März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank

Die Seite wird erstellt Lennja Thomas
 
WEITER LESEN
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Kontakt
Das Magazin für öffentliche Behörden, Organisationen des Social Profit-Sektors und Unternehmen
März 2016 • Nr. 12

    Smar t Cities :  us“
    „Normaler Rhy thm
                      ing
    Fokus auf der Leas

       DOSSIER

   Nach haltigkeit gibt
   es überall

                                                                         Bank & Versicherungen
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Inhalt

                                                                         18
                                                                                                                     e Ent wicklung:
                                                                                                   Dossier nachhaltig : Nachhaltigkeit gibt es überall
                                                                                                                       en               gr ün wird
                                                                                                   Wenn ein roter Fard

    26
    Neue Reform der
                        äge:
    öf fentlichen Auf tr d
                       mi t dem Mi tglie
    eine Konver sation
                        rlament s
    des Europäischen Pa

                                     12
                               Smar t Cities
                                                                                                                                          22                 n:
                      Auch neugier ig wie
                                          Deinze                                                                                          Sinnvoll finanziere
                                                                                                                                                                       ing
                                sich er uert?
                                        ne                                                                                                Fokus au f der Leas

                                                                                                                                    rausforderungen
                                                                                                        t fü r die zukünf tingen He
                                                                       4 A llyum ist   vo rb er  ei te
                                                                                                                                nance – Real Estate
                                                                                                                                                    ?
                                                                                                        Be lfius Specialised Fi
                                                                       8 Z usam  m  en  ar be it m  it
                                                                                                      es Geschäft !
                                                                         Ein gewinnbringend
                                                                                                                            mover sion?
                                                                                                      eine kostenlose De
                                                                       29 In   te ra ct ive  Ci ty :
                                                                                                                      in Ihrer Nähe
                                                                        0                      mmlung, ebenfalls
                                                                       3    Di e Be lfi us Sa
                                                                                                              d 2016
                                                                       31 Belfius Smar t City Awar

    Kontakt ist eine Publikation der Belfius Bank AG, boulevard      An dieser Ausgabe waren beteiligt: Chaida Benyaala, Jan              Fotos: Belfius, Griet De Koninck, Stefan Martens, Getty Images.
    Pachéco 44, 1000 Brüssel – RJP Brüssel MwSt. BE 0403.201.185 –   Cordeels, Christian Croon, Guy De Ceuster, Philippe Dedobbeleer,     Die Redaktion hat sich um korrekte Informationen bemüht, kann
    Versicherungsmakler FSMA-Nr. 19649 A – Verantwortlicher          Fabrice Delbecq, Izabel De Winne, Francis Hayen, Hugues              jedoch nicht garantieren, dass alle Informationen vollkommen
    Herausgeber: Belfius Bank.                                       Jochems, Bruno Koklenberg, Els Pannecoucque, Jean-Louis              vollständig, korrekt und verlässlich sind. Sie übernimmt in dieser
    Die Belfius Bank respektiert Ihr Privatleben (Gesetz vom         Pennequin, Franky Tolpe, Eric Vleminckx, Ann Weemaels, Maryse        Hinsicht keinerlei Haftung. Die Artikel dieses Magazins dienen der
    8.12.92). Wünschen Sie Zugang zu Ihren Daten, möchten Sie        Wilmet, Karmen Wijnant en Com&Co.                                    reinen Information. Sie können also nicht als spezifische Angebote
    sie korrigieren, oder möchten Sie dieses Magazin nicht mehr      Urheberrecht: Der Herausgeber hat sich bemüht, sich mit              oder Anlageempfehlung betrachtet werden.
    erhalten, so können Sie dies über oben stehende Adresse oder     allen Personen mit urheberrechtlichen Ansprüchen in Bezug            Redaktionsdatum: 31-03-2016
    unter der Nummer 02 222 12 01 mitteilen.                         auf die Abbildungen in dieser Publikation in Verbindung zu
    Layout: Chris Communications, www.chriscom.be                    setzen. Die Anspruchsberechtigten, die feststellen sollten, dass
                                                                     Abbildungen ohne ihr Einverständnis reproduziert worden sind,
                                                                     mögen sie sich bitte mit dem Herausgeber in Verbindung setzen.

2     KONTAKT
      März 2016
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Vorwort

                                                                                Belfius unterstützt
                                                                                ihre Kunden voll
                                                                                und ganz in der
                                                                                Verwirklichung ihrer
                                                                                nachhaltigen Projekte.

                              alt ige En t w ick lung:
                         Nachh
                         keine leer e Floskel
Nachhaltige Entwicklung ist in aller Munde. Unternehmen            Als Bank liegt es uns am Herzen, nachhaltige Finanzie­
bemühen sich um nachhaltige Innovationen. Städte und               rungslösungen auf den Markt zu bringen, um zur Verringerung
Gemeinden wollen den öffentlichen Raum nachhaltig und              des ökologischen Fußabdruckes beizutragen. Es war uns also
intelligent umwandeln. Kleine und große Unternehmen                eine große Ehre, den Green Bond von Aquafin einzuführen.
setzen vermehrt auf Umweltfreundlichkeit. Für Belfius ist          Die zusammengetragenen 45 Millionen Euro fließen in die
„Nachhaltigkeit“ keine leere Floskel. Wir begnügen uns nicht       Finanzierung umweltfreundlicher Projekte mit geringem CO2-
damit, die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung nach            Ausstoß von Aquafin in der Flämischen Region ein.
Möglichkeit in unserem Unternehmen anzuwenden, sondern
                                                                   CHG-Meridian ist ein Unternehmen, das als grüne Firma
wir legen Wert darauf, unsere Kunden - von Privatleuten über
                                                                   auftreten will. Die Unternehmen, die Informatikmaterial
Unternehmen bis hin zu den öffentlichen Behörden - bei der
                                                                   bei diesem Unternehmen leasen, können sich entscheiden,
Verwirklichung ihrer Vorhaben aktiv zu unterstützen.
                                                                   es nach Ablauf der Leasingfrist über Vereinigungen ohne
In dieser Ausgabe möchten wir die Aspekte dieser Unterstützung     Gewinnerzielungsabsicht an Länder in der dritten Welt
konkret unter die Lupe nehmen. Wir möchten Ihnen den genauen       zu spenden. Und schließlich werden wir Marc Tarabella im
Sachverhalt eines nachhaltigen Ansatzes vor Ort zeigen. Sie        Europäischen Parlament besuchen. Der Europaabgeordnete hat
werden erfahren, wie das renovierte Verwaltungszentrum von         bei der Reform der Gesetzgebung über öffentliche Aufträge
Zottegem seine Energierechnung durch die Installation von          eine wesentliche Rolle gespielt. Sie soll dafür sorgen, dass der
Solarzellenpaneelen auf seinem Dach verringert hat. Sie werden     Preis nicht mehr als alleiniges Vergabekriterium gilt, sondern
eine ‚brandneue‘ und umweltwirksame Feuerwehrkaserne               dass man künftig systematisch eine langfristige und nachhaltige
in Beveren besuchen. Der Premierminister Charles Michel            Gesamtsicht hat.
wiederum wird über den Bau des künftigen Kulturzentrums
                                                                   Angenehme Lektüre!
im Rahmen des ‚intelligenten‘ Projektes „Wavre 2030“ reden.
                                                                   Dirk Gyselinck
Ohne unser Finanzierungsprogramm „Smart Cities & Sustainable
                                                                   Mitglied des Direktionsausschusses
Development“ zu vergessen, das immer mehr Städte und
Gemeinden überzeugt. Mit „Deinze 2020“ entwickelt die
Gemeindeverwaltung von Deinze einen echten Masterplan
und beweist, dass sich unsere „Smart Cities“-Pfeiler (städtische
Entwicklung, Energieleistung und Mobilität) auf kreative Weise
vereinbaren lassen, und dass den Bürgern eine intelligente Stadt
geboten werden kann.

                                                                                                        Belfius Bank & Versicherungen   3
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Zuschüsse

    Allyum                 die z u k ün f tingen
    ist vorbereit e t f ür
                          n
    Herausforderunge
                                                               Könnten Sie Ihr Unternehmen
    Unser Kunde Allyum, ein in Corporate und Managerial
                                                               Allyum kurz vorstellen?
    Finance spezialisiertes Büro mit Sitz in Waterloo, freut   Raphaël Abou (R.A.) : „Als ich Allyum im Jahre 2004
                                                               nach über sechs Jahren im Finanzsektor bei der
    sich, mit GS Subsides in Kontakt gebracht worden zu
                                                               Bank Degroof gegründet habe, hatte ich nur ein
    sein. Seit diesem Treffen kann sich das KMU auf einen      Ziel vor Augen: Es sollte DIE Geschäftsbank für
    Experten für öffentliche Hilfen berufen, der alle seine    KMU werden. Seitdem haben wir über hundert
    Anträge auf Zuschüsse bei der Wallonischen Region          Betriebsleiter und Teilhaber kleiner und mittlerer
                                                               Unternehmen einerseits in der umfassenden
    verwaltet. Und zwar mit vollem Erfolg!
                                                               Verwaltung von Projekten mit Blick auf eine
                                                               Fusion, Akquisition, Übergabe, Kapitalbeschaffung
    Gespräch zwischen Raphaël Abou, dem Geschäfts­
                                                               oder Börseneinführung und andererseits in
    führenden Verwaltungsratsmitglied von Allyum, Hélène       der Optimierung ihrer Barmittelbestände und
    Delforge, der Kaufmännischen Verantwortlichen von          ihrer Finanzverwaltung erfolgreich begleitet:
    GS Subsides, und Jean-Pol Jockir, Senior Corporate         Finanzanalyse, Cash Management, Überwachung
                                                               von Schuldforderungen und Schulden… Wenn ich
    Banker Belfius.
                                                               von KMU rede, meine ich KMU im weitesten Sinne.
                                                               Im Großen und Ganzen besteht unsere Zielgruppe
                                                               aus belgischen oder ausländischen Unternehmen in
                                                               allen Sektoren mit einem Umsatz zwischen 10 und
                                                               200 Millionen Euro.“

