Miteinander ist einfach - Produkte und Leistungen Ihrer Sparkasse rund um das Geschäftskonto Umfassende Lösungen für Unternehmen - Sparkasse ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produkte und Leistungen Ihrer Sparkasse rund um das Geschäftskonto Miteinander ist einfach. Umfassende Lösungen für Unternehmen
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Sparkasse ist Ihr verlässlicher Partner im Firmenkundengeschäft und bietet alles aus einer Hand. Vertrauen
Sie auf unsere große Fachkompetenz und unsere umfassende Marktkenntnis. Als regional verwurzeltes Institut
verfügen wir darüber hinaus über ein großes Netzwerk, auf das Sie über unsere qualifizierte Beratung jederzeit
zurückgreifen können.
Rund ums Geschäftskonto stellen wir Ihnen alle benötigten Dienstleistungen aus unserer breiten Produktpalette
zur Verfügung. Gemeinsam mit unseren Verbundpartnern erarbeiten wir ein für Sie individuell abgestimmtes
Lösungspaket im Rahmen der Kontoführung und des Zahlungsverkehrs.
In dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen Überblick über unsere Dienstleistungen rund um das Geschäfts-
girokonto geben. Ob im Online-Geschäft oder im traditionellen Zahlungsverkehr: Für all Ihre Anforderungen
haben wir die entsprechenden Lösungen. Mit uns als Partner können Sie Ihre Finanzgeschäfte jederzeit effizient
und einfach erledigen – denn: Miteinander ist einfach.
Ihre
Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg
Impressum: 1. Auflage 2021
Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg
www.sparkasse-cgw.de
Verantwortlich für Konzeption und Redaktion:
e-liberate GmbH, Lüneburg
www.e-liberate.de
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrecht-
gesetzes ist ohne Zustimmung der e-liberate GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Hinweise und Wertungen in dieser Broschüre
sind von den Autoren sorgfältig erwogen und geprüft, eine Haftung der Autoren, der Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg bzw. der e-liberate
GmbH ist jedoch ausgeschlossen.
2 3
Sparkasse
Zielsetzung des Geschäftskonto-Checks
Information Unser heutiges Gespräch rund um Ihr Geschäftskonto
Geschäftskonto – Überblick Geschäftskonto – Überblick
und Übersicht Sparkassen-Finanzkonzept
Strukturierte
Gesprächs-
vorbereitung
Adressierung
möglicher
Handlungsbedarfe
Aufnahme Ihrer
Anforderungen
und Prioritäten
Vereinbarung
konkreter
nächster Schritte
Umsetzung
identifizierter
Optimierungen
Geschäftskonto-Check
Unser Gespräch vom:
1 Basisinformationen
Unternehmen: OSPlus-Pers.-Nr.
Ansprechpartner/Funktion:
Kontoinhaber
Ansprechpartner/Funktion:
Kontonummer(n)
Berater Geschäftskonto/Payments:
Zeichnungsberechtigte für die Konten
Firmenkunden-Berater:
Ansprechpartner Kontoführung, Zahlungsverkehr und Zahlungsakzeptanz
Branche
Geschäftsmodell für Absatzmärkte
Anforderungen
Stationär Online Mobil Internetpräsenz:
Ausrichtung Absatz
Zahlungs- Zahlungs-
Einzelhandel mit E-Commerce-Shop
Großhandel B2C B2B
Gesamtumsatz laufendes Jahr
eingänge ausgänge
Zusammenarbeit mit Steuerberater
Konten bei der Sparkasse und anderen Kreditinstituten
Konto/Bank Anteil am ZV (%) KK Linie (TEUR) Lastschriftobligo (TEUR) Zufriedenheit Sonstiges
Worauf legen Sie bei der Zusammenarbeit mit einem Kreditinstitut (Sparkasse/Bank) bzgl. der Geschäftskonto-Führung/
Zahlungsverkehr besonderen Wert?
Service und Liquidität/Anlagen optimieren
Sparkassen-Finanzgruppe
2
Ihre Anforderungen an unser Geschäftskonto Geschäftskonto-Check
Das Geschäftskonto bei der Sparkasse ist die Drehscheibe Ihrer Finanzen. Denn: Über dieses Produkt wickeln Ihre Anforderungen an das Geschäftskonto in den Bereichen „Zahlungs-
Sparkasse
Sie Ihren gesamten Zahlungsverkehr ab – sowohl alle Zahlungseingänge als auch alle Zahlungsausgänge. eingänge“, „Zahlungsausgänge“ sowie „Information und Übersicht“
Darüber hinaus bieten wir über den von Ihnen gewünschten Weg einen Überblick über Transaktionen werden von uns umfassend erfüllt.
und getätigte Umsätze.
Um Ihre individuellen Wünsche zu verstehen, möchten wir mit Ihnen Ihre
Ihre Anforderungen an unser Geschäftskonto: Vorstellungen bzgl. des Geschäftskontos in einem Beratungsgespräch Sparkassen-Finanzkonzept
Geschäftskonto-Check
besprechen. Auf der Basis Ihrer Absichten und Ziele können wir Ihnen Unser Gespräch vom:
unsere Lösungen vorstellen. Unternehmen:
Ansprechpartner/Funktion:
OSPlus-Pers.-Nr.
Ansprechpartner/Funktion:
Berater Geschäftskonto/Payments:
„Übersicht haben und Firmenkunden-Berater:
kompakt erhalten!“ Der „Geschäftskonto-Check“ als roter Faden im Beratungsgespräch
Mit Hilfe eines „Geschäftskonto-Checks“ möchten wir alle Themen rund um
Information
und Übersicht das Geschäftskonto strukturiert ansprechen und mit Ihnen erörtern.
