Mitten DRIN - Wohnungsgesellschaft Recklinghausen mbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02/2020
MittenDRIN
Das Kundenmagazin der Wohnungsgesellschaft Recklinghausen mbH
AUS ALT MACH NEU
MÖBELIDEEN ZUM
SELBSTBAUEN
C
● Wir werden grün: Moderne Heiz-
anlagen für Bestand und Neubauten
● Kultur im Ruhrgebiet für alle
● MittenDRIN und doch von oben
Aufgrund der aktuellen
EDITORIAL Corona-Lage können die
Besuchszeiten abweichen.
Änderungen entnehmen
Sie bitte unserer Website
www.wg-re.de.
Wir stehen Ihnen aber weiter-
hin gerne für ein persönliches
Gespräch zur Verfügung und
bitten um vorherige telefonische
LIEBE MIETERINNEN Terminabsprache.
UND MIETER,
LIEBE FREUNDE WIR SIND FÜR SIE DA:
DER WOHNUNGS- Sie sind auf Wohnungssuche?
GESELLSCHAFT Kommen Sie vorbei!
RECKLINGHAUSEN,
BESUCHSZEITEN
ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Die Wohnungsgesellschaft Di. 8.30 – 11.30 Uhr
Recklinghausen freut sich, während dieser Zeit erfolgreich einer ihrer Do. 14.30 – 17.30 Uhr
wichtigsten Aufgaben nachgekommen zu sein: der Bereitstellung von und nach telefonischer
gutem Wohnraum für Menschen in unterschiedlichen Lebenslagen. Dazu Vereinbarung
gehören unsere Neubauten in der Castroper Straße, in der Ostseestraße
und im Fehmarnweg. Diese stellen wir Ihnen auf den Seite 06 und 07 vor.
Sie haben ein anderes Anliegen?
Als Wohnungsunternehmen sieht es die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen Rufen Sie an und vereinbaren Sie
als ihre Verpflichtung an, einen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz einen Termin!
zu leisten. Diese Verpflichtung erfüllen wir gerne. Unser nachhaltiger
Ansatz zeigt sich in verschiedenen Bereichen – unter anderem durch die GESCHÄFTSZEITEN
Modernisierung von Heizanlagen in unserem Bestand und die Entwicklung Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr
innovativer Energieversorgungskonzepte für unsere Neubauprojekte. Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
Daher freuen wir uns, Ihnen in dieser Ausgabe Projekte vorzustellen,
welche die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen unter dem Motto
„Wir werden grün“ umgesetzt hat. Sie tragen dazu bei, CO2-Emissionen Ihre Ansprechpartner
einzusparen. Unseren ökologischen Ansatz mit dem Fokus auf Klima-
und Umweltschutz werden wir in den nächsten Jahren fortführen. Vermietung
Telefon: 02361 1807-77
Ob erfolgreiche Neubauprojekte oder die Umsetzung umweltschonender E-Mail: vermietung @wg-re.de
Maßnahmen: Die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen freut sich,
bei sämtlichen Vorhaben auf die Unterstützung ihrer kompetenten Mit- Kundenbetreuung
arbeiterinnen und Mitarbeiter zählen zu können. Viele Mitglieder unseres Telefon: 02361 1807-30
Teams haben Sie in den vergangenen Ausgaben unseres Kundenmagazins E-Mail: service@wg-re.de
bereits kennengelernt und auch in diesem Magazin möchten wir Ihnen ein
weiteres Mitglied unseres Teams vorstellen. Mieten, Kaution,
Nebenkostenabrechnung
Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben eine schöne Adventszeit Telefon: 02361 1807-41
und erholsame Feiertage. Kommen Sie gut in das neue Jahr 2021 E-Mail: buchhaltung @wg-re.de
und bleiben Sie gesund!
Ihr Marc-Oliver Fichter
Notdienst
Für Schadensmeldungen
außerhalb der Geschäftszeiten:
Mo.–Do.: 16.00 – 23.00 Uhr
e s c h ö n e Adventszeit Fr.: 13.30 – 23.00 Uhr
Ein
d e r h o ls a m e Feiertage!
un Schadensannahme RHZ:
02361 1807-99
auch online unter: www.wg-re.de
02 MittenDRIN
UNTER UNS
BESTENS EINGELEBT K
Frau Ana Infante berichtet über ihr erstes Jahr bei der Wohnungsgesellschaft
Seit dem 1. Oktober 2019 gehört Dass die Tätigkeit bei der Wohnungs-
Frau Ana Infante zum Team der Woh- gesellschaft vielseitig ist, hat Frau
nungsgesellschaft Recklinghausen. Ana Infante bereits festgestellt.
