MITEINANDER 01 | 2020 - AKTUELLE THEMEN: Sorgfalt beim Datenschutz Die UNITAS-Bauvorhaben für 2020 Volleyballturnier wird 18 - WG Unitas
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITEINANDER 01 | 2020 AKTUELLE THEMEN: Sorgfalt beim Datenschutz Die UNITAS-Bauvorhaben für 2020 Volleyballturnier wird 18 DIE MITGLIEDERZEITSCHRIFT DER WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT UNITAS EG
Inhalt
IM BLICKPUNKT
Optimismus beim Neujahrsempfang: „Wir sind bestens aufgestellt für 2020“....................................................................................................3
Frühjahrsputz in Thekla ...................................................................................................................................................................................................3
Sorgfalt beim Datenschutz: Was mit Ihren Daten passiert und wozu sie benötigt werden ...........................................................................4
GUT ZU WISSEN
Endlich volljährig: Dieter-Kermes Gedenkturnier startet in 18. Auflage .............................................................................................................6
Mehr Mut zum wilden Garten! ........................................................................................................................................................................................6
Wasser, Fernwärme, Löhne und Gartenpflege: 2020 steigen die Preise ............................................................................................................7
Academixer-Premiere am Ostermontag.......................................................................................................................................................................7
Nutzer dürfen ihre Stellplätze kennzeichnen .............................................................................................................................................................8
Neue Bedingungen beim Wohngeld ..............................................................................................................................................................................8
OBI-Rabatt für unsere Mitglieder ...................................................................................................................................................................................8
FARBE AN DIE WAND
Neubau, Sanierung, Umzug: Die UNITAS-Bauvorhaben für 2020 ..........................................................................................................................9
UNTERWEGS & MITTENDRIN
Reiseabenteuer Japan: Unterwegs im Land des Lächelns von Tokio zum Fuji ...............................................................................................10
Neues aus dem Nachbarschaftsverein: Spielegruppe und Chor freuen sich auf neue Mitglieder..............................................................11
Glückwünsche für unsere Jubilare und Gratulation zum 100. Geburtstag! ......................................................................................................11
Bilderrätsel: Leipzigs besondere Orte ..........................................................................................................................................................................11
Frühjahr s-
putz in Thekla
Bürger vereins
Der diesjährige Frühjahrsputz des
IHMS & PARTNER
RE C HNU
AB
N
N
ab 9:00 Uhr
Nordost e. V. findet am 04.0 4.2020
seit
Z KO STE
GE
1990
N IH M S
r willkommen.
statt. Tatkräftige Mithelfer sind seh HEIZKOSTENABRECHNUNGEN
EI
ren an den
&
Tref fpunkt ist wie in den letzten Jah
H
PA
RT NE R
Seeterr assen am Bagger.
Heizkostenabrechnung
IMPRESSUM Nebenkostenabrechnung
Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG Leipzig, Funklösung Rauchmelder
Käthe-Kollwitz-Straße 37, 04109 Leipzig, Telefon: +49 341 42675-0,
E-Mail: info@wg-unitas.de, www.wg-unitas.de, Vorstand: Iris Liebgott, Steffen Foede
Konzeption: W&R IMMOCOM, Anja Wolf
Legionellenprüfung
Redaktion: Steffen Foede (UNITAS), Anja Wolf (W&R IMMOCOM)
Fotos: Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG Leipzig, Energieausweis
S. 7 Tom Schulze (Bearbeitung: Raum II), shutterstock.com: S. 1 Aliaksandr Barouski,
S. 5 Wright Studio, S. 7 Gyvafoto, S. 8 non c, S.11 stockphoto mania
Druck: Druckerei Böhlau, Ranftsche Gasse 14, 04103 Leipzig, www.druckerei-boehlau.de
MITEINANDER wird gedruckt auf einem FSC-zertifizierten Papier der IGEPA
Käthe-Kollwitz-Straße 54 · 04109 Leipzig
Papiergroßhandel GmbH. Für den Inhalt der Werbeanzeigen sind die werbenden Tel.: 0341 – 4 24 00 03 · Fax: 0341 – 4 24 00 04
Unternehmen selbst verantwortlich.
info@ihms-partner.de · www.ihms-partner.de
2
Optimismus beim Neujahrsempfang:
„Wir sind bestens aufgestellt für 2020“
Zum diesjährigen Neujahrsempfang am 08.01.2020 konnte der lich offen gegenübersteht, aber
Vorstand vor einer Vielzahl von Vertretern, Mitgliedern, Ge- für dessen weitere Umsetzung
schäftspartnern und Freunden der UNITAS ein erfolgreiches es ein besonnenes Vorgehen mit
Geschäftsjahr 2019 vermelden und voller Zuversicht den Blick wirtschaftlichem Augenmaß fordert.“
auf das neue Jahr richten. Die Wohnungsgenossenschaft ist Beim Postulat einer moderaten Mietpreis-
für das Jahr 2020 bestens aufgestellt und kann ihren Mitglie- gestaltung solle die Branche nicht müde werden darauf hin-
dern auch in diesem Jahr und darüber hinaus modernes Woh- zuweisen, dass die Genossenschaften das bereits leben, was
nen zu fairen Preisen ermöglichen. bundes- wie landesweit in teilweise exzessiver Form gefordert
Grund zur Freude vermittelte darüber hinaus ein erneut leicht werde: „Die Genossenschaften stehen für eine sozial verant-
gesunkener Leerstand um insgesamt knapp 60 Wohnungen wortbare Wohnraumversorgung für ihre Mitglieder und das
auf 3,78 Prozent. nicht aus populistischem Opportunismus, sondern aus ehrli-
Den kontinuierlichen Sanierungskurs werden wir in diesem cher Überzeugung.“
Jahr weiter vorantreiben und für zukunftsorientierte Lösun- Um die langjährigen Verdienste der im Juni 2019 im Alter von
gen in den Beständen arbeiten. In der Salomonstraße steht zu- 93 Jahren verstorbenen Ilse Pluntke zu würdigen, haben wir
dem die Fertigstellung unserer 41 Neubauwohnungen an, die beim Neujahrsempfang einen besonderen Namenswechsel
wir planmäßig im zweiten Halbjahr 2020 vermelden werden. verkündet. Der altersgerechte Neubau ServiceWOHNEN Kre-
VSWG-Vorstand Mirjam Luserke, die als neue Verbandsdirek- gelstraße in Reudnitz-Thonberg wurde in „Ilse-Pluntke-Haus“
torin seit 01.01.2020 aktiv ist, wies als Gastrednerin auf dem umbenannt. Auf diese Weise wollen wir ihr ein ehrendes Ge-
Neujahrsempfang auf die besonderen Aufgaben hin, die 2020 denken in hoher Anerkennung und Dankbarkeit bewahren.
