Neue Technik für Gemeinschaften - Maschinenring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 19 Österreichische Post AG - MZ 04Z035623 M - Maschinenring Weinviertel, Bahnstraße 32, 2130 Mistelbach
September 2018
www.maschinenring.at
Neuigkeiten für Mitglieder und Freunde
der Maschinenringe Weinviertel & Mittleres Weinviertel
Neue Technik für
Gemeinschaften
Im Maschinenring ist immer was los
Maschinenring Seitenblicke
Gratulation zum Facharbeiter Biomasseproduktion Mit dem Rad zum Bauernhof
Weiterbildung ist im Leben immer wichtig. Wir gratulieren unseren beiden Auch heuer wieder veranstaltete die Bezirksbauernkammer Mistelbach den
Mitarbeitern Josef Reckendorfer und Rainer Bernold zur kürzlich bestande- Aktionstag „Mit dem Rad zum Bauernhof“. Ausgezeichnetes Wetter und ein
nen Facharbeiterprüfung „Biomasseproduktion“. gutes Programm lockten auch dieses Jahr wieder eine Vielzahl an Radfahrern
an, die unter anderem am Betrieb Graf&Greis in Hüttendorf auch die zweirei-
hige Erntemaschine der Kartoffelrodegemeinschaft besichtigen konnten.
Unterricht in der Landw. Fachschule Mistelbach Eröffnung Genol Tankstelle
Auch heuer konnten wir wieder unter dem Motto „Lernfeld Mais“ den Schü- Am Samstag, den 2. Juni 2018 eröffnete das Raiffeisen Lagerhaus Weinviertel
lern der 3. Klassen praxisnahe Inhalte weitergeben. Neben dem praktischen Mitte die neue Tankstelle im Wirtschaftspark Mistelbach-Wilfersdorf an der
Teil am Feld gesalteten wir auch drei Unterrichtseinheiten im Klassenzimmer Nordautobahn. Obmann Martin Zimmermann (Maschinenring Weinviertel)
zu aktuellen rechtlichen Themen sowie den Dienstleistungsangeboten der und Geschäftsführer Markus Göstl (Maschinenring Mittleres Weinviertel)
Maschinenringe. nahmen an den Eröffnungsfeierlichkeiten teil.
Gratulation zur Hochzeit
Impressum
Zeitung der Maschinenringe Wir gratulieren unserer
Weinviertel und Mittleres Weinviertel Mitarbeiterin Angelika
und ihrem Ehemann
Medieninhaber und Herausgeber:
Maschinenring Weinviertel, Bahnstraße 32, 2130 Mistelbach
Gerhard recht herzlich zur
Hochzeit und wünschen
Redaktion: Euch alles Gute für die
Ing. Thomas Nürnberger, Akfm. Markus Göstl, Roman Ullisch gemeinsame Zukunft!
Druck: Druckerei Gerin, Wolkersdorf
Layout: Akfm. Markus Göstl
Blattlinie: Die Maschinenring Zeitung informiert über
aktuelle Themen in den Maschinenringen sowie über die
Tochterunternehmen MR-Service und MR-Personal.
nächste Ausgabe: Dezember 2018
2
Bundesvorstand entschied sich für erfahrenen Agrar- und Management-Experten Franz Sturmlechner
Maschinenring Österreich
begrüßt neuen Geschäftsführer
Franz Sturmlechner übernimmt ab 16. Juli 2018 als neuer Geschäftsführer die Leitung des Maschinenring Österreich. Der studierte
Betriebswirt und Agrar-Ingenieur führt damit den Dachverband aller über 90 heimischen Maschinenring Organisationen. Neben
der Interessensvertretung wird er auch die strategische Weiterentwicklung vorantreiben.
Franz Sturmlechner freut sich auf
seine neuen Aufgaben: „Jeder mit
landwirtschaftlichem Bezug kennt
den Maschinenring, mehr als 75.000
landwirtschaftliche Betriebe sind Mitglied
und nutzen seine Angebote. Mit den
Gründungsideen – Kostenreduktion
und Technisierung durch gemeinsame
Maschinennutzung, füreinander arbeiten
und einstehen – kann ich mich als
Bauernsohn voll und ganz identifizieren.“
Er betont auch die Bedeutung des
Maschinenring für den ländlichen Raum:
„Wir sind ein erfolgreicher Dienstleister und
wichtiger Arbeitgeber im ländlichen Raum.
Mehr als 30.000 Menschen arbeiten jedes
Jahr über uns, im Winterdienst, in Grünraum
und Garten, im Forst, in der Reinigung, in der
Biowärme und in vielen anderen Bereichen."
Der neue Bundesgeschäftsführer setzt
Zukunftsthemen auf die gemeinsame
Agenda: „Für mich geht es nun darum,
den Maschinenring gemeinsam mit
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Josephinums in Wieselburg herzlich: „Franz Abteilungen Einkauf, Rezeptur, Marketing
Funktionärinnen und Funktionären sowie Sturmlechner erzielte als Geschäftsführer und Verkauf. Der gebürtige Mostviertler lebt
Mitgliedern in die Zukunft zu führen. Neue der Zentralen Arbeitsgemeinschaft in Krems und hat eine 12-jährige Tochter.
