Motorradland Saarland - Tourenvorschläge für erlebnisreiches Biken in der Region - Tourismuslotse Saarland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Motorradland
Saarland
Tourenvorschläge für erlebnisreiches Biken in der Region
ADAC Saarland e.V.
in Kooperation mit:
© Peter Wahl
Inhaltsverzeichnis
Tour 1 · Stadt, Land, Fluss 07
Tour 2 · Saargenhaftes
Bikevergnügen 09
Tour 3 · Kurvenswing
hart an der Grenze 11
Tour 4 · Motorradglück
im Hochwald 13
Tour 5 · Savoir-vivre im
Elsass und Lothringen 15
Tour 6 · Plateau Lorraine 17
Sehenswertes 19
Motorradfreundliche Hotels 29
Impressum
ADAC Saarland e.V. in Zusammenarbeit
mit der Tourismus Zentrale Saarland GmbH
Untertürkheimer Str. 39 - 41, 66117 Saarbrücken
touristik@srl.adac.de
adac-saarland.de
Verfasser: ADAC Saarland e.V. Abteilung Touristik
Gestaltung: ADAC Saarland e.V.
Erscheinungsjahr: Januar 2022
02 | Motorradland
Das Saarland, der
Geheimtipp für Biker
Motorradland Genuss Region Saarland – aus
Saarland Liebe zur Geschmackskultur
Eine Reise in das Saarland ist eine Begegnung mit einer
wechselvollen Geschichte, einmaliger Landschaft und
ausgezeichneter Kochkunst. Das Saarland grenzt im
Norden an Rheinland-Pfalz, im Südwesten an Frankreich
und im Westen an Luxemburg. In den letzten 200 Jahren
wechselte das Land acht Mal seine Staatszugehörigkeit.
Die Geschichte und damit auch die Esskultur des
Landes sind geprägt durch diesen ständigen Wechsel: mal
deutsch, mal französisch, mal eigenständig. Entstanden ist
daraus eine vielfältige und exzellente Gastronomie-Szene,
die das Saarland zu einem kulinarischen K leinod macht.
Cruisen und Schlemmen – im S aarland kein Problem. © Marcus Simaitis
Erfahrene Biker haben für Motorradfreunde T ouren
entwickelt, auf denen man das Saarland und die Heimische Spezialitäten liegen den Saarländern besonders
angrenzenden Regionen besonders gut erleben kann. am Herzen. Um mit der Qualität ihrer Küche und den regio-
Auf den mehrtägigen Rundtouren gibt es immer wieder nalen Produkten möglichst viele Menschen zu begeistern,
ADAC zertifizierte Übernachtungsmöglichkeiten. haben sich Produzenten, Veredler und Gastronomen in der
Mal wechseln sich Felder und Streuobstwiesen in einer Initiative Genuss Region Saarland zusammengeschlossen.
Flussaue ab, mal fährt man durch dunkle Fichtenwälder Sie alle bieten regionaltypische Spezialitäten und Gerichte
und kleine Orte in einer Mittelgebirgslandschaft, mal aus heimischen Produkten auf ihren Höfen, in ihren Läden
prägen Zeugnisse der Industriekultur die Landschaft, mal oder Restaurants an. So können sich die Motorradfahrer
ist man im Saarland, mal in Lothringen oder im Elsass. auch auf kulinarische Streifzüge vor Ort begeben und
Die Region überzeugt die Biker durch üppige Natur, sich von der außergewöhnlichen Vielfalt und Qualität der
motorradgerechte Landstraßen und europäischen Flair. saarländischen Produkte verführen lassen. Gastwirte und
Produzenten sorgen dafür, dass im Saarland Regionales,
Traditionelles und auch Innovatives immer frisch und als
Genuss-Erlebnis auf den Tisch kommt, sei es bei einem
Motorradland | 03
Besuch im Restaurant, beim Einkauf in einem Hofladen
oder bei einem kulinarischen Seminar – bei Festen,
Motorradfreundliche
Führungen und Feinschmeckerabenden. Die Grundlage der Hotels
Initiative bilden eine Q
ualitäts-Charta und ein Leitbild. Das
Logo, an dem man die Partner und ihre Angebote erkennt, Eine unvergessliche Motorradtour lebt von kurvenreichen
steht für ausgezeichnete saarländische Genuss-Erlebnisse Straßen und beeindruckenden Landschaften, aber auch von
und Geschmackskultur, für kreatives Handwerk, Qualität, genussvollen Pausen und entspannten Übernachtungen in
Regionalität und eine besondere G astfreundschaft. motorradfreundlichen Hotels.
Echt saarländisch – regional ist erste Wahl!
Hotelbetriebe, die ihr Angebot auf die Ansprüche und Be-
Die Grumbeer (Kartoffel), verschiedene Obstsorten wie dürfnisse von Motorradfahrern abgestimmt haben, können
Mirabellen oder Mispeln (saarländisch auch „Hundsärsch“ mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnet werden. Damit er-
genannt), Bettsäächer (Löwenzahn), Bachsaibling, der halten Motorradfahrer eine verlässliche Orientierungshilfe
berühmte saarländische Fleischwurstring Lyoner und Viez bei ihrer Tourenplanung.
(Apfelwein) – sie alle sind Beispiele für typisch saarländi-
sche Erzeugnisse, die von den Genuss-Partnern hergestellt Das Qualitätssiegel ist einzigartig auf dem Markt.
werden. Die Genuss-Gastwirte bereiten daraus typisch saar- Alle zertifizierten Betriebe müssen umfangreiche Krite-
ländische Gerichte zu, die auf traditionelle Weise angeboten rien erfüllen. Für Biker bedeutet dies: Sie können sich
werden oder in innovativen Kreationen Eingang finden: bei den zertifizierten Betrieben auf motorradfreundliche
Grumbeerkichelcher, Dibbelabbes, Hoorische, Leistungsstandards verlassen. Die Qualitätsmerkmale der
Geheirade, Gefillde. Beschreibungen zu den regional- Betriebe werden alle drei Jahre von einer unabhängigen
typischen Speisen sowie einige Rezepte sind unter und objektiven Kommission, die aus Vertretern von ADAC
www.genuss.saarland zu finden. und DEHOGA besteht, überprüft. Die Auszeichnung der
Beherbergungsbetriebe mit Sternen ist Grundvorausset-
zung für die Zertifizierung als Motorradhotel. Ein gewisser
Leistungsstandard ist damit bereits gewährleistet.
