödling Der Shutdown hat meinen Frisörbetrieb sehr getroffen. Ich musste alle meine Salons schließen und wusste nicht, wie es weitergeht und wie ich meine Kosten stemmen sollte. Die Starthilfe der Raiffeisen Regionalbank Mödling kam zur rechten Zeit und hat mir sehr geholfen, da wir mit dem Geld gleich wirtschaften konnten. Es kamen sehr viele Kunden, mitunter auch Neukunden, und wir waren in kürzester Zeit ausge- bucht. Die Gutscheinaktion der Raiffeisen Regionalbank Mödling war eine wirklich tolle Aktion, und es hat sich jeder sehr darüber gefreut. „ Susanne Brauneder – Inhaberin Frisör Brauneder | www.frisoer-brauneder.at Filiale Laxenburg: Herzog-Albrecht-Straße 5–7, 2361 Laxenburg, Telefon: 02236/72358, Mobil: 0699/14472358 Filiale Vösendorf: Ortsstraße 161, 2331 Vösendorf, Telefon: 01/6995168, Mobil: 0699/19995168 Diese Aktion war eine wesentliche Hilfe für den Neustart und hat Kunden zum Einkauf motiviert. Besonders gefreut hat es mich, dass einige Kunden zum ersten Mal in meiner Vinothek einkaufen waren. Eine großartige Werbung für meine Vinothek und auch für die Raiffeisen Regionalbank Mödling. Danke auch allen Mitarbeitern, die mit der Abwicklung beschäftigt waren und sicher sehr arbeitsin- tensive Wochen hinter sich haben. Stefan Roszner – Vinothek feine weine Richard-Wagner-Gasse 1, 2345 Brunn am Gebirge | www.feineweine.co.at 6 Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling
Die regionalen Betriebe sagen Danke! Bankstellenleiterin Annemarie Bankstellenleiterin Andrada Eder und Wolfgang Happel Geiger mit Kaffeehausbesitzerin Marta Adzic Bankstellenleiter Markus Geiger mit Bernhard Mandel vom Restaurant Bankstellenleiter Martin Bauer mit Christian Keller vom Gasthof Keller Südufer Kundenberater Martin Mohl mit Bankstellenleiter Thomas Riel mit Karl Holzgruber vom Weingut Andreas Neubauer und Firmen- Holzgruber kundenbetreuerin Ana Brasnic Bankstellenleiter Patrick Taus mit Frisörsalon-Inhaberin Susanne Bankstellenleiterin Aleksandra Milinkovic mit Oliver Reith vom Heurigen- Brauneder und Firmenkundenbetreuer Walther Holzinger Restaurant „Schottenheuriger“ Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling 7
Gelebtes Mit.Einander Selbstversorger-Paradies in den Weingärten von Gumpoldskirchen Pionierprojekt boomt seit Corona Es war ein lang gehegter Traum der Gum- poldskirchner Heurigenwirtin Johanna Gebeshuber, aus den brachliegenden Flä- chen am Rande der Ortschaft etwas Sinn- volles zu machen. Bei jedem Spaziergang mit ihren Hunden wuchs die Idee mehr und mehr, diesen Acker in eine Anbauflä- che zu verwandeln, um altes Wissen über Selbstanbau von Obst, Gemüse und Kräu- tern zu rekultivieren. Bankstellenleiter Martin Bauer mit Johanna Gebeshuber komplett verschwunden. Keiner hat mehr hannes Kleedorfer, Klostergärtner aus dem In vielen Gesprächen mit ihren Heurigen- Kühe oder Schafe. Ich möchte auch das wie- Mödlinger Kloster St. Gabriel. Er ist jeden gästen bemerkte sie ein enormes Interesse der kultivieren – das ist eines meiner nächs- Monat vor Ort und bietet Workshops bzw. an dieser Idee der Selbstversorgung. Ei- ten Projekte“, so die Pionierin. „Hühnerhal- gibt hilfreich Auskunft und hat immer nütz- nes Tages war es soweit. Gemeinsam mit tung ist wieder im Kommen. Wir haben eine liche Tipps parat. einigen Freunden wurden ein Schulungs- eigene ,Hühnergruppe‘, die sich um all das garten sowie mietbare Gemüseparzellen Wissen rund um die eigene Legehenne im Die Ideen, die aus dieser Gemeinschaft ent- gestaltet. Garten mit großem Engagement kümmert“. stehen, kennen keine Grenzen: vom Gar- tenschürzen-Nähkurs über die Kunst