anstehen. Für die Wohnungswirtschaft sind das vor allem der Ilse Pluntke war langjährige Geschäftsführerin der UNITAS-
Klimawandel und der Klimaschutz. „Wir müssen uns den am- Vorgänger genossenschaft und hat die Wohnungsgenossen-
bitionierten Herausforderungen der Dekarbonisierung stellen, schaft nach ihrem Ruhestand mit ausgeprägtem Sachver-
indem die Wohnungswirtschaft dem Klimaschutz grundsätz- stand und Wissen weiterhin unterstützt und in verschiedenen
Arbeitsgruppen mitgewirkt.
GSM
Ihr Vorstand
Steffen Foede und Iris Liebgott
GebäudeServiceManagement GmbH
Tel. 0341 / 30 68 288 ∙ info@gsm-leipzig.de Wichtige Information !
www.gsm-leipzig.de Sehr geehrte Mitglieder, Geschäftspartner,
Sanitärinstallation sehr geehrte Damen und Herren,
zur Corona-Virus-Erkrankung COVID 19 befinden wir uns
Lüftungsanlagen
in einer dynamischen und sich ständig verändernden Lage.
Wärmepumpen
Die WG UNITAS eG nimmt die aktuelle Situation mit dem
Solarsysteme Springerstraße 24
notwendigen Ernst wahr und hat deshalb Vorsichtsmaß-
Schwimmbadtechnik 04105 Leipzig
nahmen getroffen. Geplante Veranstaltungen finden nur
Heizungsinstallation dann statt, wenn die aktuelle Lage es zulässt. Wir bitten
Sie, bis auf weiteres ALLE nicht dringend notwendigen
persönlichen Kontakte mit unseren Mitarbeiterinnen und
Baugeschäft Gaide Mitarbeitern zu vermeiden und insbesondere auf Besu-
che unserer Geschäftsstelle sowie Beratungszentren
zu verzichten. Bitte nehmen Sie zunächst telefonisch
GmbH & Co. Hochbau KG
oder per E-Mail Kontakt zu uns auf. Die zuständigen An-
Tel. 0341 / 30 10 286 ∙ info@gaide-bau.de sprechpartner/-innen finden Sie auf unserer Homepage -
www.gaide-bau.de www.wg-unitas.de.
Fassadensanierung Trockenbau Wir hoffen, Ihnen baldmöglichst den für Sie gewohnten gu-
ten, direkten und unkomplizierten Kontakt zu unseren Mit-
GU-Leistungen Türen- & Fenstereinbau
arbeiterinnen und Mitarbeitern wieder anbieten zu können.
Maurerarbeiten Maler- & Fußboden-
Ihre WG UNITAS eG
legerarbeiten
IM BLICKPUNKT 3
Sorgfalt beim Datenschutz: Was mit Ihren Daten
passiert und wozu sie benötigt werden
Nachfolgend möchten wir Ihnen Informationen zu Art. 13, 14 Sofern eine Einwilligung zur Verarbeitung für bestimmte Zwe-
und 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geben. cke erteilt wurde, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung
Somit kommt die UNITAS der Informationspflicht nach und un- damit gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit wider-
terrichtet Sie über die Verarbeitung von personenbezogenen rufen werden. Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und
Daten und den daraus resultierenden Ansprüchen und R
echten. sollte gerichtet werden an:
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten zur Begründung Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG,
und Durchführung der von Ihnen gewünschten Geschäftsbe- Käthe-Kollwitz-Straße 37, 04109 Leipzig,
ziehung. Bei personenbezogenen Daten handelt es sich um In- E-Mail: info@wg-unitas.de
formationen wie Name, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten, (Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf aufgrund der Einwil-
Kundendaten, Angebotsdaten, Vertragsdaten usw. ligung erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht
Ihre Daten werden von uns gemäß den geltenden Datenschutz- berührt.)
vorschriften vertraulich behandelt.
4. Datenerhebung bei Dritten
1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen (ohne Ihre Mitwirkung / Beteiligung)
Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG vertreten durch den Im Rahmen des Vertragsabschlusses prüfen wir die Bonität
Vorstand: und das Zahlungsverhalten des Mietinteressenten. Zu diesem
Herrn Steffen Foede und Frau Iris Liebgott, Zweck holen wir eine Auskunft bei der Creditreform Leipzig
Käthe-Kollwitz-Straße 37, 04109 Leipzig Niedenzu KG, Hahnekamm 1, 04103 Leipzig, ein.