Saarland
Touren App Vom ADAC und DEHOGA empfohlene Motorradhotels
verfügen zwingend unter anderem über folgende
Für Outdoorfans und Biker gibt es im Saarland einen nütz- Voraussetzungen:
lichen digitalen Begleiter. Die Saarland Touren-App für iOS • (diebstahl-) sichere und befestigte Motorrad-Stellplätze
und Android enthält eine umfangreiche Touren-Daten- • Trockenmöglichkeiten für regennasse Monturen
bank, z oombare Karten, • Werkzeug für kleinere Reparaturen / Schrauberecke
GPS Positionsanzeige und • umfangreiches Informationsmaterial
viele weitere Funktionen. (u.a. Tourenvorschläge, Ausflugstipps, Straßenkarten,
Die App steht in den nützliche Adressen für Motorradfahrer).
App-Stores kostenlos zum
Download bereit.
04 | Motorradland
Leise kommt an! ADAC Apps
Mit der Aktion Leise kommt an appelliert der ADAC
insbesondere an Motorradfahrer, rücksichtsvoll unterwegs
ADAC
zu sein. Trips App
Da der ADAC die im Bundesrat bereits diskutierten Fahrver- Die ADAC Trips App ist der Begleiter für Freizeit und
bote und Straßensperrungen verhindern möchte, lehnt der Urlaub. Nach Eingabe der persönlichen Interessen gibt die
Verein solche Pauschalstrafen ab. Stattdessen wendet sich App individuelle Tipps, nennt mögliche Aktivitäten und hilft
der ADAC an alle Verkehrsteilnehmer, ihr Fahrverhalten bei der Planung des nächsten Urlaubs mit wichtigen Infor-
rücksichtsvoll an Mensch und Umwelt anzupassen. mationen und spannenden Empfehlungen zum Reiseziel.
Die App steht in den
Fahrspaß, App-Stores kostenlos zum
Download bereit.
aber sicher ADAC
So lautet das Motto – denn nur wer sein Motorrad wirklich Spritpreise App
beherrscht, meistert kritische Fahrsituationen besser. Per-
sönliche Unsicherheiten oder F ahrprobleme werden in der Die ADAC Spritpreise App zeigt deutschlandweit die aktuel-
Gruppe thematisiert und Lösungen gemeinsam erarbeitet. len Spritpreise an. Die App enthält neben einer detaillierten
Erfahrene Trainer geben Tipps und Tricks an die Hand, wie Routenplanung auch eine Punkt-zu-Punkt Navigation.
zukünftig kritische Situationen gemeistert werden können.
Schnelles, richtiges und angemessenes Reagieren stehen
Die App steht in den
dabei im Vordergrund.
App-Stores kostenlos zum
Download bereit.
Jetzt buchen:
• T 0681 687 00 22
• adac-saarland.de/fsht
Motorradland | 05
Tour 1
6
R
5
4
3 F
7
2
S
13
1
N 12
11
E 10
9
P
8
06 | Motorradland
Eigenschaften:
Empfohlen als mehrtägige Tour
Start: Neunkirchen
Kondition
Erlebnis
Landschaft
Sehenswertes:
1 Neunkirchen
Das
2 Ottweiler
Hüttenareal in 3 St. Wendel
© Gerd Wehlack
Neunkirchen 4 Tholey · Schaumberg
5 Bosen · Bostalsee
6 Nohfelden · Burg Veldenz
Stadt, Land, Fluss 7 Kaiserslautern
8 Biosphärenreservat Bliesgau
9 Saarbrücken
Eine Tour für alle, die auch die Kultur in den Städten der Region erleben 10 Blieskastel
möchten. So lohnen sich hier Abstecher nach Saarbrücken, Kaiserslautern, 11 Kirkel · Burg Kirkel
St. Wendel, Ottweiler oder Neunkirchen. 12 Homburg ·
Für Fahrspaß über Land sorgen die Strecken um den Bostalsee und im Pfälzer Schlossberghöhlen
Bergland. Die verkehrsarmen, kurvenreichen Straßen durch die idyllischen 13 Bexbach · Bergbaumuseum
Dörfchen der Pfalz und Frankreich laden zum Cruisen ein.
›› Strecke: ca. 260 km ›› Dauer: ca. 7 Std. Motorradfreundliche Hotels:
E Hotel Leidinger, Saarbrücken
F Hotel & Auberge Le Journal,
St. Wendel
N Hotel Rabenhorst, Homburg
P Victor‘s Residenz-Hotel
Saarbrücken
R Victor‘s Seehotel
Weingärtner, Bosen
S FeWo Haus Charlotte,
„Immer wieder einen Abstecher wert: Neunkirchen
Der Schaumberg in Tholey. Gastro und
Aussicht sind nur zu empfehlen!“
Klaus Dittrich
RADIO SALÜ
Motorradland | 07
Tour 2
R
15
11 13 M
12
10 C
B 14
F
O 16
H 17
9
L J S
18
Q 19
8 7
D
6 N 20
K
I 5 21
4 3
2
A G E
P 1
08 | Motorradland
Eigenschaften: Motorradfreundliche
Empfohlen als Hotels:
mehrtägige Tour A Hotel Chapeau Noir,
Start: Blieskastel Überherrn
Kondition B Hotel Haus Schons,
Erlebnis Mettlach
Landschaft C Hochwälder Wohl-
fühlhotel, Losheim
Sehenswertes: D Hotel La Maison,
Die 1 Blieskastel Saarlouis
Saarschleife, 2 Saarbrücken E Hotel Leidinger,
Wahrzeichen 3 Weltkulturerbe Saarbrücken
© S.G.Z
des Saarlandes
Völklinger Hütte F Hotel & Auberge Le
4 Wadgassen · Journal, St. Wendel
Saargenhaftes Zeitungsmuseum
5 Berus · Europasender
G Linslerhof, Überherrn
H Hotel Litermont,
Bikevergnügen
6 Überherrn · Nalbach
Teufelsburg I Hotel Margaretenhof,
7 Ensdorf · Saarpolygon Berus
8 Saarlouis J Hotel Maurer‘s,
Auf dieser Strecke laden Saarlands Wahrzeichen immer 9 Siersburg · Burg Saarwellingen
wieder zu einem Zwischenstopp ein. Die Barockstadt Siersberg K Hotel Mühlenthal,
Blieskastel, die Ludwigskirche in Saarbrücken, das Welt- 10 Perl / Borg · Schwalbach
kulturerbe Völklinger Hütte, die Saarschleife mit dem Villa Borg L Hotel Niedmühle,
spektakulären Baumwipfelpfad sowie St. Wendel mit der 11 Orscholz · Saarschleife Rehlingen-Siersburg
Wendelinusbasilika stellen nur eine kleine Auswahl der 12 Mettlach · Alte Abtei · M Parkhotel
Highlights dar. Diese Tour ist ein Muss für jeden, der das Villeroy & Boch Weiskirchen
Saarland und seine Sehenswürdigkeiten mit dem 13 Losheim · Stausee N Hotel Rabenhorst,
Motorrad kennenlernen möchte. 14 Tholey · Schaumberg Homburg
›› Strecke: ca. 250 km ››
Dauer: ca. 6 Std. 15 Bosen · Bostalsee O Hotel Roemer, Merzig
