Weihnachten - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 12
5. Dezember 2020
Jahrgang 2020
S c h ö n e
Weihn a c h t e n
Stauke - Fotolia
2 Samstag, 5. Dezember 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
MDR Team hat in Zschorlau Liebe Leserinnen und Leser
viel Nenneswertes entdeckt des Amtsblattes,
Am 14. November war der letzte Drehtag eines MDR-Teams in „Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.“ (Edna Färber)
Zschorlau. Das Ergebnis der Entdeckungsreise durch unsere Hei- Was fühlen wir alle im Moment? Angst, Frust, Einsamkeit? Oder
mat wird am 5. Dezember um 18.15 Uhr in der Reihe „Unterwegs auch Zuversicht, Freude, Liebe?
in Sachsen“ zu sehen sein. Täglich erreichen uns neue Meldungen zum Thema Pandemie.
MDR-Redakteurin Heike Riedel und die Moderatorin der Sen- Wir diskutieren, akzeptieren und ignorieren. Und so vergeht die
dung Beate Werner waren zum Ende der Dreharbeiten rundum Zeit. Inzwischen dürfte jedem bewusst sein, dass es 2020 erwart-
zufrieden, welches Spektrum ihnen sich in Zschorlau mit Ortstei- bar eine ziemlich stille Nacht geben wird.
len geboten hat. Die im Vorfeld mit der Redakteurin angespro- Traditionell haben wir am ersten Adventswochenende unsere
chene Themenvielfalt musste sogar reduziert werden, da nur eine Pyramiden in den Ortschaften angeschoben und damit die Weih-
halbstündig begrenzte Sendezeit zur Verfügung steht. nachtszeit eingeläutet.
Sicherlich ein Höhepunkt der Aufzeichnungen war bei wie be- Erste Vorberatungen hatte es mit den Vereinen bereits gegeben.
stellt wunderschönem Herbstwetter das Interview mit Bürger- Es wurde diskutiert, wie unter den gegebenen Hygienevorschrif-
meister Wolfgang Leonhardt vor der Kulisse unseres Mondes. ten das Anschieben stattfinden könnte. Kurze Zeit später kam das
Der Mond und unsere Zschorlauer Mondputzergeschichte stan- endgültige Aus. Das bedeutete einen herben Einschnitt für uns
den schon im ersten Vorgespräch mit Heike Riedel im Vorder- als Erzgebirger.
grund. Sie war begeistert und „strickte“ den entsprechenden Re- Doch die Pyramiden werden sich ab der gewohnten Zeit drehen
gieplan. und ich hoffe und wünsche mir, dass auch zur Weihnachtszeit
Ein großes Dankeschön geht an all jene Zschorlauer, die mit Mon- 2020 Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, den Glanz des Py-
den ihre Häuser geschmückt hatten. Dem MDR-Team blieb das ramidenscheins in Frieden in sich aufnehmen werden.
nicht verborgen und so entstanden etliche Aufnahmen im Ort. In all den Jahren meiner Amtszeit als Bürgermeister der Gemein-
Das Drehteam besuchte Schindlers Blaufarbenwerk, Holzbild- de Zschorlau habe ich an dieser Stelle einen Rückblick auf das
hauer Jesko Lange, das Fotoatelier Lorenz, unser Besucherberg- gemeinschaftliche politische, kommunale und kulturelle Leben
werk St. Anna, die Ur-Nachtigall Anneliese Espig, Rainer Pommer in unserem Ort gehalten. Nun werde ich nicht aufzählen, welche
vom Auer MSC als federführender Veranstalter des Zschorlauer eigentlich bedeutsame Ereignisse bedingt durch die Pandemie
Dreiecks, die Klöppelschule des Erzgebirgskreises in Zschorlau, abgesagt werden mussten. Wir alle wissen es.
die Firma Volksunst Hubrig und die Zschorlauer Kirche. Gefilmt Bedanken möchte ich mich auf das Herzlichste bei allen Vereinen,
wurde zudem in Burkhardtsgrün am Dorfblick. Privatpersonen und Institutionen, die sich trotz allem engagiert
Nun dürfen wir gespannt sein, was am 5. Dezember ausgestrahlt eingebracht haben, aber letztlich ihren Einsatz nicht vollziehen
werden wird. konnten. Ich bitte dringlich darum, bleiben Sie Ihrer ehrenamt-
lichen Tätigkeit treu! Wir alle haben die Hoffnung, dass die Nor-
malität in unserem Leben nicht in Gänze vorbei ist. Dann sind Sie
wieder dabei!
Es wäre nicht richtig, nun zu sagen, das Leben stand seit Frühjahr
still. Wir sind stolz, bestimmte Bauvorhaben realisiert zu haben
und damit unseren gesamten Ort ein Stück weit weiter lebens-
wert gemacht zu haben.
Ich schaue von meinem Arbeitsplatz aus auf einen wunderschö-
nen Wasserspielplatz. Die Akzeptanz dieser Anlage war vom ers-
ten Tag da. Immer sah ich dort unsere kleinen Zschorlauer mit
Vergnügen spielen.
Unsere Grundschule hat 2020 eine Erneuerung der Außenanlage
erfahren. Dazu gehört u. a. ein Klassenzimmer im Freien. Unsere
Kommune wird das Integrierte Stadtentwicklungskonzept fort-
schreiben. Bis 2035 werden Ziele festgesteckt werden, die unse-
ren Ort noch attraktiver erscheinen werden lassen.
Weitere Baumaßnahmen, die inzwischen abgeschlossen sind,
waren u.a. der Gehwegbau in Albernau, Straßenbau Weg zum
Sportplatz und die Stützmauer an der Oberschule.
Es hat sich also viel getan. Und darauf können und sollten wir
stolz sein.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei allen Bürgerin-
nen und Bürgern zu bedanken, die sich zu Zeiten der Pandemie
sowohl beruflich als auch privat engagiert haben. Ohne Sie alle
wäre es noch stiller.
Wir wollen nun die Zeit nutzen, um durch ein dichtes Grau hin-
durch nach der Helligkeit zu suchen. Nutzen Sie die Zeit für sich
und Ihre Familie!
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche und gesegnete Weihnachts-
zeit und alles Gute für das Jahr 2021.
Bleiben Sie gesund.
Ihr
Das Interview zwischen Moderatorin Beate Werner und Bürgermeis- Wolfgang Leonhardt
ter Wolfgang Leonhardt, unser Mondputzer ist Marco Zimmermann Bürgermeister
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 5. Dezember 2020 3
Liebe Albernauer und verehrte Leser Liebe Burkhardtsgrünerinnen,
des Amtsblattes! liebe Burkhardtsgrüner,
Ein ganz besonderes Jahr geht zu Ende. Was uns in den ersten das Jahr 2020 nähert sich dem Ende – ein Jahr, das durch die Co-
Monaten erwartete, ließ sich überhaupt nicht voraussehen. Wir rona-Epidemie geprägt war.
sahen dramatische Bilder aus nahen und fernen Ländern, wie Dieses Jahr 2020 werden wir sicherlich nicht so schnell vergessen.
sich durch ein Virus rasant die Welt veränderte. Auch unser Land So war es nicht möglich, weder die Steinberg – Abschlusswan-
wurde nicht verschont. Schnell mussten wichtige Maßnahmen derung noch unsere 625 – Jahrfeier Burkhardtsgrün durchzufüh-
getroffen werden, die das gesamte öffentliche Leben in vielen ren. Allen, die sich im Vorfeld für diese Events eingebracht haben,
Dingen beeinträchtigten. Niemand wusste so recht, wie sich die möchte ich hierfür Dank sagen.
Pandemie bei uns auswirken würde. Viele machten sich Gedan- Das örtliche Miteinander und das Vereinsleben in unserem Ort
ken und entwickelten Ideen, wie man sich untereinander helfen wurde durch die Corona-Epidemie ebenfalls stark reduziert. Wir
konnte. So möchte ich allen herzlich danken, die sich in dieser alle hoffen, dass es bald wieder ein normales Leben geben wird.