des Mit Corona ist die Käsemachens bis hin zum Einrexen von Win- tervorräten gab es bereits viel im Angebot. Nachfrage explodiert Corona brachte viele Menschen zum Um- Ein Miteinander im Sinne denken. Sie machten sich Sorgen, wie ab- Raiffeisens hängig man doch von Supermärkten ist. Daher beschäftigten sich immer mehr mit Der Gumpoldskirchner Bankstellenleiter, dem Gedankenan einen eigenen Garten Martin Bauer, war vor Ort und besuchte die mit Gemüseanbau, um sich – nicht nur im eifrigen Selbstversorger. „Diese aktive Ge- Notfall – selbst versorgen zu können. meinschaft, die sich gegenseitig hilft, um Altes Wissen der Groß- miteinander etwas zu schaffen – das ist eine eltern wird umgesetzt Die Nachfrage ist in dieser Zeit explodiert. Initiative ganz im Sinne unseres Gründers F. 60 Parzellen sind bereits vergeben und W. Raiffeisen. Er wäre begeistert von diesem Das nötige Wissen für den Selbstanbau es wird fleißig angebaut. Somit wurde der Projekt“, so Bauer. „Wir wollen diese Idee verschiedenster Obst- und Gemüsearten Verein „Regio.Gumpi“ gegründet, und mit unbedingt unterstützen und stellen dem wurde durch den Besuch vieler Vorträge an- viel Liebe und Herzblut widmen sich die Verein ein großes Insektenhotel für das An- geeignet sowie durch Befragung der älteren Gumpoldskirchner Hobbygärtner ihren baufeld zur Verfügung.“ Da in Kürze auch ein Generation ansässiger Winzer. „Das Wissen Pflänzchen und präsentieren voll Stolz Imker seine Bienenstöcke zu Regio.Gumpi von früher darf nicht verloren gehen. Die ihre bunten Blumen und die reiche Ernte. übersiedelt, werden sich die Bienen über Generation unserer Großeltern hat enorme Man freut sich über so viele Gleichgesinn- dieses Nistplätzchen inmitten von Blumen Praxiserfahrung und weiß alles über Boden- te, das aktive Miteinander und den regen und Nutzpflanzen sicher freuen. verhältnisse, Wetterbedingungen, Schädlin- gegenseitigen Austausch von Tipps und ge und Pflege“, so die begeisterte Hobby- bäuerin. Tricks. Hat jemand einmal zu viele Zucchi- nis, werden diese gegen Paradeiser einge- Kontakt tauscht. Große Unterstützung kommt von Aktuelle Anfragen per Mail an „Früher wurde in den Weingärten Obst und der Gemeinde z. B. in Form eines nützlichen johanna.gebeshuber@heuriger- Gemüse angebaut. Viele hatten auch eige- Pflänzchen-Starterpakets bei Erwerb einer spaetrot.com ne Tiere. Nutztiere sind aus unserer Gegend Parzelle. Fachliche Hilfe kommt seitens Jo- 8 Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling
Gelebtes Mit.Einander Aktiv für unsere Gemeinschaft Unsere Bankstellen sammelten Spenden für die Region Bei der RRB Mödling wurde fleißig gesammelt und gespendet – egal ob beim Weltspartag oder beim Punschen – in unseren Bankstel- len gab es viele Spendenübergaben für einen örtlichen sozialen Zweck. Spendenübergabe Spendenübergabe Spendenübergabe FF Südstadt & Maria Enzersdorf Ministranten Münchendorf Pfarre Gaaden Spendenübergabe Spendenübergabe für Elternverein Laxenburg Sozialfonds Gumpoldskirchen Spendenübergabe FF Alland Unterricht im Raiffeisen Forum Unterstützung des 6. Niederösterreichischen Lern- hauses des Roten Kreuz im Forum Mödling für Kinder im Volksschulalter, deren Eltern sich keine Nachhilfe leisten können. Wichtiger Hinweis: Alle Fotos entstanden VOR Corona und entsprechen somit nicht den aktuellen Abstandsregelun- gen. Die soziale Komponente hat jedoch nichts an Aktuali- tät eingebüßt und ist uns daher eine Veröffentlichung wert. Mit.Einander Weihnachtsspende 2020 Gerade in schwierigen Zeiten und angesichts großer Herausforderungen ist es für unsere Lebensqualität entscheidend, dem