Telefon: +49 341 42675-0; E-Mail: info@wg-unitas.de
Website: www.wg-unitas.de 5. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern
personenbezogener Daten
2. Datenschutzbeauftragter
Empfänger Zweck der Weitergabe
DOMUS Consult Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH
Herr Ronny Schwanitz, Schornsteinfegergasse 13,
Kreditinstitute Abwicklung des Zahlungs-
14482 Potsdam-Babelsberg verkehrs; Bearbeitung
Telefon: +49 331 74330-0, E-Mail: schwanitz@domusconsult.de von Darlehensverträgen
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung Handwerksbetriebe Ausführung von Instandhaltungs-
Die UNITAS verarbeitet Ihre personenbezogene Daten gemäß und Dienstleister und Modernisierungsleistungen
den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grund- in Wohnungen / Gebäuden,
Treppenhausreinigung u. a.
verordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes
zum Zweck der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
Anwaltskanzleien; Geltendmachung, Ausübung,
(Aufnahme als Mietinteressent, Anbahnung und Abschluss des zuständige Verteidigung von Rechts-
Dauernutzungsvertrages, Aufnahme als Mitglied), zur Erfül- Gerichtsbarkeit ansprüchen
lung von Verträgen (Dauernutzungsvertrag, Mitgliedschaft),
zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Miet-, Handels-, Ablesedienste Auftragsverarbeitung zur
Steuerrecht, kreditrechtliche Vorschriften, Genossenschafts- Abrechnung u. a. von Wasser-
und Wärmekosten
gesetz, Satzung der WG UNITAS eG, gesetzliche Auskunfts-
und Mitteilungspflichten) sowie im Rahmen der Interessenab-
Kabelnetzbetreiber Bereitstellung Breitbandkabel-
wägung. versorgung (Internet, TV usw.)
Soweit erforderlich, verarbeiten wir personenbezogene Daten
auch zur Wahrung berechtigter Interessen wie z. B. interne Wirtschaftsprüfer/ Ausführung des gesetzlichen
Auswertung / Analysen / Marketingmaßnahmen; Geltendma- Verbandsprüfer Prüfungsauftrages
chung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
Datenaustausch mit Auskunfteien (z. B. Creditreform) zum Behörden Gesetzliche Auskunfts- und
Schutz der Genossenschaft vor bzw. zur Ermittlung von Bo- Mitteilungspflichten
nitäts- und Ausfallrisiken; Gewährleistung der IT-Sicherheit
und des IT-Betriebes sowie die Verhinderung von bzw. Beweis Auskunfteien Prüfung der Bonität; Abfrage
und Meldung Mietforderungen
sicherung bei Straftaten.
IT-Dienstleister Wartung und Pflege von
IT-System; Rechenzentrum
4
6. Dauer der Speicherung der Daten Erhebungsformular als solche ent-
Die Daten speichern wir während der sprechend gekennzeichnet.
Begründung und Durchführung der Ge-
schäftsbeziehung (Verarbeitungszweck). 9. Automatisierte Entscheidungs-
Nach Beendigung der Geschäftsbeziehung findung, Durchführung eines Profilings
bestehen verschiedene Aufbewahrungs- und Ver- Zur Begründung und Durchführung einer Ge-
jährungsfristen für vertragliche, satzungsmäßige, miet-, steu- schäftsbeziehung führen wir keine automatisierte Ent-
er- und handelsrechtliche Belange. Denkbar ist eine weitere scheidungsfindung und kein Profiling durch.
Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidi-
gung von Rechtsansprüchen. 10. Widerspruchsrechte im Einzelfall
nach Art. 21. Abs. 1 DSGVO
7. Datenschutzrechte betroffener Personen Sie können auf der Grundlage einer besonderen Situation Wi-
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO); Recht auf Berichtigung derspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO); Recht auf Löschung (Art. Daten einlegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Da-
17 DSGVO); Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. ten im Falle eines Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir
18 DSGVO); Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO); können Ihnen nachweisen, dass wir vertragliche oder gesetzli-
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO); Beschwerderecht bei che Pflichten haben, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten
einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). und Freiheiten Vorrang genießen oder dass wir durch die Ver-
arbeitung gerichtliche oder außergerichtliche Rechtsansprü-
8. Freiwilligkeit und Bereitstellungspflicht che ausüben, verteidigen oder geltend machen. Der Wider-
Ohne Daten kann eine Geschäftsbeziehung nicht begrün- spruch kann formfrei erfolgen und sollte gerichtet werden an:
det und durchgeführt werden. Zur Datenerfassung sind wir Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG,
rechtlich verpflichtet. Freiwillige Angaben sind im jeweiligen Käthe-Kollwitz-Straße 37, 04109 Leipzig
Projektmanagement / -steuerung / -controlling
Städtebau / Innenarchitektur
Architektur / Hochbau
Bauüberwachung / Bauleitung
SIGE-Koordination / Gutachten
Ingenieur-, Tief- und Grundbau
Tragwerksplanung / Statik
Planung Facility Management
S&P Sahlmann
Planungsgesellschaft für Bauwesen mbH Leipzig
Rathenaustraße 19
04179 Leipzig
Tel.: +49 341 45300 0
Fax: +49 341 45300 27
E-Mail: leipzig@sup-sahlmann.com www.sup-gruppe.com
IM BLICKPUNKT 5
Endlich volljährig: Dieter-Kermes
Gedenkturnier startet in 18. Auflage
Seit 2003 findet am letzten Juni-Wochenende traditionell der Mitteldeutschland begrüßen
UNITAS Beachvolleyball- Cup statt. Seit 2014 trägt das Turnier zu können. Neben der sportli-
den Beinamen „Dieter Kermes Gedenkturnier“ zur Ehrung eines chen Komponente präsentieren
der Mitbegründer der Veranstaltung. Dieses Jahr feiert die Tur- sich einige Partner der UNITAS. Eben-
nierserie die 18. Auflage. Als Mensch wäre die Veranstaltung in so ist wieder eine Spende für einen guten
Deutschland volljährig, dürfte an Wahlen teilnehmen und Auto Zweck geplant. Der Wettkampf startet am 27.06.2020
fahren. Unter Umständen gibt es das Turnier sogar inzwischen um 9:00 Uhr auf der Freifläche hinter den Häusern Alte Salz-
länger, als die jüngsten Teilnehmer alt sind. Die Vorfreude auf straße 100-110 in Leipzig-Grünau. Seien Sie dabei und feuern
die kommende Ausgabe steigt. Die Vorbereitungen laufen und Sie Ihre Favoriten an. Wir freuen uns auf spannende Spiele,
wir hoffen, im Juni wieder verschiedene Hobbyteams aus ganz viel Sonne und gute Gespräche mit Ihnen.
Mehr Mut zum wilden Garten!
