Nachts baden 25. SEPTEMBER 2019 - 20:15 UHR - NDR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DasErste.de
Nachts baden
25. SEPTEMBER 2019
20:15 UHR
2 Nachts baden 3 Nachts baden
Inhalt 3
Stab 4
Pola … 6
... wird gespielt von
Maria Furtwängler 6
Gespräch 9
Jenny … 13
... wird gespielt von Tijan Marei 13
Gespräch 14
Inhalt
Kasimir … 16
... wird gespielt von Jonathan Berlin 16 Jenny, 21 und BWL-Studentin, ist sehr ehrgeizig. Ihre abgesagt, und nun hängt sie unerwartet in Gesellschaft
Gespräch 19 Bachelor-Prüfung will sie unbedingt mit glänzenden ihrer Musiker in der Finca herum und lässt ihren Launen
Noten ablegen. Doch wenn es drauf ankommt, wird sie freien Lauf. Pola und Jenny tun ihr Bestes, um Zusam-
Frank Zeller (Autor) von Panikattacken heimgesucht. Um sich möglichst menstöße zu vermeiden. Trotzdem kommen ihre alten
Kurzbiographie 20 gründlich auf die Prüfungen vorzubereiten, fliegt sie Konflikte bald wieder an die Oberfläche: Jenny hat sich
Gespräch 21 mit ihrem Studienkollegen Kasimir für zehn Tage nach ihr Leben lang eine andere Mutter gewünscht als die
Mallorca. Dort kann sie die abgelegene Finca ihrer egozentrische, „männermordende“ Musikerin Pola, die
Ariane Zeller
Mutter Pola hüten. ihr keinen auch nur halbwegs geregelten familiären
(Regisseurin und Ko-Autorin)
Background bieten konnte. Und Pola liebt ihre Tochter
Kurzbiographie 22
Doch vor Ort ist es mit der erhofften Ruhe nicht weit her. zwar – aber sie kann einfach nicht verstehen, warum
Gespräch 23
Pola ist eine bekannte Rockmusikerin, die zuletzt vom Jenny zur jungen Spießerin mutieren musste.
Impressum / Pressekontakt 26 Erfolg verlassen wurde. Ihre geplante Tournee wurde
4 Nachts baden 5 Nachts baden
Nachts Stab
Regie Ariane Zeller
baden
Drehbuch Ariane Zeller und
Frank Zeller
Kamera Florian Emmerich
Deutschland, 2019 Szenenbild Iris Trescher-Lorenz
Maske Kitty Kratschke
Kostümbild Bettina Helmi
Schnitt Regina Bärtschi
Ton Andreas Pitann
Casting Tina Böckenhauer
Sigrid Emmerich
Produzenten Ulrich Stiehm
Oliver Behrmann
Besetzung Redaktion Christian Granderath,
Sabine Holtgreve (NDR)
Pola Maria Furtwängler Christine Strobl (ARD Degeto)
Jenny Tijan Marei
Kasimir Jonathan Berlin Produktionsangaben
Butzke Karsten Antonio Mielke
John Martin de la Foi Drehzeit 18.09. – 17.10.19
Jorge Toni Sastre Drehorte Palma de Mallorca, Cas Concos des
Buchheimer Harald Schrott Cavaller, Mallorca
u. v. m. Länge 89'00
Eine Produktion der aspekt Medienproduktion im
Auftrag des NDR und der ARD Degeto, gefördert von der
nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/
Bremen mbH.
6 Nachts baden 7 Nachts baden
Pola ... … wird gespielt von
Maria Furtwängler
Die besten Tage hat die Karriere von Pola X Maria Furtwängler stand bereits als Siebenjährige für
vermutlich hinter sich. Ein paar Hits, aus- den Fernsehfilm „Zum Abschied Chrysanthemen“ vor
gedehnte Tourneen, ein entspanntes Leben der Kamera (1974, Regie: Florian Furtwängle r). Sie
zwischen Hippie- und Rockertum auf der besuchte die „école francaise“ in München und stu-
eigenen Finca auf Mallorca. Aber die Hits sind dierte später Medizin u. a. an der Uni Montpellier in
keine mehr, die Auftritte werden seltener Südfrankreich. Während ihres Studiums drehte sie die
und ein peinlicher Patzer auf der Bühne hat Serie „Die glückliche Familie“ (1985–1990). Seit 2002
ihr eine Menge Häme eingebracht. Langsam spielt Maria Furtwängler Kommissarin Charlotte Lind-
werden auch die finanziellen Folgen sichtbar. holm im NDR Niedersachsen-„Tatort“. 2007 spielte sie
Im wahrsten Sinne des Wortes gehen langsam in dem Fernsehzweiteiler „Die Flucht“ (2006, Regie:
die Lichter aus. Aber ihre Leidenschaft für die Kai Wessel). Mit „Alles muss glänzen“ (Regie: Noah
Musik ist nicht erkaltet, ebenso wenig wie Haidle) stand sie 2017 erstmals in einer Hauptrolle auf
ihre Liebe zu ihrer Tochter. der Bühne. Maria Furtwängler verkörpert starke, teils
kaputte, aber nie über jeden Zweifel erhabene Frauen
Wäre es so doch auch umgekehrt. Wo Pola wie zuletzt in dem 2016 in den Kinos gestarteten,
sich für cool hält, zerfließt Jenny vor Scham preisgekrönten Film „Das Wetter in geschlossenen
und Ärger. Wo Pola sich aufopferungsvolle Räumen“ (Regie: Isabelle Stever).