16 St. Wendel P Victor‘s Residenz-
17 Ottweiler Hotel Saarbrücken
18 Bexbach · Q Victor‘s Residenz-
„Die Kneipen und Cafés Bergbaumuseum Hotel Saarlouis
um den Paradeplatz in 19 Neunkirchen R Victor‘s Seehotel
20 Homburg · Weingärtner, Bosen
Blieskastel sind immer Schlossberghöhlen S FeWo Haus Charlotte,
einen Besuch wert.“ 21 Kirkel · Burg Kirkel Neunkirchen
Ann-Iren Ossenbrink
ADAC Saarland e.V.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Motorradland | 09
Tour 3
12
M
2
13 1 C
11
B
9 10
O
H
L
J
3
Q
4
5 D
K
7
I 8 6
A G
E
P
10 | MotorradlandEigenschaften: Motorradfreundliche
Empfohlen als Hotels:
mehrtägige Tour A Hotel Chapeau Noir,
Start: Mettlach Überherrn
Kondition B Hotel Haus Schons,
Erlebnis Mettlach
Landschaft C Hochwälder Wohl-
fühlhotel, Losheim
Sehenswertes: D Hotel La Maison,
Weinberge 1 Mettlach · Alte Abtei · Saarlouis
rund um das
Schloss Berg Villeroy & Boch E Hotel Leidinger,
© Peter Kurda
in Perl 2 Losheim · Stausee Saarbrücken
3 Siersburg · Burg G Linslerhof, Überherrn
Kurvenswing
Siersberg H Hotel Litermont,
4 Ensdorf · Saarpolygon Nalbach
5 Saarlouis I Hotel Margaretenhof,
hart an der Grenze 6 Wadgassen ·
Zeitungsmuseum
Berus
J Hotel Maurer‘s,
7 Überherrn · Saarwellingen
Teufelsburg K Hotel Mühlenthal,
Auf dieser Route gibt es einen Reichtum an Festungsstät-
8 Berus · Europasender Schwalbach
ten in drei Ländern zu entdecken. So können in Saarlouis,
9 Rodemack (F) L Hotel Niedmühle,
Schengen und Rodemack Zitadellen, Festungen sowie
10 Schengen (L) Rehlingen-Siersburg
unterirdische Anlagen besucht werden. Schengen mit dem
11 Perl / Borg · M Parkhotel
Europadenkmal an der Mosel erinnert an die Unterzeich-
Villa Borg Weiskirchen
nung des Schengener Abkommens 1985, das uns heute
12 Saarburg O Hotel Roemer, Merzig
erlaubt, ungehindert in der Großregion unterwegs zu sein.
13 Orscholz · P Victor‘s Residenz-
Kurvenreiche Berg- und Panoramastrecken entlang der
Saarschleife Hotel Saarbrücken
Mosel führen in urige Winzerdörfer und begeistern jeden
Q Victor‘s Residenz-
Motorradfahrer.
Hotel Saarlouis
›› Strecke: ca. 240 km ›› Dauer: ca. 7 Std.
„Auf den französischen Landsträßchen stellt sich ein
entspannter Fahrstil ein. Ein herrlicher Ausflug, der
beweist, dass das Gute oft so nah ist.“
Uwe Schlote
TourDo App
Never ride alone
Motorradland | 11Tour 4
4
3
5
2
6
R
M
1
C
B
O F
12 | MotorradlandEigenschaften:
Empfohlen als Tagestour
Start: Bostalsee
Kondition
Erlebnis
Landschaft
Sehenswertes:
Der Keltische 1 Bosen · Bostalsee
Ringwall im
Nationalpark
2 Hermeskeil · Flugausstellung
Hunsrück- 3 Trier
© B&K
Hochwald 4 Klüsserath und Trittenheim
5 Thalfang · Erbeskopf
6 Otzenhausen · Keltischer
Motorradglück im Hochwald Ringwall und Keltenpark
Motorradfreundliche Hotels:
B Hotel Haus Schons, Mettlach
Der Charme des Hunsrück-Hochwalds wird durch intensives Naturerleben in
C Hochwälder Wohlfühlhotel,
abwechslungsreichen Landschaften bestimmt. Entlang der Mosel führen kur-
Losheim
venreiche Straßen durch eine Vielzahl von Winzerorten mit ihren Weinbergen
F Hotel & Auberge Le Journal,
und Straußwirtschaften.
St. Wendel
Einen Kontrast dazu bilden die weiten Wälder des Hunsrücks mit dem höchsten
M Parkhotel
Berg der Region, dem Erbeskopf (816 m). Eine Besichtigung des keltischen
Weiskirchen
Ringwalls lohnt immer. Am Bostalsee lohnt sich ein längerer Aufenthalt, um die
O Hotel Roemer, Merzig
vielfältigen Freizeitangebote und die Gastronomie zu genießen.
R Victor‘s Seehotel
›› Strecke: ca. 145 km ›› Dauer: ca. 3,5 Std.
Weingärtner, Bosen
„Die Strecke eignet sich auch für
weniger erfahrene Biker. Ein Abstecher
nach Trier, der ältesten Stadt
Deutschlands, lohnt sich immer.“
Anne Kallenbach
ADAC Saarland e.V.
Abteilung Touristik
Motorradland | 13L
Tour 5 Q J S
D 11
10 K N
9
I 8 12
13
A 1
G
P E
2
3
4
7 5
6
14 | MotorradlandEigenschaften: Motorradfreundliche
Empfohlen als Hotels:
mehrtägige Tour A Hotel Chapeau Noir,
Start: Saarbrücken Überherrn
Kondition D Hotel La Maison,
Erlebnis Saarlouis
Landschaft E Hotel Leidinger,
Saarbrücken
Sehenswertes: G Linslerhof,
Die Stadt
Bitche mit 1 Saarbrücken Überherrn
imposanter 2 Biosphärenreservat I Hotel Margaretenhof,
Festung © F. Calvier
Bliesgau Berus
3 Sarreguemines (F) J Hotel Maurer‘s,
4 Bitche (F) Saarwellingen
Savoir-vivre im Elsass 5 Saverne (F)
6 Sarrebourg (F)
K Hotel Mühlenthal,
Schwalbach
und Lothringen 7 Rhodes · Étang du
Stock (F)
L Hotel Niedmühle,
Rehlingen-Siersburg
8 Berus · Europasender N Hotel Rabenhorst,
9 Überherrn · Homburg
Die abwechslungsreiche Landschaft im Elsass und in Teufelsburg P Victor‘s Residenz-
Lothringen erlaubt sowohl gemächliches Cruisen als auch 10 Saarlouis Hotel Saarbrücken
sportliches Biken und bietet Tourenfahrern ausgezeichnete 11 Ensdorf · Saarpolygon Q Victor‘s Residenz-
Streckenbedingungen. In Bitche lohnt eine Besichtigung 12 Wadgassen · Hotel Saarlouis
der Zitadelle und in Sarrebourg kann man Fenster von Zeitungsmuseum S FeWo Haus Charlotte,
Marc Chagall in der Chapelle des Cordeliers bewundern. 13 Völklingen · Neunkirchen
Ein Teil der Strecke führt am Rhein-Marne-Kanal vorbei. Weltkulturerbe
Im Elsass hat die Gastronomie eine lange Tradition. Die Völklinger Hütte
deftige Küche passt hervorragend zum authentischen
Charme der Region und der Geselligkeit der Elsässer.
