Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 18 | 22. September 2022 - Bütschwil Ganterschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Ausgabe Nr. 18 | 22. September 2022
ATTRAKTIVES TOGGENBURG
Am vergangenen Donnerstag konnte die zweite Etappe der allem auch als Wohn- und Lebensraum sehr attraktiv ge-
Umfahrung von Wattwil offiziell dem Verkehr übergeben worden. Sich durch unsere Dörfer quälende Autokolonnen
werden. und Staus gehören definitiv der Vergangenheit an.
Das ist der letzte Meilenstein in einer rund siebzigjährigen Die Umfahrungen haben bereits in den vergangenen Jah-
Strassenverkehrsgeschichte im Toggenburg. Nach den Um- ren gezeigt, dass das Toggenburg insgesamt aufgewertet
fahrungen von Ebnat-Kappel und Lichtensteig in den Sieb- wurde. Das ist auch für die zukünftige wirtschaftliche und
ziger- und Achtzigerjahren folgten die Umfahrungen von gesellschaftliche Entwicklung unserer Talschaft von grosser
Bazenheid und Bütschwil. Nun ist auch die zweite Etappe Bedeutung und es haben sich viele neue Chancen eröffnet.
der Umfahrung von Wattwil Wirklichkeit geworden. Damit Diese Chancen sollen wir alle nutzen und auch davon profi-
ist das Toggenburg verkehrstechnisch optimal erschlossen, tieren.
sowohl durch den öffentlichen Verkehr, wie auch durch den
Strassenverkehr. Wir tun jedoch gut daran, auch künftig die Entwicklung
massvoll voranzutreiben. Qualität soll auch künftig vor
Die Lebensqualität und die Sicherheit in den verschiedenen Quantität stehen und auch zu unseren Werten wie Beschei-
Toggenburger Dörfern konnte wesentlich erhöht werden. denheit und Masshalten wollen wir stehen. Auch zu unserer
Auch ist das Toggenburg damit hervorragend an das natio- Natur und zu unserer Umwelt müssen wir Sorge tragen. Nur
nale Verkehrsnetz in alle Richtungen angebunden. so wird die gute verkehrstechnische Erschliessung unserer
Talschaft auch nachhaltig und langfristig erfolgreich sein.
Durch die gute Verkehrserschliessung ist das Toggenburg
sowohl als Wirtschaftsstandort, als Tourismusregion wie vor Karl Brändle, Gemeindepräsident
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 1 19.09.22 07:05
AUS DER GEMEINDE
UMSTELLUNG AUF QR–RECHNUNG & VERWENDUNG KORREKTE KONTOVERBINDUNG
Ab 1. Oktober 2022 werden die roten und orangen Einzahlungsscheine von der Post und den Banken nicht mehr verarbeitet.
Falls Sie für Zahlungen an die Gemeinde noch keinen neuen QR-Einzahlungsschein erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit der
zuständigen Abteilung in Verbindung:
Betreibungsamt: Hasler Corinna, 071 982 82 27, corinna.hasler@buetschwil-ganterschwil.ch
Finanzverwaltung: Müller Christine, 071 982 82 94, christine.mueller@buetschwil-ganterschwil.ch
Steueramt: Kukleci Ervesa, 071 982 82 28, ervesa.kukleci@buetschwil-ganterschwil.ch
In letzter Zeit wurden Zahlungen mehrfach auf das falsche Konto überwiesen (Steueramt statt Finanzverwaltung oder umge-
kehrt). Wir bitten Sie, bei Zahlungen an die Gemeinde, jeweils die Zahlungsverbindung gemäss dem QR-Einzahlungsschein
zu verwenden. Ansonsten kann es unter Umständen sein, dass die Zahlung nicht zugeordnet werden kann.
Besten Dank.
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE
Der Gemeinderat Bütschwil-Ganterschwil hat am 6. September 2022 gestützt auf Art. 21 ff. des kantonalen Wasserbaugeset-
zes (sGS 734.1, abgekürzt WBG) erlassen:
Wasserbauprojekt Bachoffenlegung Rütelibach
Gleichzeitig mit dem Wasserbauprojekt hat der Gemeinderat gestützt auf Art. 23 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1,
abgekürzt PBG) erlassen:
Sondernutzungsplan Rütelibach «Festlegung Gewässerraum nach Art. 36a GschG, Baulinien»
Bekanntmachung von Baugesuchen (Art. 139 PBG)
Bauherrschaft: Gebrüder Breitenmoser AG, Kengelbach 843, 9615 Dietfurt
Bauvorhaben: Terrainveränderung mit Erstellung eines Umschlagplatzes
Lage: Grundstück Nr. 923B, Kengelbach, Dietfurt
Das Wasserbauprojekt, der Sondernutzungsplan und das Bauprojekt liegen während 30 Tagen, d.h. vom Montag, 26. Septem-
ber 2022 bis Dienstag, 25. Oktober 2022, im Gemeindehaus Bütschwil-Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, öffentlich
zur Einsichtnahme auf.
Rechtsmittel
Einsprachen gegen das Wasserbauprojekt, den Sondernutzungsplan und das Bauprojekt sind innert der Auflagefrist schrift-
lich und begründet dem Gemeinderat Bütschwil-Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, einzureichen. Die Einsprache hat
einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung zu enthalten.
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE
Der Gemeinderat hat am 6. September 2022 gestützt auf Art. 39 ff. des kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1, kurz StrG)
den Teilstrassenplan genehmigt:
Verbreiterung Zufahrt Liegenschaft Werder, Aewilstrasse 456, (Gemeindestrasse 3. Klasse)
Das Planverfahren nach Strassengesetz ersetzt das Baubewilligungsverfahren. Die Projektunterlagen liegen nach Art. 39 ff.
StrG während 30 Tagen, d.h. ab Montag, 26. September 2022 bis Dienstag, 25. Oktober 2022, im Gemeindehaus Bütschwil-
Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, öffentlich zur Einsichtnahme auf.