Zeit besonders kranken älteren und allein lebenden Mitbürgern Mit Zuversicht schauen wir in die Zukunft und hoffen, dass der
zugewendet haben - und es auch weiterhin tun! Impfstoff positive Wirkung zeigen wird. Doch bis dahin sollte je-
In der Jahresmitte gab es einen Wechsel in der Leitung in unse- der die vorgegebenen Regeln einhalten.
rer Kita „Sonnenblume“. Die langjährige Leiterin, Frau Ines Schulz, Unser Dorf wird von vielen Einwohnern aus den umliegenden
beendete wegen Wegzug ihren Dienst in Albernau. Bei einem Dörfern und Gästen als schöner, sauberer und gepflegter Ort
Empfang in der Kita wurde ihr für die gute Arbeit an und mit bezeichnet. Der Heimatverein hält unsere Aussichtspunkte mit
unseren Kindern gedankt und mit den besten Wünschen verab- Sitzbänken und die Kneippanlage in Ordnung. Frauen aus der
schiedet. Mit dieser verantwortungsvollen Arbeit wurde nun Frau Gemeinde gießen die Blumen an den Buswartehäuschen und
Anja Juraschek betraut. Wir Albernauer wünschen ihr von Herzen pflegen diese. Burkhardtsgrün bietet unseren Einwohnern und
alles Gute und Gesundheit für die neue Aufgabe. Gästen einen gepflegten Eindruck – hierauf sind wir sehr stolz!
Wichtige und lange geplante Bauvorhaben konnten beginnen Tragen wir alle weiterhin dazu bei, dass es so bleibt.
und fortgeführt werden. So wurde der Fußweg an der Bockau- Bei Problemen und Anliegen habe ich als Ortsvorsteher und auch
er Straße endlich Realität und der Anschluss des Wohngebietes der Ortschaftsrat immer ein offenes Ohr. So konnte auch im zu-
unterhalb der Kirche an die Kläranlage ist größtenteils abge- rückliegenden Jahr, wenn Probleme anstanden, geholfen wer-
schlossen. Auch der Breitbandausbau für schnelles Internet hat den.
begonnen. Zeitlich begrenzte Einschränkungen während der
Baumaßnahmen waren leider nicht immer vermeidbar. Deshalb Liebe Burkhardtsgrünerinnen, liebe Burkhardtsgrüner,
danke ich allen durch die Bautätigkeit betroffenen Bürgerinnen im Namen des Ortschaftsrates und in meinem Namen wünsche
und Bürgern für das entgegen gebrachte Verständnis. ich allen eine besinnliche vorweihnachtliche Zeit und ein fried-
Der geplante Dorfabend konnte in diesem außergewöhnli- volles und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise der Familie. Für
chen Jahr nicht stattfinden. Auch auf unsere traditionellen und das Jahr 2021 wünsche ich Ihnen Gesundheit, gutes Gelingen
liebgewordenen weihnachtlichen Bräuche wie unseren „Olber- und Gottes Segen bei all Ihren Vorhaben.
haaer Hutzenobnd“ und den „Albernauer Weihnachtsmarkt“ am
Sportplatz, müssen wir leider in diesem Jahr verzichten. – Auch Euer Ortsvorsteher
wenn sich jetzt die Pyramide dreht, mit ihren frisch überholten Gerd Habenicht
Figuren, fehlte uns doch das übliche gesellige Treiben beim
Anschieben.
Danken möchte ich beim Rückblick auf das zu Ende gehende
Jahr besonders den Kameraden der Feuerwehr, die für uns un-
eingeschränkt einsatzbereit sind! Auch den Mitarbeitern des
Bauhofes (ZKD) gilt unser Dank, die immer für ein gepflegtes
Ortsbild sorgten. Allen Mitbürgern und den Ortschaftsräten
danke ich, die mit ihren Ideen zur Gestaltung des künftigen Amtliche Mitteilungen
Dorfplatzes beigetragen haben. Mit Unterstützung der Gemein-
deverwaltung wird sicher in naher Zeit ein realisierbares Kon-
zept entstehen.
Nun hoffen wir, dass bald auch die Vereinstätigkeit und ein nor-
Amtsblatt Januar 2021
males kirchliches Leben wieder möglich werden. Bis dahin bitte Redaktionschluss: 18.12.2020
ich um Einhaltung der gesetzlich verordneten Maßnahmen so- Erscheinungstermin: 09.01.2021
wohl zum eigenen als auch zum Schutz der gesamten Bevölke-
rung.
Amtsblatt der Gemeinde Zschorlau
Liebe Albernauer und verehrte Leser des Amtsblattes, Das Amtsblatt der Gemeinde Zschorlau mit den Ortsteilen Albernau und Burkhardts-
grün erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
in diesem besonderen Jahr wünsche ich Euch und Ihnen allen ein - Herausgeber, Verlag und Druck:
besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein hoffent-
IMPRESSUM
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
lich gutes, behütetes und friedliches Jahr 2021. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Zschorlau, August-Bebel-Str. 78, 08321 Zschorlau
Herzlichst Euer Ortsvorsteher Telefon: 03771 4104-0
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
Lothar Süß LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-
sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
4 Samstag, 5. Dezember 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
kanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Steuerbe-
Telefonnummern scheides.
Danach wird die erste Rate zum 15. Februar 2021 fällig.
der Gemeindeverwaltung Zschorlau Die Grundsteuerhebesätze bleiben gegenüber dem Vorjahr un-
Bürgermeister über Sekretariat verändert. Soweit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen
Sekretariat 4104-0 oder durch Eigentumswechsel eintreten, wird hierüber ein ent-
Fachbereichsleiter Politik & Organisation 4104-30 sprechender Grundsteuerbescheid erstellt.
Fachbereichsleiter Finanzen 4104-14 Zahlungsaufforderung:
Kassenleiterin 4104-15 Die Steuerpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung
Fachbereichsleiter Gemeindeentwicklung der Grundsteuer mittels SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben,
und öffentl. Infrastruktur 4104-65 werden gebeten, die Grundsteuer 2021 – wie im zuletzt ergan-
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement 4104-20 genen Bescheid festgesetzt – zu entrichten. Bei Überweisungen
Einwohnermeldeamt 4104-18 geben Sie bitte Ihr Kassenzeichen an.
Fachbereichsleiter Leben & Ordnung 4104-38 Rechtsmittelbelehrung:
Bildung und Soziales 4104-19 Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach
Standesamt 4104-22 dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben wer-
Fax 458219 den. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Zweckverband Gemeindeverwaltung Zschorlau
Kommunale Dienste 037462 636955 August-Bebel-Straße 78
Fax 037462 636958 08321 Zschorlau
www.zweckverband-kommunale-dienste.de einzulegen.
Bibliothek 479372 Bitte beachten Sie:
Chronik/Öffentlichkeitsarbeit 479370 Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der
Schiedsstelle Aue, Postfach 1652, 08276 Aue fristgemäßen Zahlungsverpflichtung.
Telefon: 03771 281123
Friedensrichter Horst Dippel 03771 219606 Zschorlau, den 04.12.2020
Kranzniederlegung zum Volkstrauertag
Aufgrund der aktuell geltenden
Corona-Schutzmaßnahmen konn- Wolfgang Leonhardt
te in diesem Jahr nicht zur Gedenk-
Bürgermeister
stunde für die Opfer von Krieg
und Gewalt zum Volkstrauertag
geladen werden. Der Ortsvorste- Corona-Testpraxis Aue übermittelt
her von Albernau Lothar Süß legte
auch im Namen des Bürgermeister
folgende Informationen
und des Gemeinderates ein Ge- • Grundsätzlich sollen die Corona-Tests bei den Haus- und Kin-
binde in aller Stille am Mahnmal derärzten durchgeführt werden. Patienten mit Symptomen
nieder. sollten sich zunächst telefonisch bei ihrem Hausarzt melden.