re- gionalen Mit.Einander einen entsprechenden Raum zu geben. Deshalb wollen wir als regional verwurzelte Bank jene Kräfte, die das regionale Zusammenleben vor allem auch ehrenamtlich bereichern, mit einem entsprechenden Beitrag fördern. Wie in den Vorjahren stellen wir einen Betrag von EUR 10.000,– für die Umsetzung von Zukunftsprojekten in unserer Region zur Verfügung. Diesen Betrag verdoppeln wir heuer auf EUR 20.000,– aufgrund der Covid-19-Auswirkungen, um ein bis max. fünf Projekte prämieren zu können. Die Präsentation der ausgewählten Projekte sowie die Spendenübergabe rechtzeitig im Dezember stattfinden. Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage: www.rrb-moedling.at Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling 9
Regionale Wirtschaft Mittendrin statt nur dabei Unsere Firmenkunden-Betreuer packen mit an! D ie bereits vierte Auflage unse- halben Tag bei ihren Firmenkunden, um Beziehung zu unseren Kunden aufzu- rer „Mittendrin“-Kampagne war einen Einblick in deren Arbeitsalltag zu bauen und deren Unternehmen sowie wieder ein voller Erfolg. Unsere bekommen und Unterstützung anzubie- Arbeitsabläufe besser kennenzulernen Raiffeisen-Betreuer verbringen einen ten. Ziel des Projekts ist, eine engere und zu verstehen. Manuela Waldum bei der Pizzeria „Il Pazzi“ beim SCS Multiplex Vösendorf: .................................... ................................................................................................................................................................................................................................................... Den Start machte unsere Firmenkunden- Ihren Dienstantritt begann unsere Manu- Zur persönlichen Betreuung seiner Haus- betreuerin Manuela Waldum, die ihren Kun- ela Waldum in der Pizzabackstube. Hier bank sagt Herr Ismet: „Wir sind seit Firmen- den, die Pizzeria „Il Pazzi“ im SCS Multiplex lernte sie, den Pizzateig richtig zu kneten gründung bei der RRB Mödling – sowohl Vösendorf besuchte. Die Geschäftsführer, und in Form zu bringen. Das Belegen betrieblich als auch privat. Und wir sind Kotb Emad und Cumhur Ismet, freuten sich ging da schon leichter von der Hand! SEHR zufrieden!“ bereits auf die weibliche Unterstützung. Während die Pizza im Ofen gebacken www.il-pazzi.at wurde, zapfte sie einstweilen Bier für die Die Pizzeria ist seit 2013 im Multip- Gäste ab oder servierte italienischen Es- lex ansässig und bietet eine sehr gro- presso. Die Geschäftsführer waren von ße Speisekarte mit typisch italienischen ihrer Betreuerin begeistert und hätten sie Gerichten wie Pizza und Pasti (auch mit ihrer gastfreundlichen Art vom Fleck glutenfrei), Fischgerichte sowie Haus- weg engagiert. mannskost und delikate Desserts. Be- sondere Highlights sind der Pizza-Burger, Der Name „Il Pazzi“ bedeutet übrigens hausgemachte Limonaden sowie eine süße „Die Verrückten“ – diesen Firmenwort- Pizza aus Haselnussteig mit Nutella und laut erklärten die beiden sympathischen Erdbeeren. Im Sommer kommen Gäste in Chefs mit einem Schmunzeln: „Wir sind den besonderen Genuss des Gastgartens ein Ägypter und ein Türke, lieben die auf der Multiplex-Terrasse. Die gemütliche italienische Küche, kannten uns da- Pizzeria hat für ihre Gäste von 10–22 Uhr vor nicht und machten gemeinsam eine geöffnet. Pizzeria auf – das ist doch verrückt!“ Gewinnspiel Die Pizzeria „Il Pazzi“ spendiert einen Essens-Gutschein im Wert von EUR 50,– für 2 Personen. Mitmachen & gewinnen über Facebook @rrbmoedling oder Instagram @raiffeisenregionalbankmoedling – einfach Beitrag liken, teilen und in der Kommen- tarfunktion deine Begleitperson markieren. 10 Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling
Regionale Wirtschaft Prok. Heinrich Wieser bei der Guntramsdorfer Autofirma und Kfz-Werkstätte „Citroen Fahsalter“: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ Unser Firmenkundenbetreuer, Prok. Hein- räder – von Servicearbeiten über Achsvermes- Senior-Chef, dass er seinen Betreuer vom rich Wieser, war zu Besuch bei der Gun- sungen, Reifeneinlagerung, Spenglerei und Vater bei der Firmenübernahme vom Va- tramsdorfer Autofirma und Kfz-Werkstätte Lackiererei, Pickerlüberprüfung bis hin zum ter übernommen hat und seitdem mit der „Citroen Fahsalter“. Neu- und Gebrauchtwagenverkauf. Bereits Zusammenarbeit mehr als zufrieden sei. seit 40 Jahren stehen sie als Citroen-Partner „Das Beste ist, dass wir die jahrzehnte- Der Familienbetrieb besteht bereits seit Ende für Verlässlichkeit und Know-how. lange Zusammenarbeit gleichzeitig been- der 1960er-Jahren und wird in dritter Generati- den können, weil wir beide wahrscheinlich on geführt: Großvater Klaus ist bereits im wohl- Mit Arbeitslatzhose und Sicherheitsschu- zeitgleich in Pension gehen“, lachte Stefan verdienten Ruhestand, Vater Stefan und sein hen professionell ausgerüstet, erschien Fahsalter amüsiert. Sohn, Matthias Fahsalter, sind beide im Be- unser Mitarbeiter zum Dienstantritt bei www.citroen-fahsalter.at trieb tätig. Der Junior sichert mit viel Erfahrung seinem Kunden, Stefan Fahsalter. Als aus seinen Lehrjahren bei diversen Kfz-Werk- „neuer Lehrling“ half Heinrich Wieser in Wichtiger Hinweis: Alle Fotos entstanden VOR Corona und entsprechen somit nicht den aktu- stätten und seiner kürzlich absolvierten Meis- der Werkstatt beim Reifenwechsel und bei ellen Abstandsregelungen. Die soziale Kompo- terprüfung bereits die Nachfolge. Der Betrieb der Reifeneinlagerung per Gabelstapler. nente hat jedoch nichts an Aktualität eingebüßt kümmert sich um alles rund um Vier- und Zwei- Im persönlichen Gespräch erwähnte der und ist uns daher eine Veröffentlichung wert. Kostenlose Erstberatung in Rechtsfragen Termine Die nächsten Rechtsberatungstermine: Montag, 02.11.2020 Montag, 07.12.2020 Der unverbindliche Erst-Beratungstermin • Wie erfolgt die Abwicklung einer Verlas- Vereinbaren Sie Ihren Termin mit den Mitar- kann bis zu 45 Minuten dauern und soll senschaft? beitern im Raiffeisen Forum Mödling, Frau dazu dienen, Ihnen eine erste Orientierung • Welche Ansprüche bestehen bei Ehe- Sabine Koizar oder Frau Andrea Krutzler, im Zusammenhang mit Ihrem Rechtspro- scheidung und wie können diese durch- Tel. 05/9400-3169 bis spätestens Donners- blem bzw. Ihrem Beratungswunsch zu bie- gesetzt werden? Ist es sinnvoll, einen tag 18 Uhr vor Beratung unter Angabe Ihres ten. Es soll Ihnen die Entscheidung bei bei- Ehevertrag abzuschließen? Namens, Ihrer Telefonnummer und der An- spielsweise folgenden Anliegen erleichtern: • Ist es sinnvoll, Vermögen schon zu Leb- gelegenheit, die Sie besprechen möchten. zeiten an seine Kinder zu übertragen/ • Ist es sinnvoll, Vermögen schon zu Leb- schenken? Damit wir den Termin mit dem Spezialisten zeiten an seine Kinder zu übertragen/ • Wie ist bei einem Verkehrsunfall recht- aus dem entsprechenden Rechtsgebiet schenken? lich vorzugehen? koordinieren können! Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling 11