„Zahlungsausgänge Zu diesem Zweck bereiten wir uns individuell auf Sie vor. Im Gespräch geben
optimal steuern!“
wir Ihnen Hinweise zu möglichen Handlungsfeldern und nehmen natürlich Ihre
Vorstellungen und Prioritäten auf. Zum Abschluss vereinbaren wir gemeinsam
Anforderungen konkrete Schritte zur Umsetzung der identifizierten Optimierungen rund um Service und Liquidität/Anlagen optimieren
Zahlungs- Zahlungs- Ihr Geschäftskonto (siehe u. a. Schaubild aus dem Geschäftskonto-Check).
eingänge ausgänge Zielsetzung des Geschäftskonto-Checks Sparkassen-Finanzgruppe
„Zahlungseingänge
optimal steuern!“
Unser heutiges Gespräch rund um Ihr Geschäftskonto
Strukturierte Adressierung Aufnahme Ihrer Vereinbarung Umsetzung
Unsere Leistungen rund ums Geschäftskonto Gesprächs-
vorbereitung
möglicher
Handlungsbedarfe
Anforderungen
und Prioritäten
konkreter
nächster Schritte
identifizierter
Optimierungen
Auf Basis Ihrer Ziele „Zahlungseingänge optimal steuern“, „Zahlungsausgänge optimal steuern“ und „Übersicht
haben und kompakt erhalten“ haben wir unsere Leistungen in einer Übersicht wie folgt gegliedert:
1Terminvereinbarung
Basisinformationen
Umsatzbereitstellung/Datenweiterverarbeitung
Ihnen stehen zur Vereinbarung eines Termins Ihre Ansprechpartner in der Sparkasse sehr gern zur Verfügung.
Elektronische Kontoführung Cash-Management
Datenbereit- Kontoinhaber
stellung
Konto- Liquiditäts- Kontonummer(n)
auszüge übersicht
Zeichnungsberechtigte für die Konten
Optimierung Bargeldmanagement Optimierung Zahlungsverkehr
Zahlungs- Zahlungs- Ansprechpartner Kontoführung, Zahlungsverkehr und Zahlungsakzeptanz
annahme POS verkehr (In-/Ausland)
Stationäres Branche
Geschäfts-
Zahlungsakzeptanz-Geschäft Business Kreditkarten
Zahlungs-
girokonto
Karten- Geschäftsmodell für Absatzmärkte
annahme
Elektronisches E-/M-Commerce geschäft Debitkarten
Zahlungsakzeptanz-Geschäft Stationär Online Mobil Internetpräsenz:
Optimierung Zahlungsausgänge
Optimierung Zahlungseingänge Optimierung Optimierung auf Rechnungsbasis Ausrichtung Absatz
auf Rechnungsbasis Rechnungs- Rechnungs-
ausgang eingang
Einzelhandel mit E-Commerce-Shop
Großhandel B2C B2B
4 5
Gesamtumsatz laufendes Jahr
Zusammenarbeit mit Steuerberater
Information Information
Geschäftskonto – Überblick Geschäftskonto – Überblick
und Übersicht und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
Ihre Wünsche: Unsere Produkte
Rund um das Geschäftskonto stehen viele einzelne Produkte von uns zur Verfügung. Diese Lösungen machen
Ihnen das Leben leichter und optimieren die Prozesse rund um die Verwaltung Ihrer Finanzen. Hier erhalten Sie
eine detailliertere Übersicht und erste Hinweise zu den Produkten:
Allgemeine Kontoführung Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge
SFirm – Die Finanzsoftware für Unternehmen EBICS – das Sicherungsverfahren im Electronic Banking S-Rechnungs-Service
(Seite 8) (Seite 10) (Seite 18)
B Unternehmen haben individuelle Anforderungen an B EBICS ist ein multibankfähiger Electronic B Wir unterstützen Sie, Rechnungen elektronisch zu empfangen und zu verarbeiten.
modernes Finanzmanagement. Das multibankfähige Banking-Standard. B Auch beim Versand von elektronischen Rechnungen kann unser Angebot genutzt werden.
SFirm bietet die passenden Lösungen. B Mit einer elektronischen Unterschrift wird die
Kontoführung vereinfacht. Zahlungsausgänge
Firmenkundenportal – Ihre Filiale online
(Seite 9) Die TAN-Sicherungsverfahren im Online-Banking – Business-Card Datenaustausch über Service-Rechenzentren
B Das Firmenkundenportal bietet Ihnen ausführliche „chipTAN“ und „pushTAN“ (Seite 19) (Seite 20)
Informationen zum gesamten Produktangebot der (Seite 11)
B Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen profitieren B Zahlungsverkehrsdateien werden z. B. vom Steuer-
Sparkasse und zur Führung Ihrer Geschäftsgirokonten. B Mit einer „PIN“ erhalten Sie den Zugang zum von den Vorteilen einer Kreditkarte. berater für Sie an uns versendet und Sie können
Konto im Online-Banking.
Sparkassen-App – Ihre mobile Filiale B Zusatzleistungen sind speziell auf Unternehmen diese Zahlungen bequem online freigeben.
(Seite 9) B Aufträge/Überweisungen erledigen Sie mit und deren Bedürfnisse zugeschnitten. B Ihr Steuerberater kann auf diesem Weg auch
einer „TAN“.
B Mit der Sparkassen-App behalten Sie alle Geschäfts- elektronische Kontoinformationen erhalten.
girokonten stets im Blick.
B Kontostände einsehen, Überweisungen abschicken Information und Übersicht
und Geldeingänge prüfen.
Der Elektronische Kontoauszug Cash-Management
(Seite 21) (Seite 22)
Zahlungseingänge B Sie können mit dem Elektronischen Kontoauszug B Sie optimieren die Liquidität Ihres Unternehmens.
Annahme von Zahlungen für Ihr Unternehmen Online-Handel – schnell und erfolgreich zum Abschluss mit qualifizierter Signatur den steuerrechtlich ver- B Steuern Sie Ihre Finanzen mit den Cash-Management-
(Seite 12) (Seite 15) bindlichen Kontoauszug direkt aus Ihrem Online- Lösungen Ihrer Sparkasse.
Banking erhalten.
B Im Vor-Ort-Verkauf, beim mobilen Bezahlen B Ihr Wunsch: Online-Zahlungen schnell und einfach
oder im Online-Handel: Wir erleichtern Ihnen annehmen.
die Zahlungsannahme mit unseren Lösungen. B Unsere Lösung bietet alle wichtigen Zahlungsarten
im E-Commerce aus einer Hand.