„
Herausforderungen wie die Digitalisierung Österreichischer Rinderzüchter – ZAR –
warten auf uns." Für ihn ist Innnovation Erfolge in einer Organisation, die ähnlich
genauso wichtig wie Kooperation: „Die strukturiert ist wie unsere. Die Kollegen im
Stärke des Maschinenring liegt in der Bundesvorstand und ich, wir freuen uns
Gemeinsamkeit, im Zusammenhalt. Jeder schon auf die Zusammenarbeit mit ihm und
hat seine Stärken, seine innovativen Ideen, auf seine Ideen.“ „Die Stärke des Maschinenring
die er einbringt um die Gesamtorganisation liegt in der Gemeinsamkeit, im
voranzubringen." Der 47-Jährige studierte Betriebswirtschaft Zusammenhalt. Jeder hat seine
an der Johannes-Kepler-Universität Stärken, seine innovativen
Franz Sturmlechner löst Christoph Winkler Linz sowie an der Stockholm University. Ideen, die er einbringt, um
als Geschäftsführer des Maschinenring Er kann mehrjährige Erfahrungen als die Gesamtorganisation
Bundesverbandes ab. Dieser möchte sich Unternehmensberater vorweisen. voranzubringen.“
neuen Herausforderungen stellen und Neben der ZAR arbeitete Franz
näher an seinem Heimatort im Burgenland Sturmlechner unter anderem beim Franz Sturmlechner
arbeiten. Niederösterreichischen Hilfswerk, Bundesgeschäftsführer
Maschinenring Österreich
“
zuletzt verantwortete er beim größten
Bundesobmann Johann Bösendorfer heimischen Tiernahrungsproduzenten, der
begrüßt den Absolventen des Francisco- Firma Garant, den Bereich Markt mit den
3 Maschinenring Zeitung
Woche der Landwirtschaft
Gut zu wissen,
wo´s herkommt!
Unter dem Motto „Unser Essen: Gut zu wissen, wo´s herkommt“
lud die Bezirksbauernkammer Korneuburg am Samstag, 23.
Juni 2018 zum Bauernmarkt Simonsfeld.
Bereits zum dritten Mal informierte die Bezirksbauernkammer
Korneuburg zur „Woche der Landwirtschaft“ und machte damit
die Arbeit der Bäuerinnen und Bauern für Groß und Klein haut-
nah erlebbar. Eine tolle Initiative wie wir finden.
4
Informationen EU
zum Datenschutz
DSGVO
Liebes Mitglied,
Datengeheimnis
wir möchten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zum
Anlass nehmen, um dich über die Verwendung deiner Daten zu Die Maschinenring Mitarbeiter sind vertraglich zur
informieren. Der verantwortungsvolle Umgang mit deinen Daten Geheimhaltung verpflichtet. Mit Auftragsverarbeitern
war im Maschinenring schon bisher sehr wichtig und für uns schließen wir Verträge ab, um die rechtmäßige
selbstverständlich. Datenverarbeitung und den Datenschutz sicherzustellen.
Mit dem Beitritt zum Maschinenring wird die vertragliche Grund-
lage zur Datenverarbeitung geschaffen. Basis dafür sind die
Satzung und die Geschäftsordnung. Gemeinschaften, Genossenschaften, Personengesellschaften und
Kapitalgesellschaften zum Zwecke der Erwerbskombination, der
Hinweise an dich erfolgen im berechtigten Interesse des Ma- Aufbau, die Organisation und die Betreuung von Maschinenge-
schinenrings: Schließlich wollen wir dir Einladungen zu unseren meinschaften, die Förderung des regelmäßigen Erfahrungsaus-
Veranstaltungen zusenden, dich über Neues im Maschinenring, tausches, die Intensivierung und Weiterentwicklung jeglicher be-
der landwirtschaftlichen Welt, in unseren Dienstleistungsberei- trieblicher Zusammenarbeit, die Beratung und Unterstützung der
chen und über Jobmöglichkeiten informieren. Das geschieht in Mitglieder in allen organisatorischen und interessenspolitischen,
deinem Interesse, denn nur so erfährst du, wann wir Vorträge rechtlichen und wirtschaftlichen Anliegen (beispielsweise Vorträ-
bieten, Maschinen vorführen oder neue Zuverdienstmöglichkei- ge, Versammlungen, Exkursionen, Besichtigungen, Lehrfahrten,
ten ausschreiben. Herausgabe eines Mitteilungsblattes und von Informationsschrif-
ten, Diskussionsabende, Seminare, Messen, Ausstellungen u.ä.).
Daher werden wir dich auch in Zukunft mit Neuigkeiten sowie mit Durch österreichweite Zusammenarbeit soll ein höherer Nutzen
vereinsrelevanten Informationen versorgen. Du kannst dich aber für die Mitglieder erreicht werden.
jederzeit von allen Informationen abmelden – schreib uns dazu
eine E-Mail oder einen Brief. Für die Mitgliederverwaltung erheben und verarbeiten wir die
personenbezogenen Daten (Stammdaten, Kontaktdaten, Bank-
Welche Daten erheben wir? daten, Sozialversicherungsnummer, Informationen zum Betrieb,
Mitgliedsnummer, Ein- und Austritt, Mitgliederkategorie wie
Zweck der Datenanwendung laut DSGVO ist die Führung von ordentliches / außerordentliches / unterstützendes Mitglied, Eh-
Mitgliederverzeichnissen, Evidenz der Mitglieds- und Förderungs- renmitglied usw., Beiträge, Auszeichnungen und Ehrungen, beste-
beiträge, Verkehr mit Mitgliedern oder Förderern von Körper- hende Vertragsverhältnisse im Umfeld des Maschinenring, vom
schaften des öffentlichen und privaten Rechts, insbesondere Betroffenen bekannt gegebene Interessen und Spezialgebiete,
Vereinen, und Personengemeinschaften, einschließlich automa- vereinszweckrelevante Aktivitäten, insb. Teilnahme an Veranstal-
tionsunterstützt erstellter und archivierter Textdokumente (z. B. tungen, Angaben betreffend die Inanspruchnahme von Leistun-
Korrespondenz) in diesen Angelegenheiten. Im Maschinenring gen des Maschinenrings, anderer Mitglieder oder Lieferanten mit
bedeutet dies die Vermittlung und Organisation des überbe- Zahlungsverpflichtungen des Betroffenen an den Maschinenring,
trieblichen Einsatzes von Betriebsmitteln, die Vermittlung von Zahlungen oder sonstige Leistungen seitens Maschinenring oder
Betriebshelfern, die Verrechnung im Namen und auf Rechnung Kunden an den Betroffenen) der Betriebsführer und gegebe-
der Mitglieder, die Abwicklung und finanzielle Unterstützung der nenfalls von deren Betriebsangehörige. Die Daten werden auch
sozialen Betriebshilfe, die Beteiligung an und die Kooperation mit genutzt, um die Mitglieder über aktuelle Entwicklungen der Orga-
nisation und ihrer Themen zu informieren (Newsletter, Einladun-
gen zu Veranstaltungen, Maschinenring Zeitungen etc.).
