Mitteilungsblatt der Regionalgruppe Ostschweiz - Schweizerischer Klub für Berner Sennenhunde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
__________________________________________________________________________________________________ Mitteilungsblatt der Regionalgruppe Ostschweiz __________________________________________________________________________________________________ Ausgabe-Nr. 1 März 2021 S-Wurf vom Wisgraben Quenny v. Wisgraben x Ridon Hennet Red Hot CP (geb. 11.10.2020) (Foto u. Züchter: Marianne & Thomas Egli) Schweizerischer Klub für Berner Sennenhunde
Vorwort Manchmal kommt es anders, und zweitens als man denkt. Und so halten Sie eine weitere von mir gestaltete Ausgabe unseres Mitteilungsblattes in Ihren Händen. Corona macht uns das Leben schwer. So sitzen viele im Homeoffice fest oder können gar nicht arbeiten. In vielen Bereichen wurde unser Leben eingeschränkt. Auch unser Vereinsleben leidet darunter. So konnten seit unserem letzten RGO-Treff im Oktober keine weiteren Anlässe mehr durchgeführt werden. Auch unsere Generalversammlung mussten wir auf unbestimmte Zeit verschieben. Die Feierlichkeiten zu unserem 50-jährigen Bestehen können wir in diesem Jahr nicht durchführen, da die Organisation unter den derzeitigen Voraussetzungen nicht möglich ist. Aber die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Und so hoffen wir, dass wir unsere GV noch vor dem Sommer im gewohnten Rahmen durchführen können und wir unsere für dieses Jahr geplanten Anlässe nicht alle absagen müssen. Halten Sie durch und bleiben Sie gesund! Ich freue mich auf ein Wiedersehen an einem unserer Anlässe Tina Ernst Redaktion Mitteilungsblatt RGO Redaktionsschluss Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10. Mai 2021 Das Mitteilungsblatt der RGO erscheint 4x jährlich. Der Jahresbezugspreis beträgt derzeit Fr. 30.00 Versand Schweiz, Fr. 40.00 Versand Ausland und kann jederzeit bei der Redaktion bestellt werden. Bitte melden Sie Adressänderungen, damit Sie das Mitteilungsblatt auch weiterhin erhalten. Die in den einzelnen Artikeln zutage tretenden Ansichten widerspiegeln nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion und des Vorstandes der RGO. Die Redaktion behält sich vor, eingeschickte Beiträge ohne Rücksprache abzuändern und gegebenenfalls zu kürzen. Eine Haftung für den Inhalt wird jedenfalls abgelehnt. Nachdruck nur mit Quellenangabe. 2
Inhaltsverzeichnis 2 Vorwort, Redaktionsschluss 3 Inhaltsverzeichnis 4 Vorstand 5 Übungsplatz Wittenbach 6 Zum Gedenken an Heinz Imhof 9 Spenden, Bankverbindung, Homepage, Facebook, Neumitglied, Mitglied werden 10 Zuchtstätten 11 Zuchtstättenberater 12 Deckrüden 14 Wurfmeldungen, Deckmeldung 15 Körungen 2021 16 Wahl unseres Vorstandes 17 50 Jahre RGO: Verschiebung der Jubiläumsfeier 18 Veranstaltungskalender 19 Ideen für RGO-Treff`s gesucht, Organisatoren gesucht, Information RGO 20 Ring-/Körtrainings-Workshop 21 Leserfotos 22 Erfahrungsbericht: Schallzahnbürste für unsere «Bäris» 24 Wir stellen vor…die Teilnehmer unseres Fotowettbewerbs 30 Ein Berner Sennenhund… 31 Berühmte Rassevertreter 3
Vorstand Präsidentin Vizepräsident Beatrice Eggimann Thomas Züger Reckholderfeldstrasse 6 Alte Forchstrasse 5 8422 Pfungen 8126 Zumikon 052-301 05 01 079-236 19 57 079-412 51 41 beatrice.eggimann@bluewin.ch zuegerthomas@ggaweb.ch Kassierin Sekretariat Marlen Diethelm Susan Hürlimann Neuzaun 7 Quellenstrasse 6 8723 Rufi 9033 Untereggen 055-615 29 29 076-382 25 46 079-638 58 73 hm.diethelm@bluewin.ch susan.huerlimann@litag.ch Redaktion u. Homepage / Facebook Materialverwalter Tina Ernst Hansueli Gurtner Längi 3 Uetlibergweg 71 8595 Altnau 8902 Urdorf 071-690 05 62 044-734 27 42 076-369 05 62 079-209 92 79 mitteilungsblatt_rgo@bluewin.ch hu-gurtner@bluewin.ch Beisitzer Regula Perron Im Greisler 1 8545 Rickenbach 079-430 14 03 regula.perron@gmail.com Revisioren 1. 2. Ersatz Elvira Jaeggi Daniela Lendi-Dürr Ueli Schmid Portholz Hauptstrass 32b Dorfstrasse 99 8723 Rufi 9476 Weite 8954 Geroldswil 055-280 43 02 081-599 37 62 044-748 30 79 4
Übungsplatz Wittenbach Foto: www.freibach.ch Anfahrt von Zürich: Autobahnausfahrt St. Gallen-St. Finden nehmen, Richtung Wittenbach. In Wittenbach Richtung Romanshorn, bei Lichtsignal (Brücke) rechts Richtung Bahnhof. Kreisel beim Bahnhof geradeaus, nächster Kreisel bei der Gemeinde geradeaus und dann 2,5 Kilometer alles geradeaus fahren. Anfahrt von Amriswil: Richtung Muolen fahren. Ortseinfahrt Wittenbach beim ersten Kreisel dritte Ausfahrt nehmen, geradeaus bis zur nächsten Kreuzung, dann links und 2 Kilometer geradeaus fahren. Üben auf dem Rütihof / Wittenbach ab März jeweils montags ab 19.00 Uhr, ausgenommen Oster- und Pfingstmontag sowie während der Sommerpause. (Aufgrund Covid-19 zurzeit nur auf Anmeldung!) Übungsleiterin: Regula Bürgi Geübt wird gem. PO und Agility Auskunft erteilt: Vreni Rindlisbacher, 071-298 15 90 5