Mutterschaft attestiert, sieht Jenny Vernach-
lässigung. Zwar ist Pola gekränkt, schließlich 2018 gab Maria Furtwängler ihr Gesangsdebüt: Für
hat sie sich als alleinerziehende Mutter auf Udo Lindenbergs neues Album „Live vom Atlantik –
Tournee um Jenny gekümmert, aber sie kann MTV Unplugged 2“ nahmen sie und der Panikrocker
es auch sportlich nehmen. Vielleicht hat das Duett „Bist du vom KGB 2018“ auf und performten
Jenny ja nicht mit allem Unrecht. Heikel wird das Lied bei verschiedenen Auftritten live.
die Situation aber, als Jennys Reisebegleiter
Kasimir Interesse an ihr zeigt. Normalerweise Für ihre Rollen und ihr soziales Engagement zur Ver-
würde sie sich ja um bürgerliche Verhaltens- besserung der Lebenssituation von Frauen und Mäd-
regeln wenig scheren, aber darf sie ihre Toch- chen weltweit wurde Maria Furtwängler mehrfach
ter noch einmal enttäuschen? Andererseits: ausgezeichnet.
Sind Kasimir und Jenny überhaupt ein Paar?
Ein Flirt? Bahnt sich was an? Pola zieht seit
Langem einmal wieder eine selten gewählte
Verhaltensweise in Erwägung: sich zusam-
menreißen.
8 Nachts baden 9 Nachts baden
„Diese vielschichtige und
schillernde Rolle hat mir
den Freiraum gegeben,
eine unkonventionelle
Figur zu entwickeln“
Gespräch
mit Maria Furtwängler
Nach den Dreharbeiten für „Nachts baden“ haben Sie Ihr die nicht so kontrolliert ist wie die meisten von uns, mich
Debüt als Sängerin gegeben, als Sie gemeinsam mit Udo eingeschlossen, ist sehr reizvoll. Diese vielschichtige und
Lindenberg ein Duett für sein Album „MTV Unplugged 2“ schillernde Rolle hat mir den Freiraum gegeben, eine
gesungen haben. Hat die Rolle der Pola den Anstoß dafür unkonventionelle und nicht im ersten Moment sympa-
gegeben? thische Figur zu entwickeln.
Ich hatte Udo zufällig im Hotel Atlantic getroffen und
ihm erzählt, dass ich eine Rockmusikerin spiele und Der Film erzählt von einer konfliktreichen Mutter-
in dem Film auch singe. Sonst hätte er mich später Tochter-Beziehung. Pola und Jenny haben zwei völlig
nie angerufen und gefragt: „Hättest du Lust auf MTV unterschiedliche Lebensentwürfe. Was trennt sie?
Unplugged mit mir?“. „Nachts baden“ hat mir die Tür Man beobachtet häufig Eltern, die super gechillt daher-
zu Udo Lindenberg überhaupt erst geöffnet, insofern kommen, mit 50 immer noch einen Hoodie tragen und
bin ich der Rolle doppelt dankbar. Denn ich hatte schon auf dem Skateboard surfen. Diese Eltern sind für Kinder
immer Lust, in einem Film zu singen. natürlich die Pest, weil sie sich nicht abgrenzen können,
und sie tun es dann, indem sie eben spießiger als die
Pola ist eine sehr außergewöhnliche und unkonventio- Eltern werden. Die Erwartung, man muss doch ausge-
nelle Frau. Was hat Sie an dieser Figur interessiert? flippt und crazy sein, ist für Kinder genauso anstrengend
Die Amplituden in Polas Persönlichkeit haben mich wie die umgekehrte Erwartung von Anpassung und Kar-
sofort angesprochen. Sie ist eine Frau, die zwischen riere. Das ist auch der Konflikt zwischen Pola und Jenny,
exzessivem Tanzen, Trinken, Partymachen und tiefster die versucht, alles extrem zu kontrollieren und in den
Verzweiflung und Selbstzerfleischung schwankt. Eine Griff zu bekommen, während Pola alles laufen lässt und
Figur auszuloten, die sich so fallen lässt in die Extreme, sich ganz konsequent überhaupt nicht im Griff hat.
10 Nachts baden 11 Nachts baden
Als sich Jenny und Polas Manager und Ex-Freund Butzke von Ihnen und Ihrer Tochter gegründete MaLisa Stiftung
näherkommen, wirft Pola ihm an den Kopf, er habe ein hat gerade eine Studie zur Geschlechterdarstellung auf
Problem mit dem Älterwerden. Hat Pola das nicht auch? Instagram und Youtube veröffentlicht. Sind bei den You-
Natürlich hat Pola auch Schwierigkeiten mit dem Älter- tubern veraltete Rollenmuster passé?
werden. Körperlicher Verfall und das Thema Alter passen Leider nicht. Auf der einen Seite erleben wir eine starke
überhaupt nicht zu der ausgeflippten Künstlerin, die mit Strömung zu mehr Emanzipation und klaren Abgren-
jedem knutscht. In einer Szene steht sie ja auch vor dem zungen und Regeln durch die #MeToo-Debatte. Gleich-
Spiegel und versucht, sich das Gesicht ein bisschen straff zeitig gibt es in der Jugendkultur bedenkliche Rollenzu-
zu ziehen. Gleichzeitig sieht sie, was für ein erbärmliches schreibungen. Männer können in den sozialen Medien
Bild dieser ältere Mann abgibt, der plötzlich ihre Tochter alles sein – frech und lustig, dick und politisch – und
umgarnt. Deshalb versucht sie, ihm die Lächerlichkeit Frauen sind mit Themen erfolgreich, die sie schon in
des Bildes zu beschreiben und um die Ohren zu hauen. den 50er-Jahren beschäftigt haben. Es geht um Dating,
Basteln, Kochen und vor allem um die Schönheit. Das ist
Aber auch Pola scheint keine Scheu zu haben, sich an die schade, denn wir bemühen uns um Diversität, und wenn
Freunde ihrer Tochter heranzumachen ... man dann sieht, was erfolgreich ist, dann ist der Korridor
Bei Pola gibt es dieses ewige Testen, würde ich den noch für Frauen immer noch sehr schmal. Deshalb finde ich
rumkriegen, wäre der scharf auf mich? Das ist die Befrie- es auch spannend, dass Pola eine so eigenständige und
digung, die sie braucht und auch bei Kasimir sucht. Sie auch unbequeme Frau ist.