                                                               Worin liegen Ihre Stärken?
                                                               R.A. : „Unsere Kunden wenden sich an uns, weil sie
                                                               wissen, dass wir einen beachtlichen Sachverstand
                                                               und langjährige Erfahrungen in den Bereichen
4    KONTAKT
     März 2016
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
orm
                                  Allyum SA in Kurzf
                                                                                                                Die Belfius Bank hat
                                                                                                                uns GS Subsides
                > GRÜNDUNG            2004                                                                      vorgestellt. Die
                > GESELLSCHAFTSSITZ:                     Waterloo                                               Problematik der
                > PERSONAL:           7 Mitarbeiter
                                                                                                                öffentlichen Hilfen
                                                                                                                war uns gänzlich
                > UMSATZ (2015): 1,2 MILLIONEN EURO
                > AKTIVITÄTEN: 	Spezialisiertes Büro in den Bereichen
                                 Corporate Finance (Fusion, Akquisition,                                        unbekannt, und wir
                                 Übergabe, Kapitalbeschaffung,                                                  hatten keine Zeit,
                                 Börsengang) und Managerial Finance
                                 (Verwaltungskontrolle, Finanzanalyse, Cash
                                                                                                                uns damit zu befassen.
                                 Management)
                                                                                                                                             RAPHAËL ABOU
                > KUNDEN: 	KMU mit einem Jahresumsatz zwischen
                                                                                                                                    BETRIEBSLEITER ALLYUM
                            10 und 200 Millionen Euro
                > GESCHÄFTE:	Belgien und Ausland
                              • 104 Geschäfte in Corporate Finance
                              • 27 Aufträge im Bereich Managerial Finance
                              • 12 Geschäfte an der Alternext/Marché libre
                              • 214 Millionen an Kapitalerhöhung
                > EINIGE REFERENZEN: BePharBel Manufacturing, Semetis,
                               Ovizio Imaging Systems, ACT*, Eryplast,
                               Salon Entreprendre
                > WWW.ALLYUM.COM

                                                          unseren Sachverstand und unser Mitgefühl
Corporate und Managerial Finance aufweisen.               anbieten, entlasten wir ihn und gelangen stets
Außerdem sind wir recht vertraut mit dem Sektor           zu einem für alle Beteiligten zufriedenstellenden
neuer Technologien und Wachstumsunternehmen.              Ergebnis.“
Darüber hinaus ver fügen wir über ein
                                                          Es sind sicherlich immer                              Haben Sie große Pläne für die
hervorragendes internationales Netzwerk.
Weiterhin schätzen sie, dass wir zu gleicher              langwierige Aufträge…                                 Zukunft?
Zeit Unternehmer sind. Wir sprechen dieselbe              R.A. : „Wir bewegen uns monatelang - in der Regel     R.A. : „Sich unternehmerisch zu betätigen bedeutet,
Sprache und verstehen ihre Gedankengänge von              zwischen 3 Monaten und 1,5 Jahren - an der            Dinge zu entwickeln. So wie unsere Kunden stets
Grund auf. Sie spüren auf Anhieb, dass wir keine          Seite des Unternehmers. Aufgrund des äußerst          eine Menge Pläne vor Augen haben, ist auch Allyum
Geschäftsbanker wie die anderen sind. Wir sind            vertraulichen Charakters unserer Aufträge finden      stets in Bewegung. Sowohl auf dem belgischen
ausgesprochen direkt und pragmatisch. Es gelingt          die Termine außerdem bisweilen bei ihm zu Hause       als auch auf dem internationalen Markt sehen
uns schnell, eine echte Nähe aufzubauen. Und wir          statt. Am Ende des Prozesses kennen wir jeden,        wir in unseren Tätigkeitsbereichen gewaltige
wissen, wie wir einen Deal landen.“                       und es entstehen persönliche Beziehungen,             Wachstumschancen. Deshalb möchten wir mehr
                                                          feste Beziehungen, die uns hinterher oftmals          Personal einstellen, unser Know-how noch weiter
Diese Nähe ist vor allem im                               die Umsetzung weiterer Projekte ermöglichen.          exportieren und als Zeichen der Zeit unsere
Rahmen komplexer Fragen wie                               Unsere Kunden sind ausgesprochen treu. Viele          Prozesse digitalisieren. Dieses umfangreiche
einer Kapitalbeschaffung, einer                           Unternehmer, denen wir beim Verkauf ihres             Programm setzt erhebliche Investitionen voraus.“
Akquisition oder einer Übergabe -                         Unternehmens behilflich gewesen sind, haben uns
                                                                                                                Und um Kosten zu sparen,
                                                          hinterher erneut kontaktiert, weil sie ein neues
wobei Verhandlungen eine große                            Unternehmen aufgebaut haben und Mittel finden         erwägen Sie die Beantragung
Rolle spielen - von grundlegender                         mussten…“                                             öffentlicher Hilfen…
Bedeutung...
                                                          Wie viele Mitarbeiter beschäftigt                     R.A. : „Unsere Regierenden haben Zuschüsse
R.A. : „Auf jeden Fall. Dabei steht der Betriebsleiter
                                                          Allyum inzwischen?                                    eingeführt, um Wohlstand zu schaffen und für
vor strategischen Entscheidungen, und er muss                                                                   mehr Investitionen zu sorgen… Damit sind sie ein
die richtigen Entscheidungen treffen, die in              R.A. : „9 Experten im Bereich Verwaltung und          natürlicher Bestandteil eines Finanzierungsmixes.
vielen Fällen erhebliche Auswirkungen auf sein            Finanztransaktionen. Sie sind vielseitig und teilen   Als Verwalter wäre es völlig unverantwortlich,
Berufsleben, aber auch auf sein Privatleben               alle dieselbe Überzeugung: Will man ein KMU und       darauf zu verzichten. Öffentliche Hilfen sind
haben. Parallel dazu muss er weiterhin sein gutes         seine Herausforderungen richtig verstehen,            eine realistische Zugabe, aber sie müssen richtig
Tagesgeschäft gewährleisten: Personaleinstellung,         reicht es nicht, seine Bücher zu analysieren.         beantragt werden. Wir sind zuversichtlich, denn
Produktentwicklung, Investitionen… Das kann eine          Man muss mit dem Betriebsleiter und seinen            sobald wir ein Dossier bei GS Subsides einreichen,
Menge Stress verursachen, und so fehlt es an              Mitarbeitern reden, seinen Tätigkeitssektor           haben wir reale Erfolgschancen.“
der Zeit, mehrere Tätigkeiten unter einen Hut zu          studieren, seine Konkurrenten beobachten, seine
bringen. Indem wir ihm unsere Unterstützung,              Zukunftsperspektiven erkunden…“
                                                                                                                                        Belfius Bank & Versicherungen   5
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Zuschüsse
                                  Wie haben Sie GS Subsides
                                  kennengelernt?
                                  R.A. : „Bei der Einstellung unseres ersten Mitarbeiters   Bereich sind Sie tätig, wie fällt Ihre Bilanz aus? Alle
                                  haben wir erstmals die Beanspruchung von                  diese Elemente müssen untersucht werden, um
                                  Zuschüssen ins Auge gefasst. Wir kamen aus Brüssel        eine Übersicht der potenziellen Zuschüsse zu
                                  und haben uns hier in Waterloo niedergelassen.            haben. Anschließend reden wir gemeinsam über
                                  Diese Problematik war uns gänzlich unbekannt, und         die Projekte oder die Lage des Unternehmens, um
                                  wir hatten keine Zeit, uns damit zu befassen. Diese       zu ermitteln, ob sich der eine oder andere potenzielle
                                  Experten für regionale Zuschüsse für Wallonien und        Zuschussansatz aktivieren lässt. Anschließend
                                  den französischsprachigen Teil Brüssels sind uns          übersenden wir dieses Audit per E-Mail an das
                                  von der Belfius Bank vorgestellt worden. Damals hat       Unternehmen. Zu diesem Zeitpunkt beschließt es,
                                  einer ihrer Experten uns besucht und bereits schnell      den Prozess und den offiziellen Vertragsabschluss
                                  eine erste globale Diagnose aufgestellt. Aus seinem       in Gang zu setzen oder nicht. Danach reichen wir

         GS Subsides ist
                                  Bericht ging hervor, dass Allyum mehr beantragen          jedes Dossier bei den öffentlichen Behörden ein
                                  konnte, als wir uns vorgestellt hatten… Somit haben       und verfolgen es von A bis Z.“
         eine Schnittstelle       wir uns für die Zusammenarbeit entschieden.
                                  Und bei unseren ersten Einstellungen hat das              Welchen Nutzen hat Belfius bei
         zwischen den             Unternehmen ansehnliche Ergebnisse erzielt: Eine          derartigen Dossiers?
         Möglichkeiten in         Prämie von ca. 30 000 Euro pro Einstellung. Seitdem
                                  kontaktieren wir das Unternehmen systematisch             Jean-Pol Jockir (J.-P.J.) : „Wir möchten eine