Kartenzahlungsterminals und Kartenakzeptanz
(Seite 13) Zahlarten im Online-Handel
B Bargeldloses Bezahlen ist heute eine (Seite 16)
Selbstverständlichkeit. B Mit dem richtigen Mix von Zahlungsarten erreichen
B Unsere Kartenterminals akzeptieren alle Sie viele Kunden.
Kartenzahlungen. B Ihre Online-Zahlungsannahme können Sie am
Kundenbedarf ausrichten.
Kontaktlose & mobile Zahlungen –
mit Karte oder Smartphone Girocode
(Seite 14) (Seite 17)
B Jede Sparkassen-Card und Kreditkarte B Rechnungen per QR-Code scannen – schnell und
ermöglicht kontaktloses und mobiles Bezahlen. fehlerfrei.
B Sie können auch Smartphone-Zahlungen von
Ihren Kunden annehmen.
6 7
Information Information
Allgemeine Kontoführung Allgemeine Kontoführung
und Übersicht und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
SFirm – Firmenkundenportal –
Die Finanzsoftware für Unternehmen Ihre Filiale online
Jedes Unternehmen hat individuelle Anforderungen an ein modernes Finanz- Das Firmenkundenportal bietet Ihnen ein breites Spektrum an Angeboten.
management. Die multibankenfähige Electronic-Banking-Software SFirm richtet Hier finden Sie ausführliche Informationen zum gesamten Produktangebot.
sich vornehmlich an Unternehmen und kleinere Betriebe. SFirm bietet hierzu Das Firmenkundenportal können Sie bequem von zu Hause oder von unter-
genau die passenden Lösungen. wegs nutzen (z. B. aktuelle Kontoumsätze abrufen, Überweisungen tätigen
oder Daueraufträge erteilen). Ob Sie Geld anlegen, finanzieren, Ihre Wert-
Dank des modularen Aufbaus, der anpassungsfähigen, Vorteile: papiergeschäfte erledigen oder Informationen zu unseren Produkten und
modernen Oberfläche sowie der einfachen Erweiterbarkeit B Umfangreiche Funktionen, zum Immobilienangebot wünschen – viele Wege zur Sparkasse stehen Ihnen
genießen Sie mit SFirm maximale Flexibilität – größtmög- individuelle Anpassung an zur Verfügung.
liche Sicherheit inklusive. Durchdachte Profifunktionen den eigenen Bedarf
B Intuitive Benutzeroberfläche
ermöglichen eine effektive Arbeitsweise und unterstützen Unser Online-Banking – komfortabel, flexibel und sicher!
Ihre Finanzbuchhaltung erheblich.
B Abruf von elektronischen Verwalten Sie Ihre Sparkassen-Konten sowie Konten bei anderen Geldinstituten komfortabel und schnell mit dem
Schnell und intuitiv: Dank übersichtlicher Strukturen Kontoauszügen möglich Online-Banking unseres Firmenkundenportals auf www.sparkasse-cgw.de. Sie erreichen unseren Online-Service
und kurzer Wege ermöglicht die komplett neu gestaltete B Unterschiedliche Zugriffsberechtigungen für 24 Stunden am Tag, direkt und ohne Wartezeiten – einfach, egal ob vom Büro aus oder von zu Hause.
Benutzeroberfläche eine noch leichtere Bedienung und Management, Controlling, Assistenz etc. Ihr Internet-Browser genügt, um den vollen Umfang unseres Online-Banking-Angebotes zu nutzen. Ihre Daten
hilft Ihnen, sich schnell zurechtzufinden.
B Höchste Sicherheitsstandards werden mit leistungsfähigen kryptografischen Verfahren verschlüsselt und so vor fremden Zugriffen geschützt.
Optimal integrieren: SFirm arbeitet mit Ihrer Finanz- B Installation im Firmennetzwerk oder auf einem PC Zu Ihrer Legitimation gibt es verschiedene Sicherungsverfahren (siehe Seite 11). Dies bedeutet für Sie ein Höchst-
B Datenbank über SQL-Server
buchhaltungs-, Warenwirtschafts- und Hausverwaltungs- maß an Flexibilität, Unabhängigkeit und Sicherheit beim Online-Banking.
software Hand in Hand zusammen.
B Unterstützung des Doppelunterschrift-Verfahrens
Was bietet Online-Banking?
Zeitgemäß und flexibel: Binden Sie Ihre verschiedenen nach dem Vier-Augen-Prinzip
Bankverbindungen zentral in SFirm ein und stimmen Sie B Automatische Aktualisierung von SFirm durch Multibankenfähig Elektronisches Postfach
den Funktionsumfang Ihrer Banking-Software individuell regelmäßige Online-Updates Verwalten Sie Ihre Konten der Sparkasse und anderer Hier können Sie die Kontoauszüge Ihrer Konten sowie
auf Ihre Bedürfnisse ab.
B Freie Schnittstellen für individuell definierbare Banken direkt über das Firmenkundenportal. Ihre Kreditkartenabrechnungen direkt, sicher und
Effizient: Disponieren Sie Ihre In- und Auslandszahlungen Import- und Exportfunktionen papierfrei abrufen (siehe Seite 21).
SEPA-Überweisungen tätigen
einfach und komfortabel oder steuern Sie Ihre Liquidität B Weltweiter Auslandszahlungsverkehr nach Mit SEPA-Überweisungen können Sie sowohl im Inland Daueraufträge
per Cash Management – optimaler Zinsgewinn inklusive. S.W.I.F.T.-Normen als auch in den Euro-Raum Überweisungen tätigen. Über unser Firmenkundenportal können Sie selbst
Wenn es um Finanzen geht, B SFirm unterstützt alle derzeit bekannten und Echtzeit-Überweisung
bequem Ihre Daueraufträge verwalten, bearbeiten,
aktuellen Sicherheits- und Übertragungsverfahren aussetzen, löschen und auch neu anlegen.
hat Sicherheit oberste Priorität! Mit der Echtzeit-Überweisung überweisen Sie schnell
(EBICS, PIN/TAN, chipTAN-USB) Kreditkartenumsätze
SFirm bietet ein Höchstmaß an Sicherheit und Schutz und unkompliziert innerhalb von Sekunden Geld zum
vor Datenmissbrauch, Phishing und anderen Manipula- Empfänger. Wie Ihre Kontoauszüge können Sie auch Ihre laufen-
tionen. Ob Promon-Sicherheitstechnologie oder hohe den Umsätze sowie Ihre Kreditkartenabrechnungen
Umsätze abfragen / Kontoauszüge abrufen
Verschlüsselung Ihrer Daten – bei SFirm wird Sicherheit online abrufen.