Rechte jedes Mitglieds
Wir übermitteln diese Daten an Behörden sowie andere öffent-
Jedem Mitglied stehen grundsätzlich die Rechte auf liche Stellen und Dienstleister zum Zweck der Erfüllung aller
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, vertraglichen und rechtlichen Anforderungen nationaler Ge-
Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. setzgebungen sowie der Vergütung erbrachter Leistungen oder
Es kann sich jederzeit mit solch einem Anliegen an den Auslagen. Zur Steigerung des Mitgliedernutzens werden die
Maschinenring wenden. Wer glaubt, dass die Verarbeitung Daten innerhalb der Maschinenring-Organisation weitergegeben.
seiner/ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt Werden Förderungen in Anspruch genommen, so werden die
oder ihre/seine datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst Daten für Zwecke des Förderungsvertrags verarbeitet.
in einer Weise verletzt worden sind, kann sich bei der
Datenschutzbehörde beschweren. Weitere Informationen:
www.maschinenring.at/datenschutz
5 Maschinenring Zeitung
Neues von der Terra Trac
Traktorübergaben
Zwei Sprengel der Terra Trac GesbR
erhielten in den letzten Wochen
neue Geräte.
Rechtzeitig vor der Ernte hat der Spren-
gel TT2 Großkrut den neuen John Deere
7290 R vom Lagerhaus Technik Center
Korneuburg übernommen. Der Traktor
hat 290 PS und wird in der Grundboden-
bearbeitung eingesetzt.
Die Gruppe TT6 Bernhardsthal fährt seit
dem Sommer einen neuen Case Puma
240 mit 240 PS Nennleistung. Die Gruppe
fährt mit dem Maschinenring RTK Signal
auf 2,5 cm genau und setzt den Trak-
tor von der Bodenbearbeitung bis zur
Sätechnik ein.
Wir wünschen viel Freude mit der neuen
Technik und viele unfallfreie Einsatzstun-
den.
Neue Mitarbeiterin
Bernadette Rohrböck
Mein Name ist Bernadette Rohrböck, ich Ernstbrunn im Vertriebsinnendienst tätig
wurde am 31. Dezember 1978 geboren, und freue mich auf eine gute Zusammen-
wohne in Altenmarkt (bei Gaubitsch), bin arbeit.
verheiratet und habe zwei Kinder.
Ich möchte mich bei allen für die freundli-
Nach abgeschlossener Matura war ich che Aufnahme bedanken.
15 Jahre im Bankenbereich tätig. Da ich
mich beruflich verändern wollte, arbei- Liebe Grüße Kontaktdaten:
tete ich weitere zwei Jahre als Büroan- Bernadette Rohrböck Telefon: 059060/332-24, Email:
gestellte. Seit Juni 2018 bin ich nun beim bernadette.rohrboeck@maschinenring.at
Maschinenring Mittleres Weinviertel in
Maschinenring Mittleres Weinviertel Maschinenring Weinviertel
Unsere Öffnungszeiten: Industriestraße 1 Bahnstraße 32
2115 Ernstbrunn 2130 Mistelbach
Wir bieten Ihnen an den beiden Standorten in
Ernstbrunn und Mistelbach einheitliche Öff- T 059060/332 T 059060/340
nungszeiten an. F 059060/3932 F 059060/3940
E mittleresweinviertel@maschinenring.at E weinviertel@maschinenring.at
Natürlich besteht auch weiterhin die Möglich- I www.maschinenring.at/mittleresweinviertel I www.maschinenring.at/weinviertel
keit Ihre Ansprechpartner am Mobiltelefon zu
erreichen bzw. einen Termin für ein persönliches Bürozeiten: Bürozeiten:
Gespräch im Büro zu vereinbaren. Montag – Donnerstag: 08:00 – 15:00 Uhr Montag – Donnerstag: 08:00 – 15:00 Uhr
Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
6
20 Jahre Maschinengemeinschaft
Bestandsjubiläum Sie finden
uns auch in
Facebook
Die Maschinenringe
Mittleres Weinviertel
und Weinviertel sind
auch im „World Wide
Web“ mit einer ei-
genen Unternehmensseite in Face-
book vertreten. Wir möchten auch
hier über unsere Dienstleistungen
und Aktivitäten informieren und
freuen uns auf zahlreiche „Likes“.
Schau doch mal rein:
www.facebook.at/mittlereswein-
viertel
Die landwirtschaftliche Maschinen- wurde Alexander Scharinger gewählt, un-
gemeinschaft Laa/Thaya feierte terstützt in seiner Kontrolltätigkeit wird www.facebook.at/maschinenring-
am 4. Juni 2018 im Gasthaus Bsteh, er von den neu gewählten Aufsichtsräten weinviertel
Wulzeshofen ihre 20. Generalver- Mario Bergkessel und Michael Rohringer.
sammlung.