Jugend Fünf Spartipps für Jugendliche und Studierende Sie möchten das neueste Smartphone kaufen? Ein neues E-Bike oder Auto? Oder mit Freunden eine coole Reise machen? Solche Wünsche kosten Geld. Umso wich- tiger ist es, dass Sie Ihre Finanzen im Griff haben. Sonst fehlt das Geld plötzlich an anderer Stelle. Mit diesen fünf Tipps von der Raiffeisen Regionalbank Mödling spa- ren Sie Geld und behalten den Überblick. spartipp #1 Monatsbudget erstellen Die Einnahmen und Ausgaben im Griff zu haben, ist immer gut. Noch besser ist es, einen Budgetplan zu erstellen. Mit dem praktischen Raiffeisen-Haushaltsrechner können Sie Ihre monatlichen Ausgaben ganz einfach planen und den Einnahmen gegenüberstellen. Und Sie sehen sofort, ob und in welchem Bereich Sie über Ihren Verhältnissen leben. Haushaltsrechner zum Download: wohntraumrechner.raiffeisen.at/haus- haltsrechner spartipp#2 Einnahmen und Ausgaben kontrollieren für Ferien, größere Anschaffungen oder un- sowie langfristig anlegen. Kurzfristig bedeu- Mit Mein ELBA und mit der Raiffeisen EL- erwartete Ausgaben. Sie erstellen einmal tet maximal für drei Jahre anlegen. Dabei BA-App haben Sie Ihre private Buchhal- einen Auftrag in ELBA und Ihr Sparkonto müssen Sie zwar teilweise mit geringeren tung im Griff. Im kompakten Überblick wächst. Renditen rechnen, Sie sind dafür aber fle- können Sie all Ihre Kontobewegungen xibel und können sich kurzfristige Wünsche checken. Um einen grafischen Überblick erfüllen oder unvorhergesehene Ausgaben zu haben, können Sie sich Ihre Einnahmen spartipp #4 decken (Sparkonto). Für Mittelfristiges bis und Ausgaben visuell als Torten- oder als Sparen im Gurkenglas sechs Jahre empfiehlt sich z. B. das Raiff- Balkendiagramm anzeigen lassen. eisen Bausparen. Dank attraktiver Bau- mein.elba.raiffeisen.at Stellen Sie sich ein leeres Gurkenglas ins sparzinsen und staatlicher Bausparprämie Vorzimmer und entleeren Sie regelmäßig Ihr die beliebteste Sparform der Österreicher. spartipp #3 Kleingeld darin. Am Ende des Jahres freu- Außerdem sichern Sie sich Ihren Anspruch en Sie sich über eine überraschende Sum- auf eine günstige Bausparfinanzierung. Dauerauftrag erstellen me, mit der Sie sich etwas Gutes wie z. B. ein feines Abendessen gönnen können. Regelmäßiges Sparen lohnt sich. Auch Für langfristigen Anlage eignen sich Fonds, dann, wenn Sie vielleicht noch kein konkre- Wertpapiere oder Versicherungssparen. tes Sparziel vor Augen haben. Mit einem spartipp #5 Hier erzielt man tendenziell höhere Erträ- Dauerauftrag können Sie jeden Monat ei- Sparmix anlegen ge, da der Zinseszinseffekt zum Tragen nen bestimmten Betrag von Ihrem Konto kommt. Ihr Raiffeisen-Berater unterstützt auf Ihr Sparkonto überweisen, zum Beispiel Unsere Empfehlung: Erspartes kurz-, mittel- Sie gerne bei Ihren Sparvorhaben. 12 Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling
Imagefilm Filmdreh mit eigenen Mitarbeitern „Dein Coach for Life“ Unsere Motivation für einen reich, reisen viel und pflegen ihre freund- schaftlichen Kontakte. Mit diesem Film ver- Wer waren die darstellen- neuen Imagefilm? mitteln wir: „Wir sind in allen Lebenslagen den Schauspieler? für dich da. Mit uns als Partner können wir Wir wollen uns damit der Zielgruppe gemeinsam deine Zukunft gestalten. Wir Wir wollten echte Menschen und echte Mo- “Next Generation“ als attraktiver, mo- sind deine Coaches for Life!