2 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 2 19.09.22 07:05
Rechtsmittel
Einsprachen gegen das Projekt sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat Bütschwil-Ganter-
schwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, einzureichen. Die Einsprache hat einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes und
eine Begründung zu enthalten.
ARBEITSVERGABE
Der Gemeinderat hat den Auftrag für die Heizungssanierung bei der Mehrzweckhalle Ganterschwil an die Oberhänsli AG,
Bütschwil, vergeben.
ERTEILTE BAUBEWILLIGUNGEN
Kläger Albert, Bütschwil; Sanierung Hausteil Vers.-Nr. Fischbacher Urs, Ganterschwil; Umbau Wohnhaus Vers.-Nr.
1055B, Abbruch diverser Nebenbauten, Erstellung Sitzplatz, 199G, Ausbau Dachgeschoss, Grundstück Nr. 170G, Wise-
Grundstück Nr. 700B, Zuckenmatt 1055, Bütschwil nau 199, Ganterschwil
Dietschweiler Bruno, Ganterschwil; Installation Photovoltaik- Seitz René und Jolanda, Bütschwil; Installation Photovoltaik-
anlage auf Gebäude Vers.-Nr. 704G, Grundstück Nr. 641G, anlage auf Gebäude Vers.-Nr. 2127B, Grundstück Nr. 1542B,
Frohsinnstrasse 5, Ganterschwil Geissbergstrasse 6, Bütschwil
Mauchle Armin, Lütisburg Station; Überdachung Vorplatz an Schmid Cornel und Eliane, Bütschwil; Installation Wärme-
Wohnhaus Vers.-Nr. 1484B, Grundstück Nr. 1191B, Grämi- pumpe Luft/Wasser an Wohnhaus Vers.-Nr. 1916B, Grund-
gen 1484, Lütisburg Station stück Nr. 1423, Kreuzrain 5, Bütschwil
Schoch Martin, Bütschwil; Installation zweier Photovoltaik- Anderegg Ueli, Bütschwil; Installation Photovoltaikanlage
module auf Gebäude Vers.-Nr. 1913B für Power Station, auf Gebäude Vers.-Nr. 1991B, Grundstück Nr. 1558B, Berg-
Grundstück Nr. 1421B, Küfersberg 11, Bütschwil strasse 57, Bütschwil
Isenring Johann, Ganterschwil und Viña Beatrix, Wattwil; Keller Alex und Katharina, Bütschwil; Installation Photovol-
Umbau Wohnhaus Vers.-Nr. 304G, Grundstück Nr. 407G, taikanlage auf Gebäude Vers.-Nr. 2016B, Grundstück Nr.
Stocken 304, Ganterschwil 1545B, Sonnegg 4, Bütschwil
Sigg Hans und Rametta Silvia, Bütschwil; Überdachung Ein- Swisscom (Schweiz) AG, St. Gallen; Mastersatz und An-
gang an Wohnhaus Vers.-Nr. 140B, Grundstück Nr. 234B, tennenwechsel, Grundstück Nr. 301G, Geissberg, Ganter-
Oberdorfstrasse 24, Bütschwil schwil
Küng Erich, Freienbach; Sanierung Dach und Fassaden an
Wohn-/Geschäftshaus Vers.-Nr. 15B, Grundstück Nr. 145B,
Kirchgasse 6, Bütschwil
HANDÄNDERUNGEN AUGUST 2022
Grundstück Nr. 1037, Landstrasse 11, Bütschwil, mit Ein- ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 599, Grämigen
familienhaus und 1'708 m2 Boden; von Kuhn Klara sel., 2151, Lütisburg Station, mit Einfamilienhaus und 723 m2
Bütschwil, an Ladew Katharina, Ohio Aurora USA Boden; von Misteli, Verena, Lütisburg Station, an Germann
Markus, Lütisburg Station (bisher Miteigentümer zu ½, neu
Grundstücke Nr. 1557, Giessenweg 10, Bütschwil, mit Alleineigentümer)
Einfamilienhaus und 927 m2 Boden; Nr. 1829, Unter-
dorf, Bütschwil, mit 2'428 m2 Boden; von Germann Viola,
Bütschwil, an Gemperle Heinz, Dietfurt, und Weber Melanie,
Dietfurt (Miteigentümer zu ½)
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 3
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 3 19.09.22 07:05
MELDUNGEN AUS DEM EINWOHNERAMT AUGUST 2022
Geburten 19.08.2022
Forrer, Rudolf, von Wattwil SG und Destefano, Aurora Gabri-
05.08.2022 ella, von Langnau im Emmental BE, wohnhaft in Bütschwil,
Sennhauser, Jano, Sohn des Sennhauser, Gabriel, von Lütis- Ausserfeld 2
burg SG und der Sennhauser, Tamara Sabrina, deutsche getraut in Wattwil SG
Staatsangehörige, wohnhaft in Ganterschwil, Aewilerstras-
se 4 Todesfälle
geboren in Wil SG
06.08.2022
23.08.2022 Gmür, Walter, von Amden SG, geb. 20.06.1947, wohnhaft ge-
Schönenberger, Gianna, Tochter des Schönenberger, Fridolin, wesen Dietfurt, Kengelbach 817
von Bütschwil-Ganterschwil, Bütschwil SG und der Schönen- gestorben in Freienbach SZ
berger, Liana, von Mosnang SG, wohnhaft in Libingen, Weid
2230 28.08.2022
geboren in St. Gallen Schmid, Margrit, von Oberegg AI, geb. 29.03.1947, wohnhaft
gewesen in Bütschwil, Innerfeld 55
24.08.2022 gestorben in St. Gallen
Züblin, Freya Kim, Tochter des Züblin, Markus Jörg, von Hem-
berg SG und der Züblin, Angela Anne Elisabeth, von Radelfin- 28.08.2022
gen BE, wohnhaft in Ganterschwil, Neckertalstrasse 8 Hunger, Heidy, von Safiental GR, geb. 06.11.1934, wohnhaft
geboren in Wil SG gewesen in Dietfurt, Bahnhofstrasse 8
gestorben in St. Gallen
Trauungen
29.08.2022
05.08.2022 Bösch, Mathias, von Wildhaus-Alt St. Johann, Alt St. Johann
Spiess, Floyd, von Heiden AR und Vetsch, Seraina, von Grabs SG, geb. 24.01.1936, wohnhaft gewesen in Bütschwil, Senio-
SG, wohnhaft in Ganterschwil, Toggenburgerstrasse 30 renzentrum Solino, Kreuzrain 1
getraut in Wattwil SG gestorben in Wil SG
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Gemäss Art. 23 des Gesetzes über das St. Galler Bürgerrecht Ort der Auflage
veröffentlicht der Einbürgerungsrat Bütschwil seine Be- Im Erdgeschoss des Gemeindehauses Bütschwil-Ganter-
schlüsse über die Erteilung des Gemeinde- und Ortsbürger- schwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil
rechts. Der Einbürgerungsrat Bütschwil hat folgende Einbür-
gerung beschlossen: Auflagefrist
23. September 2022 bis 22. Oktober 2022
Lebrun Bernd, geb. 31.10.1969, von Deutschland
Lebrun Alicia, geb. 18.01.1983, von Chile Die Auflagedossiers mit den Einbürgerungsbeschlüssen lie-
Lebrun Valentina, geb. 14.06.2006, von Deutschland gen während 30 Tagen, d.h. vom 23. September bis 22. Ok-
Lebrun Emilia, geb. 26.12.2014, von Deutschland tober 2022, im Erdgeschoss des Gemeindehauses Bütschwil-
alle wohnhaft in 9606 Bütschwil, Küfersberg 4 Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, öffentlich auf.