Dieser kann bei Bedarf nach telefonischer Anamnese auch
Gemeindeverwaltung eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen.
• Die Testpraxis am Helios Klinikum Aue ist ein zusätzliches An-
Foto: E. Süß gebot. Es handelt sich um eine reine Testpraxis, in der keine
Behandlung von Symptomen erfolgen kann.
• In der Testpraxis werden für folgenden Personen Corona-Tests
Öffentliche Sitzungen im Dezember durchgeführt:
Sitzung des Gemeinderates - Einreisende in die BRD aus einem Risikogebiet lt. Robert-
Montag, 21.12.2020 Koch-Institut
18:30 Uhr im Haus der Vereine, Dr.-Otto-Nuschke-Straße 50, - Kontaktpersonen nach Feststellung durch den Öffentlichen
08321 Zschorlau Gesundheitsdienst (ÖGD) oder nach Feststellung durch ei-
Alle interessierten Bürger sind herzlich zu den Sitzungen eingela- nen Arzt oder nach Meldung der Corona-Warn-App
den. Die Tagesordnung wird durch Aushänge rechtzeitig bekannt - Lehrer mit Berechtigungsschein
gegeben. - Personen vor ambulanter OP oder vor Aufnahme in Kranken-
haus, Pflegeheim oder Reha-Einrichtung
Öffentliche Bekanntmachung der - Personen mit COVID-19-Symptomen
• Alle anderen Fälle können nur als Privatleistung getestet werden.
Gemeinde Zschorlau über die Festsetzung • Die Patienten/Personen, die sich Testen lassen wollen,
müssen sich unbedingt vorher telefonisch in der Zeit von
der Grundsteuer für das Jahr 2021 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr Montag bis Freitag anmelden und er-
Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft halten einen Termin. Es ist keine Vorstellung ohne Termin mög-
alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2021 die gleiche lich. Mund-Nasen-Schutz ist zwingend zu tragen und der Min-
Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für sie wird die destabstand zu anderen Personen ist zwingend einzuhalten.
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 gemäß § 27 Abs. 3 Grund- Öffnungszeiten und Anschrift:
steuergesetz durch diese öffentliche Bekanntmachung mit dem Corona-Testpraxis Aue - HELIOS Klinikum Aue, Gartenstraße 6,
zuletzt für das Kalenderjahr 2020 veranlagten Betrag festgesetzt. 08280 Aue Termine nur nach telefonischer Vereinbarung
Diese Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen Be- Tel.: 0351 88283974
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 5. Dezember 2020 5
- Anzeige - bare Selbstbedienungstechnik wie Geldautomat, Einzahlungsge-
Änderungen am Filialnetz rät, Kontoauszugsdrucker und Überweisungsbriefkasten bleibt
der Erzgebirgssparkasse – natürlich vollumfänglich erhalten.
Ansprechpartner: André Leonhardt, Bereich Vorstandsstab,
Innovation sichert Servicequalität Große Kirchgasse 18, 09456 Annaberg-Buchholz, Tel.: 03733 139-
Seit 180 Jahren gibt es Sparkassen im Erzgebirge – und seit 180 3700, E-Mail: andre.leonhardt@erzgebirgssparkasse.de
Jahres befinden sich diese Sparkassen in einem steten Wandel.
Oft waren es externe Rahmenbedingungen, die sich geändert Integriertes Stadtentwicklungskonzept
haben und Einfluss auf die Struktur der Sparkasse nahmen – so
wie heute. der Gemeinde Zschorlau (INSEK Zschorlau)
· Unsere Kunden ändern ihr Verhalten. Telefonische und digi- Wie geht’s weiter…?
tale Serviceleistungen nehmen zu, die Frequentierung unse- Die Erfassung der Bestandssituation der Gemeinde Zschorlau
rer Filialen sinkt. ist abgeschlossen. Die Grundzüge für die Zielstellungen der Ge-
· Bargeld verliert weiter an Bedeutung, die Zahlungen mit meindeentwicklung bis zum Jahr 2030/35 sind erarbeitet.
Karte – zunehmend kontaktlos mit dem Smartphone – Die Ergebnisse der Bestandsanalyse und erste Entwicklungsziele
nehmen kontinuierlich und deutlich zu. mit Maßnahmen zur zukünftigen Gemeindeentwicklung sollen
· Die Einwohner- und damit unsere Kundenanzahl sinkt Anfang des Jahres 2021 in einer Arbeitsgruppensitzung gemein-
permanent. Allein in Zschorlau verzeichnen wir 406 Einwoh- sam mit Ihnen als Bürger/-innen der Gemeinde erörtert werden.
ner weniger (-7,2 %) in den letzten 10 Jahren. Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, sich an der Arbeitsgrup-
· Politisch gewollte Minuszinsen über alle Laufzeiten sor- pensitzung zur Fortschreibung des INSEK zu beteiligen. Hierzu
gen weiterhin für massiven Druck auf die Ertragslage von werden folgende drei thematische Arbeitsgruppen gebildet:
Banken und Sparkassen. AG 1 – Städtebau und Wohnen, Siedlungsentwicklung, Verkehr,
Wir können uns nur auf Grundlage einer stabilen wirtschaftlichen Energie und Klimaschutz
Situation diesen Herausforderungen stellen. Damit dies so bleibt, AG 2 – Wirtschaft, Einzelhandel, Dienstleistungen, Tourismus
müssen die notwendigen Veränderungen aber rechtzeitig AG 3 – Daseinsvorsorge: Bildung, Erziehung, Soziales, Kultur,
erfolgen. Dabei wollen wir nicht einfach nur Kosten senken, Sport und Freizeit
sondern sicherstellen, dass Qualität und Leistungsumfang ge- Möchten Sie in einer dieser drei Arbeitsgruppen mitwirken?
wahrt bleiben – unter Berücksichtigung neuer digitaler Möglich- Dann senden Sie Ihre Interessenbekundung bis zum 25.01.2021
keiten und somit auch der geänderten Kundenbedürfnisse. unter Angabe der Arbeitsgruppe, in der Sie mitwirken möchten:
Eine wesentliche Rolle bei der modernen Neuausrichtung spielt per E-Mail: info@zschorlau.de oder per Telefon 03771 4104-29
DiPPS – der DialogPunkt PLUS der Sparkasse. DiPPS – ein Über den Termin zur Arbeitsgruppensitzung werden wir Sie dann
technisches Gerät in Form einer Stele - ermöglicht den persön- rechtzeitig vorher informieren.
lichen finanziellen Alltags-Service (z. B. Auskünfte, Überweisun- Wir bedanken uns für Ihr Interesse!
gen, Daueraufträge, Adressänderungen, Vordruckbestellungen,
Terminvereinbarungen u. v. m.) Über ein Live-Videogespräch in
seiner Filiale – vergleichbar mit dem bisherigen „Filial-Schal- Informationen aus der Bauverwaltung
tergespräch“ – steht der Kunde mit unserem S-ServiceCenter in
Verbindung. Unsere Mitarbeiter*innen im S-ServiceCenter sind Außenbereich der Grundschule
alle Sparkassenkaufleute mit vielen Jahren Berufserfahrung und
darüber hinaus waschechte Erzgebirger. Sie agieren von unseren
Standpunkten Annaberg-Buchholz und Stollberg aus.
Große Vorteile bestehen zudem darin, dass diese Lösung zum ei-
nen coronasicher ist, zum anderen die Serviceverfügbarkeit deut-
lich erweitert wird. Während beispielsweise die Filiale Zschorlau
bislang nur an 25 Wochenstunden geöffnet war, ermöglicht
DiPPS den Servicezugang durchgängig von Montag bis Frei-
tag jeweils 08:00 – 20:00 Uhr und damit für insgesamt 60 Wo-
chenstunden.