“ mente zeigen. Es sollten keine gecasteten derner Lebensbegleiter für all ihre Wün- Schauspieler, sondern Mitarbeiter aus den sche und Vorhaben vorstellen. Diese Der Auftrag für den Dreh wurde regional eigenen Reihen sein. Folgende vier Mitar- Generation sind junge Leute, die gera- vergeben – an die Guntramsdorfer Firma beiter stellten vier verschiedene Charaktere de dabei sind, sich ihr Leben aufzubau- „Forstreiter Consulting GmbH“. Die Pro- dar: en, sei es mit neuem Job, Hausbau oder duktion machte viel Spaß und wurde an Familiengründung. Sie genießen ihr vielen bekannten Orten unserer Region Leben, pflegen ihre Hobbys im kreati- umgesetzt. ven, musikalischen oder sportlichen Be- Charakter 1: Charakter 3: Die Abschluss-Szene in Form einer Ver- Der junge Hipster, der Der geschickte Autobast- wandlung der Freizeitmenschen in Raiff- ein Picknick mit Freun- ler, der mit seinem Land eisen-Mitarbeiter soll zeigen, dass auch den am Eichkogel macht Rover offroad durch den wir „Banker“ Menschen sind wie „du & ich“ und mit dem E-Scoo- Wald von Perchtolds- und daher jede Lebenssituation unserer ter durch die Mödlinger dorf fährt, wurde dar- Kunden sehr gut nachvollziehen können. Fußgängerzone fährt, gestellt von Fatih Bas, Wir sind authentische Partner, denen die wurde dargestellt von Kundenberater in der Region und die Menschlichkeit mit einem Manfred Zöchling, tätig Bankstelle Mödling. gelebten Mit.Einander am Herzen liegt. im IT- und Prozessmanagement. Charakter 2: Charakter 4: Hier geht‘s zum Video: Die kreative Künstlerin, Die sportliche Boxerin und die gerne mal rund um Bikerin, die mit ihrem Mo- den Guntramsdorfer torrad entlang der B17 an Windradlteich joggt, wur- der SCS Vösendorf vor- de dargestellt von Rafa- beidüst, wurde dargestellt ela Gager, Kundenbe- von der Maria Enzersdor- raterin in der Bankstelle fer Bankstellenleiterin Perchtoldsdorf. Aleksandra Milinkovic. www.rrb-moedling.at/imagevideo Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling 13
Veranlagung Ansparwochen Oktober 2020 Beraten lassen und Vorteile sichern Vignette für 2021 sichern! Investieren mit Verant- Depotservicekosten fix nur EUR 1,–/Monat inkl. USt. Aktion bis 31.01.2021 wortung – nachhaltiges Ansparmöglichkeit: ab monatlich EUR 75,– Fondssparen Die genauen Bedingungen erfahren Sie bei Jetzt ist der beste Zeitpunkt, mit der eige- Ihrem Raiffeisen Kundenberater! nen Vorsorge zu starten. Noch bis Ende Jetzt mit Fondssparbonus - Jänner 2021 gibt es bei uns den Betrag der Aktion bis 31.12.2020! PKW-Jahresvignette 2021 als Gutschrift zur passenden Anlagevariante dazu. Mit nachhaltigen Investments können Sie nicht nur guten Gewissens an den Kapital- Ob Fonds, Versicherung oder Zertifikat, märkten teilnehmen, sondern auch noch in sicherheitsbewusst oder wachstumsorien- eine lebenswerte Zukunft investieren! Un- tiert – wir haben für jeden Veranlagungstyp sere Produktpalette erntet laufend Preise die ideale Vorsorge. Und fast immer kann und Auszeichnungen. man sich aussuchen, ob man auf einmal eine größere Summe anlegen oder regel- Depot eröffnen mäßig einzahlen will. So oder so, Veranla- und 50 % sparen gen mit Raiffeisen zahlt sich aus. v. l.: Wolfgang Oebel, Private Banking Lei- Nutzen Sie die Möglichkeit und sparen Sie ter Martin Hacksteiner und Wolfgang Grill Veranlagungsmöglichkeiten: mit dem Fondssparbonus bis zu 50 % Or- – unsere zertifizierten Berater für nachhal- Als Einmalerlag ab EUR 10.000,– oder als derservice- und variable Depotkosten bei tige Geldanlagen präsentieren stolz unser Fondssparvertrag ab EUR 75,– monatlich. Neueröffnung eines Depots. E-Fahrzeug. Raiffeisen Spartage 27.