›› Strecke: ca. 285 km ›› Dauer: ca. 8 Std.
„Eine interessante Tour durch die Region Grand Est.
Das imposante Schiffshebewerk von Arzviller
ist einen Besuch wert.“
Volker Scherer
Hotelier
Hotel Restaurant
Litermont Motorradland | 15O
Tour 6
H
L J
1 Q
2
D K
I 5 4
6 3
A
G
95
8
7
16 | MotorradlandEigenschaften:
Empfohlen als mehrtägige Tour
Start: Saarlouis
Kondition
Erlebnis
Landschaft
Sehenswertes:
1 Saarlouis
2 Ensdorf · Saarpolygon
Place Stanislas, 3 Völklingen · Weltkulturerbe
© Oliver Raatz
Nancy Völklinger Hütte
4 Wadgassen ·
Zeitungsmuseum
Plateau Lorraine 5 Überherrn · Teufelsburg
6 Berus · Europasender
7 Nancy (F)
8 Montsec · Lac de Madine (F)
Auf dieser Tour steht die Weite Lothringens auf dem Programm. Nancy gilt als
9 Metz (F)
die Stadt des Jugendstils und Metz lädt mit der bekannten Kathedrale und ei-
nem Mix aus mittelalterlichem Flair und moderner Lebendigkeit zum Bummeln
Motorradfreundliche Hotels:
und Verweilen ein. Zwischen den beiden Städten erstreckt sich der „Regionale
A Hotel Chapeau Noir,
Naturpark Lothringen“ mit großartigen Aussichten über das Plateau Lorraine.
Überherrn
Ein Abstecher an den nahegelegenen Lac de Madine lohnt sich ebenfalls.
D Hotel La Maison, Saarlouis
›› Strecke: ca. 295 km ››Dauer: ca. 8 Std
G Linslerhof, Überherrn
H Hotel Litermont, Nalbach
I Hotel Margaretenhof, Berus
J Hotel Maurer‘s,
Saarwellingen
K Hotel Mühlenthal,
Schwalbach
L Hotel Niedmühle,
„Cruisen über die sanften und weiten Rehlingen-Siersburg
O Hotel Roemer, Merzig
lothringischen Hügel ist für jeden Q Victor‘s Residenz-Hotel
Biker ein echter Genuss. Saarlouis
Ein Stopp in Metz ist definitiv ein Muss.“
Gerd Leidinger
Hotelier
Leidinger Hotel Event
Restaurant Motorradland | 17Sehenswertes
18 | Motorradland
© Ann-Iren OssenbrinkEntlang der Routen finden sich viele Hintergrund für eine Motorradtour.
Sehenswürdigkeiten, interessante Das Gebiet im Südosten des Saar-
Orte und Wahrzeichen der Region, landes wurde 2006 von der UNESCO
die sich für einen Abstecher oder ausgezeichnet. Bei einem längeren
eine Pause anbieten. Aufenthalt bietet es sich an, das Bio-
sphärenreservat auch zu Fuß oder mit
dem Fahrrad zu erkunden.
© Wolfgang Birkenbach www.biosphaere-bliesgau.eu
Tour 1 2 3
Berus · Europasender
Unweit des Ortes Berus findet sich
das erste technische Wahrzeichen
des Saarlandes. Die ehemalige
Sendehalle, von der aus über den
© Saarl. Bergbaumuseum Bexbach damals stärksten Langstreckensender
das Programm des französischen Sen-
Saarländisches ders Europe 1 gesendet wurde, soll an
Bergbaumuseum Bexbach eine aufgeklappte Jakobsmuschel er-
Im Museumsturm mit Panoramablick innern. Die architektonische Leistung © Romain Krebs
wird die komplette Thematik, wie Ge- galt seiner Zeit als außergewöhnlich
schichte, soziale Aspekte, Sicherheit und wegweisend. Bitche (F)
und Technik des Steinkohlebergbaus www.ueberherrn.de Die Stadt wird geprägt von der
an der Saar gezeigt. Tour 2 3 5 6 imposanten Zitadelle, erbaut 1679
In der unterirdischen Stollenanlage von Vauban. Die auf einem Sandstein-
kann sich der Besucher über die plateau liegende Befestigung kann
unterschiedlichen Ausbauarten und besichtigt werden.
Maschinen aus verschiedenen Epo- In der Nähe von Bitche liegt der
chen informieren und hautnah das Simserhof, der als Teil der Maginot-
Arbeitsleben der Bergleute nachvoll- Als ADAC Mitglied sparen Sie IHR VORTEIL: Linie ebenfalls eine Besichtigung wert
ziehen. 15% vom Eintrittspreis.* ist.
www.bbm-bexbach.de
Tour 1 2
ADAC Clubkarte vorlegen. *Vorteils-
partner 2021. Rabattierung in den
Folgejahren ohne Gewähr.
15% Der Étang de Hasselfurth und das
Glas- und Kristallmuseum in Meisen-
© Eike Dubois thal lohnen sich auch für Abstecher.
Als ADAC Mitglied sparen Sie IHR VORTEIL: www.citadelle-bitche.com
15% vom Eintrittspreis. Biosphärenreservat Bliesgau www.simserhof.fr
ADAC Clubkarte vorlegen. Vorteils-
partner 2022. Rabattierung in den
Folgejahren ohne Gewähr.
15% Die durch Wälder, Auen und sanfte
Hügel geprägte Landschaft des Mu-
Tour 5
schelkalks offeriert einen idyllischen
Das Saarpolygon
auf der Berge-
halde Duhamel
Motorradland | 19
bei EnsdorfAngeln oder Tretboot fahren. Wer den Flugzeuge, 60 Flugmotoren, reichlich
See lieber zu Fuß oder auf dem Fahr- flugtechnische Informationen und De-
rad erkundet, kann dies auf dem rund tails aus allen Epochen der Luftfahrt
7 km langen Rundweg tun oder eine zu bewundern. Ein weiteres Highlight
Pause in der Gastronomie einlegen. ist die Concorde. Außerdem gibt es
Der Bostalsee ist darüber hinaus auch hier die Möglichkeit in einem Café
Schauplatz zahlreicher Events und eine Pause einzulegen.