Vögel lieben die Stadt, denn erstaunlicherweise finden sie auf frisst, können Jungtiere dagegen nur mit Insekten überleben.
den Grünflächen und in Parks manchmal bessere Lebensbe- Einerseits ist es sinnvoll, die Flächen in der Stadt für Wohn-
dingungen als auf dem Land. Bei einigen Arten geht der Be- raum optimal zu nutzen. Anderseits haben es Vögel damit im-
stand im urbanen Raum leider dennoch zurück. Unter ihnen mer schwerer. Dem Trend entgegen wirken können vor allem
ist der Haussperling, besser bekannt als Spatz. Der Trend zur Kleingärtner. Vogelexperten ermuntern Besitzer im Sinne der
Verdichtung in den Städten führt dazu, dass Grünflächen ver- Vögel: Mehr Mut zum wilden Garten! Denn die Pflanzenvielfalt
schwinden und zugebaut werden. Die Natur braucht aber sol- von Obststräuchern, Laubbäumen, Blumen und wilden Ecken
che Grünräume, denn dort blühen Blumen und tummeln sich ist nötig, damit Vögel Nistplätze und Nahrung finden. Auch die
Insekten und andere wirbellose Tiere als wichtige Nahrungs- UNITAS versucht im Rahmen der Gestaltung der Grünanlagen
quelle der Vögel. Während der Spatz auch unsere Abfälle auf diese Themen Rücksicht zu nehmen.
Ein Kabel. Alles drin.
Superschnelles Internet, brillantes
HD-Fernsehen und Festnetz.
zeln
Jetzt ein et
ak
PŸUR Shops in Ihrer Nähe oder im P
Nonnenmühlgasse 1, 04107 Leipzig
buch n.
e
Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Nikolaistraße 42, 04109 Leipzig
Mo bis Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr
Jetzt informieren und bestellen unter
030 25 777 111 oder auf pyur.com
Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der TeleColumbus AG iSd §§ 15 ff. AkG
verbundenen Unternehmen, die unter pyur.com/impressum aufgelistet sind; Stand 02/2020.
6
Wasser, Fernwärme, Löhne und Gartenpflege:
2020 steigen die Preise
Im Jahr 2019 haben Sie zur Vorbereitung auf fend zum 01.01.2020 um 4,98 Prozent sowie zum
die Umstellung des Abrechnungszeitrau- 01.12.2020 um 2,37 Prozent. Diese Erhöhungen
mes der Betriebskostenabrechnung zwei machen sich in den Preisen unserer tarifge-
Abrechnungen erhalten. Für das Jahr 2019 bundenen Dienstleister bemerkbar. Für un-
werden die Betriebskosten nun erstmalig sere Wirtschaftseinheiten Alte Salzstraße
gleichlautend mit dem Kalenderjahr abge- 100-110 und Weißdornstraße 1-7 blieben
rechnet. Dem Vermieter wird laut Gesetz die Preise für Gartenpflege und Winter-
dazu eine Frist bis zum 31.12.2020 gewährt, dienst über fünfeinhalb Jahre konstant.
wobei es unser Ansporn ist, sie zügiger zu in- Zum 01.01.2020 musste der angekündigten
formieren. Preiserhöhung (rund 16 Prozent) auch im Hin-
Für das Jahr 2020 sind uns derzeit nachhaltig spür- blick auf die positive Leistungserbringung statt-
bare Preiserhöhungen für die Gebäudeversicherung von gegeben werden.
zirka 0,60 Euro pro Quadratmeter angekündigt worden. Die Im Sinne der Wirtschaftlichkeit prüfen wir regelmäßig Ein-
Wasserkosten werden infolge einer Preiserhöhung seitens sparpotenziale, dürfen jedoch den Umfang der Leistungen
der Leipziger Wasserwerke um rund zehn Prozent steigen. hierbei nicht aus den Augen verlieren. Weiterhin prägen ge-
Ebenfalls haben die Stadtwerke für die Fernwärme eine Preis nossenschaftliche Prinzipien wie Stabilität, Vertrauen und
erhöhung ab dem 01.01.2020 von 6,3 Prozent angekündigt. Hier Preisgerechtigkeit die Vertragsverhältnisse zu unseren ex-
ist zu hoffen, dass aufgrund der derzeitigen Temperaturen die ternen Dienstleistern. Der kommunalen Preispolitik hat auch
reale Erhöhung für unsere Bewohner mit Fernwärmenutzung eine G
enossenschaft wenig entgegenzusetzen. Somit steht
nicht so stark ausfällt. Für das Gebäudereinigerhandwerk das neue Jahr ganz im Zeichen unabwendbarer Betriebskos-
erhöht sich der tarifliche Mindestlohn lohngruppenübergrei- tensteigerungen – nicht nur zu Ihrem Leidwesen.
Academixer-Premiere am Ostermontag
Das Programm „BITTE MAL FREIMACHEN“ bietet intensivkaba- Ostermontag, 13.04., um 18:00 Uhr.
rettistische Rundumversorgung mit garantierten Risiken und Nach Stand zum Redaktionsschluss
Nebenwirkungen. Unsere Diagnose: Es ist so einiges krank werden alle Veranstaltungen durchge-
im deutschen Gesundheitswesen und baldige Besserung ist führt. Beachten Sie bitte die Vorgaben
nicht in Sicht. Die therapeutische Sofortmaßnahme kann da des Landes Sachsen vom 12.03.2020 im
nur lauten: Lachen. Voraufführungen sind geplant am: Karfrei- Umgang mit SARS-CoV-2. Oder kontaktieren
tag und Ostersonntag, 10.04./12.04, jeweils um 18:00 Uhr so- Sie uns: Kabarett academixer, +49 341 21787878,
wie am Samstag, 11.04., 16:00 und 20:00 Uhr. Premiere ist am www.academixer.com.
Stephan Hungerland e.K.