Sie ist für die Vermietung unseres Sie berichtet, dass ihr zum Beispiel
Wohnungsbestandes verantwortlich der Umzug einer nach Deutschland
und übernimmt ihre Aufgaben mit geflüchteten Familie in eine schöne
großer Freude. Wohnung in Erinnerung geblieben
sei: ein bewegendes Erlebnis für die
„An meiner Arbeit gefällt mir beson- Vermieterin.
ders, dass ich die Möglichkeit habe,
anderen Menschen zu helfen“, be- Frau Ana Infante ist bekennender
schreibt Frau Ana Infante ihre Tätig- Familienmensch. Ihre Freizeit ver-
keit bei der Wohnungsgesellschaft bringt sie gern mit ihren Lieben und
Recklinghausen. Sie unterstützt uns besonders stolz ist sie auf ihren
seit etwas mehr als einem Jahr im Sohn. Würde Frau Ana Infante auf
Bereich Vermietung und hat sich eine einsame Insel ziehen, wäre ihre
während dieser Zeit gut eingelebt. Familie sicher mit dabei – zusammen
mit ausreichend Lesestoff.
WIR WERDEN GRÜN
MODERNE HEIZANLAGEN FÜR BESTAND UND NEUBAUTEN
Als städtisches Wohnungsunter- Bessere CO2-Bilanz im Bestand die Heizungen einen geringen CO2-
nehmen betrachtet es die In den vergangenen Jahren ersetzten Ausstoß haben. Die Pelletheizung
Wohnungsgesellschaft Reckling- wir sämtliche Nachtspeicherheizun- versorgt das gesamte Baugebiet.
hausen als ihre Aufgabe, anspre- gen in unserem Bestand durch mo-
chenden Wohnraum für Menschen derne Heizungsmedien. Dies betraf Unser Gebäude am Börster Weg 185
in unterschiedlichen Lebenslagen zuletzt die Baumstraße 28–32 mit stellten wir Ende 2018 fertig. Es
anzubieten. Wichtig ist uns dabei 46 Wohneinheiten, die Ruhrstraße handelt sich ebenfalls um ein KfW-55-
auch, einen Beitrag zum Umwelt- 20–32 mit 62 Wohneinheiten und die Effizienzhaus mit vierzehn Wohn-
und Klimaschutz zu leisten – zum Friedrich-Ebert-Straße 203–205 mit einheiten. Die Heizungsanlage mit
Beispiel durch umweltschonende vierzehn Wohneinheiten. Die neuen Erdwärmepumpe ist hoch effektiv
Heizanlagen. Heizanlagen haben im Vergleich und spart dauerhaft Energie.
zu den bisherigen Nachtspeicher-
Unter dem Motto „Wir werden grün“ heizungen eine bessere CO2-Bilanz Auch bei unserern aktuellen Neu-
setzt die Wohnungsgesellschaft und geringere Betriebskosten. bauprojekten achten wir auf den
Recklinghausen bei Bestandsmoder- Umweltschutz: Das Mehrfamilien-
nisierungen auf neue Heizanlagen. Einsparen von Energie haus in der Castroper Straße 199
Und was für unseren Bestand gilt, bei Neubauprojekten werden wir Anfang 2021 fertig-
liegt uns auch bei Neubauprojekten Im Jahr 2018 stellte die Wohnungs- stellen. Es wird 23 Wohnungen,
am Herzen: Bei diesen achten wir gesellschaft Recklinghausen ein Gründach und eine effiziente
darauf, unseren Mieterinnen und 22 Doppel- und Reihenhäuser in der Luft-Wasser-Wärmepumpe umfas-
Mietern das Einsparen von Energie Baumstraße/Kölner Straße fertig. sen. Das Gründach bietet Insekten
durch innovative Heizkonzepte zu Dort entschieden wir uns für eine Lebensraum und verbessert die
erleichtern. Bauweise mit KfW-Effizienzhaus- Wärmedämmung des Gebäudes. Die
Standard 55 sowie eine Pellethei- Luft-Wasser-Wärmepumpe setzt fos-
zung. Das heißt, dass die Gebäude sile Brennstoffe schonend ein und
einen kleinen Energiebedarf und hat einen reduzierten CO2-Ausstoß.
CO2 kW €
Ausgabe 02/2020 MittenDRIN 03
N
UPCYCLING
DIE UMWELT SCHONEN UND
DIE WOHNUNG VERSCHÖNERN
Rund 600 Kilogramm Abfall: So viel produziert jeder einzelne Deutsche im Jahr. Damit gehören wir in
Europa zu den größten Müllverursachern. Aber Müll ist nicht gleich Müll. Scheinbar nutzlose Dinge
lassen sich mit wenigen Handgriffen in neue Produkte umwandeln. Als Vorbild dienen uns ärmere Länder:
Aus der Notwendigkeit heraus nutzen die Menschen dort das, was wir einfach wegwerfen würden.
Dieser Trend setzt sich als sogenanntes „Upcycling“ auch in Deutschland durch.
Upcycling ist eine Wortkreation Darauf sollten Sie achten: Obst- und Weinkisten zaubern
aus „hinauf“ (englisch „up“) und • Nutzen Sie das, was in der Regel können. Regal, Raumteiler oder
„Wiederverwertung“ („recycling“). nicht in den Recycling-Kreislauf Aufbewahrungskorb – in wenigen
Die Idee dahinter: Aus vermeintlich gelangt: insbesondere Rest- und Arbeitsschritten lassen sich die
nutzlosen Dingen oder gar Abfall Sperrmüll. Kisten zu dekorativen Einrichtungs-
neuwertige Produkte zu schaffen. • Verwenden Sie Ihre alten Sachen. gegenständen umfunktionieren.