Die Umsätze der vergangenen 365 Tage können Sie sich
groß geschrieben.
bequem über die Umsatzabfrage anzeigen sowie expor-
tieren lassen.
Sparkassen-App – Ihre mobile Filiale
Mit unserer Sparkassen-App behalten Sie Ihre Konten, Mit der Funktion Fotoüberweisung können Sie oder
auch bei anderen Banken, stets im Blick. Sie können auch Ihre Kunden Rechnungen und Überweisungsträger
immer und überall bequem Ihre aktuellen Kontostände einfach mit dem Smartphone/Tablet abfotografieren.
einsehen, Überweisungen abschicken und Geldeingänge Die zahlungsrelevanten Daten werden automatisch
prüfen. Oder Sie lassen sich von der App zum nächsten durch die Software erkannt und direkt in das Über-
Geldautomaten oder zu Ihrer Sparkassen-Filiale lotsen. weisungsformular übertragen.
8 9
Information Information
Allgemeine Kontoführung Allgemeine Kontoführung
und Übersicht und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
EBICS als Sicherungsverfahren Die TAN-Sicherungsverfahren
Electronic Banking Internet Communication Standard, kurz EBICS, bezeichnet den multibankenfähigen Standard für Für eine sichere Abwicklung Ihrer Transaktionen im Online-Banking sorgt ein mehrstufiges Sicherheits-
die Übertragung von Zahlungsverkehrsdaten über das Internet mit EBICS-fähiger Finanz-Software (z. B. mit SFirm). system. Mit der PIN (Persönliche Identifikations Nummer) erhalten Sie den Zugang in Ihr Online-Banking.
Für die Erteilung von Aufträgen (Transaktionen), wie z. B. eine Überweisung, benötigen Sie eine Transaktions-
Für Geschäfts- und Firmenkunden, die mehrere Bankverbindungen haben und Massenzahlungen tätigen, ist EBICS der
nummer (TAN). Für die TAN-Ermittlung stehen verschiedene Sicherungsverfahren zur Verfügung: chipTAN,
ideale Übertragungsweg.
pushTAN und chipTAN USB.
Mit nur einem einzigen Unterschriftsmedium pro Benutzer können Sie Zahlungen unterschreiben und an alle Kredit-
institute schicken, die per EBICS angebunden sind. Auch die Abholung von Kontoinformationen geschieht komfortabel
chipTAN optisch / chipTAN QR pushTAN
mit Ihrem zentralen Kennwort.
Erzeugen Sie Ihre TAN mit Hilfe Komfortabler und sicherer Empfang der
B Versand von Zahlungen mit E- (Einzelunterschrift), B Stornierung noch nicht vollständig unterschriebener eines TAN-Generators und Ihrer TAN mit der App „S-pushTAN“ auf Ihrem
A- und B-Unterschriften (4-Augen-Prinzip) oder Aufträge über VEU möglich Sparkassen-Card. Smartphone/Tablet.
T-Unterschrift (Transportberechtigung) B Automatische Protokollabholung Vorteile: Vorteile:
B „Verteilte Elektronische Unterschrift“ (VEU): EBICS- B Ausführung freier EBICS-Aufträge B TAN-Erstellung jederzeit B TAN-Empfang und Auftrags-
Unterschriftenmappe zur Freigabe von Aufträgen
und an jedem Ort möglich abwicklung jederzeit und überall
B Hoher Sicherheitsstandard mit dem mobilen Endgerät mög-
S-Unterschriftenmappe (EBICS-App Unterschriftenmappe) lich (echtes Mobile-Banking)
Sie benötigen:
Die Unterschriftenmappe für iPhone, iPad und Android bietet die Möglich- B Nutzung des pushTAN-Verfah-
keit, bei Bankgeschäften im EBICS-Standard die Freigabe von Aufträgen B Einen TAN-Generator rens im Online-Banking, mit
über die „Verteilte Elektronische Unterschrift“ (VEU) mobil vorzunehmen. B Eine Sparkassen-Card Banking-Software-Produkten
Unterschriftsberechtigte können sich über versendete Zahlungsaufträge informieren und mit Mobile-Banking-Apps
und diese per App autorisieren. Ganz schnell, übersichtlich und praktisch – und ganz wie die Sparkassen-App möglich
ohne stationäre Finanz-Software in Ihrer Nähe. B Hoher Sicherheitsstandard
Sie benötigen:
B Smartphone mit Android oder iOS-Betriebssystem
B Internetzugang
B Die App „S-pushTAN“ (kostenfrei im App-/Play-Store)
chipTAN USB
Erzeugen Sie Ihre TAN für Transaktionen mit
einer Finanz-Software (z. B. SFirm) mit Hilfe eines
USB-TAN-Generators und Ihrer Sparkassen-Card.
Vorteile:
B Hoher Sicherheitsstandard
Sie benötigen:
B Einen USB-Chipkartenleser
B Eine Sparkassen-Card
B Eine Finanz-Software (z. B. SFirm)
10 11
Information Information
Zahlungseingänge
und Übersicht
Zahlungseingänge
und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
Ladengeschäft, Onlineshop oder beides? Kartenzahlungsterminals
Zahlungen schnell und einfach akzeptieren. und Kartenakzeptanz
Egal ob im Vor-Ort-Verkauf, beim mobilen Bezahlen oder im Online-Handel – Ihre Kunden verlangen heute oft in Das bargeldlose Bezahlen ist heute eine Selbstverständlichkeit. Bieten auch Sie Ihren Kunden die Zahlung
jeder Alltagsituation ein umfassendes Produkt- und Dienstleistungsangebot. Mit den Zahlungslösungen Ihrer mit allen gängigen Kreditkarten und Debitkarten an modernen und sicheren Kartenterminals mit Kontaktlos-
Sparkasse erleichtern wir Ihnen das Geschäft. So können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren. Technologie an.