Nutzen Sie Der Unternehmer - Berater
Allianz Hauptvertretung
unsere Erfahrung. Grethenstr.28
50739 Köln
Tarostr.20, 04103 Leipzig
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. stephan.hungerland@allianz.de
Dafür sind wir seit vielen Jahren Ihr richtiger www.hungerland-allianz.de
Partner in Leipzig und in Köln. Von uns werden Sie Tel. 02 21.47 44 51 40
umfassend und ausführlich beraten. Überzeugen Fax 02 21.47 44 51 99
Sie sich selbst und sprechen Sie uns an.
GUT ZU WISSEN 7
Nutzer dürfen ihre Stellplätze
kennzeichnen
Einen festen Stellplatz in der wachsenden Stadt Leipzig nutzen sere Erfahrungen haben gezeigt, dass technische Lösungen
zu können, ist komfortabel, vor allem, wenn er sich wie in eini- wie Poller oder Schranken größere Probleme für die tägliche
gen Wohngebieten in der Nähe zur genutzten Wohnung befin- Nutzung mit sich bringen und damit auch künftig eher nicht
det. Leider kommt es immer wieder dazu, dass Dritte den Platz zum Einsatz kommen werden.
unberechtigt nutzen. Nutzer können in Eigeninitiative diese Neben diesen Rechten ergeben sich bei der Nutzung eines
Fahrzeuge abschleppen lassen. Entsprechende Kontaktdaten Stellplatzes auch einige Pflichten. So muss sich der Nutzer um
sind auf den Berechtigungskarten vermerkt. Künftig dürfen sie Ordnung und Sauberkeit am Platz selbst kümmern, denn der
darüber hinaus in Eigenregie Nummernschilder am Stellplatz Aufwand, dies zentral zu erledigen, wäre aufgrund der indivi-
anbringen. Wir bitten um konkrete Abstimmung mit den jewei- duellen Nutzungsgewohnheiten nicht oder nur unter großem
ligen Mitarbeitern der Wohnungswirtschaft. Somit erreichen organisatorischen und somit finanziellen Aufwand umsetzbar.
wir, dass aufmerksame Fahrzeugführer alle Möglichkeiten Im Sinne eines guten Erscheinungsbildes bitten wir eindring-
zum Erkennen eines zugeordneten Stellplatzes erhalten. Un- lich, auch diese Punkte zu beachten.
OBI-Rabatt für unsere MitgliederProzent Rabatt auf alle
fünf
UNITAS-Mitglieder können in den OBI-Filialen in Leipzig via Kundenkarte
Artikel, Pfand, Kaution en und Service leistungen erhalten.
Artikel außer auf Werbewaren, reduzierte
eren Sie sich in den Filialen
Dazu gibt es seit 01.01.2020 eine gemeinsame Vereinbarung. Bitte informi
dieses Vorteils als Mitglied der UNITAS .
nach dem konkreten Ablauf zur Nutzung
21;
Die Standorte der OBI-Filialen in Leipzig sind: Brandenburger Straße
Chemnitzer Straße 6;
Miltitzer Straße 13
Neue Bedingungen beim Wohngeld
Zum 01.01.2020 ist das sogenannte „Wohngeldstärkungsge- Wie berechnet sich das Wohngeld?
setz“ in Kraft getreten. Mit der Wohngeldreform sind erst- Die Höhe des Wohngeldes richtet sich nach der Anzahl der
mals Leistungserhöhungen von durchschnittlich 30 Prozent Haushaltsmitglieder, der Miete und dem Gesamteinkommen.
verbunden. Daraus ergibt sich, dass viele Haushalte erstmals Die Berechnung des Wohngeldes erfolgt anhand sogenannter
oder erneut einen Anspruch auf Wohngeld haben. Mietenstufen, die anhand der durchschnittlichen Miethöhe vor
Ort ermittelt werden. Die Stadt Leipzig hat die Mietenstufe II.
Was ist Wohngeld?
Menschen, die sich aus eigener Kraft am Wohnungsmarkt Ab wann und wie lange wird Wohngeld gewährt?
keinen angemessenen Wohnraum leisten können, erhalten zu Es wird ab dem Monat gewährt, in dem der Antrag gestellt
den Mietkosten einen staatlichen Zuschuss, der angemessenes wurde, und in der Regel für zwölf Monate bewilligt.
und familiengerechtes Wohnen sichern soll. Diesen Zuschuss
nennt man Wohngeld. An wen kann ich mich wenden?
Wohngeld können Sie bei der Wohngeldbehörde der Stadt
Wer kann Wohngeld beantragen? Leipzig beantragen. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei der
Wohngeldberechtigt sind alle Personen, die zur Miete wohnen Beantragung von Wohngeld wünschen, dann wenden Sie sich
und deren monatliches Haushaltsgesamteinkommen unter ei- vertrauensvoll an unsere Sozialarbeiterin.
ner bestimmten Einkommensgrenze liegt. Beispielsweise soll-
te bei alleinstehenden Rentnern, unabhängig vom Wohnort, ein Ramona Rost Stadt Leipzig (Wohngeldbehörde)
Anspruch bei einer Rente unter 1.000 Euro geprüft werden. Käthe-Kollwitz-Straße 37 Technisches Rathaus
Telefon: +49 341 42675-382 Sozialamt Haus A
E-Mail: r.rost@wg-unitas.de Prager Straße 118-136
04317 Leipzig
Telefon: +49 341 123-6501
8 GUT ZU WISSENNeubau, Sanierung, Umzug:
Die UNITAS-Bauvorhaben für 2020
Auch 2020 stehen der UNITAS einige spannende Bauprojekte wegen akuter Schäden in diesem Jahr saniert werden müssen.