Durch die kreative Umnutzung Wer ein neues Produkt zum Auf-
erhalten die alten Materialien einen werten kauft, hat das Ziel verfehlt. Ganz schnell gemacht
neuen Wert – im Idealfall sogar einen • Wenn Sie zusätzliche Materialien Sie haben Lust auf die ungewöhn-
höheren. So vermeiden wir Müll, benötigen, überlegen Sie, ob Sie lichen Möbel, aber nicht viel Zeit?
schonen unsere Ressourcen und diese auch in Zukunft verwenden Kein Problem! In der schnellsten
schärfen unser Umweltbewusstsein. können. Etwas zu kaufen, wenn Variante können Sie die Kisten
Außerdem fördert es unsere Krea- Sie es nur einmal nutzen, ist nicht einfach mit der Öffnung nach vorne
tivität: Die Möglichkeiten, aus nachhaltig. übereinanderstapeln und mit-
einem kaputten Objekt etwas Neues • Falls Ihnen das passende Werkzeug einander mit Holzleim verkleben
zu schaffen, sind unbegrenzt. fehlt, fragen Sie Ihren Nachbarn. oder verschrauben – schon haben
Er hilft Ihnen bestimmt gerne aus. Sie ein Regal mit reichlich Platz
Upcycling sollte nachhaltig sein Manchmal verleihen auch offene für Bücher oder andere Utensilien.
Aufgrund begrenzter Ressourcen Werkstätten oder Baumärkte, was Besonders schön wird das Ganze,
sind Recycling und Upcycling Sie benötigen. wenn Sie alle Kisten zuvor farblich
wichtige Elemente, um nachhaltig gestalten und dann im Hoch-
zu wirtschaften. Aber nur, wenn Als Inspiration zeigen wir Ihnen, was und Querformat kombinieren.
es richtig gemacht wird. Sie beispielsweise aus benutzten Sie brauchen noch mehr Stauraum?
04 MittenDRIN
Dann bemalen oder lackieren
Sie etwas größere Kisten in Ihren
Lieblingsfarben und stellen Sie
sie einfach zum Beispiel auf die
Küchen- und Wohnzimmerschränke.
Hier finden Vasen und Co. einen
dekorativen Platz und sind bei
Bedarf immer schnell zur Hand.
Übrigens: Auch Holzpaletten lassen
sich mit etwas Geschick zu Möbeln
umbauen. So wird zum Beispiel aus
zwei aufeinandergestapelten, ver-
schraubten und auf Rollen montierten
Paletten ein ganz besonderer kleben Sie die Tapetenreste oder Weinkisten aus Holz, weiße Lack-
Couchtisch für das Wohnzimmer. das Geschenkpapier auf. Sprühen farbe, Folie zum Auslegen, Schrauben
Sie die Rückseite ebenfalls mit sowie Schleifpapier oder einen Multi-
Kleber ein, legen Sie den verzierten schleifer. Zuerst schleifen Sie die
Karton in die Kiste und drücken ihn Obstkisten. Streichen Sie sie dann
gut fest. Nun wird ein Bilderhaken von innen und außen mit weißer
oder eine Regalaufhängung auf der Lackfarbe, wobei Sie mindestens
Rückseite der Kiste mittig festge- zwei Schichten auftragen sollten.
schraubt und diese an der Wand Legen Sie im Vorfeld den Lackier-
angebracht. Mit den weiteren Kisten platz unbedingt mit Folie aus, um
verfahren Sie genauso. Ihren Boden zu schonen. Nachdem
der Lack gut getrocknet ist, können
Anordnen können Sie sie ganz nach Sie die Obstkisten ganz nach Ihrem
Ihrem Geschmack – zum Beispiel Geschmack zusammensetzen und
locker im Flur für Autoschlüssel und dann miteinander verschrauben.
Auf der Oberfläche befestigen Co. oder symmetrisch in der Küche
Sie am besten eine weitere Lage für Kochbücher und Schüsseln. Tipp: Weitere Inspirationen,
Bretter und lackieren Sie alles in der Wollen Sie schwerere Gegenstände Anleitungen und Neuigkeiten zum
Lieblingsfarbe. In den Hohlräumen in den Regalen präsentieren, dübeln Thema Upcycling gibt es hier:
zwischen den Paletten finden Sie diese besser an die Wand. www.diy-academy.eu/
Zeitschriften und andere Kleinig- einrichten-gestalten/upcycling
keiten Platz. Weitere Möglichkeit: Ganz schick in weiß
ein Outdoor-Sofa für den Balkon Sie benötigen einen Raumteiler mit www.solebich.de/wohnen/upcycling
oder die Terrasse. Hier dienen zwei viel Platz für Bücher und Accessoires?