Als Dankeschön für die langjährige
Seit ihrer Gründung im Jahre 1998 Tätigkeit erhielten Franz Friedl (20 Jahre Kleininserate
wurden mit den gemeinschaftlich an- Aufsichtsratsvorsitzender) und Johann
geschafften Mähdreschern bereits über Uhl (9 Jahre Aufsichtsrat) ein kleines Streuen lassen!?
34.000 Hektar gedroschen. Präsent. Kompost, Mist, Carbokalk, ...
T.: 0664/4236770 - Ing. Wolfgang
Bei dieser Generalversammlung fanden Wegen Flächenrückgängen und der Hackl, 2191 Atzelsdorf
auch turnusmäßige Wahlen statt. Der höheren Leistung entschied die Genos-
Vorstand blieb mit Obmann Ing. Martin senschaft ihre Flotte auf sechs Mähdre- Verleihe
Schulz, Obmannstellvertreter Gerhard scher zu reduzieren, mit denen heuer im Kompoststreuer für Wein- und Obst-
Strof und Vorstand Ernst Fröschl unver- Sommer 1.300 Hektar Getreide gedro- gärten; Flächen- und Reihendün-
ändert. Zum Aufsichtsratsvorsitzenden schen wurden. gung möglich - T.: 0660/6566971
Steinfräse
Vermiete
Round-up Abstreifbalken für Traktor
3-Punkt, Breite 4 Meter klappbar.
Einschulung. Abholung Dürnkrut.
Ab sofort können wir Ihnen die Georg Mauser sen.: 0664/155 44 88
Zerkleinerung von Steinen mittels bzw. 02538/80411.
Steinbrecher als Dienstleistung
anbieten. Übernehme
Lohndrusch mit Claas Lexion 450,
Durch seine schmale Konstruktion ist un- klappbaren 6-reihigen Claas Mais-
ser Steinbrecher besonders für die Arbeit pflücker. Forstner Thomas - 3464
zwischen Reihen im Obst- und Weinbau Seitzersdorf-Wolfpassing
geeignet. Steinige Felder werden hiermit T.: 0699/12374541
zuverlässig bearbeitet und für die neue
Saison vorbereitet. Der Steinbrecher Interessenten gesucht
zerkleinert Steine bis 20 cm Durchmesser für Steinsammlergemeinschaft im
und fräst bis zu einer Tiefe von 10 cm. Das Raum Stockerau/Korneuburg. Bei
Gerät ist für die Vorbereitung für Neube- genügend Betrieben wäre eine
pflanzungen von Grünflächen, Pflege von gemeinsame Anschaffung geplant.
Forstwegen, Beseitigung von Schutt auf Bitte im Büro bei Rudolf Unger
Baustellen sowie der Zerkleinerung von unter 059060/332-71 melden.
Steinen auf Flächen und Wegen geeignet.
7 Maschinenring Zeitung
Spezialeinsatz Gemeinschaften
Brennende Neue Technik
Spinner wurde geliefert
bei ca. 3.500 Hektar. Wir sind gespannt,
wo die Reise im Zuckersektor die nächs-
ten Jahre hingehen wird.
Im Osten Österreichs haben sich in den
letzten Wochen die Eichenprozessions-
spinner ausgebreitet, etwa im Schön-
brunner Schlosspark. Die Brennhaare der
Raupen werden vom Wind vertragen und
rufen beim Menschen allergische Reakti- Zwei Raubkatzen in Stronsdorf
onen hervor. Ausschläge sind die Folge. eingetroffen!
Daher müssen die Raupen und Nester
entfernt werden. Ende August war es soweit, die neuen
Tiger sind da! Mittels Sondertransporter
wurden zwei neue 6-reihige Rübenvoll- Horsch Simonsfeld
ernter Ropa Tiger 6 angeliefert, während
drei Ropa Tiger 4 zurückgegeben wur- Die Direktsaatgemeinschaft Simonsfeld
den. Damit stehen ab der heurigen Saison konnte durch eine sehr günstige Gele-
den Mitgliedern der Rübenrodegemein- genheit die ältere Sämaschine aus 2011
schaft Laa/Thaya nur mehr sechs Rüben- eintauschen. Den 10 Mitgliedern stehen
maschinen für die Ernte zu Verfügung. nun zwei topmoderne Horsch Pronto 3DC
mit Baujahr 2016 und 2018 für die Saat
Entscheidend für die Reduktion der zur Verfügung. Mit den beiden Geräten
Maschinen war die unsichere Stimmung werden pro Jahr über 500 ha gebaut.
am Zuckermarkt und dadurch sinkende
So waren im Juni vier Mitarbeiter des Flächen sowie die höhere Rodeleistung Rückewagen angeschafft
Maschinenring Mittleres Weinviertel im der neuen Maschinen. Auch Schädlinge
Wiener Stadionbad und für den Schul- wie der Derbrüssler trugen 2018 zur Sechs landwirtschaftliche Betriebe aus
verein De La Salle im Einsatz. Sie sprühten Rodeflächenreduktion (ca. 200 ha) bei. Leobendorf, Leitzersdorf, Oberrohrbach
die Nester am Baum mit Sprühkleber ein, Mit den sechs Maschinen werden über und Stetten übernahmen Ende Juli ihren
nahmen sie ab und verbrannten sie am 330 Mitgliedsbetriebe cirka 2.570 Hektar neuen Rückewagen. Angeschafft wurde
Boden. Die Reste wurden als Problemstoff Rüben roden, was mit knapp 430 Hektar ein BMF9T2 Anhänger mit Ladekran
entsorgt. Die Beseitigung von Schäd- pro Maschine immer noch einer guten BMF720. Wir wünschen den Mitgliedsbe-
lingen wie diesen ist auch Teil unserer Auslastung entspricht. In den besten Jah- trieben alles Gute bei der Bergung ihrer
neuen Dienstleistung „Naturgefahren- ren lag die Rodefläche allerdings schon Biomasse aus den heimischen Wäldern.