Stimmberechtigte der Politischen Gemeinde Bütschwil-
Balta Erdal, geb. 01.04.1982, von der Türkei Ganterschwil können während der Auflagefrist Einsicht in die
Balta Valide, geb. 05.04.1985, von der Türkei Dossiers nehmen und gegen den Einbürgerungsbeschluss
Balta Dilara, geb. 20.12.2010, von der Türkei schriftlich und begründet Einsprache beim Einbürgerungsrat
Balta Melissa Evin, geb. 29.06.2012, von der Türkei Bütschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, erheben.
alle wohnhaft in 9606 Bütschwil, Grämigerstrasse 1
9606 Bütschwil, 22. September 2022
Fazlija Nazli, geb. 11.03.1985, von Mazedonien
Fazlija Medin, geb. 24.08.2009, von Mazedonien Einbürgerungsrat Bütschwil
Fazlija Ermir, geb. 10.02.2014, von Mazedonien
alle wohnhaft in 9606 Bütschwil, Soorstrasse 5
4 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 4 19.09.22 07:05
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Gemäss Art. 23 des Gesetzes über das St. Galler Bürgerrecht Das Auflagedossier mit dem Einbürgerungsbeschluss liegt
veröffentlicht der Einbürgerungsrat Ganterschwil seine während 30 Tagen, d.h. vom 23. September bis 22. Oktober
Beschlüsse über die Erteilung des Gemeinde- und Ortsbür- 2022, im Erdgeschoss des Gemeindehauses Bütschwil-
gerrechts. Der Einbürgerungsrat Ganterschwil hat folgende Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, öffentlich auf.
Einbürgerung beschlossen: Stimmberechtigte der Politischen Gemeinde Bütschwil-
Ganterschwil können während der Auflagefrist Einsicht in
Kotschmar Robert, geb. 11.11.1979, von Deutschland das Dossier nehmen und gegen den Einbürgerungsbeschluss
wohnhaft in 9608 Ganterschwil, Aewilerstrasse 4, 9608 Gan- schriftlich und begründet Einsprache beim Einbürgerungsrat
terschwil Ganterschwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil, erheben.
Ort der Auflage 9606 Bütschwil, 22. September 2022
Im Erdgeschoss des Gemeindehauses Bütschwil-Ganter-
schwil, Innerfeld 21, 9606 Bütschwil Einbürgerungsrat Ganterschwil
Auflagefrist
23. September 2022 bis 22. Oktober 2022
INSTALLATION VIDEOÜBERWACHUNG SAMMELSTELLEN MOSNANGERSTRASSE UND WERKHOF BÜTSCHWIL
Gegen die Allgemeinverfügungen «Videoüberwachung Sammelstelle Werkhof Bütschwil (GS Nr. 3B)» sowie «Videoüberwa-
chung Sammelplatz Mosnangerstrasse Bütschwil (GS Nr. 177B)» wurden keine Rechtsmittel ergriffen.
Die Videoüberwachungen werden in den nächsten Wochen an beiden Sammelstellen installiert.
ERGÄNZUNGSLEISTUNGEN (EL) ZUR AHV UND IV
Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dann, wenn die Renten samt anderen Einkünften die minimalen Lebenskosten
nicht decken können. Ergänzungsleistungen sind keine Sozialhilfe.
Erfüllen Sie die folgenden Voraussetzungen?
• Sie erhalten eine Rente (AHV, IV) oder eine Hilflosenentschädigung oder haben während mindestens sechs Monaten ein
IV-Taggeld bezogen.
• Ihr Vermögen beträgt weniger als 100'000 Franken (Ehepaare 200'000, Kinder 50'000). Der Grenzwert gilt ohne selbst-
bewohnte Liegenschaft.
• Ihr Wohnsitz und tatsächlicher Aufenthalt ist in der Schweiz.
• Sie sind Bürgerin oder Bürger der Schweiz oder eines EU/EFTA-Landes.
• Oder Sie sind Ausländerin oder Ausländer: Dann müssen Sie seit mindestens zehn Jahren ununterbrochen in der Schweiz
leben. Für Flüchtlinge oder Staatenlose beträgt diese Frist fünf Jahre.
Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, prüfen Sie Ihren Anspruch mit dem Online-Rechner «Ergänzungsleistungen»
(www.svasg.ch/rechner).
Haben Sie Anspruch auf Ergänzungsleistungen?