Die Bedienung von DiPPS ist extrem einfach – es genügt nur ein
Fingerdruck. Die Diskretion wird über eine Umbauung sicherge-
stellt, welche Blick- und Akustikschutz gewährleistet. Darüber
hinaus hat DiPPS einen antibakteriellen Telefonhörer, der wahl-
weise benutzt werden kann, um den Gesprächspartner unseres Die Arbeiten im Außenbereich der Grundschule Zschorlau konn-
S-ServiceCenters für die Umgebung stumm zu schalten. Durch die ten nun abschließend mit dem Einbau der Toranlage beendet
einfache Bedienung ist dieses Gerät auch sehr gut für ältere Filial- werden.
besucher und aufgrund der Bauweise für Rollstuhlfahrer geeignet.
Die bisherige S-BeratungsFiliale Zschorlau werden wir mit Dieses Projekt wird im Rahmen des Bund-Länder-Programmes
Wirkung ab 11.01.2021 in eine S-ServiceFiliale umwandeln „Kleine Städte und Gemeinden – überörtliche Zusammenarbeit
und dort DiPPS im SB-Bereich zur Verfügung stellen. Ab diesem und Netzwerke (KSP)/Fördergebiet: zentraler Versorgungsbereich
Zeitpunkt ist der Schalterbetrieb eingestellt. Dennoch werden Zschorlau“ durch die Bundesregierung aufgrund eines Beschlusses
noch bis März 2021 Mitarbeiter*innen vor Ort sein, um un- des deutschen Bundestages gefördert. Diese Maßnahme wird mit-
seren Kunden die Funktionsweise und die Möglichkeiten von finanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des
DiPPS zu erklären. Unsere Kundenberater*innen werden noch von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages
bis Jahresende 2021 für Beratungsgespräche in der Filiale zur beschlossenen Haushaltes.
Verfügung stehen. Dazu können wie bisher Beratungstermine für
den Zeitraum Montag bis Freitag jeweils 08:00 bis 20:00 Uhr ver-
einbart werden. Ab 2022 wird die Kundenberatung über die
Filiale Aue Altmarkt gewährleistet. Die rund um die Uhr nutz-
6 Samstag, 5. Dezember 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Straßenbau Zum Sportplatz terschritten sind, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Bauherren müssen außerdem bei der Planung von Gebäuden in
diesen Gebieten spezielle zusätzliche Radonschutzmaßnahmen
einplanen.
Hier finden Sie weitere Informationen:
Allgemeine Informationen zum Radonschutz:
www.radon.sachsen.de
Anerkannte Messstellen:
https://www.bfs.de/DE/themen/ion/service/radonmessung/an-
erkennung/anerkennung_node.html
Tipps für die Radonmessung:
www.radon.sachsen.de – Aktuelles
Übersicht über die Pflichten:
https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/36105
Am 16/17.11.2020 konnte der erste Teilabschnitt der Straße zum
Maßnahmen zum Radonschutz:
Sportplatz neu asphaltiert werden. Im Anschluss daran ging es
https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/26126
an die Herstellung der seitlichen Bankettstreifen sowie der An-
passung der Grundstückszufahrten an die neue Straße. Anfang
Dezember soll der untere Straßenabschnitt wieder befahrbar Die Fachstelle Ehrenamt
sein. Parallel zu den Arbeiten im Bankettbereich wird die Verle-
gung der neuen Schmutzwasserleitung in Richtung Rudolf-Breit- ist weiterhin erreichbar
scheid-Straße (Sportplatz) weiter geführt. Als Ansprechpartner rund um das Thema Ehrenamt beraten
und unterstützen wir Sie bei Ihren Anliegen. Gerne können Sie
Diese Baumaßnahme wird mitfinanziert durch sich bei Fragen an uns wenden!
Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsi-
schen Landtag beschlossenen Haushaltes. Unsere Schwerpunkte:
- Fördermöglichkeiten: Recherche von Fördertöpfen und Infor-
Neue Pflichten für Verantwortliche mation zu neuen Richtlinien sowie Förderprogrammen
- Vernetzung/Schulung/Kontaktanbahnung
für Arbeitsplätze und Bauherren - Beratung und Information zu Wettbewerben und Ausschrei-
ab Ende 2020 bungen
- Bereitstellung von Informationen zu Vorschriften und Gesetz-
Radonmessungen an Arbeitsplätzen im Keller und Erdgeschoss mäßigkeiten
sollen das Lungenkrebsrisiko senken. Die Gemeinden Sachsens, - Bereitstellung praxistauglicher Hilfen
in denen aufgrund erhöhter Radonkonzentrationen solche Mes-
sungen durchgeführt werden müssen, werden mit einer Allge- Neues: Voraussichtlich ab Januar 2021 steht Ihnen unsere Infor-
meinverfügung, die im Dezember 2020 im Sächsischen Amts- mations- und Austauschplattform zur Verfügung. Mit vielfälti-
blatt veröffentlicht wird, bekanntgegeben. Unsere Gemeinde gen Funktionen soll diese Seite Hilfreiches und Informatives für
wird davon betroffen sein.
ehrenamtlich und freiwillig Engagierte in unserem Erzgebirgs-
Radon ist ein natürlich vorkommendes radioaktives Edelgas, das in
kreis zur Verfügung stellen. Unter anderem werden wir Ihnen ein
bestimmten Böden in höheren Konzentrationen auftreten und –
„schwarzes Brett“ und einen Veranstaltungskalender anbieten.
wenn es in Gebäude eintritt – langfristig Lungenkrebs verursa-
Außerdem erwartet Sie unser Engagement-Ratgeber. Mehr
chen kann. Da die Radonkonzentrationen aufgrund von schwan-
dazu in Kürze!
kenden Temperaturen und Luftdruck zeitlich sehr variieren, muss
die Messung über ein ganzes Jahr erfolgen. Dafür gibt es spezi- Wir sind für Sie da!
fische Messgeräte, die ein Jahr lang an Arbeitsplätzen im Keller Landratsamt Erzgebirgskreis, Fachstelle Ehrenamt,
und im Erdgeschoss ausgelegt werden. Sie müssen von aner- Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz,
kannten Messstellen bezogen werden, die auf einer Website des E-Mail: ehrenamt@kreis-erz.de, Telefon: 03733 831-1022, -1023
Bundesamtes für Strahlenschutz aufgelistet sind. Für eine einzel-
ne Messung (inkl. Auswertung) ist – je nach Anbieter – mit Kosten Sprechzeiten Bürgerpolizist POM Veit
im Bereich von 20 bis 40 € zu rechnen. Nach einem Jahr werden
die Messgeräte an die Messstelle zurückgesandt und dort inner- Die Sprechzeit des Bürgerpolizisten findet immer am letzten
halb von wenigen Wochen ausgewertet. Die Messungen müssen Donnerstag im Monat zwischen 15 und 17 Uhr im Polizeistandort
bis zum 30. Juni 2022 an allen betroffenen Arbeitsplätzen abge- Schneeberg statt.
schlossen sein. Termine können Sie mit Herrn Veit unter der Telefonnummer
Wird im Ergebnis der Messung der geltende Referenzwert von 03771 122280 vereinbaren.
300 Bq/m³ überschritten, müssen Maßnahmen zur Senkung der
Radonkonzentrationen ergriffen werden. Dies können einfache Abholtermine Dezember/Januar
Lüftungsmaßnahmen sein, oder aber bauliche Maßnahmen.