Service“.
Sichelmulcher zu verkaufen
Spearhead mit einer Arbeitsbreite von
6,20 m. Der Mulcher ist Bj. 2013 und sehr
gepflegt. Ideal für Mais, Sonnenblumen,
Raps und Begrünung. Mehr Infos bei
Jürgen Krickl unter 0664/4203435.
8
Sport
Maschinenring in Bewegung -
bewusst g‘sund!
Sport und Gesundheit sind ein
großes Thema innerhalb der Ma-
schinenring-Organisation, speziell in
Niederösterreich.
Der Maschinenring Niederösterreich-
Wien trägt das Gütesiegel für Betriebliche
Gesundheitsförderung bereits seit 2013.
Mittlerweile haben sich viele lokale Ma-
schinenringe der Aktion angeschlossen
und ebenfalls ihre BGF-Projekte gestartet.
Mit dem Projekt „MR in Bewegung – macht Sport einfach mehr Spaß – und ein
bewusst g‘sund!“ will der Maschinenring bisschen Ehrgeiz kommt bei Veranstal-
die Gesundheit der Mitarbeiterinnen und tungen dieser Art ganz von selbst.
Mitarbeiter fördern und zum allgemeinen
Wohlbefinden beitragen. Firmenturnier in Ernstbrunn
Teilnahme beim Vision Run Auch heuer wieder nahm eine Mann-
schaft des Maschinenring Mittleres Wein-
Der Vision Run in St. Pölten, ein Fixpunkt viertel am Firmenturnier in Ernstbrunn
im Maschinenring-Sportkalender, stand teil und erkämpfte sich beim heurigen
am 6. September 2018 am Programm. Turnier den 2. Platz. Gratulation zu dieser
tollen Leistung und danke an alle, die in
Waren im Vorjahr noch 40 Maschi- unserer Mannschaft mitgespielt haben.
nenring-MitarbeiterInnen am Start, so
konnte heuer ein neuer interner Teil-
nehmerrekord aufgestellt werden: 60
Personen in insgesamt 20 Teams waren
höchst motiviert, die rund 5.000 Meter
auf einer adaptierten Strecke laufend
beziehungsweise walkend zu bewältigen.
An der steigenden Anzahl der Vision
Run-TeilnehmerInnen kann man sehen,
dass das Projekt Früchte trägt: Jedes Jahr
sind mehr MitarbeiterInnen motiviert,
mitzumachen und sich sportlichen Her-
ausforderungen zu stellen. Gemeinsam
9 Maschinenring Zeitung
MADE IN AUSTRIA
Kürbiskernerntemaschine
Green Bull MASTER
Wir ernten die saubersten Kerne – das ist erwiesenermaßen Fakt.
■ Effiziente Trennung des Kerns vom Fleisch durch ■ Zeitersparnis da kein Abschalten der Gelenk-
leistungsstarkes und lärmreduziertes Gebläse. welle beim Wenden notwendig.
Schadenfreier Kerntransport – Kerne fallen nur,
■ Kostenersparnis durch geringen Kraftbedarf.
ohne gezwungen zu werden.
■ Bodenschonend durch geringes Eigengewicht.
■ Auch für kleine Kürbisse keine Erntehelfer
mehr notwendig, dank der hydraulisch angetrie- ■ Einzigartige Steinklappe unter dem Brecher
benen gegenläufigen Walze hinterm Igel. mit elektronisch überwachtem Förderbandstopp.
■ Volle Funktionsfähigkeit (inkl. Putzen und Ent- ■ Einzigartiger Service – Wir bauen jede
leeren) bei extremen Steilhängen. Maschine selbst und warten diese auf Wunsch
persönlich. In der Erntezeit 24 h erreichbar.
Treffen Sie uns auf der Austro Agrar 2018 in Tulln. 21.— 24.11., Stand M 15
Sehen Sie auf unserer Homepage joseffuernschuss.at den Green Bull MASTER in Aktion.
Profi Landmaschinenbau Josef Fürnschuss · Kopreinigg 11 · A-8544 Pölfing-Brunn
Tel.: +43 (0) 664 –19 00 396 · E-Mail: office@joseffuernschuss.at
10Gratulation an die Landjugend
Winterweizen
„A Gemeinschaft, 2018
a G´fühl“
Qualitätsweizen | Grannenweizen
AURELIUS [7]
Mit einer Festmesse, einem Festakt, Volkstanzen und einer
Fotoausstellung feierte die Landjugend im Bezirk Laa/Thaya ihr
70-jähriges Bestandsjubiläum im Pfarrhof Gaubitsch.
Gold wert!
Zahlreiche Besucher fanden sich ein und konnten vor allem bei
• höchste Erträge bei sehr hoher Qualität
der Fotoausstellung eine Zeitreise durch die Landjugendge-
• frühreif, stresstolerant
MR Mittleres
schichte Weinviertel
erleben. Viele von den Gästen fanden sich selbst auf
den Fotos wieder und konnten über die tollen Momente nur • hervorragende Standfestigkeit
Oktober 2018
Schmunzeln. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem Jubiläum. • gute Gesundheit
85 x 254 mm
Qualitätsweizen | Kolbenweizen
PONTICUS [ca. 7]
Legt die Latte hoch
• höchst ertragreich
• kurz und standfest
• blattgesund
• stresstolerant, auswuchsfest
www.saatbau.com
Mit AURELIUS-Saatgut haben Sie die Chance, pures
Gold zu gewinnen, denn – AURELIUS ist Gold wert!
www.aurelius-goldwert.at
11 Maschinenring ZeitungNeuer Petras Gartenschätze
Forstkunden- Spitzwegerich
betreuer (Plantago lanceolata)
Der Spitzwegerich ist eine bis zu 50 cm Heilende Anwendungen:
hohe Pflanze, welche auf Wegen, an
Wegrändern, auf Schotter und Wiesen Tee
wächst. Er blüht creme-weiß bis Ende Für eine Tasse Tee 3-5 frische oder einen
August, danach bildet er Samenstände Esslöffel getrockneter Blätter mit kochen-
aus. dem Wasser übergießen und zehn Minuten
ziehen lassen.