Paletten, die aneinander und auf Auch das ist kein Problem! Hierfür www.handmadekultur.de/web/
Rollen geschraubt werden, als be- brauchen Sie acht alte Obst- oder upcycling
weglicher Untergrund. Darauf kom-
men eine Matratze und viele Kissen.
Schmuckstücke für die Wand
Kleinere Obstkisten eignen sich ideal
als hübsche Schaukästen für die
Wand. Sie benötigen Obst- oder
Weinkisten in der gewünschten
Anzahl, Karton, Tapetenreste oder
Geschenkpapier, Lackfarbe für
Holz, Sprühkleber und Regal- oder
Bilderhaken. Lackieren Sie zunächst
alle Kisten in Ihrer Wunschfarbe,
dann können Sie die Oberflächen
später ganz leicht durch feuchtes
Abwischen reinigen! Messen Sie nun
das Innenmaß der Kisten aus und
übertragen Sie die Maße auf einen E
Bogen Karton. Schneiden Sie diesen
entlang der Markierungen aus,
tragen Sie den Sprühkleber auf und
Ausgabe 02/2020 MittenDRIN 05
UNTER UNS
MittenDRIN UND DOCH VON OBEN
BEN
N
Die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen setzt
regelmäßig Neubauprojekte im Stadtgebiet um und
modernisiert ihren Bestand. Vier erfolgreiche
Projekte stellen wir Ihnen hier mit Bildern von oben vor.
U51 Paulusanger
Mitten in Recklinghausen – südlich von der Innenstadt –
errichtet die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen
ein urbanes Wohnquartier.
51 Wohneinheiten • Tiefgarage • markante U-Form • barrierearm
Castroper Straße 199
Im beliebten und zentrumsnahen Stadtteil Hillen
baut die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen ein
modernes Mehrfamilienhaus.
23 Wohneinheiten • Aufzug • großzügige Terrassen/Balkone
Jägerstraße 13 und 14
Wenige Gehminuten vom Recklinghausener
Stadthafen entfernt baut die Wohnungsgesellschaft
Recklinghausen zwei dreigeschossige, öffentlich
geförderte Mehrfamilienhäuser.
42 Wohneinheiten • ansprechende Klinkerfassade • energie-
effiziente Fernwärme
Ruhrstraße 20–32
Die öffentlich geförderten Mehrfamilienhäuser in
der Ruhstraße 20–32 hat die Wohnungsgesellschaft
Recklinghausen über drei Jahre hinweg saniert und
an aktuelle Wohnansprüche angepasst.
neue Grundrisse • Ausbau der Dachgeschosse
deutlich verbesserte Energiebilanz
06 MittenDRIN
UNTER UNS S
NEUBAUPROJEKTE IN OSTSEESTRASSE UND FEHMARNWEG
Die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen schafft
ansprechenden Wohnraum: Nach dem Abriss eines
Hochhauses stellen wir unseren Mietern attrativie Woh-
nungen in zwei neuen Gebäuden zur Verfügung. Eines
davon ist öffentlich gefördert, das andere frei finanziert.
Ende 2018 begannen wir mit dem Abriss unseres Hoch-
hauses an der Ostseestraße 18. Das Gebäude umfasste
32 Wohneinheiten auf sieben Etagen. Ersetzt haben wir
das Haus durch einen Neubau an der Ostseestraße 16 f
mit zwölf öffentlich geförderten Wohnungen und zwei
Penthouse Wohnungen. Die regulären Wohnungen sind
45 bis 50 Quadratmeter groß, die Penthouse Wohnungen
haben eine Größe von je 86 Quadratmetern. Die Gesamt-
wohnfläche beträgt 747 Quadratmeter. Wir freuen uns,
zum 1. April 2021 die ersten Mieter des Neubaus be
grüßen zu dürfen.
Auch im Fehmarnweg 21 tut sich einiges. Dort entsteht
ein Gebäude mit elf Wohneinheiten, die eine Größe von
62 bis 86 Quadratmetern haben werden. Die Wohn-
fläche wird 790 Quadratmeter betragen und für alle
Wohnungen konnten bereits Mieter gefunden werden.
UNTER UNS
AUF EHEMALIGER BÜROFLÄCHE Schaumburgstraße 1
ENTSTEHEN NEUE WOHNUNGEN
Wo früher E-Mails geschrieben
und gearbeitet wurde, wird
zukünftig gekocht und gewohnt:
Eine ehemalige Gewerbeeinheit in
der Schaumburgstraße 1 wurde um-
gebaut und umfunktioniert. Anstelle
der 165 Quadratmeter großen Büro-
fläche befinden sich in der zweiten
Etage nun sechs 1-Zimmer-Wohnun-
gen. Diese haben eine Größe von
22, 24 oder 28 Quadratmetern und
eignen sich zum Beispiel für Singles
oder Studierende.