Sind Ihre Einnahmen kleiner als die anerkannten Ausgaben? Dann melden Sie sich an. Das Anmeldeformular finden Sie auf
www.svasg.ch/formulare-el oder fragen Sie die AHV-Zweigstelle Ihrer Wohngemeinde.
Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 5
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 5 19.09.22 07:05
EINLADUNG ZUM UNTERNEHMER-APÉRO
Kontakte pflegen – suchen – knüpfen – auffrischen Fredi Wicki, von der fowi Wirtschaftsberatung GmbH, möchte
uns mit seinem spannenden Referat über die Informatik-
Liebe Unternehmerinnen und Unternehmer Sicherheit aufklären. Ein Thema, aktuell wie noch nie – wir
freuen uns auf Sie!
Der Gemeinderat Bütschwil-Ganterschwil sowie der Gewerbe-
verein Bütschwil laden Sie ganz herzlich zu einem interessan- Datum: Mittwoch, 26. Oktober 2022, um 19.00 Uhr
ten und gemütlichen Abend mit einem kleinen Imbiss ein. Ort: Turnhalle in Ganterschwil
Daten – wertvoller denn je? Dies kann heute schon so ausge- Gemeinderat Bütschwil-Ganterschwil und
drückt werden. Gewerbeverein Bütschwil
Auch die Daten vergangener Zeiten wären interessant; wie ha- Anmeldung bis spätestens am 19. Oktober 2022 an:
ben unsere Vorfahren es geschafft, ohne technische Hilfsmit- Stefan Sennhauser, Fust Bauunternehmung AG,
tel eine rund 150 m hohe Pyramide zu bauen!? Leider liegen Hofackerstrasse 6, 9606 Bütschwil;
uns diese Daten nicht vor – dafür wissen wir aber dank Twitter Telefon G: 071 983 17 33;
und Co. wann und wo unsere Nachbarn Ferien machen, oder E-Mail: s.sennhauser@fust-buetschwil.ch
wie man den besten Bananenkuchen selbst backt ...
Ob diese Daten wichtig sind, lässt sich hinterfragen. Was aber
sicher ist: sie sind dem reichsten Menschen der Welt rund
44 Milliarden Dollar wert.
Ob die Daten Ihrer Firma für die breite Öffentlichkeit so kost-
bar sind? Kaum. Wie jüngste Hacker-Angriffe jedoch zeigen;
solche Datenverluste können uns doch sehr viel Geld und
Nerven kosten.
Firma/Name ............................................................................................................................. Anzahl Pers. ...............................................
GENUSSWANDERUNG 2024
Am 27. August 2022 fand in der Gemeinde Bütschwil-
Ganterschwil die erste Genusswanderung statt. Wir danken
an dieser Stelle allen Beteiligten für das aktive Mitwirken an
diesem gelungenen Anlass.
Am Wandertag haben rund 1'000 Personen teilgenommen
und die Angebote an den einzelnen Ständen probiert und
die Landschaft genossen. Das Feedback von Seiten der teil-
nehmenden Bevölkerung wie auch den Standbetreibern war
durchwegs positiv, weshalb sich das Organisationskomi-
tee und die Kulturkommission dazu entschieden haben, im
Sommer 2024 eine 2. Ausgabe der Genusswanderung durch-
zuführen.
Wir freuen uns, wenn auch Sie im Sommer 2024 wieder mit
uns wandern und geniessen.
Kulturkommission Bütschwil-Ganterschwil
6 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 6 19.09.22 07:05
BENEPHONE: DIE TELEFONKETTE FÜR ÄLTERE MENSCHEN
benephone – der gute Draht für Seniorinnen und Senioren – Ihre Bilder sind ab sofort und bis Anfang Oktober im benevol-
ist eine Telefonkette für alleinlebende ältere Menschen. Dank park an der St.Leonhard-Strasse 45 ausgestellt. benephone
regelmässiger Anrufe sind die Teilnehmenden im Kontakt unter- bleibt sie trotz neuer Leidenschaft treu.
einander und vermitteln einander ein sicheres Gefühl im Alltag.
Ursula Prim ist eine von ihnen und schon seit Projektstart mit benevol St.Gallen
Begeisterung dabei. Kanyama Kruijthof
Tel. 071 227 07 60
benevol stellt mit benephone ein Instrument zur Verfügung, info@benevol-sg.ch
das lange vor technischen Hilfsmitteln wie zum Beispiel dem benephone@benevol-sg.ch
Notfallknopf zum Einsatz kommt. Jede Telefonkette besteht www.benevol-sg.ch
aus vier bis sechs Personen, die sich selber organisieren. Die www.benephone.ch
Gruppe legt Rhythmus und Tageszeit der Anrufe fest und
bestimmt eine Kontaktperson, die die Telefonkette. Mit dem Porträt benevol St.Gallen
letzten Anruf endet die Kette jeweils. Nimmt jemand den An- benevol St.Gallen ist die Fachstelle für Freiwilligenarbeit für
ruf zur abgemachten Zeit nicht entgegen und hat sich vorher die Region St.Gallen. Die Stiftung ist Ansprechpartnerin für
nicht abgemeldet, werden die vorher definierten Schritte alle Fragen rund um die Freiwilligenarbeit und unterstützt
eingeleitet. Die Teilnahme an benephone ist kostenlos. gemeinnützige Organisationen und Vereine bei der Suche
nach freiwilligen Mitarbeiter*innen. Durch verschiedene
Eine von inzwischen 23 benephone-Teilnehmenden ist Ursu- Instrumente wie den Prix benevol, die Sonderschau Freiwil-
la Prim. Entdeckt hat sie das Angebot auf der Website von ligenarbeit (OFFA), ein umfangreiches Kursangebot und den
benevol St.Gallen nachdem ihr Partner verstorben war. Als Stellenanzeiger fördert benevol St.Gallen die Sichtbarkeit
Mitglied der Zeitbörse benevol war ihr die Fachstelle für frei- und Anerkennung von Freiwilligenarbeit in der Region.