–30. Oktober 2020 Spargeschenke für Kinder und Jugendliche Für Kleinkinder: Süße Plüsch-Sumsi in Lederhose Für Volksschüler: Buntes 3D-Federpenal in verschiedenen Designs Spargeschenk 1: Spargeschenk 2: Spargeschenk 3: Für Jugendliche: Praktisches 3- in 1 La- Trachten-Sumsi 3D-Federpenal 3 in 1 Handykabel dekabel für dein Handy Für Erwachsene: Jeder Sparer erhält abgezählt. Unterstützen Sie diese Aktion wie jedes Jahr einen von uns gesponser- zugunsten eines guten Zwecks durch Ihren ten Spendengutschein für einen örtlichen Besuch – er zahlt sich somit doppelt aus! Top Sparprodukt! Zweck, der heuer Corona-bedingt von EUR 2,– auf EUR 5,– erhöht wird, um regiona- Aufgrund der derzeitigen Corona-Situa- Das Sumsi-Konto bis zum 10. Lebens- le Initiativen in harten Zeiten noch mehr tion müssen wir leider auf eine Bewirtung jahr: Verzinsung 3 % pro Jahr fix für die zu unterstützen. In jeder Bankstelle wer- unserer Kunden verzichten. Als „Entschä- ersten EUR 500,– darüber 0,01 % den die Gutscheine in einer Spendenbox digung“ erhalten Sie einen süßen Willkom- gesammelt und am Ende der Sparwoche mensgruß zum Mitnehmen! 14 Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling
WohnTräume Gut beraten ist halb gebaut Familie Filipovic baut ihr gefördertes Traumhaus in die Wege geleitet. Aktuell kann die Fa- milie die Basisförderung der Wohnbauför- derung für eine Arbeitnehmerförderung als auch für eine Wärmepumpe, Solaranlage, ökologische Gartengestaltung und Lage- qualität in einer Gesamthöhe von rund EUR 55.000,– in Anspruch nehmen. „Wir freuen uns schon sehr auf den Garten, den Pool und vor allem auf die neue Kü- che, die viel Platz für große Familien- oder Freundestreffen bietet. Wir haben eine of- fene Küche geplant mit einer Kücheninsel in der Mitte. Diese wird dann im Osten sein, wo die Sonne in der Früh, scheint, und WohnTraumBeraterin Brigitte Aulebauer (rechts) beim Hausplanen mit ihren Kunden abends können wir die Sonnenuntergänge auf der Terrasse genießen. Familie Filipovic aus Vösendorf kennt ihre fand ein schönes Grundstück in der Nähe. Und wenn wir im März starten, dann hoffen WohnTraumBeraterin, Brigitte Aulebauer, wir, dass wir im Dezember fertig sind und schon aus „Schilling-Zeiten“, als sie ihr für eine Förderberatung von Bekannten wei- Neues Haus – bereits Weihnachten in unserem neuen Ei- genheim feiern können.“ terempfohlen wurde. neues Glück Das Raiffeisen-Team drückt Familie Fili- „Unser erstes Haus, ein Doppelhaus mit „Der Grundstückskauf im Bieterverfahren povic die Daumen, dass ihr lang ersehn- meinen Eltern, wurde 2003 gebaut. Die war für uns auch ein Novum. Wir wurden ter WohnTraum bald in Erfüllung geht und finanzielle Baubegleitung erfolgte damals bestens beraten und begleitet. Hier werden wünscht alles Gute für die Zukunft! bereits über Frau Aulebauer. Wir waren von wir nun ein neues, größeres Haus für unse- der kompetenten und überaus bemühten re Familie errichten, auf das wir uns schon WohnTräume finanzieren so Beratung so begeistert, dass wir sie an un- sehr freuen. Im März beginnt der Aushub günstig wie noch nie! sere ganze Familie, Bekannte und Freunde für das Pool, danach erst erfolgt der Aus- weiterempfohlen haben, die dann allesamt hub für den Keller und der Hausbau. Der zur RRB Mödling gewechselt sind“, so Herr zukünftige Pool befindet sich nämlich im Filipovic. hinteren Teil des Gartens und der Bagger könnte sonst nicht mehr vorbei. Die Kinder Durch gute Beratung EUR freuen sich auch schon sehr auf ihr neues Zuhause und vor allem auf das sommerli- 100.000,– gespart! che Planschen im Pool.“ „Auch mit meiner Firma bin ich Kunde ge- Das derzeitige Haus wird von einem Fami- worden und werde vom Raiffeisen-Firmen- lienmitglied übernommen und damit auch Träumen auch Sie von einem wunder- kundenteam bestens betreut. Beim Ankauf die bestehende Förderung. Obwohl der vollen Eigenheim? Unser WohnTraum- der Liegenschaft hat mir damals Frau Au- Nachfolger keine Familie hat, kommt er Center bringt Sie Ihrem Traum näher lebauer einen Gutachter empfohlen und durch die Übernahme in den Genuss der – mit kompetenter Beratung rund um vermittelt – das hat uns eine unglaubliche höheren Förderung. Ihre vier Wände: egal ob Finanzierung, Ersparnis von EUR 100.000,– gebracht.