H
Ausgabe 02/2020 MittenDRIN 07
MITTENDRIN
KULTUR IM RUHRGEBIET FÜR ALLE el lsch
aft
Ges zur
itigen udget ngen
lse sB ltu V.
in er vie kleine ransta uhr e.
at e r ein r ve tt.R
H eim es. We r Kultu ulturPo t des n
e bot
t di fü rK bo vo
: E s is range spreise sich de urange ängig
unt ultu ritt tzt ult abh
iet ist b chen K ie Eint rum se tigen K das un
i lfäl
geb gre ch d . Da nd
s R uhr umfan ann si eisten am vie nen – u
Da eines hat, k mer l alle n kön
s
und ügung icht im in, das ilhabe
f n e e ln.
Ve r ü r ts t
daf rgebie Mitte
n
Ru h z i e l l e
n a n
fi
So werden Interessierte
zu Kulturgästen
Kulturgast des KulturPott.Ruhr
kann jeder werden, der monatlich
Die vielseitigen Partner ein Einkommen von weniger als
des KulturPott.Ruhr 1.096 Euro netto zur Verfügung hat.
Ob ein Besuch im Theater, Diese Summe bezieht sich auf Ein-
Konzerthaus oder Fußballstadion: personenhaushalte. Auch Personen,
Kultur hat viele Seiten und jeder die Arbeitslosendgeld II, Wohngeld
Gast des KulturPott.Ruhr schätzt oder BAföG beziehen, können
andere Arten von Veranstaltungen. Kulturgast werden. Die Anmeldung
Dement sprechend vielfältig fallen erfolgt direkt beim KulturPott.Ruhr.
auch die Partner aus, die den Alternativ können Interessierte auch
Der KulturPott.Ruhr findet: KulturPott.Ruhr mit kostenlosen einen Sozialpartner des Vereins wie
Die Teilhabe an Kultur ist für die Eintrittskarten für ihre Veranstal- die Tafel oder den Caritasverband
Ent wicklung jedes Einzelnen und der tungen unterstützen. Zu den Kultur- darum bitten, eine Anmeldung für
Gesellschaft entscheidend. Darum partnern gehören unter anderem das sie vorzunehmen.
setzt sich der Verein seit 2010 Musiktheater im Revier in Gelsen-
dafür ein, dass Menschen mit einem kirchen, das Red Dot Design Museum
kleinen Einkommen kostenfrei in Essen und die Altstadtschmiede
Eintrittskarten für Kultur veranstal- in Recklinghausen. Informationen unter
tungen im Ruhrgebiet erhalten. www.kulturpott.ruhr
Sowohl der Vorstand als auch die Die ehrenamtlichen Mitarbeitenden
Mitglieder des KulturPott.Ruhr sind des KulturPott.Ruhr bieten den
ehrenamtlich tätig und leisten einen Kulturgästen die Eintrittskarten
Beitrag dazu, finanzielle und soziale gezielt nach ihren Interessen an.
Barrieren abzubauen. Und da viele Menschen Kultur am
liebsten mit Freunden oder Familien-
mitgliedern erleben, erhält jeder
Gast gleich zwei Tickets. Personen,
die keine Begleitung haben, können
über den Verein eine Person finden,
die gemeinsam mit ihnen die Ver-
anstaltung besucht: einen Kultur-
mentor oder eine Kulturmentorin.
08 MittenDRIN
G
ZUSAMMEN UNTER EINEM DACH DAMIT RETTUNGSWEGE NICHT ZUR STOLPERFALLE WERDEN! Treppenhäuser und Hausflure sind gemeinschaftlich genutzte Flächen, die von niemandem zum Abstellen von Schuhen, Fahrrädern und ausrangierten Möbelstücken missbraucht werden dürfen. Denken Sie bitte daran: Im Brandfall können freie Rettungswege lebenswichtig sein. „Da kann man doch noch locker und der Flüchtende verletzt sich, Gelagerte Gegenstände wie Alt- vorbei“, lautet eine viel benutzte verliert die Orientierung und wird papier und Gelbe Säcke sind zudem Ausrede, wenn wir auf zugestellte vom Rauch eingeholt. Ein einziger enorme Brandbeschleuniger, die in Rettungswege im Hausflur oder Atemzug kann schon zur Bewusst- Sekundenschnelle enorme Mengen Treppenhaus aufmerksam machen. losigkeit führen. Zum Glück haben an hochgiftigem Rauch produzieren. Ja, kann man. Aber kann man es die meisten von uns die tatsächliche Seien Sie versichert: Es ist nicht auch im Dunkeln, bei ausgefallenem Situation während eines Hausbrands übertriebene Ordnungsliebe, die Licht, in Panik, mit einer mittel- nie erlebt. Umso wichtiger ist es, auf uns diese Ermahnung ständig wieder- schweren Rauchvergiftung und einem die Erfahrung von Rettungskräften zu holen lässt, sondern ernst zu neh- schmerzhaft verdrehten Knöchel? hören, die seit Jahrzehnten vor Ge- mende Sorge um Ihre Gesundheit. Oft reicht schon ein Stolpern genständen im Treppenhaus warnen. ZUSAMMEN UNTER EINEM DACH WARUM FEUCHTTÜCHER UND CO. NICHT IN DIE TOILETTE GEHÖREN Kurz spülen – und weg ist es: Die Toilette oder Abflüsse zur Abfall-Entsorgung zu nutzen, ist bequem – und extrem schädlich. Damit der Kreislauf für unser wertvollstes Lebensmittel weiter funktioniert, sollten Sie folgende Tipps unbedingt beachten. 