Zum Gedenken Wir nehmen Abschied vom Gründungsmitglied und Ehrenpräsident der RGO Heinz Imhof 21. Nov. 1932 – 12. Jan. 2021 Heinz Imhof wurde 1932 als ältestes von drei Kindern in Bolligen BE geboren. Seine ersten Lebensjahre verbrachte er auf dem Bauernhof seiner Grosseltern, bis er mit seinen Eltern und den beiden Schwestern nach Bern zog. Jeden Samstagnachmittag und in den Schulferien half Heinz auf dem Bauernhof. Schon als kleiner Junge verrichtete er harte Arbeit, am liebsten führte er die Pferde beim Pflügen oder beim Holzen im Wald. Nach einem Welschlandjahr absolvierte Heinz eine Landwirtschaftslehre, nach der Unteroffizierschule folgte die Landwirtschaftliche Schule Rüti. Nach der Heirat mit Helen zog das Paar in die Ostschweiz, wo Heinz auf verschiedenen Gutsbetrieben Erfahrungen sammelte und die Meisterprüfung absolvierte. Schon bald konnten die beiden den Gutsbetrieb Unterhof der ETH auf dem Rossberg übernehmen. Heinz war immer sehr innovativ. So baute er den ersten Laufstall mit integriertem Melkstall in der Ostschweiz. Damals eine Sensation und Vorzeigemodell der ETH für alle zukünftigen Agronomen und Besucher aus der ganzen Welt. Neben Kühen, Schweinen, Enten und Gänsen kam dann eine weitere Tierart dazu – der Berner Sennenhund. Das Ehepaar Imhof trat 1960 dem KBS bei und begann die schönsten Hunde der Welt zu züchten. Als Zuchtstättenkontrolleur und Mitglied der Zuchtkommission nahm Heinz immer engagiert am Klubleben teil. Nach einigen Generalversammlungen in Bern, welche von einer einheimischen Übermacht nach Belieben dominiert wurde, unterstützte Heinz die Idee, den mittlerweile recht gross gewordenen KBS umzustrukturieren und Regionalgruppen einzuführen. Zusammen mit 47 weiteren Ostschweizern gründete er am 19. Dezember 1970 die RGO. Nach drei Jahren als Vizepräsident übernahm Heinz 1974 das Präsidium, welches er bis im Jahr 2000 innehatte. Die RGO dankte ihm seine riesengrosse Arbeit mit der Würde des Ehrenpräsidenten. 1974 initiierte Heinz das Mitteilungsblatt der RGO, gedruckt mit einem Schnapsmatrizen-Vervielfältigungsapparat. Er war immer stolz auf das grossformatige MB mit den informativen Beiträgen mit tollen Fotos. 6
1975 wurde auf dem Rossberg mit Üben begonnen. In Gruppen wurde gem. PO trainiert, die weniger Ambitionierten erzogen ihre Lieblinge zu gehorsamen Familienhunden. Anschliessend sass man auf dem Hofplatz, in der Scheune oder am Esstisch bei Kaffee und Kuchen beisammen und diskutierte, und es kam vor, dass Heinz sich am Abend mit den Worten verabschiedete «so ich muess go mälche». 1995 lief der Pachtvertrag mit der ETH aus und der Rossberg wurde von der Firma Maggi AG an eine IG Golf verkauft. Der mittlerweile Pensionierte konnte beim Bieten nicht mithalten und kaufte mit einem Kollegen vom Rossberg in Buch am Irchel ein zweiteiliges Bauernhaus. Dort züchtete Heinz einige Würfe, bis er später nach St. Margarethen in den Thurgau zog. Fortan fanden die Hündeler-Sonntage in Matzingen statt. In den ersten Jahren traf man sich nach dem Üben im Restaurant der Minigolfanlage. Als die Hunde dort nicht mehr erwünscht waren, initiierte Heinz mit Marianne Brunner zusammen das Beizli in der Scheune des Mühliwirtes, wo die Hündeler Kaffee und Kuchen oder Marianne Schwarz’ legendäre Sandwichs geniessen und gemütlich zusammensitzen konnten. Heinz pflegte die Geselligkeit! Viele Jahre lang kam er jeden Mittwoch ins Limmattal, meistens ohne Hund, und wohnte den Übungsnachmittagen bei, um nachher im Breitlandstübli beim Nachtessen zu diskutieren und zu erzählen, bis zu später Stunde die Heimfahrt angetreten wurde. Als Ausstellungsrichter beurteilte Heinz von 1979 bis 1994 Hunde in fast allen europäischen Ländern, gelegentlich auch in Übersee. Heinz wurde von allen Ausstellern als strenger, aber fairer Richter geachtet. Heinz war immer ein innovativer Mensch und zudem ein Macher, das Schwatzen überliess er den anderen. So engagierte er sich schon sehr früh für die Gesundheit der Berner Sennenhunde. In den 60er Jahren litten diese häufig unter Hüftgelenkdysplasie und hatten bei Veterinären und Kynologen einen schlechten Ruf. Als das HD-Röntgen bei Zuchthunden aufkam, reagierte Heinz sofort. Er handelte mit Dr. Bienz in Uster für RGO Mitglieder einen Spezialpreis für das Röntgen aus – und zusätzlich unterstützte die RGO jeden Hundebesitzer, der seinen Hund röntgen und auswerten liess mit einem namhaften Betrag. In den 90er Jahren konnte Heinz einen gebrauchten PC kaufen. Er begann systematisch, alle Daten von fast eintausend Bernern aus der Schweiz wie etwa Hundestammbuch SHSB, Wurf- und Körlisten und Ausstellungen zu erfassen. Leider waren die damaligen Vorstandsmitglieder von ZuKo und ZV für diese Idee und die Zusammenarbeit mit Heinz nicht empfänglich. 7