williges Engagement bereits kannte. Seither telefoniert sie www.benevol-sg.ch
in der «Bodenseegruppe». Als die Kontaktperson der Gruppe www.benevolpark.ch
ausstieg, übernahm Ursula Prim. Sie ist überzeugte bene-
phonerin: «Wir telefonieren zweimal pro Woche miteinander. Porträt benevolpark
Das gibt mir ein gutes Gefühl und ich bin integriert in eine Der benevolpark wurde von der Fachstelle benevol St.Gallen
Gruppe. Das ist in unserem Alter wahnsinnig wichtig.» Auch im Juni 2020 als schweizweit erstes Kompetenzzentrum für
ausserhalb der Telefonkette sind die Teilnehmenden mitein- Vereine, Non-Profit-Organisationen und gemeinnützige In-
ander im Kontakt. Beispielsweise trifft man sich einmal mo- stitutionen eröffnet. Der benevolpark bietet Arbeitsplätze,
natlich zum gemeinsamen Mittagessen und Austausch. Dort Sitzungsräume und individuelle Dienstleistungspakete und
können auch neue Interessierte dazukommen und sich über Zugang zu einem inspirierenden Netzwerk an zentraler Lage.
benephone informieren. Die Daten des benephone-Stamms Alle Leistungen können längerfristig oder projektbezogen
gibt es auf www.benephone.ch. für eine bestimmte Zeit bezogen werden.
www.benevolpark.ch
Diesen Austausch schätzt auch Ursula Prim sehr. «Ich habe
durch benephone einen neuen Bekanntenkreis gewonnen», Porträt benevol Schweiz
erzählt sie, «wir sind in einem Alter, wo einem Bekannte weg- benevol ist ein Netzwerk von regionalen benevol-Fachstel-
sterben oder ins Altersheim gehen. Man verliert immer mehr len, denen als Mitglieder über 1.800 Organisationen und Ver-
Leute. Durch benephone kommen wieder neue Menschen eine angeschlossen sind. benevol Schweiz ist die nationale
dazu.» Deshalb empfiehlt sie benephone auch gerne weiter. Dachorganisation für freiwilliges Engagement und trägt eine
Und weil es unabhängig vom Staat und komplett freiwillig Geschäftsstelle in Schaffhausen. Ihre Aufgaben sind die Ver-
ist. «Man kann mitmachen, wenn man will, aber es ist kein netzung und die Kommunikation zwischen den regionalen
Muss.» Fach- und Vermittlungsstellen.
Während der Pandemie hat Ursula Prim ihren neuen Partner
kennengelernt und durch ihn das Malen für sich entdeckt.
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 7
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 7 19.09.22 07:05
AUS DER KIRCHE
MER DANKET & TEILET
Wir laden euch herzlich zur nächsten Sunntigsfiir
in der Kirche Dietfurt ein.
Sonntag, 25. September 2022, um 10.00 Uhr
Bis bald, wir freuen uns auf euch!
Monika Müller, Sibylle Loser & Sabine Wittwer
GOTTESDIENST MIT SONNTAGSCHULSHOW «DÄ ZACHÄUS»
Die Kinder der Sonntagschulen laden herzlich zur Aufführung «Dä Zachäus» am Sonntag, 25. September 2022, 09.30 Uhr,
in der Mehrzweckhalle Ganterschwil, ein. Die Mitwirkenden der Sonntagsschule-Chinderfiir Ganterschwil und der Werchtigs-
sunntigschuel Bütschwil freuen sich darauf, in die Personen der biblischen Erzählung der Begegnung von Jesus mit dem Zöllner
Zachäus zu schlüpfen. Sie werden zeigen, was der Zöllner Zachäus erlebt und uns ganz sicher die Freude spüren lassen, von der
diese Geschichte erzählt. Nach dem Gottesdienst sind alle Anwesenden zu einem einfachen Mittagessen eingeladen.
ETHIK BEI WEIN UND BROT
Dienstag, 27. September 2022, von 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr, im Saal des Seniorenzentrums Solino
Der Ethiker Thomas Wallimann diskutiert mit Bäcker Franz Eigenmann aus Lütisburg und Bio-Bauer Xaver Ammann
aus Ganterschwil über die Hintergründe unseres täglichen Brots.
Anmeldung bis Montag, 26. September 2022, erwünscht an sylvia.suter@gmx.ch oder Tel.-Nr. 071 983 11 61.
Organisation: Christliche Sozialbewegung KAB SG, Josef Manser und Sylvia Suter
SEELSORGEEINHEIT UNTERES TOGGENBURG AB 1. OKTOBER 2022 IN NEUEM GEWAND WWW.SEUT.CH
Neu auch Newsletter, Instagramm und Facebook
Raumreservation:
Verfügbarkeiten von den Pfarreiräumlichkeiten können
im Reservierungs-Tool eingesehen und direkt angefragt werden.
8 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 8 19.09.22 07:05
ÖKUMENISCHE SENIORENGRUPPE BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL-LÜTISBURG
Tageswanderung
Wanderstrecke: Berg TG – Stelzenhof – Schloss Weinfelden – Weinfelden
Donnerstag, 29. September 2022
Die ökumenische Seniorengruppe Bütschwil-Ganterschwil-Lütisburg lädt zu einer Tageswanderung ein.
Wir fahren mit dem ÖV nach Wil – Weinfelden – Berg TG.
Nicht weit von der Bahnstation entfernt grüsst von einer kleinen Anhöhe das Schloss Berg, wo der erste Halt eingeplant ist.
In der wunderschönen Parkanlage mit herrlicher Aussicht auf die Alpen geniessen wir den Kaffeehalt.
Anschliessend geht die abwechslungsreiche Wanderung in westlicher Richtung weiter. Durch Wiesen und Wälder erreichen
wir das Restaurant «Stelzenhof» für unsere Mittagsrast.
Am Nachmittag wandern wir weiter zum Schloss Weinfelden und hinunter nach Weinfelden. Dort können wir noch die schmu-
cken Riegelbauten bestaunen, bevor es wieder mit dem Zug nach Bütschwil geht.