© Wolfgang Henn zählt zu den Top Ausflugszielen im www.flugausstellung.de
Saarland. Tour 4
Blieskastel www.bostalsee.de
Die Altstadt von Blieskastel ist Tour 1 2 4
geprägt von barocker Architektur, die
auf die Grafen von der Leyen zurück-
geht. Orangerie, Kloster, Schloßkirche
und die Heilig-Kreuzkapelle prägen
das Stadtbild. In den engen Gassen
findet man immer wieder Beson-
derheiten, wie den Paradeplatz,
das Rathaus, die Altstadt mit dem © Manuela Meyer
Napoleons- und dem Herkulesbrun-
nen sowie viele kleine Gastronomie- © Ann-Iren Ossenbrink Homburg · Schlossberghöhlen
betriebe, die für eine Pause einladen. Unterhalb der Ruinen der Festung
www.blieskastel.de Ensdorf · Saarpolygon Homburg auf dem Schlossberg liegen
Tour 1 2 Seit 2016 thront auf der Bergehalde Europas größte Buntsandsteinhöhlen.
Duhamel bei Ensdorf ein neues Geheimnisvolle Gänge, von Menschen
Wahrzeichen über der Region um geschaffen, führen die Besucher in
Saarlouis. Die rund 30 m hohe Stahl- imposante Kuppelhallen, die aufgrund
konstruktion wurde als Denkmal zur der gelben und roten Färbung des
Erinnerung an den Steinkohleabbau Sandsteins einen besonderen Reiz
an der Saar errichtet. ausüben.
www.bergbauerbesaar.de www.homburger-schlossberghoehlen.de
Tour 2 3 5 6 Tour 1 2
©Frank Rauber Als ADAC Mitglied sparen Sie IHR VORTEIL:
Hermeskeil · Flugausstellung 50 Cent am Eintrittspreis
Bosen · Bostalsee
Der ca. 120 ha große See bietet viele
Auf dem Außengelände und in den
vier Hallen mit einer Gesamtfläche
ADAC Clubkarte vorlegen. Vorteils-
partner 2022. Rabattierung in den
Folgejahren ohne Gewähr.
0,50€
Freizeitaktivitäten wie Segeln, Surfen, von 3.600 m2 sind über 100 originale
20 | MotorradlandKlüsserath und Trittenheim
Die beiden Orte stehen stellvertre-
tend für die Dörfer und die typische
Lebensart an der Mosel. Geprägt vom
Weinbau hat diese Region mit ihren
Weinbergen, den Moselschleifen und
den Straußwirtschaften in den idylli-
© Stadt Kaiserslautern schen Dörfchen einen ganz eigenen © ZI2M3L
Flair.
aiserslautern
K www.weinortkluesserath.de Mettlach
Sehenswert im Stadtzentrum ist der www.trittenheim.de Mettlach liegt dort, wo die Saar ihre
Japanische Garten, die Stiftskirche Tour 4 schönste Schleife macht, im Dreilän-
und die Kaiserpfalz mit dem Casimir- dereck zwischen Deutschland, Frank-
schloss. Der Martinsplatz mit dem reich und Luxemburg. Als Anfang des
Brunnen und der Kirche lädt zum Ver- 19. Jahrhunderts Jean-François Boch
weilen ein. Das Museum Pfalzgalerie im ehemaligen Benediktinerkloster
beherbergt eine exzellente Gemälde- in Mettlach eine Steingutmanufak-
und Skulpturensammlung. Im Stadt- tur gründete, begann eine neue Ära
museum sind volkskundliche und an der Unteren Saar. In der Alten
stadtgeschichtliche Ausstellungen zu Abtei, dem Hauptsitz der Villeroy
sehen. Das Fritz-Walter-Stadion auf & Boch AG, können Besucher die
dem Betzenberg ist unter Fußballfans © Ann-Iren Ossenbrink Keravision und das Keramikmuseum
bekannt. besichtigen, in denen eindrucksvoll
www.kaiserslautern.de Losheim · Stausee die Geschichte und die Produkte des
Tour 1 Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück Unternehmens dargestellt werden.
gelegen, ist dieser Stausee landschaft- Die Fußgängerzone im Ortskern von
lich besonders reizvoll. Der 31 ha Mettlach lädt zum Einkaufen in zahl-
Kirkel · Burg Kirkel große Badesee offeriert viele Freizeit- reichen Outlet-Shops ein und bietet
Ein Besuch der mittelalterlichen Burg- aktivitäten für Groß und Klein. Das zudem ein umfangreiches gastrono-
ruine lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Strandbad ist Austragungsort vieler misches Angebot.
In den Sommermonaten lockt der Veranstaltungen und bietet direkten www.mettlach.de
Kirkeler Burgsommer mit Handwer- Zugang zum angrenzenden „See- Tour 2 3
kerdorf und vielen Veranstaltungen. Garten“ mit Wasserspielplatz.
www.kirkeler-burg.de www.losheim-saarschleifenland.de
Tour 1 2 Tour 2 3
Motorradland | 21Montsec · Lac de Madine (F) oder kulinarischen Städtetripps
Der Lac de Madine, 45 km von Metz überrascht Nancy mit Vielfalt und
entfernt und zwischen Verdun und abwechslungsreichen Kultur-
Nancy gelegen, bietet viele Freizeit- treffpunkten.
und Erholungsmöglichkeiten. Von der www.nancy-tourisme.fr
Kuppe des Hügels Butte de Montsec Tour 6
ist der friedliche See zu bewundern,
© Jochen Tack wie er sich im Herzen der grünen
Woëvre-Ebene zwischen zwei Täler
Metz (F) schmiegt.
Die Hauptstadt Metz des Departe- www.lacmadine.com
ments Moselle überzeugt mit einem Tour 6
einzigartigen Flair. Schon in der
Kelten-, Römer- und Frankenzeit war
Metz durch seine strategische Lage
eine Festungsstadt, heute ist sie © Gerd Wehlack
Universitäts- und Einkaufsstadt sowie
ein kulturelles Zentrum. Stadtprä- Neunkirchen
gend ist die Cathédrale Saint Étienne, In der ehemaligen Hüttenstadt spürt
die eindrucksvolle gotische Kirche man immer noch die Geschichte der
mit bekannter Rosette und Kirchen- Eisenindustrie. So finden sich mitten
fenstern von Marc Chagall. Weiterhin © Oliver Raatz in der Innenstadt noch Überreste der
sehenswert sind der neoromanische Hüttenanlagen, wie ein erhaltener
Bahnhof, das Arsenal, das Deutsche Nancy (F) Hochofen und einen zu einem Kino
Tor sowie das Museum Pompidou. Die im stetigen Wandel lebende Stadt umfunktionierten Wasserturm. Die
Metz ist ebenso eine gute Wahl für Nancy, ehemalige Residenz der Loth- ehemalige Gasgebläsehalle und die
Shopping und Kulinarik. ringer Herzöge aus dem 11. Jh., be- Stummsche Reithalle dienen heute als
www.tourisme-metz.com zaubert durch ihre Kombination aus Bühnen für internationale Künstler.