Wir bieten Ihnen einen optimalen Mix aus Kartenterminals, Kartenarten, Zahlverfahren und Services.
Die Vielfalt der Bezahlmöglichkeiten Ihrer Kunden ist Das heißt für Sie: Ganz gleich, ob Sie Bargeld händeln
heute kaum noch zu überblicken. und verwalten, ein Kartenzahlungsterminal oder die
passende Zahlungsakzeptanz in Ihrem Online-Shop Vorteile für Sie und Ihre Kunden:
Gut zu wissen, dass Ihre Sparkasse auch hier der richtige
benötigen, egal ob Automatengeschäft oder mobiles B Terminals an viele Kassensysteme direkt anbindbar B Vielfältige Zahlungsverfahren ermöglichen
Ansprechpartner ist. Gemeinsam mit Ihnen analysieren
unsere Experten Ihre Zahlungseingänge – von der An-
Bezahlen – bei Ihrer Sparkasse erhalten Sie alles aus B Mehrumsätze durch Spontankäufe auch ausländischen Kunden die Zahlung per
nahme des Bargeldes bis hin zum „elektronischen“ Geld.
einer Hand. B Vermindertes Diebstahl-, Verlust- und Bank- und Kreditkarte sowie Smartphone
Auf dieser Basis werden wir gemeinsam Ihre Zahlungs- So können Sie sich voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft Falschgeldrisiko B Kostenminimierung durch weniger aufwändiges
akzeptanz optimieren. konzentrieren. Heute und in Zukunft – Sie haben die B Automatische Gutschrift auf dem Händlerkonto Bargeld-Handling
Vorteile in der Hand! nach Kassenabschluss B Einfache Handhabung und transparente
Abrechnungen
Weitere Zusatzleistungen:
B Kundenbindungsprogramm PayHappy!
B Bargeldauszahlung am Terminal (Cashback)
B Trinkgeldfunktion
B Kassenkomplettlösung
B und vieles mehr
E-Commerce Automaten
Abwicklung von Bargeldlose Zahlungen an
Zahlungsprozessen in unbedienten Stationen wie
Stationär Online-Absatzkanälen Ticket- und Parkautomaten Mobile
Kartenzahlungen In-App-Zahlungen Für welche Funktionen eine Karte freigeschaltet wurde, ist anhand der aufgedruckten Kartensymbole zu erkennen.
im Vor-Ort-Geschäft auf mobilen Geräten
mit stationären und wie Smartphones girocard (ehem. EC-Karte) steht für Heute gehören zu fast jedem Konto eine
Händlerservice
mobilen Kartenterminals und Tablets sicheres bargeldloses Kassieren mit der oder mehrere Kreditkarten. Für Personen,
beliebtesten Debitkarte Deutschlands. die besonders viel reisen, ist die Kredit-
karte immer noch die einfachste Art,
weltweit zu bezahlen.
Mit girocard kontaktlos lassen sich Be- Ihre Sparkasse bietet Ihnen die Akzeptanz aller rele-
träge bis 50 Euro kontaktlos und in der vanten Kreditkarten an. Dazu gehören Karten von Visa
Überall und zu jeder Zeit. Unser Zahlungsangebot passt sich Ihren Zielen an: Regel ohne PIN-Eingabe bezahlen. Mehr und Mastercard sowie unter anderem von American
Geschäft starten und Umsatz steigern. erfahren Sie auf der nächsten Seite. Express, Union Pay oder JCB.
Das Anbieten und Verkaufen von
Waren und Dienstleistungen über Ihr individueller Bedarf entscheidet über die Anforderun-
Mit Karten, die mit dem Maestro-Logo
mehrere Verkaufskanäle bedeutet, gen an Ihren Partner. Ihre Sparkasse bietet zahlreiche
ausgestattet sind, kann problemlos in
sich konsequent an den Wünschen Leistungen, die über das Bezahlen hinausgehen und
Geschäften, Restaurants und Tank- Mit BlueCode wird Ihr Smartphone zur Geldtasche.
der Kunden auszurichten. Ihnen tagtäglich Ihr Geschäft erleichtern.
stellen bargeldlos bezahlt oder Geld am Der Kunde öffnet einfach seine BlueCode App auf
Erfolg hat derjenige, der einzelne Kanäle so miteinan- Automaten abgehoben werden – und dem Smartphone und der erscheinende Barcode wird
der verknüpft, dass der Kunde sich überall wohlfühlt. das weltweit. gescannt. Das war’s!
Deshalb sollten Sie unterschiedliche Wege zu Ihrem BlueCode ist ein neues innovatives Zahlverfahren, das
Angebot zur selben Zeit über verschiedene Kanäle ebnen. heute in erster Linie im Projektgeschäft zum Einsatz
kommt. Es eignet sich insbesondere als Lösung für
z. B. Stadien oder Großveranstaltungen.
12 13
Information Information
Zahlungseingänge
und Übersicht
Zahlungseingänge
und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
Kontaktlose & mobile Zahlungen – Online-Handel –
mit Karte oder Smartphone schnell und erfolgreich zum Abschluss
Auf jeder Sparkassen-Card deutschlandweit befindet sich ein NFC-Chip (Near Field Communication), der das Online-Zahlungen schnell und einfach: Unsere Zahlungsplattform bietet alle wichtigen Zahlungsarten im
schnelle kontaktlose und mobile Bezahlen ermöglicht. Zahlungen in weniger als einer Sekunde, ohne Unter- E-Commerce aus einer Hand. Die Lösungen können leicht an alle namhaften Shopsysteme angebunden werden.
schrift, ohne Eingabe der PIN sowie ohne Bargeld. Viele Schnittstellen sorgen für nahezu unendliche Einsatzmöglichkeiten.
girocard kontaktlos Mobiles Bezahlen Mit vielen zusätzlichen Funktionen können Sie Ihre Zahlungsakzeptanz im E-Commerce leicht zu einem Steuerungs-
instrument für Ihr Geschäft machen. Sie entscheiden, in welchem Bereich Sie Unterstützung brauchen. Wir sorgen für
Mit der neuen girocard kontaktlos- Überall dort, wo kontaktloses Bezahlen funktioniert, ist
die passenden Lösungen, mit denen Sie Prozesse im Handumdrehen automatisieren.