         Sachen Zuschüsse         bei jeder anstehenden Einstellung. Heute arbeiten
                                  wir Hand in Hand zusammen. Sie sind mit unserem
                                                                                            umfassende Bankbeziehung zum Betriebsleiter
                                                                                            aufbauen sowie an der Entwicklung seiner
         und dem KMU,             Unternehmen vertraut und müssen nicht mehr zu             Aktivitäten und allen wichtigen Phasen seines

         das nicht weiß,          uns ins Büro kommen. Damit sparen alle Beteiligten        privaten und beruflichen Lebens beteiligt sein. Um
                                  Zeit und Energie.“                                        ihn zu 100% zufriedenzustellen, verpflichten wir uns,
         wie es vorgehen          Wie verläuft ein Dossier mit GS
                                                                                            ihn täglich bei der Verwirklichung seiner Vorhaben zu
                                                                                            begleiten und ihm behilflich zu sein, die am besten
         oder an wen es           Subsides konkret?                                         auf jede Situation und seine Ziele abgestimmte

         sich wenden soll.        R.A. : „Überaus einfach. Sie rufen Ihren Ansprech­
                                                                                            Lösung zu finden. Aus diesem Grunde haben wir im
                                                                                            Laufe der Jahre nicht nur eine breite Vielfalt von
                                  partner an. Sie erklären ihm, dass Sie einen neuen        Finanzprodukten und -dienstleistungen, sondern
                                  Mitarbeiter einstellen werden… Er erkundigt               auch eine Reihe von Partnerschaften mit externen
        JEAN-POL JOCKIR
                                  sich nach dem Profil, dem Zeitpunkt, der Art der          Dienstleistungsanbietern – wie etwa GS Subsides
        SENIOR CORPORATE BANKER
        BELFIUS                   Einstellung usw., und er erklärt Ihnen das weitere        im Bereich der öffentlichen Hilfen – entwickelt, um
                                  Vorgehen. Anschließend schickt er Ihnen einen             ihm zusätzliche Kompetenzen als Ergänzung zu
                                  zu unterzeichnenden Auftragsentwurf zu. Nach              unseren Kompetenzbereichen bieten zu können.
                                  der Zustimmung erhalten Sie eine Liste von                Als Raphaël Abou mit seiner Absicht, einen neuen
                                  Dokumenten, die Sie zur Vervollständigung des             Mitarbeiter einzustellen, an uns herangetreten ist,
                                  Dossiers einreichen müssen. Anschließend arbeiten         haben wir ihn völlig natürlich mit unserem Partner in
                                  Sie völlig transparent zusammen. Wenn Sie eine            Kontakt gebracht, damit er die von der Wallonischen
                                  Mitteilung von der Verwaltung erhalten, leiten Sie sie    Region angebotenen Zuschüsse erhalten kann. Auch
                                  an ihn weiter, damit er stets auf dem neuesten Stand      wenn diese Finanzierungsquelle deutlich begrenzter
                                  ist. Und zum Schluss erhalten Sie einen schönen           als das Kapital, eine Eigenfinanzierung und Kredite
                                  Brief vom Minister, aus dem hervorgeht, dass Sie          ist, so sollte sie nicht außer Acht gelassen oder
                                  für den Zuschuss in Frage kommen. Und dass er ihn         unterschätzt werden."
                                  Ihnen zu gegebener Zeit auszahlen wird…“
                                                                                            Welchen Mehrwert hat GS
                                  Hélène Delforge (H.D.) : „Beim ersten Treffen mit
                                  dem Betriebsleiter nehmen wir eine Vorabdiagnose          Subsides konkret?
                                  vor: Wer sind Sie, wer sind Ihre Teilhaber, in welchem    H.D. : „Unsere Strategie ist es nicht, nur einen
                                                                                            Zuschuss anzustreben, sondern auf ein Höchstmaß
                                                                                            an Zuschüssen für alle Ihre Vorhaben abzuzielen.
                                                                                            Dabei ist zu bedenken, dass es in jeder Region
                                                                                            ca. 200 verschiedene Hilfen gibt: Investitionen,
                                                                                            Unternehmensberatung, Beschäftigung, Ausbildung,
                                                                                            Forschung und Entwicklung, Export, eBusiness…“

                                                                                            J.-P.J. : „Und genau das ist der Mehrwert von
                                                                                            GS Subsides: als Schnittstelle zwischen den
                                                                                            Möglichkeiten und dem KMU zu fungieren, das
                                                                                            nicht weiß, wie es vorgehen oder an wen es sich
                                                                                            wenden soll. Außerdem behält es diese komplexen,
                                                                                            sich unablässig weiter entwickelnden Themen
                                                                                            durchgehend im Auge…“

                                                                                            H.D. : „Hinter jedem Zuschuss verbergen sich effektiv
                                                                                            Regeln und eine Verwaltungsdienstleistung. Einen
                                                                                            einheitlichen Zugang gibt es nicht. Wir verfügen
                                                                                            über diese Erfahrung. Wir sind seit 17 Jahren in
                                                                                            diesem Bereich tätig. Unsere 11 Mitarbeiter haben
                                                                                            im vergangenen Jahr über 990 Dossiers eingereicht,
                                                                                            was einen Durchschnitt von 4 Dossiers pro Werktag
                                                                                            ausmacht. Und unsere Kunden kommen wieder. Der
                                                                                            Beweis? Im Allgemeinen bearbeiten wir 8 Dossiers
                                                                                            pro Unternehmen.“
6   KONTAKT
    März 2016
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Haben Sie ein
                 n
Projek t? Wünsche
                 zu
Sie Zuwendungen
erhalten?
    5 GUTE GRÜNDE, MIT GS
    SUBSIDES ZU ARBEITEN
    →S
      ie kommen in den Genuss des
     Know-hows und der Erfahrung von
     Experten: von der Studie bis hin zum
     umfassenden und optimalen Aufbau
     des Dossiers, von seiner Verfolgung
     bei den zuständigen Behörden bis
     hin zu deren Abschluss;

    → in jeder Phase Ihres Projekts
      bewertet und optimiert GS
      Subsides Ihr Potenzial mit Blick auf
      öffentliche Hilfen;

    → j eder Mitarbeiter arbeitet in
      aller Transparenz proaktiv und
      pragmatisch mit Ihnen zusammen;

    →w
      enn Ihr Dossier angenommen wird,
     entspricht dessen Erfolgsquote
     grundsätzlich 100%;

    →n
      o cure, no pay! Sie zahlen nur dann                                                                                   Wir arbeiten nach
     einen Prozentsatz an GS Subsides,
     wenn die Hilfe gewährt wird und
                                                                                                                             dem Grundsatz
     ausgezahlt worden ist.                                                                                                  „No cure, no pay”.
               www.gssubsides.be
                                                                                                                                         HÉLÈNE DELFORGE
                                                                                                                          KAUFMÄNNISCHE VERANTWORTLICHE
                                                           an selektiver vor, und wir konzentrieren uns auf                               VON GS SUBSIDES
                                                           die passenden Dossiers und lehnen diejenigen ab,
                                                           von denen wir nicht überzeugt sind. Wenn ich von
Natürlich sind Ihre Bemühungen                             passenden Dossiers rede, meine ich damit übrigens
mit Kosten verbunden…                                      nicht unbedingt die einfachen. Einfache Dossiers         Welche Botschaft möchten Sie an
                                                           gibt es in unserem Gewerbe nicht.“                       diese skeptischen Betriebsleiter
R.A. : „Selbstverständlich haben diese Vorgänge ihren
                                                                                                                    richten?
Preis! Das ist jedoch nur ein Prozentsatz dessen,          Wie hoch sind die Erfolgschancen
was Sie erhalten…“                                                                                                  J.-P.J. : „Zunächst würde ich ihnen sagen, dass sie
                                                           eines Dossiers bei GS Subsides?
                                                                                                                    nichts zu verlieren haben, wenn sie GS Subsides
H.D. : „Das ist richtig. Wir arbeiten nach dem Grundsatz
                                                           H.D. : „Unsere Erfolgsquote liegt bei nahezu 100%.“      eine Bestandsaufnahme vornehmen lassen. Sie
„No cure, no pay“ und verfahren dabei nach zwei
                                                                                                                    müssen allenfalls eine Stunde Zeit investieren.
Formeln nach Wahl: Entweder wir stellen alle unsere        J.-P.J.: „Das ist beeindruckend! Für Belfius ist das
                                                                                                                    Diese Stunde ist jedoch auf keinen Fall verlorene
Honorare in Rechnung, sobald das Unternehmen die           ein wichtiges Kriterium in Sachen Glaubwürdigkeit.
                                                                                                                    Zeit. Diese Diagnose ist freilich nicht kostenlos. Aber
Auszahlung des Zuschusses erhalten hat, oder - und         Schließlich empfehlen wir GS Subsides unseren
                                                                                                                    das dafür ausgegebene Geld kann anschließend
das ist die wirtschaftlichere Lösung - wir fordern         Kunden, und wir können uns keine Fehler erlauben.“
                                                                                                                    geltend gemacht werden. Wenn sie anschließend
bei Einreichung des Dossiers eine Anzahlung an. In
diesem Fall fällt der Prozentsatz geringer aus, und        Dabei sehen die Chefs von                                den nächsten Schritt in Angriff nehmen, wissen
                                                                                                                    sie von Anfang an, dass es sie nichts kostet, wenn
die Anzahlung kann am Ende abgezogen werden,               KMU noch allzu oft davon ab,                             GS Subsides nicht erfolgreich ist. Und abschließend
wenn die Zuschüsse gewährt werden. Sollten                 Zuschüsse in Anspruch zu                                 würde ich ihnen sagen, dass sie völlig unbesorgt
die Zuschüsse nicht gewährt werden, erstatten
                                                           nehmen…                                                  sein können: Sie befinden sich in den Händen eines
wir die Anzahlung, da es sich dabei auch um eine
                                                                                                                    verlässlichen Partners.“
ergebnisgebundene Anzahlung handelt.“                      J.-P.J. : „Das kann am Zeitmangel oder an fehlendem