findet ihn am Anfang ziemlich schräg, aber das ändert
sich, als sie ihm näherkommt. Trotzdem ist sie intelligent Welche Stimmung vermittelt der Film?
genug, um ihren eigenen Umgang mit ihm zu finden. Der Film lebt von diesem lässigen, etwas sommergeilen,
trägen Gefühl, das diese flirrende Insel ausstrahlt. Vor
Der Film erzählt auch von einem klassischen Frauen- diesem Hintergrund ist es besonders toll zu sehen, wie
dilemma. Pola als Musikerin muss sich fragen lassen, ob sich die Dramen auf der Finca entfalten und die verschie-
Beide leiden unter Einsamkeit und Versagensängsten. fen kann. Ein Problem entsteht wahrscheinlich, wenn
sie sich um ihre Tochter ausreichend gekümmert hat, denen Charaktere aufeinanderprallen.
Verbindet sie das nicht auch? der Erfolg so groß ist, dass es das Kind erdrückt und es
ein Musiker würde das sicher kaum gefragt werden. Die
Das große Geheimnis von Pola, die verrückt und lässig das Gefühl bekommt, so toll oder erfolgreich kann ich
sein will, ist ihre furchtbare Angst vor dem Auftritt, ihre nie werden. Es gibt eben beides. Erfolg kann inspirierend,
Angst, wieder zu versagen. Das kann sie aber überhaupt aber auch erdrückend sein.
nicht kommunizieren. Mutter und Tochter sind mit ihren
jeweiligen Ängsten total alleine. Aber das wandelt sich, Für Pola als Künstlerin ist es aufreibend, Kind und Beruf
als Pola merkt, wie schlecht es ihrer Tochter geht. Das zu vereinbaren. Wie egozentrisch dürfen oder müssen
ist der Moment, in dem ihre Instinkte erwachen und sie Künstler sein?
Jenny helfen will. Da verhält sie sich zwar unbeholfen Gerade bei Bühnenkünstlern findet man oft so ein exzes-
und indiskret, aber sie will sichergehen, dass ihre Liebe sives Leben im Sinne von Himmelhoch jauchzend und zu
von Jenny auch gesehen wird. Tode betrübt. Wir alle haben von klein auf dieses Bedürf-
nis nach Aufmerksamkeit. Es ist lebensnotwendig, dass
Pola ist nicht nur eine sehr emanzipierte Frau, sondern wir gesehen werden, und wenn wir auf die Bühne gehen,
war lange auch eine erfolgreiche Musikerin. Ist es für wird uns diese Aufmerksamkeit hundert- oder tausend-
Töchter von erfolgreichen Frauen schwieriger, den eige- fach gegeben. Das wirkt wie eine Droge. Wenn die Vor-
nen Weg zu finden und den Erwartungen gerecht zu stellung zu Ende ist und man von der Bühne kommt,
werden? prallt man auf die schnöde Realität. Pola betäubt das
Bestimmt kann der Erfolg von Müttern für Töchter belas- auch mit Alkohol. Wie vielen anderen Bühnenkünstlern
tend sein, aber gleichzeitig ist es auch eine Chance, ein fällt es ihr schwer, die Bodenhaftung zu halten. Man
Vorbild zu haben, das einen ermutigt. Ich glaube, es neigt dann dazu, sich selbst in den Mittelpunkt zu stel-
spornt auch an, wenn man sieht, dass Eltern ehrgeizig len und selbst das eigene Kind dabei auszublenden.
oder erfolgreich sind, weil es zeigt, was man alles schaf-
12 Nachts baden 13 Nachts baden
Jenny ...
Schon wieder eine Prüfung vergeigt. Besser gesagt: der Tochter mit Geld vom Hals. Von Pola fühlt Jenny sich
schon vor dem leeren Blatt Papier kapituliert. Und jetzt vernachlässigt. Sie erinnert sich mit Schrecken daran,
sitzt Jenny auf der Treppe und schüttet sich mit zittri- dass sie ihre Mutter auf ihren Reisen begleiten musste.
ger Hand Rescue-Tropfen in den Hals. Panikattacken Mit zwölf ist sie abgehauen zu ihrem Vater. Das Ergeb-
machen der 20-jährigen ehrgeizigen Wirtschaftsstu- nis: Internat in Holzminden. Außerdem verabscheut
dentin das Leben und das Studium schwer. Jetzt soll ein Jenny den Lebensstil ihrer Mutter: das wenig Zielstre-
wirksameres Gegenmittel her: Zusammen mit Kommili- bige, das in-den-Tag-Hineinleben, die finanzielle Verant-
tone Kasimir ist die Auszeit auf Mallorca als Lernfestival wortungslosigkeit.
geplant – mit einer Extraportion Makroökonomie statt Eigentlich steht die schnelle Abreise so gut wie fest, aber
süßem Sangria. Jennys Mutter Pola besitzt dort eine eine Person vermag Jennys Interesse zu wecken: Der
Finca und ist mit ihrer Band auf Tournee – angeblich. nonchalante FK Butzke, Polas Agent, weiß ihr zu schmei-
Auf Mallorca angekommen muss Jenny feststellen, dass cheln und sie zum Lächeln zu bringen. Soll sie sich das
ihre Mutter keinesfalls abgereist ist, sondern – samt mit der Abreise doch noch einmal überlegen? Und viel-
Band – die Absage ihrer Konzerte verkraften muss. Mit leicht findet die selbsternannte „Spaßbremse“ ja doch
Pola verbindet Jenny eine schwierige Beziehung. Der noch Gefallen an faulen Pooltagen und einem abend-
Vater hat sich früh verabschiedet und hält sich die Nähe lichen Cocktail zu viel ...