In den letzten Jahren zog sich Heinz etwas vom Vereinsleben zurück. Er besuchte vor zwei Jahren noch die DV KBS und die GV der RGO, an anderen Anlässen nahm er nicht mehr teil. Kurz vor Weihnachten 2019 besuchten Alene und ich Heinz und Helen in St. Margarethen. Natürlich durfte die Merengue mit viel Schlagrahm nicht fehlen. Heinz erzählte uns, dass er für Helen und sich eine Alterswohnung reserviert habe. Nach dem Ausbruch von Corona waren ein Besuch und Wiedersehen nicht mehr möglich. Wir telefonierten aber noch miteinander und Heinz erzählte mir, dass sie sich in der neuen Wohnung gut eingelebt hatten. An Weihnachten erkrankten Heinz und Helen an Corona. Während sich Helen wieder erholte, verstarb Heinz nach zehntägigem Spitalaufenthalt am 12 Januar. Wir danken Heinz für alles was er für den Berner Sennenhund, die RGO und den KBS getan hat und werden ihn immer in bester Erinnerung behalten. Ganz besonders dankbar sind Alene und ich, wie Heinz uns immer mit Rat und Tat bei züchterischen Fragen beigestanden ist. Unsere vielen langen Diskussionen bei Besuchen oder gemeinsamen Fahrten zu Anlässen, bleiben ebenfalls unvergessen. Ueli Schmid „Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.“ 8
Spenden Jacqueline Leu, Gossau ZH Zürcher Kantonalbank, Dübendorf Allen Spendern ein herzliches Dankeschön! Unsere Bankverbindung Zürcher Kantonalbank, Zürich IBAN-Nr. CH66 0070 0110 6001 2484 3 BIC/SWIFT: ZKBKCHZZ80A Kontoinhaber: Schweizer Klub für Berner Sennenhunde, Regionalgruppe Ostschweiz Neuzaun 7, 8723 Rufi Unsere Homepage www.bernersennenhund-rgo.ch Die RGO im Facebook Regionalgruppe Ostschweiz des KBS – Berner Sennenhunde Neumitglied Melanie Potisk, Im Röthler 20, 5406 Rütihof Wir heissen unser neues Mitglied in unserer Regionalgruppe herzlich willkommen! Mitglied werden Sie haben einen Berner Sennenhund oder interessieren sich einfach nur für diese tolle Rasse, sind aber noch kein Mitglied unserer Regionalgruppe? Dann nehmen Sie doch mit unserem Vorstand Kontakt auf. Wir würden uns freuen, Sie als neues Mitglied in unserer Regionalgruppe willkommen zu heissen! Als Mitglied der RGO können Sie von den Vorteilen und Vergünstigungen der SKG (Schweizerische Kynologische Gesellschaft) profitieren. Nähere Informationen finden Sie unter: www.skg.ch Ausserdem bietet die RGO übers ganze Jahr diverse Anlässe an. Schauen Sie doch mal in unseren Veranstaltungskalender. 9
Unsere Zuchtstätten Die damit gekennzeichneten Zuchtstätten sind Inhaber der Auszeichnung „Goldene Bäri-Pfote“. (Voraussetzungen etc. unter: www.bernersennenhund.ch) vom Breitland Alene und Ueli Schmid, Dorfstrasse 99, 8954 Geroldswil 044-748 30 79 ; uschmid@bluewin.ch ; www.breitland.ch vom Buechbergblick Familie Eichmann, Bachtalstrasse, 8717 Benken SG 055-283 11 19 ; info@buechbergblick.ch ; www.buechbergblick.ch vom Freibach Vreni Rindlisbacher und Regula Bürgi-Rindlisbacher, Rütihof, 9303 Wittenbach 071-298 15 90 ; freibach@bluewin.ch ; www.freibach.ch vom Goldingertal Heidi Blöchlinger, Zilwaldstrasse 1, 8638 Goldingen 055-284 28 22 ; bloechlinger_heidi@bluewin.ch vom Gränzweg Anita und Manfred Erb, Oberdorfweg 91, 5274 Mettau AG 062-875 02 71 ; graenzweg@gmail.com ; www.graenzweg.ch vom Letzacher Monique Webbink Schönenberger, Skiliftweg 18, 8374 Oberwangen TG 071-977 23 77 ; letzacher@bluewin.ch ; www.letzacher.ch vom Maiacher Annegret Lautenbach-Koch und Thomas Züger, Alte Forchstrasse 5, 8126 Zumikon 079-412 51 41 ; zuegerthomas@ggaweb.ch vom Moosmüli Bea und Rolf Haltiner, Altenwegenstrasse 117, 9015 St. Gallen 071-311 82 47 ; moosmueli@bluewin.ch ; www.moosmüli.ch vom Ricciolonero Juna Gutknecht-Rainer, Zieglereistr. 5, 8254 Basadingen 076-514 27 44 ; jgmail@petmedic.ch ; www.ricciolonero.ch vom Rickenwind Elvira und Roland Jaeggi, Portholz, 8723 Rufi SG 055-280 43 02 ; info@rickenwind.ch ; www.rickenwind.ch vom Sunnepaerkli Beatrice Stäheli und René Koller, Sunnepark 2, 9524 Zuzwil 071-920 11 62 ; koller@sunnepaerkli.ch ; www.sunnepaerkli.ch 10
vom Uetlibergweg Yvonne Meier und Hansueli Gurtner, Uetlibergweg71, 8902 Urdorf 044 734 27 42 (Tonband); info@uetlibergweg.ch von Wartau Daniela Lendi-Dürr und Caroline Dürr, Hauptstrasse 32, 9476 Weite 081-783 16 16 ; daniela_duerr@bluewin.ch ; www.hundevonwartau.ch vom Wisgraben Marianne und Thomas Egli – Fässler, Wisgraben 3040, 9533 Dietschwil 071-931 47 76 ; egli-letten@bluewin.ch ; www.wisgraben.ch vom Zälgli Rosmarie und Hanspeter Aeschbacher, Schützenmattweg 32, 3312 Fraubrunnen 031-767 90 12 ; hpaeschbacher@hotmail.com ; www.vomzaelgli.ch vom Zedrus Annalies und Otto Loepfe, Hinterberg, 9308 Lömmenschwil 071-298 54 85 ; www.bernersennenhunde.jimdo.com vom Zürihorn Jeanne Gehrig Caprez, Mittelstrasse 24, 8008 Zürich 044-381 26 22 ; gehrig.jeanne@gmail.com ; www.bernersennenhunde-zuerihorn.ch Unsere Zuchtstättenberater Bürgi Regula, Schlosshaldenstrasse 13, 9303 Wittenbach Tel.: 071-298 22 49 Jaeggi Elvira, Portholz, 8723 Rufi SG Tel.: 055-280 43 02 Schmid Ueli, Dorfstrasse 99, 8954 Geroldswil Tel.: 044-748 30 79 11