bevor, über die wir Ihnen hier einen Überblick geben möchten. Weitergehende Instandhaltungsmaßnahmen im Zusammen-
hang mit Strangsanierungen führen wir
Richtfest für Neubau in der Brambacher Straße 1-7 in
Der Neubau Salomonstraße 16-18a wächst in die Höhe. Die Grünau durch. Zusätzlich zum
Rohbauarbeiten werden bis April abgeschlossen und mit ei- Austausch der Sanitärlei-
nem Richtfest Anfang Mai gefeiert, sodass wir den Fokus da- tungen in den Strängen
nach vollständig auf die Herrichtung der 41 Wohnungen legen für insgesamt 40 Woh-
werden. Wenn alles weiterhin nach Plan läuft, werden wir die- nungen werden wir die
ses Bauvorhaben im September 2020 abschließen. Beim Neu- Fassade neu streichen,
bau in der Leipziger Straße in Delitzsch gehen wir nunmehr den Außenbereich neu
davon aus, dass es zügig weitergeführt werden kann. Einige gestalten und die Be-
Planungen mussten angepasst werden. leuchtung und Treppen-
hausinstallationen austau-
Erster Elfgeschosser ist fertig schen. Die Arbeiten sollen
Eine der komplexesten Maßnahmen der letzten Jahre war für im zweiten Quartal beginnen.
uns die energetische und brandschutztechnische Modernisie- Deutlich umfangreicherer Maß-
rung des Elfgeschossers in der Alten Salzstraße 100-102. Das nahmen bedarf es im Elfgeschosser in
Projekt hat sich aufgrund nichtkalkulierbarer Einflüsse leider der Zwickauer Straße 136 in Leipzig-Lößnig. Dort werden im
verzögert. Vielen Dank an die treue Bewohnerschaft, welche vierten Quartal in zwei Strängen für insgesamt 22 Wohnun-
die Baumaßnahmen mitgetragen hat. Mittlerweile befinden wir gen die Sanitärleitungen ausgetauscht und die Bäder entspre-
uns auf der Zielgeraden und die letzten Instandhaltungsmaß- chend umgebaut. Darüber hinaus erneuern wir hier die Elek-
nahmen in den Treppenhäusern konnten beendet werden. In- troinstallation im öffentlichen Bereich und werden einige für
des sind die Planungen für die nächsten Bauabschnitte in der die Zukunft erforderliche Brandschutzmaßnahmen umsetzen.
Weißdornstraße 1-7 nahezu abgeschlossen. In den kommen-
den Monaten schreiben wir die Arbeiten aus und planen inten- Umbau in der Kantstraße
siv die Bauvorbereitung, damit ab 2021 gebaut werden kann. Ganz besonders freuen wir uns über die Umsetzung eines
langjährig geplanten Vorhabens in der Kantstraße 25-29 in
Neue Räume für das Beratungszentrum Süd der Südvorstadt. Ab Mitte des Jahres sollen die nicht mehr ge-
In der Karl-Liebknecht-Straße 128 in der Südvorstadt werden nutzten Gewerbeflächen des Hinterhauses modernisiert und
wir bis März 2020 das neue Beratungszentrum Süd herrich- zu vier neuen familiengerechten Wohnungen umgebaut wer-
ten, das in die benachbarte Gewerbeeinheit umzieht. Wir freu- den. Der Bauantrag ist bereits eingereicht und das Ausschrei-
en uns bereits darauf, Sie im deutlich größeren Beratungs- bungsprozedere hat begonnen.
zentrum begrüßen zu dürfen. Auch in anderen Liegenschaften
werden wir Baumaßnahmen weiterführen, die wir im vergan-
genen Jahr bereits begonnen oder umgesetzt haben. Dazu SEB Steuerungs- und Elektromontage
zählt beispielsweise das Objekt An der Mühle 5-7 in Holzhausen, GmbH & Co. Betriebs-KG
bei dem neue Balkone angebaut und die Fassade sowie Außen-
• Elektroinstallation • Datennetzwerke
anlagen neu gestaltet wurden. Ab Herbst 2020 werden die Ar- • Kommunikationstechnik • RWA-Anlagen
beiten am benachbarten Objekt An der Mühle 9-11 fortgeführt.
Schongauerstraße 25 · 04328 Leipzig
Tel.: 0341 – 6 02 31 93 · Fax: 0341 – 6 01 12 66 · Funk: 0172 – 36488870
Leitungen werden erneuert www.sebelektro.de info@sebelektro.de
Sehr intensiv beschäftigt die Genossenschaft in den kommen-
den Jahren die Sanierung von Ver- und Entsorgungsleitungen Reinigung von:
in den Beständen. In einigen Gebäuden häufen sich die Lei- • Abluftanlagen
• Dunstabzugshauben
tungsschäden. Die alten, inzwischen verschlissenen Stränge • Großküchen
müssen erneuert werden. In der Jägerstraße 6 in Leipzig-Goh- Alte Salzstraße 106 • 04209 Leipzig
Weitere Leistungen:
lis setzen wir die Strangsanierung fort, nachdem wir 2019 den Telefon: 0341 42 66 40
Fax: 0341 422 73 89 • Verstopfungsbeseitigung
ersten Strang mit vier Wohnungen bereits erfolgreich saniert Mobil: 0172 371 00 22 • TV-Untersuchungen
haben. Darüber hinaus werden wir in enger Abstimmung mit E-Mail: rothe@ars-rohrreinigung.de • Rohrreinigungsservice
Web: www.ars-rohrreinigung.de • 24-Stunden-Notdienst
den Beratungszentren Prioritäten festlegen, welche Objekte
FARBE AN DIE WAND 9Reiseabenteuer Japan: Unterwegs im
Land des Lächelns von Tokio zum Fuji
Ein Reisebericht von Peter schnellen Achterbahn im Tokyo Dome und schaute Kodokan,
Kiefer, AT REISEN. den berühmten Gründungsort der Sportart Judo an. Natürlich
Mit einem angenehmen Flug der muss man in Japan auch die traditionellen Tempel besuchen.
Etihad Airways landete ich in Tokyo Der bekannteste in Tokio ist der Meiji-Schrein.