Der Spitzwegerich enthält viele heilende
Wirkstoffe und ist deshalb ein echtes Sirup
Allround-Talent: Er wirkt antibakteriell, Aus den Blättern kann ein wirkungsvoller
beschleunigt die Wundheilung und hemmt Hustensirup gemacht werden.
Entzündungen. Durch seine Schleimstoffe Die Blätter abwechselnd mit Zucker in ein
lindert Spitzwegerich den Hustenreiz und Glas schichten und bei gleichmäßiger
fördert die Immunabwehr. Wärme ca.2 Monate lagern. Danach
abseihen, kurz aufkochen und in dunkle
Auch für unterwegs ist das Wildkraut ein Flaschen abfüllen.
Mein Name ist Florian Rössler, bin 28 optimales Heilmittel: Bei kleinen Schram-
Jahre alt und komme gebürtig aus der men und Insektenstichen kannst du einfach Ölauszug als Einreibemittel für die
Steiermark. Mittlerweile lebe ich im ein paar Spitzwegerich-Blätter zerreiben Bronchien
Burgenland, genauer gesagt im Raum und auf die betreffende Stelle drücken. Der Frische Blätter (Wichtig: trocken müssen
Oberpullendorf. Pflanzensaft mildert den Schmerz oder den sie sein!) geschnitten und zusammen mit
Juckreiz. Öl in ein Glas geben und z.B. mit einem
Die Land- und Forstwirtschaft hat mich Stück Stoff abdecken (muss luftdurchlässig
schon von frühester Kindheit sehr inter- bleiben). Das Ganze etwa 3 Wochen ziehen
essiert, deswegen habe ich die Landwirt- lassen und dann durch ein Sieb gießen und
schaftliche Handelsschule Grottenhof- in eine dunkle Flasche abfüllen.
Hardt besucht. Nach dieser Ausbildung
habe ich die Entscheidung getroffen mich Salbe gegen Mückenstiche
im Bereich der Forstwirtschaft weiterzu- Hilft hervorragend! Der Ölauszug wird
bilden und habe den Beruf des Försters erwärmt (nur erwärmen, sonst gehen die
gewählt. Die Staatsprüfung zum leitenden Wirkstoffe verloren) und das Bienenwachs
Forstdienst legte ich 2014 ab. dazu geben. In ein kleines Glas füllen und
ab in den Kühlschrank. So hält sich die
Beruflich durfte ich für mehrere Groß- Salbe länger.
betriebe tätig sein, unter anderem als So wird's gemacht:
Forstadjunkt und Förster im Waldbetrieb - 1 Handvoll frisch gepflückter
Ligist des Malteser Ritterordens und als Spitzwegerich-Blätter
Revierleiter in einem kleinen Gutsbesitz - 100 ml Bio-Pflanzenöl (z.B.Olivenöl)
nahe Melk. - 12 g Bienenwachs aus der Apotheke
Meine Freizeit verbringe ich meistens ”Jetzt wäre die beste Gelegen-
auch in der Natur, da ich ein leidenschaft- heit, sich die Pflanze noch vor den
licher Jäger bin. kalten Tagen zu holen!“
Seit dem 18. Juni 2018 darf ich die Auf-
gabe des Forstkundenbetreuers für das Eure Petra
Weinviertel und die Region Carnuntum
übernehmen und freue mich sehr, ein Teil
des Maschinenringes zu sein.
Auf eine gute Zusammenarbeit Petra Seidl ist Projektleiterin
Florian Rössler in der Abteilung Gartenge-
Fotos: pixabay
staltung der Maschinenring-
Handy: 0664/88330594 Service NÖ-Wien. Ihre Liebe
Email: florian.roessler@maschinenring.at gehört der Natur mit all ihren
Schätzen und Geheimnissen.
12Spezialeinsatz in Wien Grasmähboote wieder im Einsatz Auf der Alten Donau in Wien Floridsdorf waren heuer im Juni viele Grasmähboote im Einsatz - und jene des Maschinenring mitten drin. Der Grund für den Spezialeinsatz war vermehrte Algen- und Seegrasbildung durch die dauerhaft hohen Temperaturen im Frühling. Den Besuchern des Schwimmbades und auch den Anrainern bereitete das Schwimmen in der Alten Donau in Wien Floridsdorf im heurigen Frühling keine große Freude: Algen und Seegras er- schwerten das Vergnügen erheblich - und machten es noch dazu gefährlich: Sich im Seegras zu verfangen kann fatal enden. Deshalb musste die Stadt Wien (MA45 - Wiener Gewässer) mit vollem Tempo mä- hen und die Alte Donau auf Vordermann bringen. Dazu brauchte sie die Unterstüt- zung vom Maschinenring, da die eigenen Boote für einen Einsatz dieser Größen- ordnung nicht ausreichten. Der Mann der Stunde war einmal mehr Josef Hartl aus Oberösterreich, der die Mähboote gemeinsam mit dem Maschi- nenring Braunau und Umgebung zur Verfügung stellte. Durch GPS-Steuerung wissen die Kapitäne bei diesen Einsät- zen ganz genau, wo bereits gemäht Alle Boote sind gut in Wien angekommen! wurde und wo nicht, höchste Effizienz ist dadurch gewährleistet. Das Seegras wurde anschließend in die Lobau abtrans- portiert, um dort auf einem speziellen Lagerplatz der MA48 zu Kompost reifen zu können. Frühstück von der MA45! Jede Menge Mähboote auf der Alten Donau 13 Maschinenring Zeitung
Fotoalbum
Starke Einsätze - MR Personal
unterwegs
MAMUZ Schloss Asparn/Zaya:
Aufbauarbeiten für das alljährliche
Hunnenfest.