Unsere Deckrüden Die Besitzer der damit gekennzeichneten Deckrüden sind Inhaber der Auszeichnung „Goldene Bäri-Pfote“. (Voraussetzungen etc. unter: www.bernersennenhund.ch) Quando vom Breitland geb. 08.02.2017 – HD A/A – ED 0/0 Ursula Lenggenhager, Nord 521, 9604 Lütisburg 071-931 23 48; lenggenhager_ursula@windowslive.ch Nixon du Clos des Cookies geb. 12.02.2017 – HD A/A – ED 0/0 – DM N/N – HS B Anita und Manfred Erb, Oberdorfweg 91, 5274 Mettau AG 062-875 02 71 ; graenzweg@gmail.com ; www.graenzweg.ch Mambo vom Freibach geb. 11.06.2014 – HD B/B – ED 0/0 Joe Eichmann, Bachtalstrasse 6, 8717 Benken 055-283 11 19 ; info@buechbergblick.ch ; www.buechbergblick.ch Navar vom Freibach geb. 30.06.2015 – HD A 1 – ED normal – DM N/N Barbara Murst, Weberstrasse 34, DE-79249 Merzhausen 0049-761-384 74 68; Baerbel.Murst@gmx.de High-Oaks Impressive Zaz geb. 24.12.2012 – HD B/C – ED 0/0 Daniela Lendi-Dürr, Hauptstrasse 32b, 9476 Weite 081-599 37 62 ; daniela_duerr@bluewin.ch ; www.hundevonwartau.ch High-Oaks Rock Star geb. 08.10.2014 – HD A/A – ED 0/0 Daniela Lendi-Dürr, Hauptstrasse 32b, 9476 Weite 081-599 37 62 ; daniela_duerr@bluewin.ch ; www.hundevonwartau.ch Gawain von Kopfrein geb. 28.12.2015 – HD B/B – ED 0/0 Hans Gfeller , Zielstrasse 159, 8106 Adlikon bei Regensdorf, 044-841 02 24; hgfeller@mac.com Bemerkung: Exterieur best. für 1 Wurf 12
Owen vom Rickenwind geb. 16.10.2012 – HD A/A – ED 0/0 – OCD frei – DM N/N Elvira & Roland Jaeggi, Portholz, 8723 Rufi 055-280 43 02 ; info@rickenwind.ch ; www.rickenwind.ch Picasso vom Rickenwind geb. 24.04.2013 – HD B/B – ED 0/0 – OCD frei – DM N/N Elvira & Roland Jaeggi, Portholz, 8723 Rufi 055-280 43 02 ; info@rickenwind.ch ; www.rickenwind.ch Tabasco-Tierry vom Rickenwind geb. 06.10.2015 – HD A/A – ED 0/0 – OCD frei – DM N/DM Elvira Jaeggi, Portholz, 8723 Rufi 055-280 43 02 ; info@rickenwind.ch ; www.rickenwind.ch Whisky Tasmanska Elitte geb. 15.10.2018 – HD B/B – ED 0/0 – OCD frei – DM N/N Elvira Jaeggi, Portholz, 8723 Rufi 055-280 43 02 ; info@rickenwind.ch ; www.rickenwind.ch Yoschwa-Yoschi vom Rickenwind geb. 07.10.2017 – HD A/A – ED 0/0 – OCD frei Elvira & Roland Jaeggi, Portholz, 8723 Rufi 055-280 43 02 ; info@rickenwind.ch ; www.rickenwind.ch Wico vom Zälgli geb. 21.08.2012 – HD A/B – ED 0/0 – OCD frei – DM N/N Rosmarie & Hanspeter Aeschbacher Schützenmattweg 32, 3312 Fraubrunnen 031-767 90 12 ; hpaeschbacher@hotmail.com ; www.vomzaelgli.ch 13
Wurfmeldungen 07. Dezember 2020 in der Zuchtstätte vom Gränzweg Anita und Manfred Erb, Oberdorfweg 91, 5274 Mettau AG 062-875 02 71 ; graenzweg@gmail.com ; www.graenzweg.ch Mutter: Wilma v. Diepmannsbachtal HD A/A ED 0/0 2R (2) Vater: Quinto v. Grabenacher HD B/B ED 0/0 0H (1) 12. Dezember 2020 in der Zuchtstätte vom Rickenwind Elvira und Roland Jaeggi, Portholz, 8723 Rufi SG 055-280 43 02 ; info@rickenwind.ch ; www.rickenwind.ch Mutter: Chanti is'My Dream Bitter Chocolate HD A/A ED 0/0 2R (2) Vater: Owen v. Rickenwind HD A/A ED 0/0 5H (5) 20. Dezember 2020 in der Zuchtstätte vom Breitland Alene und Ueli Schmid, Dorfstrasse 99, 8954 Geroldswil 044-748 30 79 ; uschmid@bluewin.ch ; www.breitland.ch Mutter: Orina v. Breitland HD A/B ED 0/0 3R (3) Vater: Whisky Tasmanska Elitte HD B/B ED 0/0 3H (3) 24. Dezember 2020 in der Zuchtstätte vom Sunnepaerkli Beatrice Stäheli und René Koller, Sunnepark 2, 9524 Zuzwil 071-920 11 62 ; koller@sunnepaerkli.ch ; www.sunnepaerkli.ch Mutter: Chanel v. Sunnepaerkli HD A/A ED 0/0 6R (6) Vater: Hieronymus v.d. Albmühlen HD A/A ED 0/0 4H (4) Deckmeldung Zuchtstätte vom Uetlibergweg Yvonne Meier und Hansueli Gurtner, Uetlibergweg 71, 8902 Urdorf Tel. 044 734 27 42 (Tonband); info@uetlibergweg.ch Mutter: Babsi vom Rüschbode HD A/A ED 0/0 Vater: Owen vom Rickenwind HD A/A ED 0/0 Erwartetes Wurfdatum: 06./07. März 2021 14
Körungen 2021 27. März 2021, Niederbipp 14. August 2021, Zofingen 23. Oktober 2021, Niederbipp Zuschauer sind herzlich willkommen! Anmeldung: Schriftliche Anmeldungen und die Vorauszahlung müssen zwei Wochen vor der Ankörung im Besitz der Körsekretärin: Natalie Assaf, Pappelweg 3, 3263 Büetigen, 032-385 12 94, E-Mail: assaf@sunrise.ch sein. Der schriftlichen Anmeldung sind mit genauer Adresse und Telefonnummer des Hundebesitzers beizulegen: Kopie der Abstammungsurkunde Kopie des ED/HD Zeugnisses Kopie des Richterberichts (ab Jugendklasse) Kopie der Quittung der Voreinzahlung der Körgebühr (E-Banking / Postabschnitt) Falls KBS-Mitglied: Kopie der Mitgliederkarte mit gültiger SKG-Marke Foto des Hundes fürs Zuchtbuch: Standbild von der Seite mit Blick in die Kamera. Das Foto sollte eine Qualität aufweisen, dass sich zur Reproduktion eignet. Bilder möglichst in digitaler Form per E-Mail zusenden. Bitte keine Originale einschicken, jedoch unbedingt zur Körung mitbringen! Anzahl Personen, welche am Mittagessen teilnehmen werden! Achtung: Es werden nur Hunde zur Körung zugelassen, bei denen der Besitzer in der Abstammungsurkunde (Eigentümer/Propriétaire) eingetragen ist. Importierte Hunde müssen vorgängig ins SHSB eingetragen worden sein. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die angemeldeten Hunde/Besitzer erhalten etwa eine Woche vor der Körung eine Bestätigung der Anmeldung inkl. Zeitangabe. Die Hunde sind darauf vorzubereiten, dass sie ihre Zähne zeigen und sich messen lassen. Hunde, deren Gebiss nicht beurteilt werden kann, die nicht gemessen werden können oder keinen Appell haben und sich mehrmals vom Exterieur- oder Wesensparcours entfernen, können nicht beurteilt werden, die Teilprüfung gilt als nicht bestanden. Sie müssen später erneut zu einer Körung angemeldet werden (gebührenpflichtig). Körgebühren: KBS- Mitglieder Nichtmitglieder Verhalten Fr. 70.00 Fr. 140.00 Exterieur Fr. 70.00 Fr. 140.00 Zu wiederholende Körteile Fr. 70.00 Fr. 140.00 Rekursgebühr Fr. 140.00 Fr. 140.00 Bearbeitungspauschale Fr. 20.00 Fr. 20.00 Totalbetrag für Rekurse Fr. 160.00 Fr. 160.00 Um Spesen zu vermeiden, die Einzahlung möglichst via Banküberweisung oder e-banking vornehmen! IBAN Nummer: CH96 0900 0000 3069 0011 3 Postcheckkonto: Schweiz. Klub für Berner Sennenhunde KBS Körungen/Selections 3000 Bern PC-Konto 30-690011-3 Änderungen vorbehalten Verbindlich sind nur die jeweiligen Publikationen in der Blässipost im “Hunde”. 15
Wahl unseres Vorstands Auszug aus den RGO-Statuten: III Organisation, Artikel 3 c) Der Vorstand setzt sich zusammen aus Präsident, Stellvertreter des Präsidenten, Kassier, Aktuar und 2-5 Beisitzern. Präsident und Kassier werden von der GV gewählt. Im Übrigen konstituiert sich der Vorstand selber. Der Vorstand erledigt die ihm von der GV übertragenen Geschäfte. Die Amtsdauer beträgt 3 Jahre, eine Wiederwahl ist möglich. An unserer nächsten GV wird ein neuer Vorstand gewählt: An unserer nächsten Generalversammlung läuft die Amtsdauer unseres derzeitigen Vorstandes aus und es stehen Wahlen an. Einige Mitglieder des bestehenden Vorstandes stellen sich gerne zur Wiederwahl. Selbstverständlich können sich auch interessierte RGO-Mitglieder zur Wahl des einen oder anderen Amtes aufstellen lassen. Mit neuen Vorstandsmitgliedern kommt auch neuer Elan und Input in unsere Regionalgruppe. Scheuen Sie sich also nicht, sich für eines der untenstehenden Ämter zu Verfügung zu stellen. Präsident/-in: Der Präsident repräsentiert die RGO und sorgt dafür, dass der Vorstand arbeitsfähig ist und seine Aufgaben wahrnimmt. Er hat die Übersicht über die laufenden Geschäfte. Der Präsident bereitet die Vorstandssitzungen vor und leitet diese. Er steht als Ansprechperson gegen aussen zur Verfügung und muss bei wichtigen Angelegenheiten die RGO, wie z. B. an den Sitzungen des Zentralvorstandes des KBS vertreten. Er leitet die jährliche GV und erstellt zum Ende eines Vereinsjahres einen Jahresbericht, welchen er dann an der GV präsentiert. Vize-Präsident/-in: Die Stellvertretung des Präsidenten wird Vizepräsident genannt. Der Vize-Präsident vertritt den Präsidenten bei dessen Abwesenheit. Wichtig ist der regelmässige Informationsaustausch zwischen dem Präsidenten und dem Vize-Präsidenten. Kassier/-in: Der Kassier befasst sich mit den Finanzen und der Rechnungsführung. Dazu gehören Buchhaltung, Kassenführung, Jahresabschluss und Budget sowie die Mitgliederverwaltung. Sekretariat: Der Sekretär führt das Protokoll an den Vorstandssitzungen und der GV. ER übernimmt bei Bedarf auch einzelne sonstigen Schreibarbeiten und reserviert die Lokalitäten für die Vorstandssitzungen und die GV. Redaktion MB: Die Redaktion umfasst die Gestaltung unseres 4mal jährlich erscheinenden Mitteilungsblattes und beinhaltet sowohl die Darstellung als auch den inhaltlichen Teil. 16
Betreuung Homepage: Bei der Betreuung unserer Homepage müssen unter Anderem aktuelle Informationen aufgeschaltet und Fotos hochgeladen werden. Betreuung unserer Facebook-Seite: Unsere Facebook-Seite ist immer aktuell zu halten. Es werden lediglich die Informationen zu unseren kommenden Anlässen erfasst oder an einen Anmeldeschluss oder Redaktionsschluss etc. erinnert. Materialverwalter/-in: Wie der Name es schon sagt, verwaltet der Materialverwalter das der RGO gehörende Material. Dazu gehören Festbänke, Pavillons, Wegweiser etc. Zuchtgeschehen: Der Inhaber dieses Ressorts ist für die Besorgung aller Informationen über das Zuchtgeschehen in der RGO bzw. des KBS verantwortlich und gibt diese an den übrigen Vorstand weiter. Er beantwortet Zuchtfragen der RGO-Mitglieder oder holt die dafür notwendigen Informationen ein. Interne Anlässe: Der Inhaber dieses Ressorts unterstützt den Organisator des jeweiligen Anlasses. Er verfasst für unser Mitteilungsblatt den Bericht über den jeweiligen Anlass oder organisiert diesen. Zudem ist er für die Besorgung der Fotos für unsere Homepage verantwortlich. Beisitzer: Die Beisitzer sind Mitglieder des Vorstandes, haben aber kein bestimmtes Ressort inne. Sie unterstützen die übrigen Vorstandsmitglieder bei deren Arbeit und haben volles Stimmrecht. Genauere Details zu den einzelnen Ressorts können selbstverständlich beim jeweiligen Vorstandsmitglied angefragt werden. 