… wird gespielt von Tijan Marei
Tijan Marei ist in Berlin aufgewachsen und steht seit sischen Filmpreis als „beste Schauspielerin“ sowie für
2007 vor der Kamera („Das Echo der Schuld“). Ihre den Bunte New Faces Award nominiert wurde. 2019
erste Hauptrolle spielte sie 2011 im Alter von 15 Jahren. übernahm sie an der Seite von Judi Dench und Carla Juri
2014 war sie in Baran Bo Odars Kinofilm „Who am I“ zu eine Hauptrolle im englischen Kinofilm „Six minutes to
sehen, 2015 folgte „Der Affenkönig“ (Regie: Oliver Rihs), midnight“ (Regie: Andy Goddard) und stand unter Regie
2016/2017 „Die Hütte“ (Regie: Philipp Hirsch). von Julie Delpy in „My Zoe“ vor der Kamera. 2019 wird
sie u. a. in der Märchenverfilmung „Schneewittchen“ in
2017 spielte Tijan Marei unter der Regie von David Dietl
der Titelrolle (Regie: Ngo The Chau) zu sehen sein.
die Hauptrolle in „Ellas Baby“, wofür sie für den Hes-
14 Nachts baden 15
„Im Grunde ihres
Herzens ist Jenny
auch ein kleiner
Rockstar. Aber sie
lässt das nicht zu“
Gespräch
mit Tijan Marei
Haben Sie sich mit der ehrgeizigen, sehr angepassten Ist die Beziehung zwischen Mutter und Tochter nicht auch Pola muss verstehen, dass ihre Tochter einen eige- Diese Figuren, die alle auf ihre Art etwas verloren sind
Figur der Jenny identifizieren können? immer schwierig, weil es um Liebe und Abgrenzung nen Weg geht. Eigentlich will ein Kind von seinen Eltern und gleichsam nach Zuneigung und Liebe suchen, sind
Ich finde, sie ist gar nicht so angepasst. Sie versucht, geht? doch nur hören: „Egal, was du machst, es ist okay, ich auf dieser verträumten Finca ganz anders aufgehoben
wie viele in unserer Generation, es den Eltern recht zu Das kann ich mir gut vorstellen, aber ich hatte tatsäch- möchte für dich da sein und ich liebe dich.“ als in der Stadt. Es ist ja auch leichter, wenn man mit Lie-
machen und sich geliebt zu fühlen. Ihre große Angst ist, lich immer ein sehr gutes Verhältnis zu meiner Mutter. beskummer durch die Natur und nicht durch Neukölln
so zu werden wie ihre Mutter, die nie für sie da war. Sie Deshalb musste ich mich auf mein schauspielerisches Kann sich Jenny auf ihren Kommilitonen Kasimir auch läuft.
will studieren und leidet total unter dem Leistungsdruck, Können und nicht auf meine eigenen Erfahrungen ver- deshalb nicht einlassen, weil sie ein gestörtes Verhältnis
den ihr Vater aufbaut, weil er von ihr ein gutes Studium lassen. Die Figur der Pola verbinde ich eher mit meinem zu Beziehungen hat? Kennen Sie selbst solche Panikattacken, die Jenny durch-
erwartet. Vater. Das ist ja das Ungerechte, dass man Vätern eher Wenn man tiefenpsychologisch an die Figur rangeht, macht?
verzeiht, wenn sie wenig zu Hause sind und bei ihnen stimmt das sicher. Kinder, die zu wenig Liebe und Auf- Das verrückte ist, dass ich in „Nachts baden“ zum ers-
Jenny sagt den Satz: „Meine coole Mama, sie denkt gar nicht fragt, wie das für die Kinder war. Dabei sollten merksamkeit von ihren Eltern erhalten, finden es total ten Mal wirklich gegen eine Panikattacke ankämpfen
immer noch, das Leben besteht darin, eine tolle Show beide für ihre Kinder da sein. verstörend, wenn sie diese Zuwendung dann in einer musste. Wir sollten eine Schwimmszene drehen und
abzuziehen.“ Warum findet sie das nicht toll, so eine Liebesbeziehung bekommen. Für Jenny passt ein unver- ich hatte schon immer totale Angst vor tiefem Wasser.
coole Mutter zu haben? Gibt es denn Gemeinsamkeiten zwischen Jenny und bindlicher, älterer Rockstar-Manager viel besser als ein Als wir dann mit dem Boot ins offene Meer gefahren
Wenn du eine Mutter hast, die total ichbezogen ist, dann Pola? Kasimir, der alles richtig macht. Und sie möchte ihrer sind, dachte ich immer nur, du darfst auf keinen Fall
fühlst du dich als Kind natürlich vernachlässigt. Denn Beide lieben die Unabhängigkeit. Jenny macht sich auch Mutter eins auswischen und gleichzeitig beweisen, dass Panik bekommen, du darfst dich auf gar keinen Fall an
man wünscht sich, dass sich die Eltern für einen inter- immer rar, wenn sie das Gefühl hat, dass Menschen sie cool ist, weil ihre eigene Mutter sie als spießig und als Maria Furtwängler panisch festklammern. Das war eine
essieren und um einen kümmern. So fühlt man sich am ihr zu nahe kommen oder etwas in ihr sehen, was sie Spaßbremse bezeichnet. schreckliche Situation, aber nach ein paar Minuten ging
wohlsten. Jenny träumt von einem geregelten Leben nicht ist. Im Grunde ihres Herzens ist sie auch ein kleiner es dann. Dieser Film hat mir auch privat geholfen, meine
und von Stabilität. Das hat sie nie bekommen, denn sie Rockstar. Aber sie lässt das nicht zu. Es fällt ihr schwer Welche Rolle spielt der Drehort für den Film? größte Angst zu überwinden – die Angst vor tiefem Was-
ist oft allein gelassen worden. zu sehen, dass sie keine Erwartungen erfüllen, sondern Durch den ländlichen Drehort auf Mallorca bekommt ser.
selbst herausfinden muss, wie sie glücklich wird. Und der Film so ein Sommernachtstraum-artiges Szenario.