R.A. : „Auch bei Allyum nehmen wir Risiken auf
                                                           Wissen liegen… Oder aber sie scheuen die                 Raphaël Abou, wenn Sie noch
                                                           administrativen Formalitäten, die zeitaufwendigen
uns. Außerdem verfahren wir häufig nach einer
                                                           Verfahren und das lange Warten auf die Zahlung.“
                                                                                                                    einmal die Wahl hätten, würden
Ergebnisdynamik, um eine für beide Seiten                                                                           Sie weiterhin mit GS Subsides
vorteilhafte Beziehung zu unseren Kunden                   J.-P.J.: „Das Warten auf die Zahlung sollte jedenfalls
                                                                                                                    zusammenarbeiten?
aufzubauen. So ist ein Teil unserer Vergütung bei          kein Problem darstellen, da es dafür eine Banklösung
einigen Aufträgen an deren Erfolg gebunden, weil           gibt. Hat ein Kunde beispielsweise Anrecht               R.A. : „Auf jeden Fall! Wenn ich ihnen nämlich
wir unsere Interessen auf die des Unternehmers             auf Investitionshilfen, so kann Belfius die Hilfe        ein Zuschussdossier vorlege, weiß ich, dass es
abstimmen möchten. Das ist ein Pluspunkt. In               vorfinanzieren und parallel dazu eine einfachere         professionell verfolgt wird. Ich kann also völlig
Anbetracht dieses Risikos gehen wir alle von Anfang        langfristige Kreditformel vorschlagen.“                  unbesorgt sein.“
                                                                                                                                              Belfius Bank & Versicherungen   7
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Nachhaltig bauen und renovieren

                          i t m  i t B  el f ius
         Zusammenarbe e – Real Esta
         Specialised F ina n  c
                 innbr ingende schäf t!
                                 Ges
         Ein gew
    Ein nachhaltiges Projekt für Alten- und Pflegeheime, Bau einer brandneuen Feuerwehrkaserne,
    Umwandlung eines Industriegebäudes in ein modernes Verwaltungszentrum, Einrichtung
    eines Sozialwohnungskomplexes... Das sind nur einige der Projekte (bezeichnen wir Sie als
    Herausforderungen), die das Team der Projektleiter, Ingenieure und Architekten von Belfius
    Specialised Finance – Real Estate für gewöhnlich auf die Beine stellt. Recht häufig ist es ein
    Wettlauf gegen die Zeit: Brainstormings, Grundsteinlegung, Rohbau, Einweihung, bis hin zur
    endgültigen Abnahme - und das mit hervorragenden Ergebnissen. Im Folgenden also ein Auszug
    aus unseren verwirklichten Arbeiten.

                                                 Ein roter Faden? Nein, grün!                         mit zwei Hochleistungsheizkesseln beheizt. Für
                                                                                                      die Renovierung ihres Sitzes konnte sich die
                                                 Am w icht igsten ist natür lich der                  Organisation auf die langjährige Erfahrung von
                                                 Nachhaltigkeitsaspekt. Am Sitz des VVSG              Belfius in der Immobilienfinanzierung und der
                                                 (Gemeinde- und Städtebund Flanderns) in              Projektbegleitung im öffentlichen und sozialen
                                                 Brüssel ist ein gründliches Energieaudit             Sektor berufen.
                                                 mit einem nachhaltigen und ökologischen
    Unsere Schule ist cool!                      Ergebnis vorgenommen worden. Das Gebäude
                                                 in der Rue du Pavillon stammt aus dem Jahre
                                                                                                      Ehemalige Unterwäschefabrik
                                                                                                      in Verwaltungszentrum
                                                 1962. Der Standort entsprach nicht mehr den          umgewandelt
    Die Direktion der Schule von Oevel in der    gegenwärtigen Isolations- und Heizstandards.
    Gebietskörperschaft von Westerlo war         Mit den Arbeiten zu Energiesparzwecken               Ein denkmalgeschütztes Gebäude einer
    vergeblich auf der Suche nach Zuschüssen     macht sich die Investition für den VVSG in           neuen Zweckbestimmung zuführen: Genau
    für die Zusammenlegung ihrer beiden          zehn Jahren bezahlt.                                 das hat Zottegem mit den Gebäuden der
    Standorte - einer für Jungen und einer für                                                        ehemaligen Sanitary Underwear Company
                                                 Der Gemeinde- und Städtebund Flanderns ist der       gemacht. Seit vergangenem Sommer hat die
    Mädchen - in einen gemischten Campus.        Verband der Lokalbehörden. Er vertritt Städte
    Dank Belfius hat sich ihr Traum erfüllt:                                                          Stadt Zottegem ihre Gemeindedienste am
                                                 und Gemeinden, ÖSHZ, Polizeizonen, autonome          Standort der ehemaligen Fabrik der Sanitary
    Mit einer Projektfinanzierung konnten die    Gemeinderegien und sonstige autonome
    Bauarbeiten in Angriff genommen werden.                                                           Under wear Company zentralisiert. Die
                                                 Körperschaften, Interkommunalen sowie                Umwandlung dieses Industriegebäudes in ein
    Heute werden die Kinder in vollkommen        sonstige lokalübergreifende Vereinigungen. In
    neuen Räumlichkeiten unterrichtet.                                                                modernes Verwaltungszentrum ist ein echter
                                                 seiner Eigenschaft als Anbieter professioneller      Erfolg. Neben diesem neuen Zentrum können
                                                 Dienstleistungen erteilt der VVSG Auskünfte,         Besucher im Museum der Dampfmaschine
                                                 Ratschläge und Schulungen, und er bietet             („Stoomketelmuseum“) zwei echte Lancashire-
                                                 leitenden Politikern und dem Personal eine           Dampfmaschinen bewundern. Sie sind das
                                                 Begleitung.                                          Glanzstück des Industriezeitalters und haben
                                                 Die Mitglieder dieses Bunds sind bestens mit         die Fabrik damals mit Strom, Heizung und
                                                 dem Gebäude vertraut. Die vorgenommenen              Wärmeenergie versorgt. Mit dem in seinem
                                                 Renovierungsarbeiten sind für das Auge praktisch     ursprünglichen Zustand erhaltenen achteckigen
                                                 nicht sichtbar. Dafür wird der VVSG die Ergebnisse   Schornstein der Fabrik zählt das gesamte Gefüge
                                                 der großen Isolationsarbeiten an den Dächern,        zum denkmalgeschützten Kulturgut. Belfius
                                                 Decken und Außenmauern jedoch an seiner              ist für die Finanzierung dieses Projektes als
                                                 Energierechnung erkennen. Die Dachfenster            Bauherrin aufgetreten.
                                                 und ursprünglichen Kuppeln sind durch stark          „Es war eine echte Herausforderung, aus diesem
                                                 isolierende Fenster ausgetauscht worden. Vor         Gebäude ein modernes Zentrum zu machen“, so
                                                 den Arbeiten wurde das Gebäude mit einer alten       Architekt Thierry Ferfers. Betritt man es jedoch,
                                                 Heizölanlage beheizt. Künftig werden alle Räume      erkennt man sofort, dass es die gegenwärtigen

8    KONTAKT
     März 2016
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Neue Feuerwehrkaserne
                                                                                            öffnet ihre Türen
                                                                                                 für uns
                                                                                      Entlang der E34 in Melsele (in der Gemeinde Beveren)

ate ?
                                                                                      wurde parallel zur Schelde soeben eine brandneue
                                                                                      Feuerwehrkaserne eingerichtet. Dieses rot-graue Gebäude
                                                                                      beherbergt die Berufsfeuerwehrleute mit 24-stündiger
                                                                                      Bereitschaft sowie die Verwaltungsdienste. Die Kaserne
                                                                                      soll als zentraler Kommandoposten der Rettungszone
                                                                                      Waasland fungieren. Für die Finanzierung und die Begleitung
                                                                                      des Projektes hat sich diese Zone mit Blick auf einen
                                                                                      Immobilienkredit an Belfius gewandt. Der operative Teil dieses
                                                                                      Kolosses befindet sich unten. Im ersten Stockwerk befinden
                                                                                      sich die Verwaltungsdienste. Herzstück der Kaserne sowie
                                                                                      der Rettungszone Waasland ist die Anrufzentrale, der aus der
                                                                                      Fassade herausragende rote Würfel. In diesem Saal, einem
                                                                                      regelrechten operativen Zentrum, hat das Bedienungspersonal
                                                                                      durchgehend eine Gesamtübersicht über das Personal sowie
                                                                                      über das Einsatz- und Kasernenmaterial.