Treffpunkt: 08.00 Uhr Bahnhof Bütschwil
Abfahrt: 08.14 Uhr Richtung Wil
Rückkehr: 16.44 Uhr oder 17.44 Uhr Bütschwil
Wanderzeit: 3 Stunden (je 1.5 Std. Vormittag und Nachmittag)
Kaffeehalt: Schloss Berg Tertianum-Gruppe
Mittagsverpflegung: im Restaurant Stelzenhof
Anmeldung: bis Montag, 26. September 2022
An: Marlis Werder, Tel.-Nr. 071 983 51 05
Rosmarie Schönenberger, Tel.-Nr. 071 983 13 40
Jeder Teilnehmer kommt für seine Verpflegungskosten selber auf.
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 9
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 9 19.09.22 07:05
AUS DEN VEREINEN
VIEHSCHAU IN GANTERSCHWIL AM 1. OKTOBER 2022
Die Auffuhr der Tiere der diesjährigen Ganterschwiler-Viehschau findet von 09.00 Uhr – 09.45 Uhr
statt. Die Bauernfamilien freuen sich, wenn bereits um diese Zeit viele Zuschauer am Strassenrand
für die festlich geschmückten «Sennten» Spalier stehen!
Sobald alle Tiere auf dem Viehschauplatz angekommen sind, werden Sie die Bäuerinnen in der
Festwirtschaft bei der alten Turnhalle Sonnenhof mit Speis und Trank bewirten. Beim traditionellen
Wettbewerb winkt wiederum ein Kälblein als Hauptpreis – es lohnt sich also fleissig Lose zu kaufen!
Der Schauabend findet ab 20.00 Uhr, in der alten Turnhalle Sonnenhof, statt.
Die Bäuerinnen und Bauern laden auch die «nichtbäuerliche» Bevölkerung herzlich ein, gemeinsam
an unserer Viehschau und dem Schauabend bei urchigen Klängen ein paar gemütliche Stunden zu
verbringen!
Im Verlauf des Abends werden natürlich auch die Gewinner des Wettbewerbs gezogen!
Freundlich laden ein
Braunviehzucht- & Bäuerinnenverein Ganterschwil
BIBLIOTHEK GANTERSCHWIL
Während den Herbstferien vom 1. Oktober 2022 – 23. Oktober 2022 ist die Bibliothek samstags, von
10.00 Uhr – 12.00 Uhr, geöffnet.
Gerne sind wir nach den Ferien zu folgenden Zeiten für Sie da:
Dienstag, von 15.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag, von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr
Samstag, von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Während der Winterzeit (November bis Ende März) bleibt die Bibliothek am Donnerstag geschlossen.
Bis Ende Oktober haben Sie noch Gelegenheit in unseren Bücherkisten zu stöbern. Sei es beim Bänkli am Rundweg Buech-
Hengartensteig (nähe Familie Durrer, Feld) oder bei der Grillstelle im Gartikon. Öffnen Sie die Kiste und suchen Sie sich aus, was
Ihnen gefällt. Sie dürfen die Bücher gerne nach Hause nehmen und behalten.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Herbstzeit.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr Biblio-Team Ganterschwil
10 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 10 19.09.22 07:05GEMEINDEVIEHSCHAU BÜTSCHWIL
5. Oktober 2022, Schulhausareal Dietfurt
Am ersten Mittwoch im Oktober findet die traditionelle Vieh-
schau beim Schulhaus Dietfurt statt. Ab 09.00 Uhr beginnt
die Auffuhr der hübsch geschmückten Kühe und Rinder. Die
Bauernfamilien freuen sich über viele Zuschauer, wenn sie
mit ihren Tieren aus allen Richtungen zum Schauplatz mar-
schieren. Mit der Festwirtschaft, welche sich in der Turnhalle
befindet, ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.
In diesem Jahr gibt es wieder eine Tombola, bei der es ein rares
Zuchtkalb als Hauptpreis zu gewinnen gibt. Wir danken herz-
lich dem Sponsor: Walter Arnold AG, Vieh- und Schweine-
handel, Schönenberg.
Am Abend findet in der Turnhalle der öffentliche Schauabend Miss Bütschwil 2021 von Reto Scherrer
statt. Mit musikalischer Unterhaltung lassen wir den hoffent-
lich unvergesslichen Tag ausklingen. Zudem werden dann die
Preise der Tombola verlost.
Viehschaukommission Bütschwil
DO IT YOURSELF – ADVENTSKALENDER
Wer hat Lust mitzumachen? Egal ob basteln, backen, nähen etc. jede kreative Art ist herzlich Willkommen.
Wenn auch du dich in der Adventszeit über einen Adventskalender freust, dann mach mit! Es muss nichts Grosses sein, um
anderen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern!
Kurz gefasst handelt es sich um einen Adventskalender, bei welchem 24 Frauen mitmachen können. Jeder bekommt einen Tag
zugeteilt und darf dann 25 gleiche Päckli verpacken. Dann werden diese gesammelt und es entstehen 25 Adventskalender,
einen davon bekommst du.
Einen Adventskalender würden wir gerne spenden oder einer Frau schenken, der es gerade nicht gut geht.
Anmeldung bis 10. Oktober 2022:
bei Cristina Klingler unter Tel.-Nr. 079 509 76 82 oder cristina_klingler@bluewin.ch
Wir freuen uns auf deine Anmeldung.
Frauenverein Ganterschwil
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 11
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 11 19.09.22 07:05NÄCHSTE HEIMSPIELE DES FC BÜTSCHWIL
Der FC Bütschwil lädt alle Fussball-Interessierten zu den nächsten Heimspielen ein. Mit dem Getränkewagen ist an den gekenn-
zeichneten Spielen (*) auch für Speis und Trank gesorgt. Der FC Bütschwil freut sich über Ihre Unterstützung.