50 Jahre RGO Verschiebung der Jubiläumsfeier Die aktuelle Corona-Situation schränkt uns sehr in der Planung unseres Jubiläumsfestes ein, weshalb wir uns leider gezwungen sehen, diesen Anlass voraussichtlich auf das Jahr 2022 zu verschieben. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Der Vorstand 17
Veranstaltungskalender 2021 Bitte beachten Sie, dass aufgrund der immer wieder ändernden Corona-Massnahmen des Bundesrates Anlässe kurzfristig verschoben oder gar abgesagt werden könnten. Wir informieren Sie laufend auf unserer Homepage: www.bernersennenhund-rgo.ch Vielen Dank für Ihr Verständnis. März ab 01. Üben auf dem Rütihof Wittenbach 14. RGO-Treff April 17. Ring-/Körtrainings-Workshop Urdorf 24. SKG Delegiertenversammlung 25. RGO-Treff Mai 13. Auffahrts-Bummel Juni 05. 50-jähriges Jubiläum der RGO verschoben !!! 19./20. Ticino-Wochenende Tessin 25. IHA/NHA Aarau Aarau 26./27. IHA Aarau Aarau Juli 25. Sommer-Bummel August 15. RGO-Treff 28./29. IHA/NHA Kreuzlingen Kreuzlingen September 05. KBS Klubschau Birmensdorf 19. Herbstwanderung Oktober 17. Berner Sprint / Plauschtag Urdorf November 14. RGO-Treff 19. NHA Genf Genf 19.-21. IHA Genf Genf Dezember 04. Jahresschluss-Höck Die Daten sind ohne Gewähr. Für Anlässe, welche nicht durch den KBS oder der RGO organisiert werden, gelten ausschliesslich die Daten in der Blässipost! 18
Ideen für unsere RGO-Treff`s gesucht Für unsere RGO-Treff`s sind wir immer wieder auf der Suche nach Ideen. Sicher haben auch Sie eine „Heimstrecke“. Warum nicht mal dort mit anderen RGO- Mitgliedern und deren Bernern spazieren gehen. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Der Vorstand Organisatoren gesucht Damit unsere jährlichen Anlässe durchgeführt werden können, sind wir auf Organisatoren angewiesen. Denn… …OHNE ORGANISATOREN, KEIN ANLASS !!! Wir suchen noch für die folgenden Anlässe einen Organisator: 13. Mai Auffahrts-Bummel 25. Juli Sommer-Bummel 19. September Herbstwanderung 04. Dezember Jahresschluss-Höck Der Vorstand der RGO unterstützt selbstverständlich gerne den/die Organisator/-en bei der Planung, Organisation und Durchführung des Anlasses. Möchten Sie mal einen Anlass organisieren? Dann melden Sie sich bitte bei unserer Redaktorin Frau Tina Ernst. Sie gibt Ihnen auch gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns schon jetzt auf gelungene Anlässe. Information RGO Für die RGO-Anlässe können folgende Artikel bei unserem Materialverwalter bezogen werden: Kaffeemaschine (Filter) Tischgarnituren Wegweiser Servietten Pavillons (Grösse auf Anfrage) Welpen-Buggy Unser Materialverwalter freut sich auf Ihre Anfrage: Hansueli Gurtner Tel. 044-734 27 42 oder 079-209 92 79 hu-gurtner@bluewin.ch 19
Ring-/Körtrainings-Workshop Ausstellung – Körung: Anforderungen und Unterschiede Ein Workshop nicht nur für Neulinge, sondern auch zum Auffrischen! Ausstellung: Einen Hund mit Erfolg an Hundeausstellungen vorzuführen ist nicht nur eine Frage der Qualität des Hundes, sondern zu einem grossen Teil auch eine Teamarbeit, die gelernt, geübt und geschult sein will. Hierbei ist es wichtig, sich in den allgemeinen Ausstellungsanforderungen genauso auszukennen, wie mit den rassespezifischen Anforderungen. Diese Kenntnisse müssen dann im kurzen Moment an der jeweiligen Ausstellung praktisch umgesetzt werden. An unserem Workshop wird den Teilnehmern unter anderem näher gebracht, welche Vorbereitungen nötig sind und welches Verhalten im Ring erwünscht ist. Zu unserem Ringtraining sind Ausstellungsanfänger genauso willkommen, wie Fortgeschrittene. Im praktischen Teil wird die Präsentation jeweils im Stand und in der Bewegung erarbeitet. Körung: Für alle Berner Sennenhunde, welche zur Zucht verwendet werden sollen, ist die Körung (Prüfung zur Feststellung der Zuchteignung) obligatorisch. Berner Sennenhunde, mit denen gezüchtet werden soll, müssen dem Rassestandard gem. FCI in hohem Grade entsprechen. Eine Körung besteht aus einer Exterieur- und einer Verhaltensbeurteilung. Bei diesem Workshop wird die Formwertbeurteilung im Theorieteil genauer erklärt. Im praktischen Teil üben die Teilnehmer den Ablauf einer Körung. Kursinhalte: Theorie und Praxis Sie benötigen: Halsband u. Leine, Ausstellungsleine (sofern vorhanden) und Leckerli oder etwas womit Sie Ihren Hund motivieren können, sowie wetterfeste Kleidung und flache Schuhe Datum: Samstag, 17. April 2021 Zeit: 13.30 bis ca. 17.00 Uhr Ort: Uetlibergweg 71, 8902 Urdorf Kursleiterin: Regula Bürgi, FCI-Ausstellungs- und KBS-Körrichterin Unkostenbeitrag: Fr. 20 für RGO-Mitglieder mit Hund Fr. 10 für RGO-Mitglieder ohne Hund Fr. 25 für Nichtmitglieder mit Hund Fr. 15 für Nichtmitglieder ohne Hund Der Unkostenbeitrag kann vor Ort bezahlt werden Anmeldungen: bis spätestens 09. April 2021 an Tina Ernst, Tel.: 076-369 05 62 oder E-Mail: tina.ernst@bluewin.ch Teilnehmerzahl: mindestens 5 Hinweis: auch in diesem Jahr findet dieser Workshop nur 1mal statt! 20