                                                   Heiz- und Klimatisierungsnormen erfüllt. Eine        Eigene Farbe für jedes Stockwerk
                                                   der Anforderungen der flämischen Agentur
   BELFIUS IMMOBILIENKRE-                          „Onroerend Erfgoed“ (Agentur des Kulturgutes         Das Verwaltungszentrum zählt vier Stockwerke
                                                                                                        mit jeweils eigener Farbe, damit die Besucher sich
   DIT : IMMOBILIENFINANZIE-                       in Flandern, die von den flämischen öffentlichen
                                                                                                        problemlos orientieren können. Abgesehen vom
                                                   Behörden abhängt – A.d.Red.) bestand darin, die
   RUNG NACH MAß                                   Fassaden, großen Glasfenster und Decken in           Fremdenverkehrsamt sind alle Gemeindedienste
                                                   ihrem ursprünglichen Zustand zu belassen. Das        von der Place du Marché in die Rue Gustaaf
   Ein einfaches Darlehen für Ihr Bau- oder
                                                   mit den Renovierungsarbeiten beauftragte Team        Schockaert umgezogen. Wir werden im ersten
   Renovierungsvorhaben? Bei Belfius ist
                                                   musste sich also kreativ zeigen, und so ist es       Stockwerk (dem gelben Stockwerk) vom
   das möglich, aber wir haben Ihnen noch
                                                   nach dem „Box-in-the-Box“-, bzw. „Gebäude im         Kulturattaché empfangen. Zuvor befanden sich
   eine Menge mehr zu bieten. Der Belfius
                                                   Gebäude“-Grundsatz verfahren: Das bestehende         in diesen Räumlichkeiten die Büros der Direktion
   Immobilienkredit ist deutlich mehr als eine
                                                   Gebäude ist somit um einen „Glaskasten“              der Fabrik, die dadurch eine direkte Sicht auf die
   klassische Finanzierung. Es ist eine umfas-
                                                   erweitert worden, und damit konnten die              Arbeiter an den Spinnmaschinen im Erdgeschoss
   sende Lösung, bei der wir vor allem auf
                                                   Außenfassaden aus Beton und Mauerwerk                hatte. Derzeit ist der Bevölkerungsdienst in
   Ihre Bedürfnisse achten. Sie wissen besser
                                                   sowie die gusseisernen Fensterrahmen optimal         diesen Büros untergebracht. Beim Betreten
   als jeder andere, mit welchem Aufwand
                                                   erhalten bleiben, während zu gleicher Zeit die       fallen sofort das allgegenwärtige Holz, die
   Lastenhefte, Genehmigungen und Normen
                                                   gegenwärtigen Standards in Sachen Komfort            nüchterne Beleuchtung und die verschiedenen
   bei der Erarbeitung von Bauprojekten verbun-
                                                   erfüllt werden. „Wir haben das Gebäude               Wandfarben auf.
   den sind. Unsere Teams haben bereits über
   1 000 Immobilienprojekte ausschließlich         mit einer vollkommen neuen Metallstruktur            Im vierten Stockwerk treffen wir auf den
   für den öffentlichen und sozialen Sektor        versehen, die sowohl isolierend wirkt als auch       Bürgermeister Jenne De Potter. Hier, in diesem
   begleitet und finanziert. Dabei werden die      als Träger fungiert. Obwohl die Betonmauern der      „schönen Stockwerk“ fallen vor allem die großen
   Budgets und Fristen aus nächster Nähe           bestehenden Fassaden höchstens 15 Zentimeter         Sitzungssäle, der Lichtbrunnen sowie die
   verfolgt. Es wird uns eine Freude sein, unser   dick sind, schafft der Glaskasten einen Bereich      Panoramaaussicht über die Stadt - bis hin nach
   Wissen in Bezug auf die Welt der Architekten,   mit idealen Temperaturen.                            Gent, wie es heißt - ins Auge. Jeder Sitzungssaal
   Unternehmer, bezuschussenden Behörden,                                                               ist mit einem großen Fernsehbildschirm, einer
   die Gewährung von Genehmigungen, die                                                                 Küche und einem eigenen Namen ausgestattet:
   ökologische und nachhaltige Renovierung                                                              Schockaert-Saal (der Name ist eine Hommage
   bestehender Gebäude usw. an Sie weiterzu-                                                            an die Familie Schockaert, die als Pionier der
   geben. Unsere Projektleiter werden Sie vom                                                           Textilindustrie in Zottegem gilt) und Noorderlicht-
   ersten Kontakt bis hin zur Abnahme begleiten.                                                        Saal (wortwörtlich „Nordlicht“: Es wurde effektiv
   Kurzum: Ein Service von A bis Z.                                                                     bevorzugt bei Nordlicht gesponnen; ermöglicht

   EUR 66 Millionen                                                                                     wurde das durch die Neigung des nördlich
                                                                                                        gelegenen Fabrikdaches). Im dritten Stockwerk
   GESAMTBETRAG DER 2015 GEWÄHRTEN                                                                      befindet sich der Montmartre-Saal (in Anlehnung
   UND FERTIGGESTELLTEN PROJEKTE
                                                                                                        an das Montmartre-Viertel, in dem der Sanitary-

   EUR 36 Millionen
                                                                                                        Standort angesiedelt war).

   IN DER ANGEBOTSPHASE
                                                                                                                 INTERESSIERT?
   92 %                                                                                                          Kontaktieren Sie Ihren Kundenbeauf-
   MARKTANTEIL FÜR SPECIALISED                                                                                   tragten, oder senden Sie eine E-Mail an
   FINANCE – REAL ESTATE AUF EBENE DER                                                                           PublicRE@belfius.be.
   STÄDTE UND GEMEINDEN, WAS ES ZUM
   MARKTFÜHRER MACHT

                                                                                                                                Belfius Bank & Versicherungen   9
März 2016 Nr. 12 Kontakt - Nachhaltigkeit gibt es überall DOSSIER - Belfius Bank
Nachhaltig bauen und renovieren

 „Wavre 2030“ starzteentrum
                       t                                                                                Im Zuge von „Wavre 2030“ werden zahlreiche

                   ltur
 mit einem neuen Ku
                                                                                                        weitere Projekte verfolgt. Der Bahnhofsplatz wird
                                                                                                        umgestaltet, und dort planen wir den Bau eines
                                                                                                        öffentlichen Schwimmbades. Ferner verpflichten
                                                                                                        wir uns zur Schaffung großer Parkplätze am Rande
                                                                                                        des Stadtzentrums, um den Durchgangsverkehr aus
                                                                                                        der Stadt zu halten, und wir werden neue Radwege
                                                                                                        anlegen. Der Lebensraum im Stadtzentrum wird
 Bis 2030 verschreibt sich die Stadt Wavre dem      unseren Lorbeeren auszuruhen. So wollen wir         weiter verdichtet, und das alte Zentrum erhält
 umfangreichen Programm „Wavre 2030“ für den        mit dem Programm unsere Stärken bekräftigen         eine Verjüngungskur.“
 Ausbau ihrer Wirtschaftsaktivität. Mit ihren 400   und unsere gewerbliche und bürgernahe
 Geschäften im Stadtzentrum ist die Hauptstadt      Attraktivität steigern. Dabei geht es nicht nur     Wie wird das Programm
 von Wallonisch-Brabant bereits eine echte          um den Ausbau unserer Handelsdynamik oder           finanziert?
 Einkaufsstadt, was aber nicht heißt, dass sie      unserer Industriezonen, sondern wir arbeiten an
 sich auf ihren Lorbeeren ausruht. So soll „Wavre   einem Gesamtprogramm, das sowohl Gastlichkeit       A.M. : „Aufgrund seines nachhaltigen Charakters
 2030“ zur Steigerung ihrer Attraktivität, der      als auch Mobilität, Kultur sowie Lebensqualität     und der Betonung der städtischen Entwicklung
 Verbesserung der Mobilität und der Neugestaltung   berücksichtigt.“                                    deckt sich „Wavre 2030“ perfekt mit dem Smart
 ihres Zentrums beitragen. Anne Masson, Schöffin                                                        Cities-Programm von Belfius und der Europäischen
 für Finanzen und Städteplanung, erklärt uns mehr   Was sind die Hauptprojekte?                         Investitionsbank. Aufgrund der historisch niedrigen
 dazu.                                                                                                  Zinsen haben wir uns entschieden, unsere
                                                    A.M. : „Das aussagekräftigste Projekt des Plans
                                                                                                        Projekte mit einem Darlehen zu finanzieren. Für
                                                    „Wavre 2030“ ist ohne Zweifel die künftige
 Wie wichtig ist „Wavre 2030“                       kulturelle Mehrzweckhalle, die in der Nähe des
                                                                                                        die Kulturhalle beispielsweise - die unmittelbarste
 für Ihre Stadt?                                    Bahnhofes entstehen wird. Dieser Komplex ist
                                                                                                        Umsetzung des Programms - erhalten wir einen
                                                                                                        Provinzzuschuss von 7 Millionen Euro. Der Rest
 Anne Masson (A.M.) : „Mit Wavre 2030 können        auf Großveranstaltungen, Bühnenvorstellungen,
                                                                                                        wird mit einem bei Belfius abgeschlossenen
 wir die Strahlkraft des Wirtschaftslebens          Konferenzen, Ausstellungen und Filmvorführungen
                                                                                                        Immobilienkredit finanziert. Dieses Darlehen ist
 unserer Stadt auf die gesamte Region ausweiten.    ausgelegt. Der gesamte Bereich wird aus
                                                                                                        wirklich interessant, weil es außerdem mit einem
 Wavre ist bereits seit jeher ein attraktiver       verschiedenen Modulen bestehen, und im
                                                                                                        technischen und finanziellen Beistand einhergeht.“
 Wirtschaftspol, aber es wäre gefährlich, uns auf   Hauptsaal sind 800 Sitz- und 2000 Stehplätze
                                                    verfügbar. Außerdem wird es dort eine Bibliothek,
                                                    einen Ausstellungssaal und ein Foyer geben.