1. Abflüsse frei halten 2. Das Wasser sauber halten Feuchttücher haben sich in den Moderne Kläranlagen sind höchst letzten Jahren zum Alptraum der effektiv darin, Abwasser zu reinigen. Wasserwirtschaft entwickelt. Doch bei Ölen und vor allem bei Weil diese ähnlich aussehen wie Chemikalien wie Medikamenten, Toilettenpapier, entsorgen viele Farben, Lacken oder Ähnlichem ge- Menschen sie auch entsprechend. langen die Anlagen an die Grenzen Das Problem: Die Fasern der Tücher ihrer Fähigkeiten. Schon Spuren lösen sich im Wasser nicht auf, ver- davon können im Wasserkreislauf stopfte Leitungen und lahmgelegte großen Schaden anrichten. Daher Pumpen im Klärwerk sind die Folge. gilt auch für diese Stoffe: Entsorgen Auch Strumpfhosen, Pflaster, Sie sie fachgerecht! Chemikalien Slipeinlagen, feste Speisereste und gehören in den Sondermüll, Speise- Ähnliches sorgen für Verstopfungen. fette und -öle in den Restmüll. Faustregel: Nutzen Sie die Toilette nur für ihre Kernaufgabe – nämlich Fäkalien und Toilettenpapier zu beseitigen. Alles andere gehört in den entsprechenden Abfalleimer. Ausgabe 02/2020 MittenDRIN 09
LECKERES ENTDECKEN
ORIENTALISCHER BRATAPFEL
MIT FLEISCH
Der Bratapfel – meist in der Weihnachtszeit anzutreffen –
ist eine traditionelle Süßspeise. Aber haben Sie
ihn schon einmal mit etwas Herzhaftem kombiniert?
O“
Wir haben eine tolle Rezeptidee: Bratapfel gefüllt mit
VEEO
und Text: „BV O
Hackfleisch, Feta und Spinat. Probieren Sie es aus.
Bi d und
Bil
4 Jonagold, gewaschen 2 Datteln, fein gehackt 2 EL Olivenöl
ZUTATEN
1 Bio-Zitrone, gewaschen 1 EL Pinienkerne 40 g Feta, gewürfelt
1 Schalotte, geschält und gehackt 1 TL Ras el-Hanout 1 Zweig Thymian, gewaschen
150 g Hackfleisch 1⁄2 TL Cayenne-Pfeffer 2 Zimtstangen, geteilt
40 g Spinat, gewaschen 1⁄2 TL Zimtpulver 200 ml Gemüsebrühe
und klein geschnitten 1⁄2 TL Salz und Pfeffer
1 1⁄3 der oberen Apfelhälfte bei je- 3 Zitronenschale abreiben und 4 Füllung auf die Äpfel verteilen und
dem Apfel als Deckel abschneiden Zitrone auspressen. Das Apfel- gut festdrücken. Mit Feta und
und beiseitelegen. Das Innere der innere mit etwas Zitronensaft Thymian-Blättchen bestreuen und
ZUBEREITUNG
Äpfel mit einem Eiskugel-Löffel auspinseln und die Hälfte der die Deckel auf die Äpfel setzen. In
aushöhlen, sodass ein Rand von Zitronenschale unter das gehackte die Mitte der Apfel-Deckel jeweils
1 – 1,5 cm übrig bleibt. Kerngehäuse Apfelfruchtfleisch mischen. Das 1⁄2 Zimtstange stecken. Die Äpfel
entfernen und die Hälfte des Ganze mit Schalotte, Hackfleisch, nebeneinander in eine Auflaufform
Fruchtfleischs fein hacken. Spinat, Datteln, Pinienkernen geben, mit Brühe angießen und die
und den Gewürzen zu einem Teig Äpfel im Ofen etwa 30 – 35 Min. auf
2 Backofen auf 180 °C (Umluft) verkneten und in einer Pfanne in mittlerer Schiene goldbraun backen.
vorheizen. etwas Olivenöl kurz anbraten.
5 Kurz auskühlen lassen
und sofort servieren.
ANTIBAKTERIELL UND LECKER:
ALTES HAUSMITTEL – DER INGWER
Ein Stückchen frischer Ingwer Ingwer ... Heilwirkung:
zündet Ihre Geschmacksnerven: • schmeckt scharf und würzig Ingwer wirkt antibakteriell und
Ätherische Öle und Scharfstoffe • ist ein großer Vitamin C- und pilztötend, entkrampfend und ent-
sorgen für ein Feuerwerk im Mund – Magnesium-Lieferant zündungshemmend. Die im Ingwer
und das ist auch noch richtig gesund. • soll eine direkte, positive Wirkung enthaltenen Gingerole sind in
Wir verraten Ihnen ein paar span- auf den Magen-Darm-Trakt haben chemischer Struktur und Wirksam-
nende Fakten über die Knolle. • wird auch gern als Gewürz in der keit dem Aspirin sehr ähnlich.