Einsatz bei der Firma Beim Bauvorhaben „Morava“
Ing . Hel mut Ackerl - Müllabfuhr unseres Kunden, der Firma
in Zistersdorf. Betriebsbau Schuster.
it dem
uto nur m
tt!
A
Kauf dein
MR-Raba
Maschinenring
Mitglieder
fahren besser
Kauf dein Auto nur mit dem MR-Rabatt! Toyota RAV4 Hybrid
Wir bieten dir als Maschinenring Mitglied beim Kauf von
Neufahrzeugen Top-Rabatte bei führenden Automarken. Wie kommst du zu deinem Auto-Rabatt
Durch Vorlegen des Bezugsscheines erhältst
Neu!
du vom Autohändler den entsprechenden
Maschinenring Mitglieder-Rabatt. Diese Rabatte
gelten nur auf Neufahrzeuge und sind nicht mit
Aktionen des Händlers kombinierbar.
Für weitere Informationen bezüglich dieser
Rabatt aktion und für die aktuellen Rabattsätze der
betreffenden Marken und Typen melde dich bei
deinem regionalen Maschinenring oder klick auf:
shop.maschinenring.atSta rk . s c h inenring
e M a Gen.
20 Jahr e r v i ce e
l und S
Persona
1 8
20
Die Maschinenring
Personal und Service eGen
98
feiert 20. Geburtstag mit Hand-
schlagqualität.
19 Der erste Mitarbeiter be-
ginnt über die Maschinenring
Personal und Service eGen beim
Gartengerätehersteller Viking in Tirol.
1 8
20
Die Maschinenring Perso-
0
naldienste GmbH in Deutsch-
0
land hat 10-jähriges Jubiläum.
0
Knapp 350 Mitarbeiter
2 arbeiten bereits zwei Jahre
nach der Gründung über Leasing.
350
1 7
20
Der Umsatz stieg auf rund
6
70 Millionen Euro.
0 0 Mehr als 4500 Mitarbeiter
0
2 sind über Maschinenring
Personalleasing österreichweit bei
den unterschiedlichsten Firmen
4 .50 im Einsatz.
1 7
20
Wir wachsen weiter: Über
8
5000 qualifizierte Mitarbeiter
0
sind mittlerweile für Maschinen-
0
Das Tochterunternehmen, 0 ring Personalleasing tätig.
0
2 die Maschinenring Personal-
dienste GmbH, startet in Bayern
durch. Mittlerweile sind in Deutsch-
5.0
land rund 40 Ringe ansässig.
1 2
20
Erstmals haben wir über
9
50 Millionen Euro Umsatz
0
erreicht.
0
Unsere Mitarbeiter sind
2 uns wichtig: Einführung
der kostenlosen Zusatzunfallver-
sicherung für alle Mitarbeiter.
1 2
0
Wir erhalten vom Bundes-
0 9 2 ministerium für Wirtschaft
und Arbeit das Staatswappen für
0
Wir sind auf Platz 1 bei Unternehmen mit außergewöhnlichen
2 der Bonität heimischer
Arbeitskräfteüberlasser (KSV
Kreditschutzverband Rating)
Leistungen.
15 Maschinenring ZeitungCluster
Maschinenring Cluster zur
Förderung der
agrarischen Kooperation
Wir suchen
interessierte Landwirte, die eine
Wirtschafts- und Agrar Fachkraft auf
ihrem Betrieb einsetzen möchten.
Die Wirtschafts- und Agrar Fachkräfte sind junge, engagierte Arbeits-
kräfte und Mitdenker – ausgestattet mit Hausverstand und einer viel-
fältigen Ausbildung in Theorie und Praxis. Am intensivsten lernen sie
durch die Praxis direkt vor Ort, auf deinem Betrieb.
Mit der Inanspruchnahme der Maschinenring-Agrar Fachkraft
profitierst du von:
- einer fix zum Betrieb zugeteilten Agrar Fachkraft
- Schutz vor Produktionsausfällen
- einer Entlastung durch regelmäßige Einsätze
- stressfreier Urlaubszeit
- der Übernahme der gesamten Dienstnehmer-Abwicklung durch
den Maschinenring
Infos zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft gibt es auf
www.maschinenring.at/waf sowie bei deinem
Fotos: A. Semerad, Maschinenring
lokalen Maschinenring!
16Ausbildung zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft
Jetzt geht's los!
Der erste niederösterreichische Ausbildungszyklus zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft star-
tet: Zehn Personen werden sich in den nächsten zwei Jahren mit den Fachbereichen Landwirt-
schaft, Gartenbau, Grünraumpflege, Personalleasing und vielem mehr beschäftigen.