Mit einer weiteren Messung muss der Erfolg der jeweiligen Restabfall
Maßnahmen belegt werden. Sie muss innerhalb von 24 Mona- Zschorlau 10.12., 24.12., 07.01.2021
ten abgeschlossen sein. Erfahrungsgemäß wird in den meisten OT Burkhardtsgrün 07.12., 21.12., 04.01.2021
Fällen eine Senkung der Radonkonzentration unter den Refe- OT Albernau 15.12., 29.12.
renzwert erreicht. Ist dies jedoch nicht der Fall, muss der Verant- (nur Forsthausweg Mi., 30.12.)
wortliche für die betroffenen Arbeitsplätze dies der zuständi- Blaue Papiertonne
gen Strahlenschutzbehörde melden und eine Dosisberechnung Zschorlau, OT Albernau 16.12.
durchführen lassen. Für den Fall, dass 6 Millisievert pro Jahr un- Burkhardtsgrün 04.12., Sa., 02.01.2021
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 5. Dezember 2020 7
Bioabfallentsorgung
Zschorlau, OT Albernau Mo., 28.12.,
08.01.2021
OT Burkhardtsgrün 08.12., 22.12.,
05.01.2021
Gelbe Tonne
Zschorlau 11.12.,
Sa., 19.12., Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis
Sa., 02.01.2021 Jahreswechsel 2021/2021
OT Albernau, Zwischen dem 21.12.2020 und dem 02.01.2021 sind nachstehende Wertstoffhöfe bzw. Abfalle
OT Burkhardtsgrün 09.12., 23.12. im Erzgebirgskreis geöffnet:
Heiligabend
Entsorgung mit dem kleinen Sonder- 24.12.2020 28.12.2020
fahrzeug Wertstoffhof Straße/Ort Mo Di Mi Do Mo
Geltend für die Straßen Am Sacherstein, Annaberg "Himmlisch Heer" Cunersdorfer Marktsteig
Müllumladestation 09456 Annaberg-B. 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-12:00 8:30-17:00
Burkhardtsgrüner Weg, Seifenweg, Wie-
Aue "Lumpicht" Schwarzenberger Str. 118
senstraße, Zum Sportplatz 3 - 20 und Müllumladestation 08280 Aue 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-12:00 8:30-17:00
Auer Weg. Niederdorf Chemnitzer Str. 2e
Müllumladestation 09366 Niederdorf 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-12:00 8:30-17:00
Restabfall: 11.12., Mi., 28.12.
Äußere Annaberger Straße 12
Papiertonne: 08.12., 05.01.2021 Marienberg 09496 Marienberg 14:00-18:00
Bioabfall: 10.12., 24.12., Krumhermersdorfer Straße
07.01.2021 Zschopau 09405 Zschopau geschlossen
Die weiteren Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis sind vom 21.12.2020 bis 02.01.2021 geschlos
Die Straße Bodenreform fällt mit in die
Tour Burkhardtsgrün. Für die Leerung Ab 04.01.2021 stehen die Wertstoffhöfe zu den regulären Öffnungszeiten wieder zur Verfüg
der Restabfalltonnen fällt die Straße Öffnungszeiten finden Sie auf dem Abfallkalender sowie der Homepage des ZAS.
Forsthausweg mit in die Tour Albernau. Wir bitten um Beachtung.
Die Gelben Tonnen des Auer Weges und
des Burkhardtsgrüner Weges werden bei Ihr Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
der Tour Albernau geleert.
--------------------------------------------------------------- Ende der amtlichen Mitteilungen --------------------------------------------------------------
Vereinsnachrichten
Sie können sich sicherlich selbst vorstellen, wie schwer uns diese
Das Passionsspiel 2021 in Zschorlau Entscheidung sowohl im Blick auf Sie, liebe Gäste, aber natürlich
muss leider abgesagt werden auch auf die Mitwirkenden gefallen ist. Aber wir wissen auch,
dass unser Spiel nur eine, wenn auch durchaus besondere, Form
Sehr geehrte Damen und Herren, der Verkündigung christlicher Botschaft ist und uns weiterhin vie-
liebe Besitzer von Karten für die Spielzeit 2020I2021, le andere Möglichkeiten zur Verfügung stehen.
seit der notwendigen Entscheidung zur Verlegung der Spielzeit
An dieser Stelle möchten wir uns bei all denjenigen Besuchern
2020 im März dieses Jahres liefen die Planungen für die Auffüh-
ganz herzlich bedanken, die zwar ihre Tickets für 2020 bereits
rungen 2021. Wir alle müssen aber gegenwärtig erleben, dass
zurückgegeben, aber auf die Rückzahlung des Ticketpreises ver-
sich die Corona-Situation im Erzgebirgskreis und in unserem ge-
zichtet haben und diesen als Spende für die Wiederholung des
samten Land erheblich verschärft. Prognosen stellen keine signi-
Spieles verstehen. Wenn Sie eine Spendenquittung hierfür benö-
fikante Besserung, sondern ehr das Gegenteil in Aussicht.
tigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Der Beleg wird
Diese Entwicklung und die dadurch veranlassten, immer umfas-
Ihnen dann kurzfristig zugeschickt.
senderen rechtlichen Vorgaben und behördlichen Einschränkun-
Über unsere Arbeit und die nächste Spielzeit, die es mit Gottes
gen lassen bereits die weitere Vorbereitung (z. B. die notwendigen
Hilfe für das Passionsspiel in Zschorlau geben wird, werden wir
Proben) in den nächsten Wochen und vermutlich Monaten nicht
Sie regelmäßig auf unserer Homepage und über die Medien in-
zu. Ab wann und mit welchen konkreten Hygienekonzepten Auf-
formieren.
führungen im Jahr 2021 überhaupt wieder möglich wären, ist ge-
Ihnen allen eine gesegnete Zeit. Bleiben Sie mit Gottes Hilfe ge-
genwärtig völlig ungewiss. Mit Sicherheit könnten allerdings Form
sund.
und Qualität des Spiels, wie wir es präsentieren möchten und die
Sie auch erwarten dürfen, nicht annähernd erreicht werden.
Passionsspielverein Zschorlau e. V.
Vor diesem Hintergrund und der Tatsache, dass wir die Unkosten
des Spiels (die ja auch für die Vorbereitung der geplanten Spiel-
zeit 2020 nicht unerheblich waren) vorrangig aus den Ticketver- Liebe Mitglieder, liebe Freunde
käufen decken und sich daher der Passionsspielverein erneute
vergebliche Aufwendungen gar nicht leisten könnte, müssen wir
unseres Vereins,
das Spiel 2021 leider absagen und planen eine neue Spielzeit ein ungewöhnliches Jahr neigt sich seinem Ende zu und uns feh-
unter Berücksichtigung unseres bisherigen Spielzyklus. len eigentlich die Worte. Unsere öffentliche Vereinsarbeit muss-
Die Erstattung des gezahlten Kartenpreises wird bis 31. März ten wir leider während des Großteils des Jahres ruhen lassen. Für
2021 möglich sein. uns eher traurig, aber nicht zu vermeiden, da für uns die Gesund-
Über die Modalitäten hierfür werden wir Sie umgehend un- heit aller unserer Mitglieder und Freunde das allerhöchste Gut ist.
terrichten. Natürlich nutzen wir die Zeit fleißig zu sammeln, zu recherchieren
8 Samstag, 5. Dezember 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
und niederzuschreiben, immer in der Hoffnung, dass das kom-
mende Jahr uns wieder mehr Gelegenheiten bieten wird.
Bibliothekstipp
Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ei- Eine wundervolle kleine Weih-
nen guten Start ins Jahr 2021! nachtsgeschichte wird uns in
Reimen von einem kleinen Elch
Bleiben Sie: erzählt, der sich am Weihnachts-
· gespannt darauf, was das nächste Jahr uns bringen wird abend auf den Weg macht. Er läuft
· aber auch geduldig in dieser schwierigen Zeit durch den glitzernd verschneiten
· optimistisch Winterwald und trifft Schweinchen,
· uns treu und hoffen Sie mit uns Maus, Eule und Bär. Alle sind ganz
Vor allem aber, bleiben Sie gesund! traurig, weil sie alleine sind. Weil
aber zu Weihnachten niemand al-
Es grüßt Sie herzlichst leine sein soll, überlegt sich der kleine Elch etwas für seine neuen
Ines Rehm Freunde. Was das wohl sein wird? Das erfahrt ihr in dem Bilder-
buch „Frohe Weihnachten, kleiner Elch!“ von Marina Rachner
und Anne-Kristin Brügge.