Narita. Angekommen, tauschte ich Als leidenschaftlicher Bergsteiger wollte ich im Anschluss an
etwas Geld ein und kaufte mir meinen Tokio-Besuch unbedingt noch zum heiligen und zu-
ein Ticket für den Flughafen- gleich größten Berg Japans – dem Fuji mit seinen 3.776 Me-
bus – beides problemlos, denn tern. Offiziell darf man ihn nur im Juli und August besteigen.
mir konnte an beiden Schaltern Die Fahrt bis zur fünften Station auf 2.305 Meter dauert knapp
auf Englisch weitergeholfen wer- drei Stunden. Im Tross mit vielen anderen hunderten Bergstei-
den. Mit dem Bus ging es weiter gern (manchmal sind es bis zu 9.000 pro Tag) ging es dann
bis zur Tokio Station. Man benötigt über losen Vulkansand und Asche über Serpentinen bis zur
etwas Zeit, um sich in das U-Bahn- achten Station, wo die meisten Hütten liegen. Ich hatte schon
netz einzufinden, aber dann ist es super rechtzeitig die Kamaikawan Hut gebucht, die mich mit einem
und bringt einen in der riesigen Stadt überall hin. Mein Hotel, sehr schönen Ambiente erwartete. Ich entschied mich, meine
zentral gelegen in der Innenstadt Idabashi, ist sehr modern Tour zum Sonnenaufgang gegen 4:30 Uhr zu starten. Bei Tem-
und mit viel Technik ausgestattet. Ein besonderes japanisches peraturen um die drei Grad stieg ich nun drei Stunden über
Highlight sind die Toiletten. Ausgestattet mit vielerlei Technik viele Felsstufen und gelangte über einen einfachen Weg zum
und Funktionen muss sich so mancher erst einmal durch die Kraterrand des Fuji. Hier erwarteten mich einige Souvenir-
Bedienungsanleitung kämpfen, wird dann aber von allerlei Lu- hütten und nach einer Trinkpause ging es nun noch knapp 30
xus überrascht. Angewärmte Sitze, einstellbarer Wasserdruck Minuten bis zum Gipfel auf 3.776 Meter. Ein Gipfelfoto ist aller-
und sogar ein Fön. Diese WCs findet man überall in Japan und dings nur mit Anstellen möglich. Ich umrundete noch den Kra-
sie sind extrem sauber. ter für ein paar faszinierende Ausblicke bevor ich den 2,5-stün-
In Tokyo gibt es unendlich viel zu entdecken. Einen Rundum- digen Rückweg zur fünften Station antrat. Mit dem Bus fuhr
blick kann man von der Besucherplattform (450 Meter) des ich zurück nach Tokio und ließ in einem der vielen Restaurants
mit 634 Meter zweithöchsten Gebäudes der Welt, dem Tokyo meine Erlebnisse Revue passieren. Japan hat mich begeistert
Skytree, genießen. Auf dem Fluss Sumida unternahm ich eine und mit seiner ganz anderen Art mitgerissen. Im Mai / Juni
schöne Bootstour bis zur künstlichen Insel Odaiba, dem Ein- 2021 plane ich eine geführte Tour nach Japan und zum Fuji. Ich
kaufs- und Unterhaltungsviertel von Tokio. Vom Aqua City Park komme wieder – Sayōnara!
genoss ich einen traumhaften Sonnenuntergang mit Blick auf
die Freiheitsstatue, die Rainbow Brücke und die Skyline Tokios. Diese und viele weitere Erlebnisreisen werden veranstaltet von
Ich besuchte den Fischmarkt Tsukiji, fuhr mit einer gigantisch AT REISEN, Helenenstraße 14, 04279 Leipzig, www.at-reisen.de
Garten & Landschaft Wir helfen
Hoffmann & Co.GmbH
Ihnen bei der
Erhaltung und
// Heizungsinstallationen aller Art
Stentzler Straße 1
04158 Leipzig
Pflege Ihrer // Gas-, Wasser- und Sanitärinstallationen
Tel.: 0341 91 98 90
info@nhtgmbh.de
Bergstraße 16 • 04425 Taucha Grünanlagen. // Energieberatung, Solarwärme und Strom
Tel.: 034298 65726 • Fax: 034298 66835 // Wartung und Notdienst für Ihre Anlagen
// Hobbypool und Schwimmbadanlagen Notdienst:
E-Mail: ph@gartenhoffmann.de // Hochwirksame Poolpflegemittel Tel.: 0171 3409602
• Hausmeisterdienste • Glasreinigung,
• Schädlingsbekämpfung, Gebäudereinigung
Desinfektion • Schimmelbeseitigung
Saarländer Straße 42 ∙ 04179 Leipzig • Gehwegreinigung, Winterdienst • Beräumung, Entkernung
Tel.: 0341 4226792 ∙ Fax 0341 4229758 • Grünflächenpflege • Sonderdienstleistungen
www.bundr-dienstleistungen.de
10Neues aus dem Nachbarschaftsverein: Spielegruppe
und Chor freuen sich auf neue Mitglieder
Die Entwicklung des Nachbarschaftsvereins „Miteinander werden ebenso gespielt wie neue und weniger bekannte S piele.
Wohnen und Leben e. V.“ hat auch im vergangenen Jahr eine Das Volksmusikensemble Harmonie, das seit vielen Jahren
erfreuliche Entwicklung hinsichtlich der Mitgliederzahlen er- wöchentlich in der Alten Salzstraße probt, feiert in diesem
fahren. 83 Mitglieder (Stand 31.12.2019) nutzen wöchentlich Jahr sein 100-jähriges Bestehen und würde sich in diesem Zug
die Angebote in den Vereinsräumen in Grünau sowie in der ebenfalls über neue Musikanten freuen.