                                                          Die kün ftige
        Aufgrund seines
                                                                               ckhalle
                                                          kultur elle Mehrz we

            nachhaltigen
         Charakters und
           der Betonung
         der städtischen
 Entwicklung deckt sich
  „Wavre 2030“ perfekt
  mit dem Smart Cities-
   Programm von Belfius
   und der Europäischen
       Investitionsbank.

                               ANNE MASSON
                 SCHÖFFIN FUR FINANZEN UND
                            STÄDTEPLANUNG

10   KONTAKT
     März 2016
Wie wird der                                       Inwieweit entspricht
Nachhaltigkeitsaspekt für die                      „Wavre 2030“ den Kriterien
Projekte im Rahmen von Wavre                       der Energieeffizienz, der
2030 berücksichtigt?                               städtebaulichen Entwicklung
A.M. : „Die nachhaltige Entwicklung ist eine der   und der den Smart Cities
wichtigsten Komponenten der Projekte im Zuge       eigenen nachhaltigen                                  Im Zuge von „Wavre
                                                   Entwicklung?
                                                                                                         2030“ werden
von Wavre 2030. Das beginnt bereits bei der
Materialwahl, beispielsweise mit der Festlegung
strenger Kriterien und der Ausarbeitung einer
von unseren Zulieferern einzuhaltenden Charta.
                                                   A.M. : „Mit der fortschreitenden Umsetzung
                                                   unserer Projekte wird unsere Stadt nach und           zahlreiche weitere
Für die kulturelle Mehrzweckhalle werden wir       nach vernetzt. Wir optimieren die Smart-
                                                   Kriterien unserer Stadt schrittweise. Das ist
                                                                                                         Projekte verfolgt.
auf dem Dach Solarzellenpaneele anbringen
lassen, und zum Heizen des Gebäudes greifen        an vielfältigen Sektoren zu erkennen. Dabei denke     Der Bahnhofsplatz
wir u.a. auf ein Wärmetauschersystem zurück.
Das geschieht mit dem Wasser, das die IECBW
                                                   ich beispielsweise an die Glasfaserkabel, die wir
                                                   systematisch verlegen, an die Kraft-Wärme-
                                                                                                         wird umgestaltet,
(Intercommunale des Eaux du Centre du Brabant      Kopplung, an die Schaffung von Parkplätzen am         und dort planen
                                                                                                         wir den Bau eines
Wallon – Wasserinterkommunale des Zentrums         Stadtrand, an das städtische WLAN und natürlich
von Wallonisch-Brabant - Anm.d.Red.) für die       an die intelligente Beleuchtung. Unser Stadtbild
Versorgung der Stadt aus dem Grundwasser           steht kurz vor seiner Neugestaltung, und wir
                                                   verschreiben uns ganz klar einem Smart City-
                                                                                                         öffentlichen
pumpt. Für das künftige Schwimmbad sind wir
ebenfalls auf der Suche nach ökologischen          Ansatz.“                                              Schwimmbades.
Energiequellen wie beispielsweise dem Erdwärme-
und Erdwärmeübertragerprinzip.“
                                                                                                                               ANNE MASSON
                                                                                                                 SCHÖFFIN FUR FINANZEN UND
                                                                                                                            STÄDTEPLANUNG

                                                                                         „Wir machen aus Wavre eine Smart City. Wir
                                                                                         wollen uns diesem Vorgehen verschreiben
                                                                                         und bemühen uns zu Kräften, das auch zu
                                                                                         erreichen. Eine „intelligente Stadt“ ist selb-
                                                                                         stverständlich vernetzt, aber auch und vor
                                                                                         allem optimiert. Die Konnektivität sollte als
                                                                                         Werkzeug zur Maximierung des gesamten Rests
                                                                                         betrachtet werden; des Energieverbrauchs, der
                                                                                         Beziehungen zwischen der Verwaltung und den
                                                                                         Einwohnern, der Abfallentsorgung, der Mobilität,
                                                                                         der Sicherheit… Davon ist potenziell jeder Dienst
                                                                                         betroffen. Das „Smart City“-Konzept deckt zahl-
                                                                                         reiche Faktoren ab.“
                                                                                         Charles Michel, Ministerpräsident und amtieren-
                                                                                         der Bürgermeister der Stadt Wavre.

                                                                                                                        Belfius Bank & Versicherungen   11
Smart Cities

             Auch ne ugier ig , w ie
                         er  ne ue  r t?
             Deinze sich
       Als Kommunalverwaltung in die       Gemeinsam mit dem Bürgervater Jan Vermeulen                Das Blue-Bike-Projekt brachte
       eigene Stadt oder Gemeinde zu       stehen wir auf dem Dach des nagelneuen
                                           Dienstleistungszentrums Leiespiegel. Hier
                                                                                                      Deinze gleichzeitig 2015 den
      investieren, ist heutzutage kein                                                                „Belfius Smart City Nominee
                                           werden in Kürze unter anderen die Stadt- und ÖSHZ-
     Zuckerschlecken. Die Stadt oder       Abteilungen und das Tourismusbüro einziehen. „Und          Award” ein
        Gemeinde in eine „Smart“-City      dort hinten liegt Nokereberg, da liegt Ename, bei
          umzubauen, ist vielmehr eine                                                                J.V. : „Andere Kommunen müssen sich auch dafür
                                           gutem Wetter kann man die Windmühlen von Gent
  Herausforderung: Es kommt darauf         sehen, wie sie sich drehen …“, sagt der Bürgermeister      entscheiden und wo das nicht alleine geht,
                                                                                                      müssen sie ihre Kräfte bündeln. Es gibt sehr viele
   an, kreativ zu sein. Die Verwaltung     und zeigt mit dem Finger die Richtung an. In direkter
                                           Nähe ragen vor allem die vielen Baukräne über die          Lösungen, die auch für kleine Städte interessant
      der ostflämischen Stadt Deinze                                                                  sind: Einen Beleuchtungsplan erstellen; dafür
                                           Stadt, ein Beweis für das im Rahmen von Deinze
          geht dieser Herausforderung                                                                 sorgen, dass die Einwohner sicher mit dem Rad
                                           2020 emsige Baugewerbe. Die Leie teilt die Stadt im
        nicht aus dem Weg und liefert      Zickzack in zwei Teile, umgeben von Fabrikgeländen,        zum Bäcker fahren können. Einwohner kleiner
         ihrer Bevölkerung gleichzeitig    die teils noch aktiv und teils mit Wohnanlagen             Gemeinden haben genauso viel Anspruch auf
  einen Masterplan von Format. Eine        versehen sind, und die ein deutlicher Hinweis auf          einen vollwertigen öffentlichen Raum mit Sport,
        Geschichte über den kreativen      die industrielle Vergangenheit sind.                       Kultur und abwechslungsreichem Angebot
                                                                                                      wie die Einwohner großer Städte. Durch die
   Umgang mit Geld und darüber, wie        Jan Vermeulen (J.V.) : „Zunächst haben wir den Sint-       Bevölkerungszunahme wird dies meiner Meinung
        man dem Bürger Extras bietet,      Poppo-Plein komplett erneuert. Früher sprach der           nach in Zukunft noch wichtiger werden. Mobilität
     für die er nicht zusätzlich zahlen    Deinzer über den Sint-Otto-Plein; warum, brauche           ist eine der großen Herausforderungen für eine
 muss. Mit Belfius an einem Tisch für      ich nicht näher zu erklären. Jetzt ist er ein quasi        Stadt. Als Stadt muss man sich demzufolge auf
                                           verkehrsfreier Platz, fast das pulsierende Zentrum der
            „smarte“ Finanzierungen ...                                                               intelligente Art und Weise vorbereiten und eine
                                           Stadt, wo wir viele Veranstaltungen organisieren und       gute finanzielle Unterstützung ist dabei essenziell.
                                           wo Boote anlegen können. Dies ist nur einer der vielen
    Der Masterplan Deinze 2020 lässt                                                                  Die Zusammenarbeit mit mehreren Gemeinden
                                           Wege, auf denen wir in die Smart-City-Geschichte
          sich mit einem großen Puzzle     eingestiegen sind und die Herausforderung
                                                                                                      ist eine sehr gute Sache.
          mit großen und kleinen Teilen    angenommen haben. Man wird zur Smart City,                 Der rote Faden, der sich durch alles zieht, ist
        vergleichen. Und wie bei jedem     indem man – wo möglich – Innovationen in der Stadt         Nachhaltigkeit. Ich kann den nachhaltigen
       Puzzle geht es ums Suchen und       umsetzt. Aber man kann dies auch realisieren, indem        Charakter nicht genug unterstreichen.
     Abtasten, bis alle Teile ineinander   man in seiner Stadt etwas langsamer wird. Hierbei          Energieeffizienz, Mobilität und Stadtentwicklung
    passen. Das hat man in Deinze mit      ist Blue-Bike, eine Kombination aus Slow City und          greifen in dieser Geschichte perfekt ineinander.
                                           Smart City, eine sehr intelligente Investition. Dank       Und genau das sind die drei Säulen, um an eine
viel Engagement erreicht. Hier wurde
                                           der Technologie kann jeder Blue-Mobility-Abonnent          günstige Smart-Cities-Finanzierung zu kommen.
 wirklich nachgedacht: nicht nur über      in Deinze gratis mit dem Rad fahren. Außerdem sind         Der Slogan des bedeutenden Plans Deinze 2020
 die Abstimmung und die Umsetzung          wir nicht nur für uns selbst smart, sondern gleichzeitig   lautet deshalb auch passenderweise ‚Gemeinsam
      der einzelnen Projekte, sondern      auch für andere Städte, denn wir lassen unsere             für eine intelligente Stadt mit intelligenten
    auch in finanzieller Hinsicht. Dank    Einwohner auch dort gratis Radfahren. Ergebnis:            Menschen‘.
       des „Smart Cities & Sustainable     Vier von zehn Blue-Bikern lassen das Auto zu Hause.
                                           Wir halten also durch unsere Maßnahme Autos weg                        Der Bau der neuen
   Development“-Programms konnte                                                                                  Musik akademie
                                           aus Brüssel, Gent, Kortrijk ... Wir sind also nicht nur
          sich das engagierte Team für     smart und slow, sondern auch solidarisch!“
         eine langfristige Finanzierung
      von 20 Millionen Euro an Belfius
   wenden. Darüber hinaus wurde für
     noch einmal 20 Millionen Euro ein
    Programm für Kommunalanleihen
        mit Laufzeiten von weniger als
  einem Jahr (Commercial Paper) und
     von mehr als einem Jahr (Medium
    Term Notes) aufgelegt. Insgesamt
 also 40 Millionen Euro an Mitteln. So
   wurden wir dann auch mit Freuden
      vom stolzen Bürgermeister, dem
        Schöffen für Finanzen und der
        Finanzverwalterin empfangen.
12   KONTAKT
     März 2016
Warum haben Sie
                                                                                                                   sich für das
                                                                                                                   Kommunal­anleihen­
                                                                                                                   programm von
                                                                                                                   Belfius entschieden?
                                                                                                                EINFACHE ANWENDUNG
                                                                                                                Deinze ist durch diese Art von
                                                                                                                Finanzierung nicht an das Gesetz für
                                                                                                                öffentliche Aufträge gebunden, wodurch
                                                                                                                die Stadt schneller und leichter auf
                                                                                                                Marktgegebenheiten reagieren kann.
                                                                                                                GÜNSTIGE FINANZIERUNG
                                                                                                                Die Kosten sind größtenteils von der
                                                                                                                Entwicklung des Euribor (European Inter­
                                                                                                                bank Offered Rate) abhängig. Durch den
                                                                                                                niedrigen Marktzins kann Deinze sich zu
                                                                                                                sehr günstigen Konditionen finanzieren.
                                                                                                                DIVERSIFIZIERUNG
                                                                                                                Diese Form der alternativen Finanzierung
                        ent rum Leiespiegel
                                            und                                                                 ergänzt die bestehende Bankfinanzierung.
   Das Verw alt ungsz
          uge sta ltu ng des Rheinbachplein
   die Ne