16 Nachts baden
Kasimir ... … wird gespielt von
Jonathan Berlin
Kasimir ist für Jenny eine große Unterstüt- Jonathan Berlin, geboren 1994 in Ulm, gehörte
zung. Zwar muss er hilflos mit anschauen, von 2007 bis 2012 dem Jungen Ensemble des
wie sie wieder eine Klausur abbricht, weil Theaters Ulm an und hatte erste Fernsehauf-
die Panik zu groß wird. Aber er begleitet sie tritte in Kinder- und Jugendserien. Sein Kino-
bereitwillig nach Mallorca, wo dann vor allem debüt gab er 2012 in „Und morgen bin ich tot“.
gelernt wird. So stellt es sich zumindest Jenny Im Alter von 18 Jahren begann er sein Studium
vor. Kasimir wäre sicher auch für andere an der Münchner Otto-Falckenberg-Schule.
Beschäftigungen zu haben. Als überraschend Nach seinem Abschluss stand er u. a. für fol-
Jennys Mutter die vermeintlich freie Finca gende Produktionen vor der Kamera: „Tann-
belegt, wird er ihr widerwillig vorgestellt: bach I + II“ (2015/2018), „Die Freibadclique“
mein Kommilitone Kasimir. Allein der Klang. nach dem Roman von Oliver Storz (einem
Diese Abgrenzung ist ihm dann doch zu deut- Film in schwäbischer Mundart), seine erste
lich. Kino-Hauptrolle in „Schneeblind“ (Regie: Arto
Sebastian) sowie die Komödie „Feierabend-
Auch wenn Kasimir loyal bleibt – ein bisschen bier“, die auf der Berlinale 2018 ihre Premiere
nerven ihn Jennys Launen. Ständig schlecht feierte. Jonathan Berlin gewann 2018 den New
drauf und sich bloß nicht von der Mutter hel- Faces Award sowie den Deutschen Schauspiel-
fen lassen. Dabei ist die doch sehr nett. Und preis als „bester Nachwuchs-Schauspieler“
cool. Und macht gute Musik. Ein paar Songs und wurde 2019 für den Deutschen Fernseh-
kennt er sogar schon. Da lernt er also mit Pola preis als „bester Schauspieler“ nominiert. Im
einen echten Rockstar kennen, und dann soll März dieses Jahres drehte er den Dreiteiler
er sie nicht mögen dürfen? Und ein bisschen „Der Preis der Freiheit“ ab.
Trotz ist da vielleicht auch im Spiel, immerhin
kann Jenny nicht die Augen lassen von diesem
aufgeblasenen FK Butzke, Polas Agenten und
Ex-Liebhaber. Eins ist auf jeden Fall sicher: Die
Rolle als anhänglicher Dackel wird Kasimir
nicht spielen.
18 Nachts baden 19 Nachts baden
„Dieses klassische Bild vom starken,
toughen Macho-Mann aus dem
letzten Jahrhundert ist out“
Gespräch
mit Jonathan Berlin
Als Kasimir auf Mallorca ankommt, findet er sich völlig haben heute ein anderes Anstandssystem, und das ist
unerwartet in einer komplizierten Konstellation mit nicht erst seit #MeToo so. Ich glaube, dass viele – bei
Jenny, ihrer Mutter Pola und deren Ex-Freund Butzke weitem leider noch nicht alle – viel stärker damit auf-
wieder. Wie kommt er damit zurecht? wachsen, tolerant, respektvoll und vorsichtig miteinan-
Diese vier nach Zuneigung suchenden Figuren treffen der umzugehen, unabhängig vom Geschlecht. Butzke in
in dieser aufgeheizten Situation aufeinander, alle vier seinem Benehmen repräsentiert da schon ein Männer-
haben ihre eigenen verborgenen Sehnsüchte und bege- bild, dem Kasimir als einem Vertreter seiner Generation
ben sich auf eine Reise mit unbekanntem Ziel. Bei Kasi- kritisch gegenübersteht.
mir hat mich vor allem im Kontext zu Butzke ein sehr ver-
letzliches Männerbild interessiert und seine Heldenreise. Der Macho Butzke landet aber trotzdem eher bei Jenny
Zu Beginn der Reise ist er ein sehr unsicherer, suchender als Kasimir mit seiner einfühlsamen Art ...
Typ. Wenn er sich am Ende erneut vorstellt und sagt: „I Das stimmt. Auch das gehört zu Kasimirs Weg dazu: Er
am Kasimir“, dann ist das ein anderer Kasimir. Einer, der muss verstehen, dass er Jenny nicht verändern kann und
verstanden hat, dass seine Weichheit seine Stärke ist. ihre Entscheidungen akzeptieren muss. Als Butzke mit
Jenny und Kasimir essen geht, wird Kasimir klar, dass er
Welche Rolle spielt dabei seine Beziehung zu Pola? diesem Protz von Butzke nicht nacheifern will, sondern
Im Gegensatz zu Jenny fasziniert Kasimir dieses Schil- er sagt sich, das bin ich eben nicht, und wenn du das
lernde von Pola, das er aus seiner Welt so gar nicht kennt. willst, muss ich mich zurückziehen. Dann bin ich erst
Ihre Offenheit und ihr Charme ziehen ihn an und gleich- mal weg. So schwer es für ihn ist und so weh es ihm tut.
zeitig ist sie auch eine Mutterfigur für ihn, weil sie die Ein- Das finde ich eigentlich cool. Natürlich lässt er sich viel
zige ist, die seine Unsicherheit erkennt und mit der er dar- bieten und hadert lange mit sich. Trotzdem ist Kasimir,
über auch spricht. Sie gibt ihm den Halt und die Nähe, die denke ich, derjenige, der sich am wenigsten moralisch
er bei Jenny vergeblich sucht. Und für mich war ein ent- vergaloppiert und sich auf eine völlig unaggressive
scheidender Aspekt, dass es auch um die Nähe zwischen Weise behauptet. Er könnte Butzke auch eine reinhauen,
einem jungen Mann und einer Frau geht, die deutlich das tut er aber nicht.