Nichtamtliche Informationen Schön, reich und glücklich: Cle-
mentine Alderton ist eine Frau, die
und Mitteilungen jeder gerne zur Freundin haben
oder direkt tauschen möchte. Die
Herzen der Männer fliegen ihr zu
und sie ist im Londoner Nachtleben
Einen herzlichen Glückwunsch der Mittelpunkt aller Partys. Doch
unseren Altersjubilaren Clementine hütet ein dunkles Ge-
heimnis, dass ihre mühevoll errich-
Zschorlau tete Fassade bald bröckeln lässt. Im
01.12. Herrn Egon Herrmann 80. Geb. richtigen Moment erhält sie dann
08.12. Frau Helga Meier 90. Geb. von einem attraktiven Fremden
22.12. Frau Gisela Auerswald 85. Geb. ein interessantes Jobangebot. Sie
26.12. Frau Maritta Meier 85. Geb. soll als Inneneinrichterin eine alte
30.12. Herrn Hugo Solbrig 85. Geb. Villa im schönen Hafenstädtchen Portofino restaurieren. Das er-
01.01. Frau Christa Dörfelt 95. Geb. scheint ihr zunächst wie die Lösung ihrer Probleme. Doch schnell
02.01. Frau Isolde Georgi 85. Geb. holen sie diese auch in Italien ein. Aber als Clementine schon zu
03.01. Frau Ursula Glitzner 80. Geb. verzweifeln droht, zeigt sich Weihnachten von seiner schönsten
OT Albernau Seite. „Ein Weihnachtskuss für Clementine“ von Karen Swan,
05.12. Herrn Heinz Bochmann 90. Geb. ist ein zauberhafter Roman, mit dem man es sich mit einem Tee
10.12. Frau Sieglinde Häckert 75. Geb. im Sessel gemütlich machen kann.
15.12. Frau Margita Gläser 80. Geb.
27.12. Frau Erna Bochmann 85. Geb. Weitere Romane zum Träumen für die gemütliche Zeit finden Sie
OT Burkhardtsgrün im, ab Dezember wieder neu gestalteten, Themenregal „Weih-
06.12. Frau Irene Scheller 85. Geb. nachten“ in unserer Bibliothek (Dr.-Otto-Nuschke-Str. 50 im Haus
der Vereine).
Verkauf DVD 800 Jahre Zschorlau Wir sind für Sie da: Montag: 14 – 17 Uhr,
Dienstag: 10 – 14 Uhr,
und Festschrift Donnerstag: 11 – 17 Uhr
Unsere 800-Jahr-Feier Zschorlau ist schon wieder 7 Jahre her. Eine
schöne Zeit war das damals, warum nicht wieder einmal in Erin-
nerungen schwelgen und vielleicht auch Neues dabei entdecken.
Die damals herausgegebene DVD enthält neben dem Festumzug
von 2013 auch den von 1988 sowie zwei Diashows mit Zschorlau- Johanniter-Kita „Haus für Kinder“ spendet
er Ortsansichten von früher und heute.
Auch unsere mit viel Aufwand und Liebe anlässlich des Jubiläums Schuhe für Kinder in Kenia
gestaltete Festschrift hält sicher die eine oder andere noch unbe- Mitte Oktober besuchte uns Frau Förster vom Verein zschorlau.
kannte interessante Information über unseren schönen Ort bereit help in der Kita „Haus für Kinder“. Dabei berichtete sie vom Le-
und gehört in jedes Bücherregal. ben in Kenia. Wir erfuhren wie die Kinder in diesem fernen Land
Beides ist noch in begrenzter Stückzahl vorhanden und im spielen, essen und lernen. Frau Förster erzählte, dass die Kinder
I-Punkt der Gemeinde (Bibliothek, Dr.-Otto-Nuschke-Str. 50) kein Spielzeug haben! Sie spielen zum Beispiel mit Stöcken und
für je 10,00 € zu er- basteln sich eigene kleine Steckenpuppen. Unglaublich! Auf zahl-
werben. Vielleicht reichen Bildern und mit Gegenständen aus dem afrikanischen
als Geschenkidee Alltag zeigte sie uns, wie zufrieden Menschen mit dem Wenigen
zu Weihnachten was sie haben, sein können. Das hat auch uns Erwachsene wieder
oder für Familien sehr zum Nachdenken gebracht. Außerdem konnten die Kinder
und Freunde, die gut erhaltene Schuhe spenden, die sie selbst nicht mehr tragen,
nicht mehr hier aber den Kindern in Afrika ein Lächeln ins Gesicht zaubern sollen.
wohnen? Denn dort ist es nicht selbstverständlich, dass jedes Kind ein paar
Schuhe besitzt. Auch eine finanzielle Spende soll helfen, die lau-
fenden Projekte voran zu treiben. Wir sind schon sehr auf ihren
GEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 5. Dezember 2020 9
Bericht gespannt, wenn sie gruppe des Patienten mit der Blutgruppe der verwendeten Blut-
die Spenden in Kenia überge- konserve verglichen. Erst wenn dieser Test in Ordnung ist, darf die
ben hat. Konserve zum Patienten. So soll jede Möglichkeit einer Verwechs-
Gerade am Martinstag wird lung von Blutkonserven ausgeschlossen werden.
uns Allen im „Haus für Kinder“ Um die Patientenversorgung mit Blutpräparaten auch rund um
wieder bewusst, wie gut es die Weihnachtstage gewährleisten zu können, benötigt der DRK-
uns geht und das Teilen im- Blutspendedienst dringend die Unterstützung von zahlreichen
mer wieder Spaß macht. Denn Spenderinnen und Spendern. Alle DRK-Blutspendetermine fin-
dann, hat jeder was! Unsere den sich auf der Website www.blutspende-nordost.de. Eine Ter-
Spenden kamen von ganzem minreservierung vorab ist notwendig. Diese kann online oder
Herzen. Wir sagen „Asante über die kostenlose Hotline 0800 1194911 erfolgen und dient
sana“ an Frau Förster, für den dem reibungslosen Ablauf unter Einhaltung aller aktuell gelten-
überwältigenden Einblick in den Hygiene- und Abstandsregeln.
den kenianischen Alltag. Interessante Themen und Geschichten rund um das Thema Blut-
spende gibt es außerdem im digitalen Blutspende-Magazin unter
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. https://magazin.blutspende.de/
Kreisverband Erzgebirge Nicole Morbach-Arnold
Die nächste DRK-Blutspendeaktion in Ihrer Region findet
statt am Montag, dem 14. Dezember 2020 zwischen 13:30
Liebe Albernauer, Burkhardtsgrüner und 19:00 Uhr im Haus der Vereine, Dr.-Otto-Nuschke-Str. 50
und Zschorlauer, in Zschorlau.
Achtung: Kurzfristige Terminänderungen möglich!
unser traditioneller Heimatkalender ist, wie Sie alle wissen, zu ei-
nem beliebten Sammlerobjekt und Weihnachtsgeschenk gewor-
den. Situationsbedingt konnte der Verkaufsbeginn zum diesjäh- Der schnelle Ausflug in den Wald
rigen „Pyramidenanschieben“ leider nicht stattfinden. Doch die Unerlaubtes Befahren von Waldwegen.
gute Nachricht: der Kalender ist ab sofort in Zschorlau bei: Foto- In der aktuellen Zeit erfreuen sich unsere Wälder sehr großer
Atelier Lorenz, Bäckerei Bock, Bibliothek, Getränkehandel Unger, Beliebtheit als Naherholungsort. Uns Förster freut das gestiege-
Heidemarie Fischer und in Albernau bei der Bäckerei Baumann ne öffentliche Interesse an unserem Arbeitsplatz ungemein, die
zu erwerben. Wertschätzung für unseren gemeinsamen Wald kann nicht hoch
genug sein.