Tour 6 Renaissance, Jugendstil und Art déco. Ein Besuch im Neunkircher Zoo lohnt
Sehenswert ist der Place Stanislas mit sich allemal.
goldverzierten, schmiedeeisernen www.neunkirchen.de
Gittern und Rokoko-Brunnen, Arc de Tour 1 2
Triomphe, Palais du Gouvernement,
Église Notre-Dame-de-Bon-Secours.
Bemerkenswerte Orte, wie das Musée
Lorrain, versprechen in der Altstadt
einen Sprung zurück in die Vergan-
genheit. Für Freunde von Shopping-
22 | MotorradlandNohfelden · Burg Veldenz Denkmal. Am Fuße des Keltischen
Die Burg Nohfelden wurde erst- Ringwalls befindet sich der Kelten-
mals im Jahr 1285 erwähnt. Jährlich park mit Nachbauten keltischer
zwischen Mai und Oktober bildet die Wohn-, Handwerks- und Speicher-
Burganlage im Rahmen des „Noh- gebäuden, die sich in Architektur
felder Burgsommers“ die Kulisse und Bauweise an den historischen
für zahlreiche Veranstaltungen, wie Befunden orientieren.
beispielsweise das mittelalterliche © Gerd Wehlack www.keltenpark-otzenhausen.de
Treiben und den Mittelaltermarkt Tour 2 4
rund um die Burg.
Ottweiler
www.nohfelden.de Die markante Spitze des mächtigen
Tour 1 2 Alten Wehrturms (15. Jh.) weist den
Weg in eine schmucke, historische
Altstadt mit verwinkelten Gassen, die
durch die Stilmischung aus Fachwerk-
häusern sowie Renaissance- und
Barockfassaden besticht.
www.ottweiler.de
Tour 1 2
© Peter Kurda
© S.G.Z Perl
Mit seinen zahlreichen Ortsteilen
Orscholz · Saarschleife am Moselufer bildet Perl die einzige
Es empfiehlt sich ein Ausflug zur Weinbaugemeinde des Saarlandes.
Saarschleife, dem wohl bekanntesten Perl liegt direkt im Dreiländereck zwi-
Wahrzeichen des Saarlandes. Den schen dem französischen Apach und
Aussichtspunkt an der Cloef erreicht dem luxemburgischen Schengen.
man über den Baumwipfelpfad, der © B&K
in einem 42m hohen Aussichtsturm Im Ortsteil Nennig sind von einer
gipfelt. Aber auch von einem etwas tzenhausen · Keltischer Ringwall
O römischen Villa noch Grundmauern
tiefer gelegenen Aussichtspunkt ist und Keltenpark und ein vollständiges Mosaik er-
der Blick auf die berühmte Flussbie- Der Keltische Ringwall Otzenhausen halten. Mit 160 m² ist es das größte
gung ein Highlight. ist eine der eindrucksvollsten römische Mosaik, das nördlich der
www.urlaub.saarland keltischen Befestigungsanlagen in Alpen gefunden wurde.
Tour 2 3 Europa. Erbaut im 1. Jh. vor Christus www.perl.saarland
zeugen noch heute zehn Meter hohe
Steinwälle von dem monumentalen
Motorradland | 23 odemack (F)
R
Wer in die französische Gemeinde
kommt, begibt sich auf eine Reise in
die Vergangenheit. Mit der „Porte de
Sierck“, den Stadt- und Festungsmau-
ern sowie zahlreichen weiteren histo-
rischen Gebäuden sind in Rodemack
© Peter Kurda die mittelalterlichen Bauwerke weit- © Ann-Iren Ossenbrink
gehend erhalten geblieben. Daher
Unweit des Ortsteils Borg liegt recht zählt der lothringische Ort zu den Saarbrücken
unscheinbar ein weiterer Schatz aus schönsten Dörfern Frankreichs. Die Landeshauptstadt beherbergt
der Römerzeit. Hier wurde auf wie- www.mairie-rodemack.fr gleich mehrere Wahrzeichen des
derentdeckten Grundmauern eine rö- Tour 3 Saarlandes.
mische Villa inklusive Außenanlagen Friedrich Joachim Stengel, der Hof-
rekonstruiert und aufgebaut. Ob bei Architekt der Fürsten von Nassau-
einer Führung, in der Taverne oder Rhodes · Étang du Stock (F) Saarbrücken, hat der mittelalter-
bei einem der vielen Events kann man Der Étang du Stock, auf Deutsch lichen Stadtanlage zu beiden Ufern
in der Villa Borg in die Vergangenheit Stockweiher, ist etwa 700 ha groß der Saar Mitte des 18. Jahrhunderts
abtauchen. und geht auf das 14. Jh. zurück. Heute ein barockes Gesicht gegeben, das
www.villa-borg.de dient er zur Speisung des Saarkanals, die Stadt heute prägt. Direkt an der
Tour 2 3 der den Weiher durchquert. Er ist ein Saar thront das Saarbrücker Schloss.
beliebtes Ausflugsziel der Saarländer Im Historischen Museum kann man
ADAC Mitglieder sparen 2€* IHR VORTEIL: mit einem Campingplatz und vielen in die unterirdische Saarbrücker
ADAC Clubkarte vorlegen. *Aus-
Wassersport- und Erholungsmöglich- Burganlage aus dem Mittelalter und
genommen Veranstaltungen.
Vorteilspartner 2022. Rabattierung
in den Folgejahren ohne Gewähr.
2€ keiten. Ganz in der Nähe befinden
sich der größte europäische Tierpark
der Renaissance hinabsteigen und
die Kasematten besichtigen. Von
Sainte-Croix. der Schlossmauer aus hat man den
www.tourismus-lothringen.de schönsten Ausblick auf Saarbrücken.
Tour 5 Weitere interessante Schauplätze sind
unter anderem die Ludwigskirche,
die Alte Brücke, das Staatstheater
und das Alte Rathaus. Das Flair des
St. Johanner Marktes mit seinen Res-
taurants und Cafés ist auf jeden Fall
einen Besuch wert.
www.saarbruecken.de
Tour 1 2 5
24 | MotorradlandSarrebourg (F)
Berühmt ist die Stadt durch die
Glasfenster von Marc Chagall in der
Chapelle des Cordeliers aus dem 13.