älter ist als er, und nicht nur um eine junge Frau und einen
älteren Mann. Ich denke, das führt zu einem aufgelade- Der Film erzählt von einem Mutter-Tochter-Konflikt. Ist
nen Gefühlschaos, bricht übliche Erzählgewohnheiten das Verhältnis zwischen Müttern und Töchtern schwieri-
auf und stellt auch die Frage nach Geschlechterbildern. ger als das zwischen Müttern und Söhnen?
Ich glaube tatsächlich, dass das Mutter-Tochter-Verhält-
Butzke und Kasimir sind zwei völlig unterschiedliche nis oft sehr komplex und aufgeladen ist. Das bekomme
Typen. Welche Männerbilder werden hier verhandelt? ich zumindest oft so mit. Da wird häufig sehr viel aus-
Hier prallen verschiedene Männlichkeits- und Lebens- diskutiert und viele Konflikte werden offen ausgetragen,
modelle aufeinander. Kasimir verkörpert das Männ- was ich an sich übrigens ziemlich cool finde. „Nachts
lichkeitsbild meiner Generation. Männlich ist es auch, baden“ ist für mich deshalb auch ein Liebesfilm, der von
Schwäche zuzulassen – und Verletzlichkeit zu zeigen, ist der Liebe zwischen Mutter und Tochter erzählt. Es gibt
eine Stärke. Dieses klassische Bild vom starken, toughen Missverständnisse, sie verfehlen und verpassen sich und
Macho-Mann aus dem letzten Jahrhundert ist out. Wir versuchen dennoch irgendwie eine Annäherung.20 Nachts baden 21 Nachts baden
„Wir sind doch alle emotional
durch unsere Erfahrungen aus
der Kindheit geprägt“
Gespräch
mit Frank Zeller
Paare haben oft einen völlig unterschiedlichen Blick auf oft auch in sich widersprüchlich. Einfühlsamkeit und
Beziehungen. Wie haben Sie beide sich beim Schreiben Rücksicht unbedingt, aber im entscheidenden Moment
ergänzt? sollen sie trotzdem auch irgendwie ein Kerl sein. Kasimir
Ich glaube, im Kern haben wir die Beziehungen schon ist für mich ein sehr anrührender Typ. Er bemüht sich,
recht ähnlich gesehen. Arianes großes Interesse galt aber alles richtig zu machen. Und er hat ehrliche Gefühle für
vor allem der Mutter-Tochter-Beziehung. Die Entschei- Jenny und steht auch dazu. Kasimir ist eigentlich eher
dung, das so in den Mittelpunkt zu stellen, geht eher auf ein starker Charakter, innerlich gefestigter als Jenny.
sie zurück. Die männlichen Charaktere sind wohl eher Aber in seiner Sexualität eben sehr unsicher. Da hat er
von mir geprägt worden. Auch die Beziehung zwischen einfach keinen Plan, da glaubt er nicht an sich. Warum
Jenny und ihrem Freund – aber eben nicht Liebhaber geht Jenny nicht auf ihn ein? Sie mag ihn ja als Freund,
Frank Zeller – Kasimir lag mir sehr am Herzen. Das sind bittersüße er ist eine wichtige Stütze für sie. Aber sie ist mit sich
Autor Erfahrungen, die viele Männer irgendwann mal so ähn- selbst beschäftigt und kann es nicht ertragen, dass noch
lich durchmachen, glaube ich. Und dann hatte ich natür- jemand Erwartungen an sie richtet. Vielleicht sogar
lich auch Spaß an diesem Gegenentwurf namens Butzke. Gefühle von ihr verlangt, die sie gerade gar nicht geben
kann. Viel zu kompliziert! Jenny braucht in diesem
Frank Zeller wuchs am Bodensee auf und ging nach
Weil er ein veraltetes Männerbild verkörpert? Moment eher jemanden wie Butzke, jemanden, der sagt,
dem Abitur nach Berlin. Er studierte zunächst Lite-
Butzke ist ein Mann, der in seinem Gehabe erstmal was er vorhat, ohne sie zu bedrängen. Er geht das völlig
raturwissenschaft, begann aber bald, mit Freunden
etwas fragwürdig erscheint, aber sich dann doch als unbesorgt an. Da kann sie plötzlich auch mal aus sich
Kurzfilme zu drehen. In London machte er eine Ausbil-
interessante und authentische Type entpuppt. Er hat rausgehen, ihren selbst gebauten Käfig verlassen.
dung zum Kameramann. Zurück in Berlin drehte er für
unerwarteter Weise sogar einen gewissen Anstand im
verschiedene Sender aktuelle Reportagen, außerdem
Leib. Es war ganz witzig zu sehen, dass die männlichen Also werden in Beziehungen immer noch alte Muster
Werbe- und Imagefilme sowie Dokumentarfilme für
Leser des Drehbuchs ihn alle spontan ins Herz geschlos- bedient?