Mannschaft Datum Zeit Gegner
*Senioren 30+ 23.09. 19.30 Wil 1900
*Junioren F 24.09. 09.00 Turnier
*Junioren G 24.09. 11.30 Turnier
Junioren Db 24.09. 14.30 Wattwil – Bunt Grp.
Junioren Dc 24.09. 14.30 Frauenfeld c
*Herren 1 24.09. 17.00 Münsterlingen
*Herren 2 24.09. 19.15 Wattwil-Bunt 2
*Juniorinnen FF 19 25.09. 11.00 Hinterthurgau Grp.
*Junioren A 25.09. 13.15 Wängi
Junioren Db 26.09. 18.30 Aadorf c
Junioren Dc 28.09. 18.30 Sirnach b Grp.
*Damen 3 28.09. 20.00 Wil 1900 2
*Damen 1 29.09. 20.00 Frauenfeld
*Senioren 30.09. 20.00 Niederstetten
Junioren Ea 01.10. 09.00 Turnier
Junioren Da 01.10. 13.00 Frauenfeld a
Junioren C 01.10. 15.00 Wängi
Junioren B 01.10. 17.00 Bischofszell
* Der Getränkewagen ist nur an folgenden Spielen geöffnet.
FAMILIENANLASS – KÜRBISJAGD
Am Sonntag, 23.Oktober 2022, treffen wir uns um 09.30 Uhr bei der alten Post Ganterschwil.
Gemeinsam machen wir uns auf den Weg in den Wald wo wir uns nach einer Geschichte
auf die Suche nach dem goldenen Kürbis machen.
Nach Spiel und Spannung erwartet uns eine warme Kürbissuppe.
Wir freuen uns schon jetzt auf fröhliche Stunden in der Natur!
Anmeldung bis 8. Oktober 2022 an petra.ehrenzeller@frauen-ganterschwil.ch.
Der Anlass findet nur bei trockenem Wetter statt und endet ca. um 13.00 Uhr.
Kosten: Fr. 10.– pro Familie.
Frauenverein Ganterschwil
12 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 12 19.09.22 07:05ANMELDUNG FÜR DEN GANTERSCHWILER WEIHNACHTSMARKT VOM 23. NOVEMBER 2022
Nach zweijähriger Pause findet der beliebte Anlass wieder im gewohnten Rahmen statt.
Mittwoch, 23. November 2022, von 17.00 Uhr – 20.30 Uhr, auf dem Schulhausplatz.
Möchten Sie mit einem eigenen Marktstand daran teilnehmen?
Der Kulturverein freut sich auf viele Aussteller oder Vereine, welche mit ihrem Angebot den stimmungsvollen Anlass bereichern.
Interessierte melden sich bis Ende Oktober bei Silvia Lieberherr, Tel.-Nr. 071 983 12 74 oder silvia_lieberherr@sunrise.ch.
Inserate
Hoffest
Sa, 24. September 22
Programm:
ab 1500 Festwirtschaft
1515 / 1715 Hofführung
17 / 20 Filmaufführung
00 00
(Kollekte) St.Galler Energiekonzept
=> Sitzplatz-Reservation für
Filmvorführung empfohlen «Die Energieberatung hat
=> Filmaufführung in der Scheune bei uns den Weg gezeigt, wie
Aussentemperatur
wir unser Haus klimafit
modernisieren können.»
Bild 674 | 9608 Ganterschwil |079 363 31 21
corinne@biohofbild.ch | www.biohofbild.ch
energieagentur
st.gallen
Unser Hofladen ist 24/7 geöffnet energie2030.ch energieagentur-sg.ch
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 13
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 13 19.09.22 07:05Inserate
n
Trojaner solle rt
071 982 80 50
her ausge spe r www.ew-inform
atik.ch
werden?
Standorte
Mosnang, Bazenheid, Bronschhofen, Bütschwil, Wattwil
Wir suchen Verstärkung für unsere SPITEX Bütschwil-Ganterschwil
Mosnang per sofort oder nach Vereinbarung Bütschwil-
Ganterschwil
Pflegefachfrau oder Pflegefachmann 50% - 100% Mosnang
Infos; auf unserer Homepage; www.spitexbugamo.ch
14 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 14 19.09.22 07:05Inserate
Kreativweekend Strickausstellung
Sa und So 29. - 30. Okt. 2022 3. - 8. Oktober 2022
jeweils 13.30 - 18.30 Uhr
In verschiedenen Ateliers können Sie sich mit Ihren Kindern
unter fachkundiger Anleitung kreativ betätigen und
einzigartige Kunstwerke gestalten.
Samstag Sonntag Bitte beachten Sie:
13.00 - 16.00 Uhr 9.00 - 16.00 Uhr Die Platzzahl ist auf
30 Personen
... mit Strick- und Häkelatelier von 14.00 - 17.00 Uhr
Botties häkeln Papieratelier beschränkt. Montag 3. Oktober 2022 Rüschenschal stricken
Décopatch Kreativ mit Acrylfarbe Eine Anmeldung ist
erwünscht, ansonsten Donnerstag 6. Oktober 2022 Botties häkeln
Dotten Décopatch kann kein Platz
Naturkosmetik Demo garantiert werden. Freitag 7. Oktober 2022 Mütze häkeln
OK Markt
Jahrmarkt in Mosnang
Mittwoch, 28. September 2022
9.00 bis 17.30 Uhr
Über 60 attraktive Markt-Angebot
Bungy-Trampolin
Dr. med. Martin Schocher Ziegenschau, Viehmarkt
Praktischer Arzt FMH Oldtimer Landmaschinen Ausstellung
Bahnhofstrasse 21 cv
9606 Bütschwil Durchfahrt Libingen
Tel. 071 983 29 33 8.00-19.00 Uhr gesperrt!
Herbstferien
Bis bald….
Sa 01.10. - So 16.10.2022 am Markt in Mosnang
OK Markt
Vertretung durch die Aerzte in
der Umgebung
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 15
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 15 19.09.22 07:05Inserate
16 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 16 19.09.22 07:05Inserate
Die Museumsgesellschaft Bütschwil
lädt Sie herzlich ein zu WIR SUCHEN
VERSTÄRKUNG!