Jh. Sehenswert ist die gallo-römische
Villa bei St. Ulrich. Ein großer Sol-
datenfriedhof mit 13.000 deutschen
©Yannick Planta © Josef Bonenberger Soldaten befindet sich in der Nähe.
www.tourisme-sarrebourg.fr
Saarlouis St. Wendel Tour 5
Saarlouis ist eine Festungsstadt, die Die Kreisstadt im Sankt Wendeler
von Vauban 1680 unter König Ludwig Land zeichnet sich nicht nur durch
XIV erbaut wurde. Saarlouis blieb die weit zurückgehende Motorsport- Sarreguemines (F)
bis 1815 zu Frankreich zugehörig. geschichte aus, sondern auch durch Das liebevolle Kleinstädtchen am
Der große Paradeplatz, heute Großer Welt- und Europameisterschaften im Zusammenfluss von Blies und Saar
Markt, in der Stadtmitte erinnert an Radsport sowie durch viele kulturelle gelegen ist bekannt durch seine
längst vergangene militärische Zeiten, Veranstaltungen. Ein absolutes Muss Fayencemanufakturen seit Ende
ebenso wie das Deutsche Tor und die ist die Besichtigung der spätgotischen des 18. Jh.. Das Musée des Faïences
Schleusenbrücke. Die einst barocke Wendelinusbasilika. Im mittelalter- enthält eine Keramiksammlung. Das
Ludwigskirche wurde vielfach ver- lichen Ambiente der Altstadt mit dem Musée des Techniques Faïencières
ändert. Die Gastronomie, ob in der Schloßplatz haben sich zahlreiche mit Gartenanlage war einst eine
sehenswerten Altstadt oder in den Restaurants und Cafés angesiedelt, Porzellanfabrik und zeigt heute die
historischen Kasematten, lässt keine die zum Verweilen einladen. industrielle Herstellung von Kera-
Wünsche offen und lädt in der vom Die Weihnachts- und Ostermärkte, die mik und einen seltenen Brennofen.
französischen Flair bestimmten Um- sich durch die Altstadt sowie den be- Sehenswert ist das Casino an der Blies
gebung zum Verweilen ein. Auf der kannten Fruchtmarkt ziehen, locken mit Restaurant und die Innenstadt,
Vauban-Insel finden das ganze Jahr jährlich eine Vielzahl an Besuchern die Zeuge der deutsch-französischen
über Veranstaltungen statt. Am ersten an, auch weit über die Grenzen des Geschichte ist.
Juniwochenende findet die „Emmes“, Saarlandes hinaus. www.sarreguemines-tourisme.com
eines der größten und bekanntesten www.sankt-wendel.de Tour 5
Volksfeste der Region statt. Tour 1 2
www.saarlouis.de
Tour 2 3 5 6
Motorradland | 25Saverne (F) S iersburg · Burg Siersberg
Saverne wird nicht zu Unrecht als Die wuchtigen Mauerreste und Gräben
„Elsässisches Versailles“ bezeichnet. der im 12. Jh. errichteten Burg lassen
Herrschaftlich trägt das Sandstein- heute noch erahnen, wie das einstige
schloss mit seiner 140 m langen Burgplateau damals befestigt war.
Gartenfront zum einzigartigen Stadt- www.rehlingen-siersburg.de
bild Savernes bei, welches weiterhin Tour 2 3 5 6
von vielen alten Fachwerkhäusern © Trier Tourismus und Marketing GmbH
geprägt wird. Das Maison Katz mit
seinen filigranen Schnitzereien an der Trier
Fassade ist das älteste Fachwerkhaus Die älteste Stadt Deutschlands wurde
der Stadt und beherbergt heute ein in der Römerzeit gegründet. In der
Restaurant. Eine schöne Art, Saverne Stadt an der Mosel finden sich heute
zu erkunden, ist sicherlich auch auf noch römische Baudenkmäler wie
dem Wasserweg über den Rhein- die Porta Nigra, die Überreste eines
Marne-Kanal. Nicht weit entfernt von Badehauses und eines Amphitheaters.
Saverne befindet sich das Schiffs- © Josef Bonenberger Aber auch architektonische Meister-
hebewerk Saint-Louis/Arzviller. werke aus späteren Epochen, wie der
www.bonjour-elsass.de Tholey · Schaumberg Dom und die Basilika, prägen das
www.plan-incline.com Ein weiteres Wahrzeichen des Saar- Stadtbild Triers. Vor allem verleiht
Tour 5 landes ist zweifelsohne der 568 m aber die historische Altstadt mit sei-
hohe Schaumberg mit einem Aus- nen Restaurants, Cafés und Bars Trier
sichtsturm, von dem aus man einen seinen besonderen Charme.
Schengen (L) herrlichen Ausblick auf das Saarland www.trier.de
Im Dreiländereck von Frankreich, Lu- hat. Für eine Besichtigung der Abtei Tour 4
xemburg und Deutschland findet sich Tholey mit den Fenstern des weltbe-
ein weiterer geschichtsträchtiger Ort rühmten Malers Gerhard Richter und
der sogenannten Saar-Lor-Lux Region. der afghanischen Muslimin Maqsoodi
Bekannt für die Schengener Verträge sollte man Zeit einplanen.
steht Schengen unter anderem für die www.tholey.de
Reisefreiheit und den ungehinderten Tour 1 2
Grenzverkehr in der EU. Mehr über
die Geschichte des Schengener
Abkommens und der Europäischen
Union kann man im Europäischen
Museum Schengen erfahren.
www.visitluxembourg.com
Tour 3
26 | Motorradland© ZI2M3L © Ann-Iren Ossenbrink
Überherrn · Teufelsburg Völklingen · Weltkulturerbe
Die Teufelsburg wurde vermutlich Völklinger Hütte
zwischen 1354 und 1390 erbaut. In Völklingen wird vom Weltkulturerbe
dem kleinen Burgmuseum sind Fund- Völklinger Hütte, dem weltweit ein-
stücke der Ausgrabungen zu sehen. zigen Eisenwerk aus der Blütezeit der
Von der Burgspitze eröffnet sich eine Industrialisierung dominiert. Zu sehen
wunderbar weite Sicht in das mittlere sind u.a. die Sinteranlage, die Hoch-
Saartal bis hin zum Schaumberg. ofengruppe, die Kokerei, Erz-, Möller-
www.teufelsburg1.de und Gasgebläsehalle und Gasometer.
Tour 2 3 5 6 Die Völklinger Hütte ist heute Event-
location für Festivals, Konzerte und
internationale Ausstellungen.