Leserfotos Bilder vom letzten Wurf der Zuchtstätte vom Wisgraben (S-Wurf: Quenny v. Wisgraben x Ridon Hennet Red Hot CP) Sämi: Yoran v. Ruederthal (Foto u. Besitzer: Mirjam Marolf) Bilder vom K-Wurf der Zuchtstätte v. Sunnepaerkli (Chanel v. Sunnepaerkli x Hieronymus v.d. Albmühlen) 21
Erfahrungsbericht Schallzahnbürste für unsere «Bäris» Wer hat schon mal in den Fang seines Bäris geschaut? Was man da alles so zu sehen bekommt lässt einem ab und zu ungläubig staunen. Besonders die Verfärbungen der Zähne und der Zahnhälse können mit zunehmendem Alter zu einem ernsthaften Problem werden. Aus Erfahrung als Halter von mittlerweile drei «Bernern» weiss ich nur zu genau wie teuer eine Zahnreinigung zu stehen kommt. Beispiel unsere «Page v. Ratsherrenhof», die mit elf Jahren von uns gehen musste. Im Laufe ihres Lebens musste sie zwei professionelle Zahnreinigungen über sich ergehen lassen. Damit wurde ihr Kaufpreis mehr als übertroffen. Bei Vicky wählte ich einen anderen Ansatz. Schon als Welpe machte sie Bekanntschaft mit einer elektrischen Zahnbürste, mit einem Gummifinger und einer «normalen» Zahnbürste für Hunde. Vielleicht lag es auch an der sprichwörtlichen «Wildheit» von Vicky das sie partout den Fang nie ruhig halten, geschweige denn die Prozedur des Zähneputzens über sich ergehen lassen wollte. Also wartete ich ihre «wilden Monate» ab und überbrückte diese Zeit mit Kauknochen und anderen inadäquaten «Bettmümpfeli». Doch alles nützte nichts, ein leichter hässlicher brauner Film legte sich langsam aber stetig auf ihre sonst so schneeweissen Zähne. Mir wurde klar, Im Alter von 12 Monaten musste eine Lösung her. Nach einem kurzen Gespräch mit unserer Tierärztin fasste ich eine Ultraschallzahnbürste speziell für Hunde und Katzen ins Auge. Zugegeben die Schallzahnbürsten sind nicht gerade billig, aber stellt man die Kosten einer Zahnreinigung dem Kaufpreis gegenüber, so ist das die kostengünstigere Variante, zumal unser «Bäri» für die Behandlung nicht sediert werden muss. Also eine Onlinebestellung getätigt, das gelieferte Produkt ausgepackt und näher betrachtet. Zum Starterset gehört eine Doppelkopf- und zwei einfachbürsten sowie eine Tube Zahncreme. Das von mir bestellte Gerät wird mit einem USB-Kabel mit Micro-USB Standard1 zum Aufladen geliefert. Der Adapter zum Stromnetz hingegen ist nicht teil der Lieferung. Aber mit jedem handelsüblichen Adapter für das Handy oder eines digitalen Fotoapparates kann die Bürste aufgeladen werden. Hier als Beispiel das Aufladen mittels eines USB-Adapters einer digitalen Fotokamera. Die Zahnbürste ist bei Lieferung bereits etwas geladen und kann sofort in Betrieb genommen werden. Die leicht verständliche Betriebsanleitung erleichtert die ersten Schritte und schon nach drei/vier Anwendungen zeigen sich die ersten Erfolge. Erstes Herantasten und Erfolg Vicky, eine besonders aufgeregte «Bernerin», machte es mir nicht leicht. Obwohl schon im Welpenalter mit ihr geübt, liess sie auch jetzt partout den Fang nicht offen. Alle Bemühungen scheiterten. Mit Gudeli kann man in dieser Angelegenheit ja auch nicht arbeiten, also liess ich mir etwas einfallen. Vicky im Spiel auf den Rücken gelegt und den Bauch gekrault. Das tut guuuut. Langsam näherte sich die Vibrations-und Geräusch freie Zahnbürste Vickys Fang. Nach mehrfachen versuchen klappte es endlich. Die Zahnbürste knapp 2 Sekunden auf jeden Zahn aufgelegt und nach ca. 90 Sekunden ist die Arbeit getan. Viermal wird diese Reinigung wiederholt, dann erstrahlen die Zähne wieder in hellem weiss. Immer vorausgesetzt die Zähne sind nicht allzu stark mit Plaque und Verfärbungen belegt, hier würde es etwas länger dauern. Und eben diese Plaque und Verfärbungen sind bei Vicky nahezu vollständig verschwunden. Wie gesagt ohne Vibration und ohne Geräusche. Ich bin vom Resultat begeistert. Nun wird die Prozedur jeden zweiten Tag ca. eine Stunde nach dem letzten Fressen wiederholt und das ein Hundeleben lang. Nach der Reinigung sollte der Hund etwas trinken um den Fang zu spülen. _________________________ 1 Der Micro-USB-Standard bezeichnet eine Regelung auf Basis des USB-Standards, nach der ab 2011 die Steckverbinder für die Stromversorgung von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten in Europa vereinheitlicht wurden (Norm EN 62684:2011) 22