                                                      MOBILITÄT:
                                                      „WIR ÜBERZEUGEN DIE
                                                      DEINZER, DAS AUTO ZU
                                                      HAUSE ZU LASSEN“
                                                      Jan Vermeulen: „Das Stadtgebiet von Deinze
                                                      ist flach und dadurch sehr leicht begehbar und
STADTENTWICKLUNG:                                     fahrradfreundlich. Wir bieten diese Möglichkeiten     ENERGIEEFFIZIENZ:
„DIE STADT WIRD ZUM                                   auch umfassend an. Wer sich in kleinen
                                                                                                            „EIN NÄCHSTER SCHRITT
ECHTEN TREFFPUNKT“                                    Gemeinden einen Radius von 500 Meter rund
                                                                                                            IST WINDENERGIE“
                                                      um die Kirche anschaut, wird schon häufig
Jan Vermeulen: „Stadtentwicklung ist ausschlag­       keine Geh- oder Radwege mehr erspähen und             Jan Vermeulen: „Wir haben enorm in Solarenergie
gebend. Durch das Schaffen von Plätzen und            feststellen, dass die Menschen für läppische          investiert. Alle unsere städtischen Gebäude wurden
Treffpunkten können wir die Qualität des              Strecken das Auto nehmen. Das ist keine gute          mit Photovoltaikanlagen versehen. Wo möglich,
öffentlichen Raums erhöhen. Die Stadt wird            Sache und dort setzen wir mit dem Kontext             rüsten wir neue Gebäude mit Wärmepumpen
zum echten Treffpunkt, und das fördert sofort         von Smart Cities an. Als Verwaltung kommt             aus. Vor dem Rathaus wurden dazu fast fünfzig
auch die Wirtschaft und den lokalen Handel. Es        es natürlich darauf an, die Menschen davon zu         Bohrungen durchgeführt. Wir haben hier etwas
kommt zu zusätzlichen Investitionen. Wo früher        überzeugen, für kurze Fahrten das Auto zu Hause       damit zu kämpfen, dass wir in der Nähe des
auf dem Marktplatz sieben Reihen Autos standen,       stehen zu lassen. Deswegen haben wir sehr viele       Militärflughafens von Gavere liegen; ansonsten
haben wir diese Anzahl auf drei Reihen reduziert.     Beteiligungsabende organisiert. Wir investieren       würden wir voll auf Windenergie setzen. Das sind
Wir können mehr Veranstaltungen organisieren,         auch in Radautobahnen, was sehr wichtig für           echte Trümpfe, um uns energieunabhängig zu
und die Straßencafé-Betreiber können viel besser      unsere Verbindung mit Städten wie Gent, Waregem       machen. Für die Zukunft beabsichtigen wir aber
arbeiten. Straßencafé für Straßencafé werden die      und Zulte ist. Und in Kürze werden wir ein komplett   dennoch, auch in Windenergie zu investieren. Denn,
Parkplätze nach und nach verdrängt.“                  erneuertes Bahnhofsviertel haben.”                    wie Sie selbst feststellen können, weht es in Deinze
                                                                                                            schon manches Mal.”

                                                                     hlt sich
                                                  Zusammenarbeiticza  rt für
                                                  aus: Besser versuche
                                                                    h das ist
                                                  weniger Geld. A
                                                  „smart”!
                                                        Jan Vermeulen, Bürgermeister von Deinze:
                                                        „Wir haben mit der Gemeinde Zulte
                                                        und der Polizeizone Deinze-Zulte eine                     UND SIE, KÖNNTE SIE DAS
                                                        Ausschreibung für eine erneute Analyse                    ALLES ÜBERZEUGEN?
                                                        unseres Versicherungsportfolios organi-
                                                        siert. Belfius schnitt schließlich als Bester             Möchten Sie mehr über Commercial Paper
                                                                                                                  und Medium Term Notes für Investitionen
                                                        ab. Das Ergebnis ist, dass wir für weniger
                                                                                                                  in Ihrer Stadt oder Gemeinde erfahren?
                                                        Geld besser versichert sind. Wir sind wieder              Dann setzen Sie sich einfach mit Ihrem
                                                        neu versichert und zudem besser, und es                   ­Kundenberater in Verbindung.
                                                        kostet uns viel weniger. So gehen wir intel-
                                                        ligent mit unseren Finanzen um.“

       JAN VERMEULEN                                                                                                                 Belfius Bank & Versicherungen   13
Smart Cities

 Wie wichtig ist ein
 Nachhaltigkeits-Label für eine
 Stadt wie Deinze?
 J.V. : „Labels an sich sind nicht wichtig. Es geht
 einfach darum, was man damit macht und wie man
 damit umgeht. Eine Stadt muss für die Zukunft
 nachhaltig sein, weil wir mit viel mehr Menschen viel
 weniger werden teilen müssen. Die Energiekosten
                                                                                                  ün ftigen
 sind eine enorme Herausforderung. Wir müssen als                              Simulation der zuk
                                                                                       sum geb un g
 Stadt mehr Prosument als Konsument sein. Das                                  Bahnhof
 ist die Richtung, die wir mit Deinze einschlagen
 wollen.“