“ Förderungsmöglichkeiten oder Absi- Rund EUR 55.000,– neue cherung der Familie. In den Jahren danach wurde eine Vorsorge- Ihr persönlicher Raiffeisen-Berater wohnung angekauft – die ganze Abwicklung Fördergelder für das neue vermittelt Sie gerne an unsere wurde wieder professionell und zu vollster Traumhaus Experten im WohnTraumCenter. Kundenzufriedenheit von der WohnTraum- Tel. 05/9400-9400 Beraterin erledigt. Die Familie war zuletzt Für den jetzigen Bau der Familie wurde ein wohntraumcenter@rrb-moedling.at auf Suche nach einem größeren Haus und Förderantrag bereits eingereicht und alles Ausgabe 1/2020 | Raiffeisen Regionalbank Mödling 15
Die neuen Öffnungszeiten REGIONAL-CENTER BANKSTELLEN • Mo: 08:00 – 17:30 • Mo: 08:00 – 13:00 • Di: 08:00 – 13:00 • Di: 08:00 – 13:00 • Mi: 08:00 – 13:00 • Mi: 08:00 – 13:00 • Do: 08:00 – 17:30 • Do: 13:00 – 17:30 • Fr: 08:00 – 17:30 • Fr: 08:00 – 17:30 Guntramsdorf Alland Am Kirchanger 8, 2353 Guntramsdorf Hauptstraße 135, 2534 Alland Tel.: 05/9400-3000 Tel.: 05/9400-3008 Mödling Biedermannsdorf Hauptstraße 27–29, 2340 Mödling Ortsstraße 24, 2362 Biedermannsdorf Tel.: 05/9400-3007 Tel.: 05/9400-3005 Perchtoldsdorf Brunn am Gebirge Wiener Gasse 9, 2380 Perchtoldsdorf Wienerstraße 100-102, 2345 Brunn am Gebirge Tel.: 05/9400-3019 Tel.: 05/9400-3015 Gumpoldskirchen SELBSTBEDIENUNGS-BANKSTELLEN* Wienerstraße 67, 2352 Gumpoldskirchen Tel.: 05/9400-3004 Klausen-Leopoldsdorf Laxenburg 2533 Klausen-Leopoldsdorf Nr. 39 Herzog-Albrecht-Straße 3, 2361 Laxenburg Tel.: 05/9400-3002 Perchtoldsdorf Leopoldsdorf Mühlgasse 92 Hauptstraße 26, 2333 Leopoldsdorf 2380 Perchtoldsdorf Tel.: 05/9400-3003 Südstadt Münchendorf Südstadtzentrum 1/EG/Stiege 3/Top 46 Hauptstraße 48, 2482 Münchendorf 2344 Maria Enzersdorf Tel.: 05/9400-3001 * mit individueller Beratungsmöglichkeit vor Ort nach telefonischer Termin- vereinbarung unter 05/9400-0 Vösendorf Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf BANKSTELLEN-TEILBETRIEB Tel.: 05/9400-3014 Gaaden Sulz Hauptstraße 50, 2531 Gaaden Tel.: 05/9400-3011 Hauptstraße 210, 2392 Sulz Tel.: 05/9400-3012 • Mo: 08:00 – 13:00 • Mo: geschlossen • Di: geschlossen • Di: 08:00 – 13:00 • Mi: 08:00 – 13:00 • Mi: geschlossen • Do: geschlossen • Do: 13:00 – 17:30 • Fr: 08:00 – 17:30 • Fr: geschlossen Maria Enzersdorf Gießhübl Hauptstraße 36, 2344 Maria Enzersdorf Tel.: 05/9400-3040 Hauptstraße 77, 2372 Gießhübl Tel.: 05/9400-3020 • Mo: 08:00 – 13:00 • Mo: geschlossen • Di: 08:00 – 13:00 • Di: 08:00 – 13:00 • Mi: 08:00 – 13:00 • Mi: geschlossen • Do: 13:00 – 17:30 • Do: 13:00 – 17:30 • Fr: 08:00 – 17:30 • Fr: geschlossen Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Impressum: Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen (mbH), Am Kirchanger 8, 2353 Guntramsdorf Medieninhaber, Verleger, Grafik: Herausgeber und für den Inhalt Studio Sony, Grafikstudio & verantwortlich: Werbeagentur, 2751 Matzendorf Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen. Hauptstraße 27–29, 2340 Mödling Druck: Redaktion & Inhalt: Walstead NP Druck GmbH Marketingabteilung Gutenbergstraße 12 der RRB Mödling, Tel.: 05/9400-0 3100 St. Pölten Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen (mbH) Hauptstraße 27–29, 2340 Mödling Geschlechtsneutrale Formulierung: In den Beiträgen haben wir aus Gründen der Lesbarkeit auf eine geschlechtsspezifische Formulierung verzichtet. Es sind jedoch immer beide Geschlechter im Sinne der Gleichbehandlung angesprochen.
Sie können auch lesen