Ihre Heidemarie Fischer und Ihr Gregor Lorenz Umso mehr ärgert uns die Tatsache das immer mehr Leute die
Waldwege als Abkürzung für den täglichen Arbeitsweg ansehen
oder auch Pilze-Sammler fast bist an die besten Fundstellen mit
dem Auto heranfahren.
Der Forstbezirk Eibenstock setzt jährlich große Mittel für die In-
standhaltung der Waldwege ein, dies soll aber keine Einladung
sein mit dem Auto den Wald zu erkunden. In den letzten Wochen
und Monaten registrierten die Mitarbeiter des Forstbezirks ei-
nen starken Anstieg des unbefugten Nutzens der Waldwege. In
Absprache mit der Unteren Forstbehörde werden im gesamten
Zuständigkeitsbereich des Forstbezirks Eibenstock ab sofort ver-
stärkt Kontrollen auf Benutzungsberechtigungen durchgeführt.
Jede unberechtigte Benutzung der Waldwege wird als Ordnungs-
widrigkeit geahndet und es werden keine mündlichen Verwar-
nungen mehr ausgesprochen.
Der Forstbezirk Eibenstock sieht sich zu solchen Maßnahmen
gezwungen, um eine uneingeschränkte Nutzung der Erholungs-
funktion des Waldes zu ermöglichen. Jeder Waldbesucher sollte
die Gelegenheit bekommen das Waldklima ungetrübt genießen
Bei Bluttransfusionen steht Sicherheit zu können. In diesem Zusammenhang bitten wir alle Waldfreunde
egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auch hoch zu Ross aufein-
an erster Stelle ander Rücksicht zu nehmen. Jeder soll die Chance haben im Wald
Energie zu tanken, um den Alltag besser bewältigen zu können.
Das Thema Sicherheit hat bei der Verarbeitung der lebensretten-
den Blutpräparate oberste Priorität. Jede Blutspende wird nach
Michael Pfalz, SB Öffentlichkeitsarbeit/Waldpädagogik
der Entnahme in einem DRK-Labor auf bestimmte Krankheitser-
reger wie zum Beispiel Hepatitis B, C oder Syphilis untersucht.
Die aus einer Vollblutspende gewonnenen Präparate aus roten
STAATSBETRIEB SACHSENFORST
Blutzellen kommen täglich in den Kliniken zum Einsatz – etwa bei
Forstbezirk Eibenstock
der Behandlung von Tumorpatienten, bei Organtransplantatio-
Schneeberger Str. 3 | 08306 Eibenstock
nen oder anderen Operationen.
Tel.: +4937752 5529 23| Mobil: +49173 9616 172
Im Krankenhaus wird vor der Bluttransfusion zunächst eine
Michael.Pfalz@smul.sachsen.de | www.sachsenforst.de
Kreuzprobe genommen. Dazu wird die Blutspende in einem Test-
Download Capabilities
röhrchen mit dem Blut des Empfängers vermischt, um zu prüfen,
ob beides zusammenpasst. Wäre dies nicht der Fall, würde die
Probe verklumpen oder sogar zerstört werden.
Zur weiteren Sicherheit wird zudem direkt am Patientenbett der
sogenannte „Bedside-Test“ durchgeführt. Dabei wird die Blut-
10 Samstag, 5. Dezember 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Donnerstag, 31.12.
Kirchennachrichten 14.30 Uhr Allianz-Jahresschlussgottesdienst in der Ev.-meth.
Kirche, wir bitten um Voranmeldung bis 11.12. in
unserem Pfarramt (03771 458194)!
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neujahr, Freitag, 01.01.2021
10.30 Uhr Allianz-Neujahrs-Gottesdienst in der Ev.-meth. Kir-
che!
Zschorlau Sonntag, 03.01.
Sonntag, 06.12. 09.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
09.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Vorkonfirmanden 11.00 Uhr Ev.-Luth. Gottesdienst in der HERR-BERGE
10.30 Uhr Familien-Andacht
17.00 Uhr Blasen zum Advent mit dem Posaunenchor
Albernau
17.30 Uhr Advents-Andacht Sonntag, 06.12.
Sonntag, 13.12. 09.00 Uhr Gottesdienst, mitgestaltet von der LKG (mit Kinder-
09.00 Uhr Gottesdienst einheit)
Dienstag, 08.12.
10.30 Uhr Familien-Andacht
15.30 Uhr Familien-Andacht in der Kirche
Sonntag, 20.12.
Sonntag, 13.12.
09.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 09.00 Uhr Gottesdienst (mit Kindergottesdienst), im Anschluss
10.30 Uhr Familien-Andacht Heiliges Abendmahl
17.00 Uhr Blasen zum Advent mit dem Posaunenchor 17.00 Uhr Blasen zum Advent mit dem Posaunenchor
17.30 Uhr Advents-Andacht 17.30 Uhr Advents-Andacht
Heiliger Abend, 24.12. Dienstag, 15.12.
13.30 Uhr Familien-Christvesper 15.30 Uhr Familien-Andacht in der Kirche
14.30 Uhr Familien-Christvesper Sonntag, 20.12.
15.30 Uhr Musikalische Christvesper 09.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Vorkonfirmanden
16.30 Uhr Musikalische Christvesper (kein Kindergottesdienst)
(tel. Anmeldung im Pfarramt erforderlich) 1. Christtag, 25.12.
1. Christtag, 25.12. 06.00 Uhr Christmette I
05.00 Uhr Christmette I 09.30 Uhr Christmette II als Weihnachtsgottesdienst
(tel. Anmeldung bei Frau Dittrich erforderlich)
06.00 Uhr Christmette II
2. Christtag, 26.12.
(tel. Anmeldung im Pfarramt erforderlich)
09.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Kindereinheit
2. Christtag, 26.12.
Donnerstag, 31.12.
09.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst I 19.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss mit Heiligem
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst II Abendmahl
(tel. Anmeldung im Pfarramt erforderlich) Sonntag, 03.01.
Sonntag, 27.12. 09.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Heiligem Abend-
17.00 Uhr Andacht mit Heiligem Abendmahl mahl
Donnerstag, 31.12. Dienstag, 05.01.
23.30 Uhr Jahresschlussandacht 15.30 Uhr Familien-Andacht in der Kirche
Neujahr, Freitag, 01.01.2021
17.00 Uhr Neujahrs-Andacht Ev.-meth. Kirchgemeinde
Sonntag, 03.01.
10.30 Uhr Familien-Andacht Alle Termine unter Vorbehalt und unter Einhaltung der jeweils ak-
Mittwoch, 06.01. tuell geltenden Richtlinien, Anmeldungen unter zschorlau@emk.de
oder 03771 458386.
19.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
Zschorlau
Burkhardtsgrün
Sonntag, 06.12.
Sonntag, 06.12. 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst zum 2. Advent
10.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sonntag, 13.12.
Sonntag, 13.12. 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst zum 3. Advent
09.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 20.12.
11.00 Uhr Ev.-Luth. Gottesdienst in der HERR-BERGE 09:30 Uhr Familiengottesdienst zum 4. Advent
14.00 Uhr Allianz-Kindergottesdienst-Weihnachtsfeier in der 16:30 Uhr Familiengottesdienst zum 4. Advent
Ev.-meth. Kirche Heiligabend, 24.12.
Sonntag, 20.12. 21.30 Uhr Christmette mit Krippenspiel
10.30 Uhr Gottesdienst (bitte vorher anmelden s.o.)
Freitag, 25.12.
1. Christtag, 25.12.
05:00 Uhr Christmette mit Krippenspiel
06.00 Uhr Allianz-Christmette in der Ev.-meth. Kirche, wir bit-
(bitte vorher anmelden s.o.)
ten um Voranmeldung bis 11.12. in unserem Pfarr- Sonntag, 27.12.
amt (03771 458194)! 09:30 Uhr Weihnachtsliedergottesdienst
2. Christtag, 26.12. Donnerstag, 31.12.
10.30 Uhr Allianz-Weihnachtsgottesdienst in der Ev.-meth. Kir- 16:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss
che Sonntag, 03.01.2021
Sonntag, 27.12. 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst mit Sup. Chr.