 Einfach mal durchrechnen
                                                         logisch, das Erholungsgebiet an die Provinz          im Jahr 2014 wird die Stadtkasse wie in einem
 Bevor die Verwaltung sich an den Markt wandte
                                                         Ostflandern zu verkaufen. Das hat für uns            Privatunternehmen verwaltet. Konkret hatten
 und bei den Banken für zusätzliche finanzielle
                                                         eine jährliche Einsparung von rund 500.000           wir im Jahr 2013 rund 140 offene Kredite und
 Mittel anklopfte, hat sie analysiert, was aus
                                                         EUR zur Folge. Und wir haben noch weitere            25 bis 30 Millionen EUR auf unserem Konto.
 eigener Kraft möglich ist. „Wir hatten nur eine
                                                         Einsparungen vorgenommen: Die historisch hoch        Wir haben damals beschlossen, keine neuen
 Zielsetzung: Deinze 2020 realisieren ohne den
                                                         bepreisten Versicherungsprämien kamen auf            Darlehen abzuschließen und erst das Geld auf
 Bürger zu treffen, also ohne Steuererhöhungen.
                                                         den Prüfstand; die Mobiltelefonverträge der          unserem Konto auszugeben. Inzwischen hat sich
 Und das wurde durch allerlei Einsparungen und
                                                         städtischen Mitarbeiter sind im Preis gesunken;      unser Investitionsplan weiterentwickelt, woraus
 das Schaffen neuer Einnahmen umgesetzt,“
                                                         wir haben unsere Mitarbeiter dafür sensibilisiert,   resultiert, dass wir unzureichend Kapital haben,
 so der Schöffe für Finanzen Norbert De Mey.
                                                         die Beleuchtung zu dimmen und auszuschalten …        um die Finanzierung selbst zu tragen. Unter
 „Weil 70 Prozent der Besucher der Brielmeersen
                                                         Unter dem Motto ‚Viele Kleine werden ein Großes‘     Einfluss der Entwicklung der immer weiter
 nicht aus Deinze stammen, erschien es uns als
                                                         haben wir uns mit unseren Nachbargemeinden           sinkenden Marktzinsen sind wir zu einem
                                                         an einen Tisch gesetzt, um gemeinsam den Markt       innovativen Mix aus kurz- und langfristiger
                                                         auf der Suche nach gemeinschaftlichen und vor        Finanzierung gelangt. Persönlich denke ich,
                                                         allem interessanten Angeboten abzugrasen.“           dass man die Anwendung von festen Zinssätzen
                                                                                                              infrage stellen muss, damit man immer auf die
                                                         „Wir haben uns außerdem unsere eigenen Mittel
                                                                                                              Marktgegebenheiten reagieren kann.“
                                                         angesehen“, ergänzt Finanzverwalterin Martine
                                                         Van Moer. „Historisch gesehen nahmen die meisten     Norbert De Mey (N.D.M.) : „Man muss jetzt
                                                         Kommunen bei großen Investitionen Kredite auf,       investieren. Wegen des historisch niedrigen
                                                         ob nun Geld auf dem Konto war oder auch nicht. Das   Zinssatzes. Wenn man das als Entscheidungsträger
                                                         kam mir seltsam vor: Zu einer Bank gehen, obwohl     nicht macht, dann macht man etwas falsch.
                                                         Geld zur Verfügung steht. Seit der Einführung        Wir investieren in die Zukunft. Auf einer
                                                         des BBC (Politik- und Verwaltungszyklus; neue        Frühstückssitzung von Belfius hörten
                                                         Buchhaltungsrichtlinien, denen alle flämischen       wir zum ersten Mal von der Unterstützung
                                                         Kommunen unterworfen sind, Anm. d. Red.)

           NORBERT DE ME Y               Unser Investitionsprogramm
                                         von 2013 bis 2019 beläuft
                                         sich auf 80 Millionen Euro,
                                         wovon wir die ersten
                                         25 Millionen Euro aus eigenen
                                         Mitteln bestritten haben.
                                                                                   NORBERT DE MEY                                              ER
                                                                             SCHÖFFE FÜR FINANZEN                           MART INE VAN MO

14   KONTAKT
     März 2016
Programm für Kommunalanleihen erklären zu
                                                                                                  lassen, haben wir eine Reihe von Banken zu einem
                                                                                                  Kennenlerngespräch eingeladen. Es muss nämlich
                                                                                                  unheimlich viel beachtet werden. Belfius ist in
                                                                                                  Bezug auf Kommunalanleihen Marktführer, und
                                                                                                  wir haben nach Auswertung unserer Gespräche
                                                                                                  und in Abstimmung mit der Direktion beschlossen,
                                                                                                  hierfür mit Belfius in See zu stechen. Belfius hat
                                              der Europäischen Investitionsbank (EIB) für         uns von Beginn an bis heute sehr gut betreut.”
                                              nachhaltige Projekte von lokalen Verwaltungen.
                                                                                                  Und wie anstrengend ist das
                                              Unser gesamtes Investitionsprojekt, vom neuen
                                              Kulturzentrum bis zur Kunstakademie, der            alles?
                                              Anlage von Rad- und Wanderwegen am Leiedam          M.V.M. : „Es kostet sehr viel Mühe, ein derartiges
                                              und so weiter … hat als gemeinsame Basis diesen     Dossier zu einem guten Ende zu bringen. Man
                                              Nachhaltigkeitsaspekt. Wir hatten also ein sehr     muss vor allem ein gutes Projekt haben. Und das
 Warum hat sich                               starkes Dossier und durch die Zusammenarbeit        hatten wir. Eine kleine Gemeinde ist dazu absolut
                    art
 Deinze für das „Sm
                                              mit der EIB konnte Belfius uns den günstigsten      in der Lage. Anschließend stellt man ein Team aus
                                              Zinssatz mit langer Laufzeit anbieten. Unser
 Cities & Sustainable
                                                                                                  engagierten Verwaltungsmitarbeitern zusammen.
                                              gesamtes Investitionsprogramm von 2013 bis          In nur wenigen Tagen stand unser Dossier, mit der

 Development“-
                                              2019 beläuft sich auf 80 Millionen Euro, wovon      Hilfe von Belfius. Innerhalb einer Woche war die
                     den?
 Programm entschie
                                              wir die ersten 25 Millionen Euro aus eigenen        Sache erledigt und wir kamen in den Genuss der
                                              Mitteln bestritten haben. Mit Belfius konnten       Vergünstigungen.“
                                              wir dann 20 Millionen Euro aus kurzfristigen
                                              Kommunalanleihen einnehmen und noch einmal          Warum ist ein Programm für
Weil Deinze dank dieser Co-Finanzierung       20 Millionen Euro aus langfristigen Anleihen        Kommunalanleihen für Sie so
mit der Europäischen Investitionsbank (EIB)   – all dies dank des Smart-Cities-Programms.
                                                                                                  interessant?
einen günstigen Zinssatz für die Umsetzung    Und wir konnten all dies ohne Auswirkungen für
von Deinze 2020 erlangen konnte.              den Bürger tun: Die Kommunalzuschläge und die       M.V.M. : „Unsere Projekte greifen allesamt ineinander
                                              Einkommensteuer bleiben unangetastet.“              und sind bekannt. Es ist ein sehr flexibles System.
Belfius fördert als einzige Bank in Belgien                                                       Wenn wir Geld brauchen, sucht Belfius einen
die Realisierung intelligenter und nachhal-   Wie hat Belfius Sie diesbezüglich                   Investor. Ich muss einfach nur den Handelsraum
tiger Projekte für Städte und Gemeinden.      betreut?                                            anrufen und durchgeben, zu welchem Termin ich
Die EIB und Belfius stellen jeweils 200                                                           das Geld brauche. Das Programm ist außerdem
Millionen EUR, also insgesamt 400 Millionen   Martine Van Moer (M.V.M.) : „Die Erstellung
                                                                                                  komplett durch die belgische Nationalbank
EUR, für „Smart City“-Projekte rund um        eines EIB-Dossiers und die Ausgabe der
                                                                                                  reglementiert, die die Genehmigung für die
Stadtentwicklung, Energieeffizienz und        Kommunalanleihen sind jeweils ziemlich technisch.
                                                                                                  Ausgabe von Kommunalanleihen erteilen muss.
Mobilität zur Verfügung. Dadurch können im    Glücklicherweise hatten wir das Know-how für
                                                                                                  Man kann es mit einer Kreditlinie von 20 Millionen
Vergleich zur herkömmlichen Finanzierung      die Beantragung von Subventionen im Haus. Um
                                                                                                  Euro vergleichen, wodurch wir faktisch in den
für derartige Projekte günstigere Zinssätze   uns die Funktion und die möglichen Haken beim
                                                                                                  kommenden 30 Jahren über Geld verfügen können.
angeboten werden.                                                                                 Wenn ich im Januar 5 Millionen Euro brauche, wird
Möchten Sie sich näher über das „Smart                                                            Belfius für uns nach einem Investor suchen. Die
Cities & Sustainable Development“-                                           neuen
                                                                                                  Bank fragt mich dann auch nicht mehr, für welches
                                                     Eine Simulation des                          Projekt ich das Geld brauche, sondern nur danach,
Programm informieren? Auch hierfür ist Ihr              ltu rze ntr um s Lei etheat er
                                                     Ku
Kundenberater der richtige Ansprechpartner!                                                       wie lange ich darüber verfügen können muss.
                                                                                                  Solange wir am Fälligkeitstag immer zurückzahlen.”

                                                                                                      WEITERFÜHRENDE AUSKÜNFTE?
                                                                                                      Möchten Sie mehr über das Programm
                                                                                                      „Smart Cities & Sustainable Development“
                                                                                                      erfahren? Ihr Kundenbeauftragter informiert
                                                                                                      Sie gerne!

                                                                                                                           Belfius Bank & Versicherungen   15
Sie können auch lesen