Sporthalle in Schönefeld. Die Zusammensetzung der Gruppen Möchten Sie mehr über unsere Spielegruppe oder den Chor
wechselt, einige Mitglieder mussten in den letzten Jahren aus erfahren? Dann melden Sie sich in der Geschäftsstelle bei
gesundheitlichen Gründen aus dem Verein austreten. Und so Herrn Möbius.
sind einige Gruppen immer auf der Suche nach neuen Mitstrei-
tern. Auf Brettspielfreunde freut sich beispielsweise die Spie- Nachbarschaftsverein „Miteinander Wohnen und Leben e. V.“
legruppe. Sie trifft sich immer montags von 13:00 bis 14:30 Uhr Begegnungsstätte: Alte Salzstraße 106, 04209 Leipzig
in der Begegnungsstätte zu Karten- und Brettspielen. Beliebte Ansprechpartner: Andreas Möbius
Klassiker wie Rommé, Skat oder Mensch ärgere dich nicht Öffnungszeiten Büro: Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Telefon: +49 341 42675-319
Bilderrätsel: Leipzigs E-Mail: geschaeftsstelle@nachbarschaftsverein-leipzig.de
www.nachbarschaftsverein-leipzig.de
besondere Orte
Rätselfreunde aufgepasst: AUCH IN DIESER AUSGABE
An dieser Stelle finden Sie wieder MÖCHTEN WIR ALLEN
unser beliebtes Bilderrätsel. JUBILAREN BESTE
Wer aufmerksam durch unser GESUNDHEIT UND NOCH VIELE
schönes Leipzig geht, wird die GLÜCKLICHE JAHRE WÜNSCHEN.
Lösung sicher schnell erraten.
Gratulation zum 100. Geburtstag!
he Krüger feierte im
Unsere langjährige Bewohnerin Kät
Ein kleiner Tipp: Wir haben es uns
Oktober 2019 ihren 100. Geburtstag.
die Glückwünsche
Das Bild zeigt die Skulptur an einer Anlage, die als eine nicht nehmen lassen, ihr per sönlich
ft zu überbringen und
der ältesten ihrer Art in Leipzig gilt. Sie haben den und Grüße unserer Genossenscha
s erdenklich Gute, viel
Standort erkannt? Dann schreiben Sie uns bis zum wünschen ihr hiermit nochmals alle
.
20.04.2020 das Lösungswort per Mail an Glück und weiterhin viel Gesundheit
info@wg-unitas.de oder per Postkarte an:
Wohnungsgenossenschaft UNITAS eG
Käthe-Kollwitz-Straße 37, 04109 Leipzig
Meisterbetrieb – Ihr Partner für alle Bauleistungen
Wir verlosen unter allen richtigen Einsendern drei
GmbH & Co. KG
Gutscheine im Wert von 20 Euro. Der Rechtsweg ist Sanierungs- und Renovierungsarbeiten
ausgeschlossen. Eine Zusendung ist auch über die z. B. Lieferung und Verlegung von Fliesen, Natursteinen,
Teppichböden, PVC-Belägen, Linoleum, Fertigparkett und
Briefkästen im Wohngebiet möglich. Laminatböden
Einbau von genormten Baufertigteilen (Türen, Fenster)
Beim letzten Mal zeigten wir die Goethe-Bronzestatue auf Maler- und Tapezierarbeiten
dem Naschmarkt vor der Alten Handelsbörse. Fachgerechte Reinigung von
Das haben viele Leser Fliesen – Fugen – Sanitärgegenständen
natürlich erkannt und wir schn
ell –
bedanken uns für Ihre KRAUSS & KRAUSS saube
r – günstig
Zuschriften. GmbH & Co. KG
04435 Schkeuditz · OT Dölzig
Tel.: 034205 4271-70 / 75 · Fax: 034205 4271-71 / 76
info@krauss-und-krauss.de · www.krauss-und-krauss.de
UNTERWEGS & MITTENDRIN 11Gut versorgt mit dem
Leipziger Lieblingsstrom
Für jeden Anspruch die passende Lösung Eine ganze Welt voller Vorteile
„Tschüss, Tarifdschungel!“ Bei der Tarifgestaltung Wer sich für L-Strom.bestpreis oder L-Strom.plus
setzen die Stadtwerke auf Übersichtlichkeit und entscheidet, dem öffnet sich zudem die Leipziger
bieten drei Tarife zur Wahl: L-Strom.bestpreis ist das Vorteilswelt: randvoll mit exklusiven Mehrwerten
preisgünstigste Angebot. L-Strom.plus steckt voller und attraktiven Rabatten, dank derer sich Leipzig
lukrativer Extras und der Grundversorgungstarif günstiger erleben lässt, von Shopping über Sport
L-Strom.basis ist genau das Richtige für alle, die’s bis Kultur. Einfach Karte und App vorzeigen und
flexibel mögen – fertig! Leipzig entdecken.
Frei wählbar: die Lieblings-Optionen Unsere Energie für Ihre Lieblingsstadt
Um den Vertrag individuell anzupassen, gibt’s span- Sie lieben Leipzig? Dann werden Sie auch den
nende Zusatz-Optionen: Sie möchten 100 % Ökostrom L-Strom lieben – denn von dieser Energie profitieren
aus Windparks direkt vor den Toren der Stadt? alle Leipziger. Weil die Stadtwerke ein kommunales
Wählen Sie die Öko-Option. Sie wollen auf Papierkram Unternehmen sind, fließt jeder Cent Gewinn zurück
verzichten und zusätzlich Geld sparen? Dann ist die in die Stadt. Zudem unterstützte die Leipziger Gruppe
Online-Option genau Ihr Ding. allein im vergangenen Jahr rund 200 Vereine und
Initiativen aus Sport, Kultur, Forschung und Bildung
und Umwelt sowie im Sozialbereich. Und nicht zuletzt
machen die Stadtwerke unsere wachsende Stadt fit
für die Zukunft: ob neue Wohnquartiere, steigende
om
Lieblingsstr Bedarfe oder Energie- und Mobilitätswende.
für alle
Lieblingsstrom entdeckt? Jetzt buchen:
www.L.de/stadtwerke, Telefon: 0341 121-3333
Sie haben Fragen? Wir freuen uns auf Sie:
Montag – Freitag 9–20 Uhr, Samstag 10–16 Uhr
Energie- und Umweltzentrum, Katharinenstraße 17
16626_UNITAS Anz_Lieblingsstrom_Fruehling_2020_188x260mm_ok.indd 1 27.01.20 14:02Sie können auch lesen