Funktion können Kunden eine girocard- auch das Bezahlen mit dem Smartphone (mit NFC-Schnitt-
Zahlung (früher electronic cash-Zahlung) stelle) möglich. Ohne zusätzlichen Aufwand können Sie so Diese Punkte sprechen für uns – und für Ihr Business
an der Händlerkasse nun auch kontaktlos oder mobil auch Smartphone-Zahlungen von Kunden akzeptieren.
durchführen. Dafür müssen Sie Ihre Sparkassen-Card EINE LÖSUNG, EIN PARTNER, EIN VERTRAG
oder das Smartphone nur kurz an das Terminal halten. Technische Abwicklung und Finanzdienstleistungen aus einer Hand.
Der Kaufbetrag wird wie bei der girocard-Zahlung direkt
INTERNATIONALE ZAHLUNGSABWICKLUNG
vom Girokonto des Kunden abgebucht.
Zugang zu internationalen und lokalen Zahlungsarten.
Die Vorteile für Sie als Händler:
AUTOMATISCHES KUNDENMANAGEMENT
B Erschließung neuer Zielgruppen durch B Erhöht die Sicherheit
Effektive Entlastung der Buchhaltung durch Zahlungszuordnung und Kontenabgleich.
innovative Zahlverfahren B Kleine Beträge jetzt schnell elektronisch bezahlbar
B Reduzierung von Wartezeiten durch schnellen, B Mögliche Umsatzsteigerung und hohe BESTE REFERENZEN, LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG
unkomplizierten Bezahlvorgang. Das erhöht Kundenreichweite Ausgewiesene Experten und persönlicher Kundenservice – bei jedem E-Commerce-Projekt.
die Zufriedenheit der Kunden B Hygienischer Bezahlvorgang
B Verringerung des Bargeldaufwands und Senkung B Präsentieren Sie sich als innovatives und
AUTOMATISIERTE ZAHLUNGS-PROZESSE
des Falschgeldrisikos Hohe Arbeitserleichterung, hohe Kostenersparnis, hohe Effizienz.
zukunftsorientiertes Unternehmen
INTEGRIERTES RISIKOMANAGEMENT
Ohne PIN bis 50 Euro Was benötigen Sie? Minimierung von Zahlungsausfällen und Betrug – für mehr Profitabilität.
Beträge bis 50 Euro bezahlen die Kunden mit girocard Ein Terminal mit integrierter Kontaktlos-Schnittstelle. ZAHLUNGSARTENÜBERGREIFENDE GUTSCHRIFTEN
kontaktlos in der Regel ohne PIN-Eingabe – auch eine Kommen Sie für eine Beratung und weitere Informatio- Schnelles Rückabwicklungs-Management mit automatisierten Gutschriften.
Unterschrift ist nicht mehr erforderlich. Aus Sicherheits- nen direkt auf uns bzw. Ihren Firmenkunden-Berater zu.
gründen findet sporadisch eine Abfrage der PIN statt,
So funktioniert die kontaktlose und mobile Zahlung:
dann muss der Kunde auch bei einer Kaufsumme bis
50 Euro die PIN eingeben. Beträge über 50 Euro bezah- 1. Der Kassierer aktiviert das Bezahl-Terminal an der Kasse.
len die Kunden ebenfalls kontaktlos, dann aber immer Auf dem Display erscheint der zu zahlende Betrag.
mit der PIN-Eingabe. 2. Kontaktlose Karte: Der Kunde hält seine Sparkassen-
Card kurz über das Bezahl-Terminal.
Mobiles Bezahlen: Der Kunde hält sein Smartphone
kurz über das Bezahl-Terminal.
3. Nach einem Signal vom Bezahl-Terminal ist die
Zahlung bereits erfolgt.
14 15
Information Information
Zahlungseingänge
und Übersicht
Zahlungseingänge
und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
Zahlarten im Online-Handel GiroCode
Mit der richtigen Mischung unterschiedlicher Zahlungsarten erreichen Sie möglichst viele Kunden. Mit einem Mit dem GiroCode bieten Sie Ihren Kunden die Zahlung Ihrer Rechnungen so einfach wie nie an. Überweisungs-
optimal abgestimmten Payment-Mix werden Sie alle begeistern anstatt sie nur zufriedenzustellen. daten müssen nicht mehr mühsam von der Rechnung abgeschrieben oder getippt werden. Zahlendreher und
Eingabefehler werden vermieden. Sie kommen schneller zu Ihrem Geld.
Ihre Kunden kaufen heute da, wo es ihnen gerade passt – auf dem Sofa, im Laden oder unterwegs. Genau dazu muss
Ihr Payment passen. Denn je umfassender Ihr Payment-Mix ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie den Kunden So funktioniert der GiroCode: Ihre Vorteile:
begeistern können.
Der GiroCode basiert auf dem QR-Code, den Sie zum B Fehlerfreie Übernahme Ihrer vollständigen
SEPA Basis-Lastschriftverfahren Beispiel von Online-Tickets, Plakaten oder Anzeigen Rechnungsdaten
Das elektronische Lastschriftverfahren kennen. Auf Ihre Rechnungen gedruckt, enthält er alle B Für digitale und papierhafte Rechnungen einsetzbar
zählt in Deutschland zu den am meisten relevanten Zahlungsdaten wie Empfänger, IBAN, BIC, B Ideale Ergänzung zum Überweisungsformular
paydirekt ist das Online-Bezahlverfahren deutscher Zahlbetrag und Verwendungszweck – egal, ob Sie Ihre
genutzten bargeldlosen Zahlungsmitteln. B Schnellerer Überweisungsablauf durch sofortiges
Banken und Sparkassen, mit dem Online-Einkäufe Mit der SEPA-Lastschrift sind grundsätz- Rechnungen online oder papierhaft stellen.