Weihnachtsbäckerei verwendet
Weitere Anwendungsbereiche:
Anwendung: Ingwer wird oft bei Migräne oder
Ingwer soll entkrampfend wirken – zur Vorbeugung einer Reise- oder
gerne wird er bei Verdauungs- Seekrankheit verwendet.
beschwerden, Blähungen, Übelkeit
und Erbrechen eingenommen: Wissenswert:
pulverisiert in Kapseln (Trocken- Die frische Knolle wird in kleine
extrakt) oder in Teeform. Stücke geschnitten oder gerieben
und wie Tee mit kochendem Wasser
übergossen.
10 MittenDRINKINDERECKE
„HEIMI“ GESUCHT
In diesem Magazin hat sich unser „Heimi“ insgesamt acht mal
mit seinen Buchstaben versteckt. Wenn du sie alle findest,
schreibe die Buchstaben einfach in der richtigen Reihenfolge
in die passenden Kästchen und knacke das Lösungswort.
Schon fertig mit dem Rätsel?
Super, dann schicke jetzt einfach das Lösungswort Teilnehmen dürfen alle Kinder bis 14 Jahre, nicht aber deren
an die Wohnungsgesellschaft Recklinghausen oder Eltern sowie Kinder von Angestellten der Wohnungsgesellschaft
sende eine E-Mail an: mailto@wg-re.de. Und mit ein Recklinghausen. Teilnehmer stimmen der Veröffentlichung ihres
wenig Glück gewinnst du einen Gutschein im Wert Namens und Bildes zu. Bitte beachten Sie unsere Datenschutz-
von 30 Euro für Smyths Toys Superstores und ein hinweise unter: www.wg-re.de/datenschutzerklaerung.html
Brettspiel über Recklinghausen. Einsendeschluss: 15. Januar 2021.
UNSER MALWETTBEWERB
WAS VERBINDEST DU MIT DEINEM ZUHAUSE?
Du malst gern – egal,
ob mit Buntstiften,
Wasserfarbe, Wachs-
und Filzstiften. Dann Auf die Rückseite des
nimm an unserem Bildes sollen der Name,
Malwettbewerb teil das Alter und die Kon-
und zeig uns, was dir als taktdaten des Kindes
erstes einfällt, wenn du geschrieben werden und
an Zuhause denkst. Die per Post an die
zehn schönsten Bilder Wohnungsgesellschaft
von Kindern bis 14 Jahren Recklinghausen mbH
zeichnen wir aus. Am Neumarkt 21
45663 Recklinghausen
geschickt werden.
Einsendeschluss ist der
15. Januar 2021.
WER FEHLT AUF DER WIESE?
Im Kinderrätsel unserer vergangenen Ausgabe Das Lösungswort „Ziege“ haben viele von euch
stand ein Ausflug auf den Bauernhof an. herausgefunden. Als glückliche Gewinnerin
Dabei suchten wir ein Tier, das es sich zum losten wir Sophie aus: Sie erhielt ein Brettspiel
Sommeranfang lieber noch etwas im Stall über Recklinghausen und einen 30-Euro-Gutschein
gemütlich machte, statt mit den anderen für Smyths Toys Superstores.
E
Tieren auf der Wiese zu spielen. Wir wünschen viel Freude damit.
Ausgabe 02/2020 MittenDRIN 11Wohnungsgesellschaft Recklinghausen mbH, Am Neumarkt 21, 45663 Recklinghausen
RÄTSELAUFLÖSUNG
WIE IM PARADIES …
Im Kreuzworträtsel unserer letzten
Ausgabe suchten wir nach einem
Ort, an dem viele von uns die kalten
Wintermonate gern verbringen wür-
den. Das Lösungswort „Paradies“
fanden viele Rätselfreunde schnell
heraus.
Paradiesisch war auch der Preis
unseres Kreuzworträtsels:
Frau Manke und Frau Stock wurden RÄTSEL
als Gewinnerinnen ausgelost und
dürfen sich über je einen 50-Euro- MITMACHEN UND GEWINNEN!
Gutschein von dm freuen.
Wir gratulieren den beiden herzlich. Unter allen Einsendern mit der richtigen Lösung verlosen wir
zwei dm-Gutscheine in Höhe von je 50,00 Euro.