Mit dieser ungefährlichen und erst noch günstigen Variante der Zahnreinigung, hoffe ich Vicky eine professionelle Zahnreinigung beim Tierarzt zu ersparen. Zumal die risikobehaftete Sedierung auch wegfällt. Wie heisst es doch so schön: Wehret den Anfängen. Ulli-Vicky v. Breitland Bericht von: Roland Knecht (Quelle: https://www.kobikoeter.ch) 23
Wir stellen vor… …die Teilnehmer unseres Fotowettbewerbs Altersklasse: bis 12 Monate: BernEwa`s Harmony by Verdi, 4 Monate Pino v. Freibach, 11 Monate (Besitzer: Sonja Eicher u. Hildi Bannerman) (Besitzer: Beatrice Eggimann) Nice-Lahia v. Letzacher, 7 Wochen (Besitzer: Susanne Bavaud) Fellow v. Kopfrein, 7 Monate (Besitzer: Anni Vils) 24
Eireanna-Faye v. Sasauna, 23 Wochen (Besitzer: Liliane Heller) Altersklasse: ab 12 Monate: Halina v. Aemmitau, 4,5 Jahre Delight Prince v. Bastenberg, 4 Jahre, (Besitzer: Serena Giedemann) (Besitzer: (Besitzer: Sonja Eicher u. Hildi Bannerman) Kyra-Luna v. Breitland, 10.5 Jahre (Besitzer: Ursi u. Christian Montinaro) 25
Quando v. Breitland, 2.5 Jahre (Besitzer: Ursula Lenggenhager) Pepina-Wilma v. Breitland, 5 Jahre (Besitzer: Hans-Peter Böckli u. Susanna Denzler) Ruwani v. Breitland, 2.5 Jahre (Besitzer: Ursi u. Christian Montinaro) Quinie v. Breitland, 3.5 Jahre (Besitzer: Ueli u. Alene Schmid) Nambo v. Freibach, 5 Jahre (Besitzer: Regula Bürgi) 26
Oona-Anouk v. Freibach, 1,5 Jahre Faro v. Letzacher, 7 Jahre (Besitzer: Nicole Clopath) (Besitzer: Ferdinand Brugger) Wilma v. Letzacher, 11 Jahre Filou v. Letzacher, 7 Jahre (Besitzer: Monique Webbink) (Besitzer: Marianne Stäheli) Xenia v. Letzacher, 11 Jahre (Besitzer: Monique Webbink) Macarena-Tschandasch v. Moosmüli, 8 Jahre (Besitzer: Bea Haltiner) 27
Mailo Quasar v. Moosmüli, 5 Jahre Quashqai-Qiu v. Moosmüli, 5 Jahre (Besitzer: Eliane Michael) (Besitzer: Karin u. Andreas Neff) Amigo vom Otzenberg, 2 Jahre (Besitzer: Gabriella Kägi) Nico-Jack v. Rickenwind, 8 Jahre (Besitzer: (Besitzer: Sonja Eicher u. Hildi Bannerman) Uranos v. Rickenwind, 4 Jahre (Besitzer: Anita Huber) 28
Babsi v. Rüschbode, 1 Jahr Trina von den Schweden, 8 Jahre (Besitzer: Yvonne Meier) (Besitzer: Irene Roller u. Andre Stump) Querido v. Vielbringerhof, 4 Jahre Quero v. Wisgraben, 3 Jahre (Besitzer: Eveline u. Michael Meni) (Besitzer: Hansueli Gurtner) Die Gewinner stehen fest und werden an unserer kommenden Generalversammlung bekanntgegeben. Die Preisübergabe erfolgt ebenso an unserer GV Rover v. Wisgraben, 2.5 Jahre (Besitzer: Jrene Bühler) 29
Ein Berner Sennenhund… 1. Ein Berner Sennenhund hat kein Herrchen und Frauchen, ein Berner Sennenhund hat Rekruten! 2. Ein Berner Sennenhund geht nicht gassi, ein Berner Sennenhund patrouliert! 3. Ein Berner Sennenhund pinkelt nicht und setzt Kot ab, ein Berner Sennenhund schreibt „Gelände gesichert“, mit Datum und Unterschrift! 4. Ein Berner Sennenhund kläfft keine Fremden am Gartenzaun an, ein Berner Sennenhund fragt nach Namen, Dienstgrad und Parole! 5. Ein Berner Sennenhund frisst keine Hundescheisse vom Bürgersteig, ein Berner Sennenhund nimmt eine Probe für einen DNA-Test! 6. Ein Berner Sennenhund wälzt sich nicht in stinkenden Exkrementen, ein Berner Sennenhund sichert Beweise! 7. Ein Berner Sennenhund klaut keine Lebensmittel, ein Berner Sennenhund prüft, ob diese evtl. verdorben oder sogar vergiftet sind! 8. Ein Berner Sennenhund richtet kein Chaos an, sobald er allein im Haus ist, ein Berner Sennenhund durchsucht und vernichtet Gefahrenquellen! 9. Ein Berner Sennenhund ignoriert nicht das „Abrufkommando“ bei Wildsichtung, ein Berner Sennenhund beobachtet die Feindbewegung, schätzt die Gefahr ein und stellt sich ihr! 10. Ein Berner Sennenhund ist weder eigenwillig, noch stur, wenn er mit seinen Rekruten unterwegs ist, nur ein Berner Sennenhund kennt das Gelände und die sichersten Wege! 11. Ein Berner Sennenhund buddelt nicht nur mal so im Garten herum, ein Berner Sennenhund baut komplizierte Fallen für die gemeine Riesenschnecke und den Monstermaulwurf! 12. Ein Berner Sennenhund kennt mit Sicherheit „ALLE“ Kommandos, ein Berner Sennenhund ignoriert diese gewissenhaft, es sei denn „ER“ gibt sie oder er sieht einen Sinn darin. Wir, die Rekruten akzeptieren das, denn so ist er halt, der Berner Sennenhund und so lieben wir ihn. 30
Berühmte Rassevertreter Bród (dt.: Stolz) Ustin mit Hansi Hinterseer beim Besuch von Harry und Meghan des (Quelle: https://tv.orf.at) irischen Präsidenten Michael Higgins und seine Frau Sabina. (Quelle: https://www.news.at) Showbiz» – oder «Biz» wie Robbie Williams ihn nennt Ria mit Franz Beckenbauer (Quelle: https://www.nau.ch) (Quelle: http://german.fansshare.com) Elvis mit Andrea Berg (Quelle https://www.schlagerplanet.com) Felix mit Hannelore u. Helmut Kohl während ihres Urlaubs am Wolfgangsee (Quelle https://www.bernerzeitung.ch) 31
Sie können auch lesen