Bezahlen per Mobile-Banking
sicher und direkt vom Girokonto des Kunden bezahlt
werden. Für die Teilnahme wird nur ein Girokonto mit
lich Lastschriften im gesamten SEPA- Die Generierung des GiroCodes (auch SEPA-Rechnungs- B Kein Rechercheaufwand wegen fehlerhaften
Zahlungsraum möglich. code) ist nach EPC europaweit standardisiert. Überweisungen
Zugang zum Online-Banking benötigt.
Ihre Kunden scannen einfach den GiroCode mit dem B Mit der Sparkassen-App auch für Kunden anderer
Kreditkarte Smartphone ab, geben die Zahlung mittels chipTAN oder Banken nutzbar
Die weltweit am häufigsten genutzte und dem pushTAN-Verfahren frei und schon ist das Geld per B Generierung des SEPA-Rechnungscodes nach EPC
akzeptierte Zahlungsart im bargeldlosen SEPA-Überweisung unterwegs zu Ihnen. Fehler bei der europaweit standardisiert
Mit dem Bezahlverfahren giropay gehen Sie und Ihre
Kunden auf Nummer sicher. Denn Sie als Händler erhal-
Zahlungsverkehr. Ihre Sparkasse unter- Erfassung der Daten durch den Kunden werden somit B Kosten- und lizenzfreie Nutzung
stützt die s. g. 3-D-Secure-Verfahren. Visa ausgeschlossen. Alles was Ihre Kunden dazu benötigen,
ten sofort eine Zahlungsgarantie und Ihre Kunden füh- ist eine Mobile-Banking-App mit QR-Reader, z. B. „Spar-
und Mastercard; Zusätzlich: American
ren die Überweisung im sicheren Online-Banking durch. kasse“. Und schon profitieren auch Sie als Rechnungs-
Express, Diners Club, JCB, Discover, Union
Pay International. steller von den Vorzügen unseres Mobile-Bankings.
Überweisung
Ob Vorkasse, Rechnung oder Nachnahme: Ihre Sparkasse macht alle Zahlungsverfahren
möglich, automatisiert die Geschäftsprozesse und reduziert die manuellen Aufwände auf
Händlerseite erheblich.
Weitere internationale Zahlungsarten
Die Auswahl der Zahlverfahren, national als auch international, ist scheinbar grenzenlos. Wir beraten Sie gerne.
16 17
Information Information
Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge
und Übersicht
Zahlungsausgänge
und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
S-Rechnungs-Service Business-Card
Das vom Bundeskabinett verabschiedete „E-Rechnungs-Gesetz“ sieht vor, dass alle Einrichtungen auf Bundes-, Die Business-Card: der perfekte Begleiter für Sie Ihre Vorteile:
Landes- und auch Kommunalebene Rechnungen elektronisch empfangen und ver-arbeiten sollen. und Ihre Mitarbeiter. B Bargeldloses Bezahlen weltweit
Mit der Business-Card Ihrer Sparkasse profitieren Ihre B Wegfall von Bargeldvorschüssen und dem Handling
Mit dem S-Rechnungs-Service unterstützen wir Sie, Die Dateiformate Ihrer Ausgangsrechnungen werden in- Mitarbeiter und Ihr Unternehmen von den gewohnten ausländischer Währungen für Geschäftsreisen
Rechnungen einfach, schnell und sicher elektronisch dividuell mit Ihren Kunden oder auf die Anforderungen Vorteilen einer Kreditkarte, wie z. B. der Bezahlfunk- B Weltweite Bargeldversorgung: keine Sortenver-
zu empfangen und zu verarbeiten. Auch beim Versand des Kunden abgestimmt. Nachdem das gewünschte For- tion bei den weltweit über 36 Mio. Akzeptanzstellen. waltung und kein Kursrisiko
von elektronischen Rechnungen kann die Lösung ein- mat gewählt wurde, erfolgt der Rechnungsversand. Hier Darüber hinaus werden weitere Zusatzleistungen ange-
gesetzt werden. haben Sie die freie Wahl zwischen elektronischem und B Strikte Trennung von privaten und geschäftlichen
boten, speziell auf Unternehmen und deren Bedürfnisse
postalischem Versand – oder einer Kombination aus Ausgaben
Dabei sind keine umfassenden Anpassungen Ihrer IT- zugeschnitten.
beidem. Sie können gerne unseren Druck- & Postservice B Verschlankung der firmeninternen Prozesse rund um
Infrastruktur nötig – die Lösung kann einfach an Ihre
nutzen und dabei von günstigen Konditionen profitieren. Geschäftsausgaben und -reisen
Systeme angepasst werden.
B Transparente Abrechnung über das Firmenkonto
Ihre Vorteile:
So funktioniert der S-Rechnungs-Service: B Optionale, umfangreiche Versicherungs- und
B Keine Systemanpassung notwendig und
Mit unserem Service werden Ihre Eingangsrechnungen Serviceleistungen
sofort nutzbar
automatisch in jedes von Ihnen gewünschte Datenfor- B Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, Ihr Firmenlogo
mat (z. B. XRechnung, ZUGFeRD XML u. a.) konvertiert, B Direkte Kosteneinsparungen
auf Ihre Business-Card drucken zu lassen
auf Vollständigkeit und GoBD-Konformität geprüft und B Effizienzsteigerung entlang der Wertschöpfungskette
falls nötig ergänzt. Anschließend werden die Rechnun- B Reduktion der Erfassungsfehler
gen direkt in Ihren Workflow übertragen. Ergebnis ist B Sichere Prozesse
ein medienbruchfreier und kostensparender elektro-
B Garantierte Verarbeitung aller kommenden
nischer Rechnungsprozess.
europäischen Formate
Business Picture-Card
Ihre Visitenkarte mit Kreditkartenfunktion.
Ihre Vorteile:
B Mehr Individualität auf der Kreditkarte
B Auswahloption aus Motivkatalog oder Verwendung
eines eigenen Wunschmotiv
B Repräsentation der Firma bei jedem Bezahlvorgang
B Imagegewinn und Steigerung Bekanntheitsgrad
18 19Information Information
Zahlungsausgänge
und Übersicht
Information und Übersicht
und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
Datenaustausch über
Service-Rechenzentren Der Elektronische Kontoauszug
Datenaustausch mit Service-Rechenzentren (DSRZ) Kontoinformationen über Service-Rechenzentren Mit dem Elektronischen Kontoauszug mit qualifizierter Signatur können Sie als Firmenkunde der Sparkasse den
Beim DSRZ-Verfahren erstellt z. B. Ihr Steuerberater Wenn Sie Ihrem Steuerberater im Rahmen der Buch- steuerrechtlich verbindlichen Kontoauszug für Ihr Unternehmen direkt aus Ihrem Online-Banking erhalten.