Wadgassen · Zeitungsmuseum www.voelklinger-huette.org
Das Zeitungsmuseum ist im Abtei- Tour 2 5 6
©123rf
hof untergebracht. Es zeigt die
Entstehungsgeschichte der Zeitung, ADAC Mitglieder sparen 2€* IHR VORTEIL:
ADAC Clubkarte vorlegen. *Ausge-
ihre Herstellung und Verbreitung. Es
werden auch technische Einrichtun-
gen zum Druck einer Zeitung gezeigt.
nommen Veranstaltungen/Konzerte.
Vorteilspartner 2022. Rabattierung
in den Folgejahren ohne Gewähr.
2€ Wir sind da.
Exponate zeigen die Berichterstat-
tung in Zeiten, in denen Pressefreiheit Ihre ADAC
nicht gewährleistet war.
www.deutsches-zeitungsmuseum.de Geschäftsstellen &
Tour 2 3 5 6
Reisebüros im
Saarland.
Saarbrücken, Saarlouis und St. Wendel
adac-saarland.de
Motorradland | 27
ADAC Saarland e.V.#FLYSCN BEREIT ZUM ABHEBEN? AB FLUGHAFEN SAARBRÜCKEN ZU VIELEN ZIELEN
Motorradfreundliche Hotels
Folgende Hotels und Ferienwohnungen haben ihr E Leidinger Hotel Event Restaurant ****
Angebot auf die Bedürfnisse von Motorradurlaubern Mainzer Straße 10
abgestimmt und werden seit 2012 von ADAC und 66111 Saarbrücken
DEHOGA im Saarland nach dem neuesten Standard T +49 681 9 32 70
zertifiziert. leidinger-saarbruecken.de
Tour 1 2 3 5 info@leidinger-saarbruecken.de
A Hotel Chapeau Noir *** F Le Journal Auberge & Hotel ***
Hauptstraße 1 Schillerstraße 5-9
66802 Überherrn 66606 St. Wendel
T +49 6836 8 00 45 40 T +49 6851 9 37 87 82
hotel-chapeau-noir.de cafe-le-journal.de
Tour 2 3 5 6 info@hotel-chapeau-noir.de Tour 1 2 4 info@hotel-le-journal.de
B Hotel Haus Schons *** G Linslerhof - Hotel, Restaurant, Events & Natur ****
Von-Boch-Liebig-Straße 1 Linslerhof 1
66693 Mettlach 66802 Überherrn
T +49 6864 12 14 T +49 6836 80 70
hotel-haus-schons.de linslerhof.de
Tour 2 3 4 info@hotel-haus-schons.de Tour 2 3 5 6 info@linslerhof.de
C Hochwälder Wohlfühlhotel **** H Litermont Hotel Restaurant ***S
Zum Stausee 192 Am Litermont 40
66679 Losheim am See 66809 Nalbach
T +49 6872 9 69 20 T +49 6838 5 15 50
hochwaelder-wohlfuehlhotel.de hotel-litermont.de
Tour 2 3 4 info@hochwaelder-wohlfuehlhotel.de Tour 2 3 6 info@hotel-litermont.de
D Hotel La Maison ****S I Margaretenhof Hotel Restaurant Biergarten ***
Prälat-Subtil-Ring 22 Margaretenhof 1
66740 Saarlouis 66802 Berus
T +49 6831 89 44 04 40 T +49 6836 20 10
lamaison-hotel.de margaretenhof-berus.de
Tour 2 3 5 6 info@lamaison-hotel.de Tour 2 3 5 6 info@margaretenhof-berus.de
Motorradland | 29J Maurer’s Hotel Restaurant Catering ***S O Hotel-Restaurant Roemer ***
Schlossstraße 58 Schankstraße 2
66793 Saarwellingen 66663 Merzig
T +49 6838 860 00 T +49 6861 9 33 90
hotel-maurer.de roemer-merzig.de
Tour 2 3 5 6 info@hotel-maurer.de Tour 2 3 4 6 info@roemer-merzig.de
K Hotel Mühlenthal ***S P Victor's Residenz-Hotel Saarbrücken ****
Bachtalstraße 214 Deutschmühlental 19
66773 Schwalbach 66117 Saarbrücken
T +49 6834 9 55 90 T +49 681 5 88 21 0
muehlenthal.de victors.de
Tour 2 3 5 6 info@hotel-muehlenthal.de Tour 1 2 3 5 info.saarbruecken@victors.de
K Niedmühle Restaurant Land & Genuss Hotel **** Q Victor's Residenz-Hotel Saarlouis ***S
Niedtalstraße 13-14 Bahnhofsallee 4
66780 Rehlingen-Siersburg 66740 Saarlouis
T +49 6835 67 450 T +49 6831 98 00
restaurant-niedmuehle.com victors.de
Tour 2 3 5 6 info@restaurant-niedmuehle.com Tour 2 3 5 6 info.saarlouis@victors.de
M Parkhotel Weiskirchen ****S R Victor's Seehotel Weingärtner Bostalsee ****
Kurparkstraße 4 Bostalstraße 12
66709 Weiskirchen 66625 Nohfelden
T +49 6876 91 90 T +49 6852 88 90
parkhotel-weiskirchen.de victors.de
Tour 2 3 4 info@parkhotel-weiskirchen.de Tour 1 2 4 info.nohfelden@victors.de
N Wohlfühlhotel Rabenhorst **** S Ferienwohnung Haus Charlotte F****
Am Rabenhorst 1 Gladiolenweg 1
66424 Homburg 66540 Neunkirchen
T +49 6841 933 00 T +49 6821 2 27 57
hotel-rabenhorst.de fewo-haus-charlotte.de
Tour 1 2 5 info@hotel-rabenhorst.de Tour 1 2 5 chjacob@t-online.de
30 | MotorradlandSCHLUSS
MIT EINSAMEN TOUREN.
Jetzt TOURDO-APP downloaden und Biker in deiner Umgebung treffen.
NEVER RIDE ALONE.
GEH AUF TOUR MIT ANDEREN BIKERN.
WWW.FACEBOOK.COM/TOURDO.DEWo bin ich denn hier?
©Weltkulturerbe Völklinger Hütte/Günther Bayerl
Finden Sie es heraus mit der Saarland Card!
Mit der digitalen Saarland Card genießen Sie freien Eintritt zu über 100 Ausflugszielen
und freie Fahrt mit Bus und Bahn im Saarland! Wie das funktioniert?
Buchen Sie mindestens 2 Übernachtungen bei einem unserer teilnehmenden Gastgeber
und Sie bekommen die Saarland Card geschenkt.
Neugierig?
Alle teilnehmenden Gastgeber, Attraktionen und Informationen
rund um die Saarland Card finden Sie unter www.card.saarlandSie können auch lesen