Verwal- Boots- Kugel- Maßein- fest an- Spaß- Sing- voll-
tungs- wett- stoß- teilung drücken, macher gemein- endete
bereich fahrt spiel an Mess- ein- im Zirkus schaft Entwick-
geräten zwängen lung
Heiter-
keits-
erfolg
Schling-,
Papst- Urwald- Platz im
name
pflanze Theater
3
kleine Sumpf- See-
Ver- manns-
letzung; gelände ruf
5 Spalt 6
Lärm, Behelfs- Publi- Massen-
großes haus kums- zustrom
IMPRESSUM Aufsehen
(ugs.)
liebling
1
Turn- törichter fast, an-
übung Mensch nähernd
Das Kundenmagazin der
Wohnungsgesellschaft Recklinghausen mbH Gefäß
Trauben- mit
ernte Henkel
Herausgeber: 8
Wohnungsgesellschaft Recklinghausen mbH fein, Probe, alter
emp- Blut- Stich- Turn-
gefäß gerät Schlager
Am Neumarkt 21, 45663 Recklinghausen findlich probe
4
Tel. 02361 1807-0, Fax 02361 1807-70 Ver- Welt-
mailto@wg-re.de, www.wg-re.de kehrs- macht
teil-
nehmer
Ausgabe: Dezember 2020 geome- Stoff-
trische
Auflage: 1.500 Stück Figur umnaht
2
Erscheinungsweise: 2 x jährlich
anfäng- großer Hand-
Beutel, mäh-
lich Behälter gerät
Verantwortlich für den Inhalt: aus Stoff
Marc-Oliver Fichter munter, fertig
vor- gekocht
witzig
Bildnachweis: 9 7
Shutterstock.com:
Photographee.eu, beanimages, Ellyy, Julien
Tromeur, Photographee.eu, archideaphoto,
Photographee.eu, Ilchenko Rostislav, 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Oleksandr_Delyk, sumroeng chinnapan,
melitas, VanReeel, Kabardins photo, Fabio Damit Ihre Teilnahme auch reibungslos klappt, schicken Sie bitte die
Balbi, nataka, Kenishirotie, Julien Tromeur,
stockfour beiliegende Postkarte mit dem Lösungswort an die Wohnungsgesellschaft
Recklinghausen oder eine E-Mail unter dem Stichwort Kreuzworträtsel an:
Gestaltung, Text und Realisation: mailto@wg-re.de. Der Rechtsweg und die Teilnahme von Mitarbeitern der
stolp+friends Marketinggesellschaft mbH Wohnungsgesellschaft Recklinghausen sind ausgeschlossen. Teilnehmer
www.stolpundfriends.de
stimmen der Veröffentlichung ihres Namens und Bildes zu. Bitte beachten Sie
Druck: Günter Druck GmbH unsere Datenschutzhinweise unter: www.wg-re.de/datenschutzerklaerung.html
Schauenroth 13, 49124 Georgsmarienhütte Einsendeschluss ist der 15. Januar 2021.Ihr Kontakt zu uns
Vermietung Schadensannahme
(Firma RHZ)
Telefon: 02361 1807-77
E-Mail: vermietung@wg-re.de Telefon: 02361/1807-99
(oder online unter
www.wg-re.de)
Kundenbetreuung Mo.–Do.: 16.00 – 23.00 Uhr
Telefon: 02361 1807-30 Fr.: 13.30 – 23.00 Uhr
E-Mail: service@wg-re.de
Notdienst
19.00 bis 23.00 Uhr
Mieten, Kaution, (und am Wochenende)
Nebenkostenabrechnung
Telefon: 02361 1807-41
E-Mail: buchhaltung@wg-re.de
Wohnungsgesellschaft Recklinghausen mbH I Am Neumarkt 21 I 45663 Recklinghausen
RÄTSELAUFLÖSUNG, ANREGUNGEN UND WÜNSCHE
Die Lösung des Kinderrätsels lautet:
Die Lösung des Kreuzworträtsels lautet:
Bitte schicken Sie MittenDRIN zukünftig auch an:
MittenDRIN sollte auch Informationen enthalten zum Thema:
1
2
3
4
5
6
7
8
9Wir sind für Sie da.
Unsere Besuchszeiten
Zu folgenden Zeiten stehen wir Ihnen ohne
Terminabsprache zur Verfügung
dienstags 8.30 bis 11.30 Uhr
donnerstags 14.30 bis 17.30 Uhr
Weitere Termine nach telefonischer
Vereinbarung unter 02361 1807-77
Unsere Geschäftszeiten
Innerhalb unserer Geschäftszeiten stehen Ihnen die jewei-
ligen Teams (siehe Rückseite) telefonisch oder per Email
zur Verfügung:
montags bis donnerstags 9.00 bis 16.00 Uhr
freitags 9.00 bis 12.30 Uhr
Wohnungsgesellschaft Recklinghausen mbH I Am Neumarkt 21 I 45663 Recklinghausen
Empfänger
Entgelt
zahlt
45663 Recklinghausen
Wohnungsgesellschaft
Recklinghausen mbH
Am Neumarkt 21
Antwort
Ich bin damit einverstanden, dass mein Name
und ein Foto bei Gewinn in der Mieterzeitung
veröffentlicht werden.
Vorname, Name
Absender:
PLZ, Ort
Telefon
StraßeSie können auch lesen