«lüpfig & Boden-Parkettleger/in EFZ
100%
gmüetlech» Sachbearbeiter/in
Kalkulation/Verkauf/Auftragsbearbeitung/
Administration
Ländlermusik mit den
60 – 100%
Türmli-Buebe, Bütschwil
Urban Koller, Handorgel, Akkordeon
Per sofort oder nach Vereinbarung. Vollständiger
Bruno Fritsche, Bassgeige
Stellenbeschrieb unter www.oberhaensli-ag.ch
Adrian Koller, Klarinette, Akkordeon
Als zukunftsorientiertes Fachgeschäft für Boden-
Freitag, 23. September 2022 beläge ist die Oberhänsli AG im Raum Toggenburg
und in der ganzen Ostschweiz tätig. Wir bieten
ab 19 Uhr spannende Projekte mit direktem Kundenkontakt,
eine zeitgemässe Infrastruktur mit moderner
Business Software, 5 Wochen Ferien, viele Weiter-
Wir freuen uns auf Sie. bildungsmöglichkeiten und ein offenes, motiviertes
Das Kulturbeizli ist ab 19 Uhr offen. und kollegiales Team.
BEWIRB DICH JETZT DIGITAL ODER
PER POST AN:
Museumsgesellschaft Bütschwil info@oberhaensli-ag.ch
www.museumsgesellschaft-buetschwil.org Oberhänsli AG, Bachstrasse 12, 9607 Mosnang
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 17
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 17 19.09.22 07:05Inserate
Heizungs-Check
…. damit Sie im Winter entspannt zurücklehnen
können.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für eine
Funktionskontrolle Ihrer Heizungsanlage.
porte-bleue.ch DEIN INTERNET.
DEIN ANSCHLUSS.
Samstag 24.09.2022 Albin Brun (Schwyzerörgli, Saxophon)
Kristina Brunner (Schwyzerörgeli,
Cello)
Samstag 12.11.2022 Hazart Trio (Oud, Kontrabass,
Schlagzeug)
Samstag 10.12.2022 KimmTrio (Saxophon, Kontrabass,
Drums)
18.00 Türöffnung / Bar
ab 18.30 Apero : siehe webseite
ab 19.00 Essen : siehe webseite JETZTH
C
MIT NOR
20.00 Konzert (25.-) MEH G
N
Bitte Essen/ Konzert oder nur Konzert anmelden! Unter Kontakt LEISTU
oder 076 451 79 49
Für die Spontanen und Risikobereiten ist es auch möglich ohne Reservierung nur
das Konzert
zu besuchen, falls....
Genau was ich brauche.
– Modernste Technologie
Judith Schmid & Patrick Kliebens – High-Speed Verbindung
– High-Quality Streaming & TV
Toggenburgerstrasse 28
9608 Ganterschwil
076 451 79 49 www.thurcom.ch
18 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 18 19.09.22 07:05Inserate
AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL | 19
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 19 19.09.22 07:05www.buetschwil-ganterschwil.ch
VERANSTALTUNGSKALENDER
Offenes Singen (Frauenchor Bütschwil) 22. September 2022
Vernissage Toggenburger Jahrbuch 2023 (Appenzeller Verlag und Bibliothek Bütschwil) 23. September 2022
«Lüpfig und gmüetlich» (Museumsgesellschaft Bütschwil) 23. September 2022
Hoffest mit Filmvorführung (Biohof Bild) 24. September 2022
Sonntagsschulshow der Sonntagsschulen (Evang.-ref. Kirchgemeinde Unteres Toggenburg) 25. September 2022
Ethik bei Wein und Brot (Kath. Kirchgemeinde Bütschwil-Ganterschwil) 27. September 2022
Tageswanderung (Ökumenische Seniorengruppe) 29. September 2022
Eltern-Kindertreff (Spielgruppe Windrad) 30. September 2022
Viehschau Ganterschwil (Braunviehzuchtverein Ganterschwil) 1. Oktober 2022
Viehschau Bütschwil (Viehschaukommission Bütschwil) 5. Oktober 2022
Bibliothek 60+ (Bibliothek Bütschwil) 7. Oktober 2022
Chilbi Ganterschwil (Chilbi-OK) 9. Oktober 2022
Offene Tür – herzliche Einladung (Evang.-ref. Kirchgemeinde Unteres Toggenburg) 18. Oktober 2022
Mittagstisch Rest. Traube, Dietfurt (Ökumenische Seniorengruppe) 20. Oktober 2022
Solino-Metzgete 21. Oktober 2022
Abendmusik in der evang. Kirche Bütschwil (Evang.-ref. Kirchgemeinde Unteres Toggenburg) 23. Oktober 2022
Paninibilder-Tauschbörse (Bibliothek Bütschwil) 26. Oktober 2022
Unternehmerapéro (Gewerbeverein Bütschwil) 26. Oktober 2022
Schlemmerabend (Frauenverein Ganterschwil) 27. Oktober 2022
Nachmittagsanlass (Ökumenische Seniorengruppe) 28. Oktober 2022
Eltern-Kindertreff (Spielgruppe Windrad) 28. Oktober 2022
Grenzwanderung / Schlussspurt – 4. Etappe (Frauengemeinschaft Bütschwil) 31. Oktober 2022
IMPRESSUM
10. Jahrgang – Ausgabe Nr. 18 Auflage
2'440 Exemplare
Herausgeberin
Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil Druck:
Schneider-Scherrer AG, Druckerei, Bazenheid
Redaktion
Gemeinderatskanzlei Bütschwil-Ganterschwil Annahmeschluss:
Innerfeld 21, 9606 Bütschwil für Nr. 19 /2022
Tel. 071 982 82 21 Donnerstag, 29. September 2022, 24.00 Uhr
info@buetschwil-ganterschwil.ch
20 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 18 | 22. SEPTEMBER 2022
Buetschwil Mitteilungsblatt 18-22_20 S.indd 20 19.09.22 07:05Sie können auch lesen