Ihre Zahlungsverkehrsdateien (z. B. die DATEV Lohn- führung die Kontoinformationen Ihres Girokontos in
und Gehaltsabrechnungen) für Sie und versendet diese elektronischer Form über ein Service-Rechenzentrum Ihre Vorteile:
über ein Service-Rechenzentrum an Ihre Sparkasse. Sie (z. B. DATEV, AGENDA oder EFIS) übermitteln möchten, B Aktuelle und zurückliegende Kontoauszüge im
können diese Zahlungen bequem von Ihrem Computer benötigen Sie hierfür eine Vereinbarung mit Ihrer schnellen Zugriff
freigeben. Sparkasse.
B Zugriff über den gewohnten Online-Banking-Zugang
Ihre Vorteile: Ihr Vorteil: B Einfach speichern oder ausdrucken
B Freigabe von Zahlungsaufträgen bequem und B Ihr Steuerberater hat immer einen aktuellen Über- B Ersparen Sie sich den Gang zum Kontoauszugs-
schnell über EBICS oder Online-Banking blick über Ihre Umsätze und eine manuelle Erfas- drucker bzw. die Portokosten beim Versand
B Bearbeitungs- und Ausführungszeiten werden sung Ihrer Umsatzdaten kann somit entfallen B Die Kontoauszüge werden in regelmäßigen
verkürzt Vertragliche Voraussetzung ist die Vereinbarung über Abständen erstellt
B Sie bestimmen den Ausführungszeitpunkt selbst die Bereitstellung von Kontoauszugsinformationen B Dank der qualifizierten Signatur sind die steuer-
B Kostengünstig, da rein elektronische Abwicklung zum Abruf durch ein Service-Rechenzentrum mittels lichen Anforderungen an die Unveränderbarkeit
Datenfernübertragung (DFÜ). des Auszugs erfüllt
Voraussetzungen: Aufbewahrung:
Die Nutzung Ihres Online-Banking-Zugangs über unser Nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung
Firmenkundenportal auf www.sparkasse-cgw.de sowie (GoBD) werden erhöhte Anforderungen an die Art und
die Aktivierung des Elektronischen Postfachs sind die Weise der Aufzeichnung von Geschäftsvorfällen und die
Voraussetzungen für den Empfang Ihrer Elektronischen Aufbewahrung von Unterlagen gestellt. Diese Anforde-
Kontoauszüge. rungen gelten für buchführungspflichtige Unternehmen.
Die Elektronischen Kontoauszüge sind danach bequem Gerne informieren wir Sie weitergehend zu diesem Thema.
im Elektronischen Postfach abrufbar. Diese sind mit Sprechen Sie auch mit Ihrem Steuerberater über den
einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen Einsatz und die Vorteile eines Elektronischen Konto-
und somit mit einem Papierkontoauszug gleichzustel- auszuges.
len. Dadurch ist auch eine Akzeptanz durch die Finanz-
Sie nutzen eine Software (z. B. SFirm) zur Abholung
behörde gewährleistet.
Ihrer Kontoumsätze?
Um die Gültigkeit der Signatur Ihres Elektronischen Auch in diesem Fall können Sie vom Elektronischen
Kontoauszuges zu prüfen, können Sie kostenfreie Soft- Kontoauszug profitieren. Denn wir stellen diesen auch
warelösungen, sogenannte Signatur-Viewer nutzen. für die Übertragungswege EBICS und FinTS bereit.
Selbstverständlich ebenfalls mit qualifizierter Signatur.
20 21Information Information
Information und Übersicht
und Übersicht
Notizen
und Übersicht
Anforderungen Anforderungen
Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs- Zahlungs-
eingänge ausgänge eingänge ausgänge
Cash-Management Notizen
Optimieren Sie die Liquidität Ihres Unternehmens und sichern Sie so die Zahlungsfähigkeit. Steuern Sie ein-
fach Ihre Finanzen mit den Cash-Management-Lösungen Ihrer Sparkasse – deutschland- und weltweit.
Ihre Vorteile: Liquide bleiben. Kommen Sie jederzeit Ihren Zahlungs-
B Bündelung Ihrer weltweiten Zahlungsströme verpflichtungen nach – auch im internationalen Geschäft.
B Leistungsstarke und termingerechte
Mit den leistungsstarken Produkten und Services Ihrer
Sparkasse rund ums Cash-Management wickeln Sie Ihren
Abwicklung Ihres Zahlungsverkehrs
Zahlungsverkehr professionell ab. Dabei behalten Sie
B Effiziente Verwaltung Ihrer weltweiten
den Überblick über Ihre Finanzen – ganz gleich, in
Bankverbindungen
welcher Währung und in welchem Land Sie Ihre Bank-
B Erhalten Sie höhere Kapitalerträge durch verbindungen führen.
Nutzung von Zinsvorteilen
Weltweites Partner-Netzwerk. Mit dem Cash-Manage-
B Verbesserter Cashflow durch Konzentration
ment Ihrer Sparkasse profitieren Sie auch bei Ihren Akti-
von Salden
vitäten im Ausland von einem effizienten und optimierten
B Mehr Transparenz hinsichtlich interner Salden Zahlungsverkehr. Denn Ihre Sparkasse nutzt neben allen
B Optimierung der internen Prozess- und wichtigen nationalen Zahlungsverkehrssystemen auch
Bearbeitungszeiten ein weitreichendes Netzwerk ausländischer Korrespon-
denzbanken.
22 23www.sparkasse-cgw.de Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg Schloßplatz 3 38518 Gifhorn Telefon: 05371 814-52280 payment-center@sparkasse-cgw.de www.sparkasse-cgw.de
Sie können auch lesen