das Deutsche Historische Museum. Ins Schreiben von
sen haben. Das Provokanteste an unserer Geschichte Ja, sehr häufig, denke ich. Da gibt es zumindest ziemlich
Drehbüchern stieg er als Ko-Autor von Markus Steffl bei
ist ja vielleicht, dass sich Jenny ausgerechnet auf diesen gegenläufige Kräfte. Das ist ja auch nicht weiter ver-
der Entwicklung des Fernsehspiels „Boomtown“ ein. Bei
mackerhaften und leicht windigen Burschen einlässt, wunderlich. Wir sind doch alle emotional noch durch
der Realisierung mit Helmut Berger in einer Hauptrolle
der ihr Vater sein könnte, ohne dass wir das gleich als unsere Erfahrungen aus der Kindheit geprägt. Man kann
führte er auch Kamera, die Regie übernahm Christoph
Fehler und großes Fiasko darstellen. Und dann ist da die Rollenbilder intellektuell hinterfragen, und es gibt neue
Schrewe. Als Autor schrieb Frank Zeller dann zunächst
kurze Halbromanze zwischen Kasimir und Pola. Das sind gesellschaftliche Anforderungen. Aber wenn es darum
Drehbücher für Kinder- und Jugendserien sowie Kon-
Dinge, wo wir gemeinsam abwägen mussten, wie weit geht, was wir attraktiv finden, ums Beuteschema oder
zepte zu Dokumentarfilmen. Als abendfüllende Spiel-
wir jeweils gehen wollen, ohne die Figuren zu beschädi- um die intimeren Wünsche an einen Partner, da enden
filme wurden unter anderem durch seine Frau Ariane
gen und auch ohne Klischees zu bedienen. oft die modernen Vorstellungen. Wir beobachten das
Zeller „Der zweite Blick“ und „Zwei“ (für den Grimme-
auch im Freundeskreis unserer eigenen Tochter. Die
Preis nominiert) realisiert.
Kasimir verhält sich so, wie man es heute von einem sind ja alle auf dem neuesten Stand der Debatte, und
Mann erwartet, einfühlsam und unaufdringlich. Wieso doch tragen dann die Beziehungen, die sie im wirklichen
ist er trotzdem erfolglos bei den Frauen? Leben führen, in mancher Hinsicht auch wieder erstaun-
Ich glaube, die Erwartungen gerade an junge Männer lich traditionelle Züge.
aus Kasimirs Generation sind verdammt vielfältig und22 Nachts baden 23 Nachts baden
„Jeder, der Kinder hat, versteht,
Ariane Zeller
Regisseurin und Ko-Autorin
Ariane Zeller wurde in Kassel geboren. Sie absolvierte wie verletzt und hilflos beide
ein Studium der Darstellenden Künste in Hamburg.
Danach sammelte sie Erfahrungen als Regieassistentin sind und wie schwer es ist, einen
beim Film und in der Werbung. Ihren Einstieg als Regis-
seurin machte sie als Dokumentarfilmerin. Ihr Portrait Weg zueinander zu finden“
über Helmut Berger wurde für den Grimme-Preis (1994)
nominiert. In der Folge baute sie u. a. als Produce-
rin „Schloss Einstein“ auf, die erste Kinder-Weekly in
Deutschland. Danach widmete sie sich wieder der Regie,
drehte verschiedene Serien und hat bis heute 21 abend- Gespräch
füllende Fernsehfilme realisiert. Unter anderem: „Der mit mit Ariane Zeller
zweite Blick“ (2004, Suzanne von Borsody als „beste
Hauptdarstellerin“ zum Bayerischen Fernsehpreis nomi-
niert), „Drei teuflisch starke Frauen“ (2006), „Das total
Sie haben das Drehbuch zusammen mit Ihrem Mann Jenny musste als Kind da eben irgendwie mitlaufen und
verrückte Wochenende“ (2009), „Zwei“ (2016, nominiert
geschrieben und dann auch Regie geführt. Gibt es eigene kam dabei oft zu kurz. Sie fühlte sich nicht genug geliebt.
zum Grimme Preis 2018).
Erfahrungen, die in den Film eingeflossen sind? Und sie hatte einfach Sehnsucht nach einem geregelten
Wir haben eine Tochter, die ein bisschen älter ist als Leben wie eigentlich alle Kinder. Sie hat sich deshalb sehr
Jenny im Film. In ihrem Bekanntenkreis in der Schule und früh von der Mutter distanziert und ist freiwillig in ein
beim Studium haben wir oft beobachtet, dass sich das Internat gegangen. Die Beziehung der beiden hat sich
Erwachsenwerden sehr verändert hat. Die meisten sind von diesem Bruch nie erholt.
in diesem Alter schon erstaunlich zielstrebig und ver-
suchen ihr Leben möglichst effizient zu organisieren. Sie Pola zeigt anfangs überhaupt kein Verständnis für ihre
sind sehr ehrgeizig und diszipliniert. Viele machen sich Tochter und kritisiert deren angepassten Lebensstil.
selbst enormen Druck und haben Angst vor dem Ver- Warum kann sie sich nicht in Jenny einfühlen?