09.30 Uhr Gemeinschaftsstunde RüdigerGEMEINDE ZSCHORLAU Samstag, 5. Dezember 2020 11
Sonntag, 10.01. Zschorlau
09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Gemeinschaftsstunden:
Burkhardtsgrün 06.12., 13.12., 20.12., 27.12. 14:30 Uhr
31.12. 10:30 Uhr
Sonntag, 06.12., 20.12. Bibelstunde nur am 15.12. 19:30 Uhr
10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst zum 2. Advent Frauenstunde am 01.12. 19:30 Uhr
und 4. Advent
Sonntag, 13.12. Albernau
14:00 Uhr Allianzkindergottesdienstweihnachgsfeier
Unsere regelmäßigen Veranstaltungen:
16:00 Uhr Allianzkindergottesdienstweihnachgsfeier
Dienstag: 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde
Freitag, 25.12.
Mittwoch: 19.30 Uhr Jugendstunde
06:00 Uhr Christmette mit Krippenspiel
Sonntag: 14.30 Uhr Gemeinschaftsstunde parallel dazu
Samstag, 26.12.
Sonntagsschule
10:30 Uhr Allianzgottesdienst in der Ev.-meth. Kirche
Sonntag, 27.12.
09:30 Uhr Weihnachtsliedergottesdienst in Zschorlau Neuapostolische Kirche Zschorlau
Donnerstag, 31.12. Aufgrund der gesetzlichen Vorgabe finden die Gottesdienste un-
14:30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss ter Einhaltung des Infektionsschutzgesetzes statt.
Freitag, 01.01. Sonntag, 06./13./20.12.
10:30 Uhr Allianzgottesdienst in der Ev.-meth. Kirche 10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 03.01. Freitag, 25.12.
10:30 Uhr Gottesdienst mit Sup. Chr. Rüdiger 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst
Sonntag, 10.01. Sonntag, 27.12.
10:30 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst
Albernau
Da dennoch das Platzangebot eingeschränkt bleibt, werden auch
Sonntag, 06.12. im Dezember Gottesdienste über You Tube angeboten.
15:00 Uhr Gottesdienst Aktuelle Informationen finden Sie unter: www.nak-nordost.de
Sonntag, 13.12., 20.12.
10:15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Donnerstag, 24.12.
15:45 Uhr Christ-Vesper am Heiligabend Was sonst noch interessiert
Freitag, 25.12.
06:00 Uhr Gottesdienst zur Christmette
Donnerstag, 31.12. Neue Ausgabe der Zeitschrift
16:00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst
Sonntag, 03.01.2021 „Lebendige Vielfalt im Westerzgebirge“
10:15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Natur erleben vor der Haustür
Landeskirchliche Gemeinschaft Landschaftspflegeverband
Westerzgebirge und NABU
Bereit, darüber nachzudenken? Aue-Schwarzenberg haben
Es gibt zurzeit fast kein Thema, das nicht in dem Moment zum nun die dritte Ausgabe der
Streit führen könnte, wo man es nur angedeutet hat. Wenn man gemeinsamen Zeitschrift
mit den eigenen Problemen zu kämpfen hat, ist der Kopf nur be- herausgebracht. Es geht
grenzt für die Sorgen anderer frei. Am ehesten für die meiner Lei- diesmal schwerpunktmäßig
densgenossen. Und das ist wichtig – den Blick für die Not meiner um Naturerfahrung/Natu-
Mitmenschen nicht zu verlieren. Die Welt ist voll von Problemen, rerlebnis „vor der Haustür“.
wenn man die Augen nicht davor verschließt. Und die Nöte fan- Dazu stellen wir neben einer
gen vor der eigenen Haustür an – Einsamkeit, Lieblosigkeit, man- allgemeinen Betrachtung
gelnde Bereitschaft zur Toleranz und mehr machen uns das Le- verschiedene Lehr- und Er-
ben schwer. Da gewinnen Klage und Ärger schnell die Oberhand. lebnispfade in der Region
Erst recht bei einem „verdorbenen Advent“! Dabei soll doch die vor, die wir in den letzten
Adventszeit gerade bei uns immer wieder dazu einladen, nach Jahren geschaffen haben.
„Licht“ füreinander zu suchen. Deshalb werden die Schwibbögen Unter anderem den Kinde-
weithin sichtbar und nicht hinter verschlossenen Fensterläden rerlebnispfad in Stützen-
aufgestellt. Viele tun das als Hoffnungszeichen. Christen haben grün, den Obst- und Insekten-Erlebnispfad in Affalter und den
noch viel mehr Grund für solche Hoffnung. Weil sie wissen (soll- Vogellehrpfad in Carlsfeld. Aber auch einige Beiträge zur Tier-
ten), dass das wahre Licht für unser Leben Gott selbst in seinem und Pflanzenwelt in unseren Dörfern und Städten finden sich
Mensch gewordenen Sohn Jesus angezündet hat. Und weil ihnen im Heft, beispielsweise zum Wert der Siedlungs-Bäume, zu den
Jesus aufgetragen hat, selbst ein Licht zu sein für Menschen, für tierischen Mitbewohner wie Mauersegler, Schwalben und Fle-
die es gerade finster aussieht. dermäusen oder zu unserem immer seltener werdenden stach-
Licht sein, Hoffnung teilen, füreinander da sein – vielleicht kann ligen Freund, dem Igel. Dabei wird auch gezeigt, wie man den
uns eine Zeit mit ausgefallenen Weihnachtsmärkten und manch wilden Bewohnern unserer Siedlungen hilfreich unter die Arme
anderen vermissten Traditionen ein Hinweis auf das werden, was greifen und damit ganz nebenbei sich selbst und der ganzen
ursprünglich hinter all dem stand und wieder mehr stehen könn- Familie Naturerlebnismöglichkeiten im unmittelbaren Wohn-
te. Bereit, neu darüber nachzudenken? umfeld schaffen kann.12 Samstag, 5. Dezember 2020 GEMEINDE ZSCHORLAU
Wir hoffen, wir haben Sie ein wenig neugierig gemacht. Die Zeit-
schrift ist in allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen und Touris- Ein frohes Fest und
musinformationen der Region, beim Landschaftspflegeverband
und in der Naturherberge Affalter kostenlos erhältlich. einen guten Rutsch ins
Von Interesse ist das Heft sicher auch für Kindertagesstätten,
Schulen und andere Bildungseinrichtungen. Bei Interesse wen- neue Jahr
den Sie sich bitte an die Geschäftsstelle des Landschaftspflege-
verbandes (03772 24879).
Constanze Schwabe, Matthias Scheffler
ZuWeihnachten
Stunden der Besinnung
Zum Jahreswechsel
Dank für Ihr Vertrauen
Für das neue Jahr
Gesundheit, Glück, Erfolg und
weiterhin gute Zusammenarbeit.
Tischlerei
Jürgen Gläser
Anzeige(n)
Zschorlau
Taxi- und Mietwagenbetrieb
Jessica Passauer
Hauptstr. 38 · 08321 Zschorlau
$ $ !% !
$ % ! $ " ! !
$! $ #! !
$ #! ! $!
!
&
Mobil 0172 / 947 26 55
Ein frohes Fest wünscht
Ihr Medienberater vor Ort.
Wolfgang Buttkus
0151 23425046 | wolfgang.buttkus@wittich-herzberg.de
Ihr Medienunternehmen wünscht
allen Lesern, Anzeigenkunden,
Städten/Kommunen/Gemeinden, Geschäftspartnern
und Verteilpartnern ein frohes Weihnachtsfest
mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.
Wir danken für das bisherige Miteinander
Ihre LINUS WITTICH Medien KGSie können auch lesen