sagen. Psychosomatische Reaktionen wie eben Panik- Pola ist wohl zu lange einfach davon ausgegangen, dass
attacken sind keine Seltenheit. Die Eltern sind dagegen auch ihre Tochter ihr unkonventionelles Leben cool
oft noch ganz anders gepolt. Lockerer – sie hängen finden würde. Sie erwartet von ihr Verständnis für die
eher ihrer eigenen Jugend nach, in der sie nach Freiheit Höhen und Tiefen einer Künstlerexistenz und versteht
gesucht haben. Da prallen zwei Welten aufeinander. nicht, dass Jenny nicht in so chaotischen Verhältnissen
Deshalb fanden wir es spannend, das ein wenig auf die leben will und sich abgrenzen muss. Sie ist enttäuscht
Spitze zu treiben. Unsere Mutter ist ein Rockstar in einer von ihrer Tochter. Vielleicht hat sie auch ein schlechtes
Krise, die Tochter studiert Wirtschaftsinformatik. Gewissen. Die beiden sind sich einige Zeit aus dem
Weg gegangen. Ihr Zusammentreffen auf Mallorca ist
Warum grenzt sich Jenny so stark von ihrer Mutter ab? ja eigentlich auch nicht so geplant. Da knallt es dann
Jenny ist ein Trennungskind. Ihr fehlt eine Identifika- gewaltig. Wie alle Mütter muss auch Pola erkennen,
tionsfigur. Ihr Vater ist längst nicht mehr präsent. Er dass ihre Tochter eine eigenständige junge Frau ist, die
hat eine andere Familie. Jenny idealisiert ihn im Geiste. eben anders tickt als sie selbst. Aber auch Jenny muss
Doch er zahlt eigentlich nur ihr Studium und fordert im versuchen, ihre Mutter so anzunehmen, wie sie ist. Jeder,
Gegenzug gute Leistungen von ihr. Ihre Mutter Pola hat der Kinder hat, versteht, wie verletzt und hilflos beide
sich dafür entschieden, konsequent ihren Weg als Musi- sind und wie schwer es ist, einen Weg zueinander zu
kerin zu gehen. Sie ist ziemlich chaotisch und unange- finden.
passt und unterliegt großen Stimmungsschwankungen.24 Nachts baden 25 Nachts baden
Während Jenny Kasimir abblitzen lässt, Die abgelegene Finca irgendwo im mal-
interessiert sie sich auf einmal für den lorquinischen Hinterland bietet einen
Ex-Freund ihrer Mutter. Warum? wunderbaren Schauplatz, wo sich die
Jenny ist sehr mit sich selbst beschäftigt, Konflikte in Ruhe entwickeln können, bis
mit ihren Zwängen und Panikattacken. sie irgendwann explodieren.
Dass Kasimir in sie verliebt ist, findet sie
in diesem Moment eher belastend – eine Der Film ist ja auch eine Tragikomödie.
weitere Anforderung an sie. Sie braucht Wodurch entsteht die Komik?
ihn nur als Freund und als Unterstützung Wir mögen zum Beispiel sehr das fran-
für ihre Bachelorarbeit. Sie benutzt ihn zösische Kino. Dort stehen oftmals ein-
auf eine gewisse Art, ohne dass ihr das fach interessante Konstellationen von
so bewusst ist. Nach dem desaströsen Menschen im Mittelpunkt. Es geht nicht
Treffen mit ihrem Vater fühlt sie sich immer nur um den Plot. Die Geschichte
erbärmlich und einsam. Butzke ist für kann sich in Ruhe entwickeln, das Drama
sie die Chance, sich abzulenken und ihr entblättert sich peu á peu. Die Komik in
Selbstwertgefühl wieder aufzubauen. Er unserem Film ist ja eher leise. Sie ent-
ist locker, flockig, nichts Ernsthaftes, er wickelt sich aus den starken Charakteren
bietet einfach Spaß, im Gegensatz zum heraus. Es muss gar nicht immer lautstar-
zögerlichen Kasimir. Das ist genau das, ker Zoff sein. Jeder hat seine heimliche
was sie braucht, und darauf lässt sie sich Agenda, und das mag dummerweise
für einen kurzen Moment ein. Sie kann nicht recht zusammenlaufen, das reicht
ja flirten, das beweist sie sich selbst. Und schon.
sie genießt es auch, ihrer Mutter dadurch
einen kleinen Stich zu verpassen. Maria Furtwängler kennen die meisten
Zuschauer in ihrer Rolle als sehr kontrol-
Warum haben Sie für diesen Mut- lierte „Tatort“-Kommissarin Charlotte
ter-Tochter-Konflikt Mallorca als Drehort Lindholm ...
gewählt? Maria Furtwängler hat es wahnsin-
Wir sind öfter auf Mallorca, und die nig genossen, einfach mal etwas ganz
Landschaft hat uns vor allem wegen anderes zu spielen. Sie war sofort von
der Stimmung inspiriert. Es ist aber kein dieser verrückten und chaotischen Pola
typischer Mallorca-Film! Uns ging es um begeistert. Wir haben ihre Figur dann
die sommerliche Atmosphäre, die Hitze, zusammen entwickelt. Wir waren über-
die spielerische Erotik, die hier im Hinter- rascht davon, wie sie sich verwandelt hat.
grund immer mitspielt. Deshalb habe Auch die Maskenbildnerin Kitty Kratschke
ich auch gemeinsam mit meinem Kame- und die Kostümbildnerin Bettina Helmi
ramann Florian Emmerich und mit der haben tolle Arbeit geleistet und geholfen,
Ausstatterin Iris Trescher ein besonderes durch kleine Veränderungen einen neuen
Farbkonzept für die Bilder entwickelt. Wir Typus aus ihr zu machen. Ja, und glück-
wollten den Familienkonflikt nicht als licherweise hat sich auch herausgestellt,
schwermütiges Drama erzählen, sondern dass sie ausgezeichnet singen kann! Wir
mit einer gewissen Leichtigkeit. Es ist ein haben im Auditorium in Palma am Paseo
Sommerfilm, den die Zuschauerinnen Marítimo gedreht, wo sie live vor Publi-
und Zuschauer auch genießen dürfen. kum gesungen hat. Das war schon toll!Impressum Pressekontakt
Herausgegeben von NDR Presse und Information
NDR Presse und Information
Iris Bents
Redaktion Iris Bents Tel: 040 / 41 56 -23 04
Bildnachweis Erika Hauri Fax: 040 / 41 56 -21 99
Fotos ard-foto.de presse @ ndr.de
Mitarbeit Nicola Sorgenfrey ndr.de / presse
Interviews Angela Scheele
Rollenprofile Sven Sonne
Gestaltung nodesign
Online Fotos Presseservice
DasErste.de ard-foto.de ARDTVAudio.deSie können auch lesen