44 Auszubildende österreichweit, davon Mit der zweijährigen Ausbildung zur Schon im Juli starten die ersten Praxis-
alleine 10 in Niederösterreich: Die Ausbil- Wirtschafts- & Agrar Fachkraft gewinnen einheiten, und auch für die Wintermo-
dung zur Wirtschafts- und Agrar Fach- die WAFs umfangreiche Kenntnisse und nate, während derer die Theorie-Kurse
kraft stößt auf großes Interesse. Und das sichern sich eine erfolgreiche berufliche stattfinden, sind Ausbildungsstätten und
zu Recht – lernen doch die WAFs, wie wir Zukunft. Kursinhalte bereits fixiert.
sie gerne nennen, wirklich eine Menge. Ein neues Video gibt einen Kurzüberblick
Voraussichtlich im Oktober wird ein Das Programm führt durch die drei Ma- über die Ausbildung - und es kommen
„Kick-off-Workshop“ stattfinden, bei dem schinenring-Kerngebiete Agrar, Service auch aktuelle WAFs zu Wort, die beschrei-
sich alle niederösterreichischen WAFs in und Personalleasing, in denen vielschich- ben, warum sie sich für die Ausbildung
spe kennen lernen sollen. Am Programm tige Qualifikationen erlangt werden. So entschieden haben und was ihnen daran
stehen Spiel, Spaß und natürlich auch ist auch dafür gesorgt, dass es niemals gefällt. Anschauen!
Organisatorisches. langweilig wird. https://youtu.be/5yEm0dK4Yfg
Unsere Ausbildungspartner in Niederösterreich:
Landwirtschaftliche Fachschule Gartenbauschule Bildungswerkstatt
Pyhra Langenlois Mold
AGRAR – Schwerpunkt Rind SERVICE – Grünraumpflege und Gar- AGRAR – Schwerpunkt Technik
- Mit der Kuh auf DU und DU tengestaltung - Ladegutsicherung
- Melken und Melktechnik - Obstgehölze - Metall- und Wartungsarbeiten
- Aufstallungen und Stalleinrichtung - Botanik + Pflanzenerkennung - Landtechnik
- Brunst/Geburt/Tierkrankheiten - Geräte und Werkzeugkunde - Elektro
- Entmistungs- und Güllesysteme - Sträucherpflege und Heckenschnitt
- Betriebshilfe im Maschinenring - Pflanzungen
- Rasen
AGRAR – Schwerpunkt Schwein
- Schweinemast
- Schweinezucht
ZIMMEREI, TISCHLEREI
- Holzarten
- Dachformen
- Werkzeug
- Sicherheitsvorschriften
- Holzverbindungen
17 Maschinenring ZeitungAusbildung zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft
Unsere 10 zukünftigen
Wirtschafts- und Agrar
Fachkräfte
„Ich nutze die Ausbildung zur WAF,
weil ich in Zukunft in der Landwirt-
schaft tätig sein will und nebenbei
C h ri
meinem erlernten Beruf nachgehen st ia n
G öt z Waldviertel-Nord
kann.“ , 23
Zwettl-Weitra
„Ich mache die Ausbildung zur Wirt-
schafts- und Agrar Fachkraft, weil sie
sehr abwechslungsreich ist. Außer- Krems-Gföhl
dem ist es für mich eine tolle Chance, Stefan
Simet
z b e rg e
mich weiterzubilden und neue r, 33
Erfahrungen zu sammeln.“
Melk-Pöggstall
„Ich mache die Ausbildung zur
Wirtschafts- und Agrarfachkraft, weil Stefan Bertl,
25
ich durch diese Ausbildung meinen Most- Amstetten
Horizont erweitern und neue Erfah- viertel
rungen für meine berufliche Karriere West
beim Maschinenring sammeln kann.“ St. Pölten
Erlauftal
, 23
„Der Maschinenring hat mir ir ac h
sS tud
diese Ausbildungsmöglichkeit tt h ia Ybbstal
Ma
angeboten und ich habe das
Angebot sofort gerne angenom-
men. Ich möchte diese Chance
für meine berufliche Zukunft
bestmöglich nutzen.“
www.maschinenring.at/waf„Ich mache die Ausbildung zur Wirt-
schafts- und Agrar-Fachkraft, weil ich es
toll finde, neue Akzente in meinem Leben
zu setzen und jeden Tag neue spannende
Aufgaben zu übernehmen.“
„Durch diese Ausbildung bekomme
ich auch andere Einblicke in die
Landwirtschaft – und falls ich den
5
elterlichen Betrieb übernehme, kann
r, 2
ue
ich diese gewonnenen Erfahrungen
na
dann auch nutzen.“
Ar
or
eg
21
d,
Gr
ol
rt h
Be
a el „Ich möchte mich weiterbilden – und
ic h aufgrund der Vielfältigkeit in den
M
er, 27
b e rg unterschiedlichen Bereichen kann
Sch we i n
Jü rg e n ich während der Ausbildung zur Wirt-
schafts- und Agrar Fachkraft sehr viel
Neues lernen.“
Weinviertel
Hollabrunn-Horn
„Ich mache die Ausbildung zur Wirtschafts-
Mittleres Weinviertel und Agrarfachkraft, weil ich die Landwirt-
schaft meiner Großeltern neu beleben
möchte und mir diese Ausbildung eine solide
Stefan Maresch, 22
Grundlage für den Maschinenring sowie für
die Landwirtschaft bietet.“
Neulengbach-
Tullnerfeld
„Ich habe die LFS in Obersiebenbrunn besucht,
obwohl meine Eltern oder Großeltern keinen
Wiener Becken
landwirtschaftlichen Betrieb haben. Durch
Thomas Za dieses Ausbildungsangebot des Maschinenring
tschkowit
sch , 21 hab ich nun eine Arbeit in einer landwirtschaftli-
chen Organisation gefunden, die sehr abwechs-
Ch lungsreich und spannend ist.“
ri s
to
ph
Ni
tzk
y, 2 „Mit dieser Ausbildung hab ich eine tolle Möglichkeit,
6
mich weiterzubilden. Ich hab in den letzten Wochen
bereits in allen Bereiche im Maschinenring arbeiten
dürfen: Baggerfahrer (Leasing), Rasenmähen usw.
Bucklige Welt (Service) und bei der Flaschenfüllanlage (Agrar). Dazu
kommt, dass ich diese Arbeit sehr gut mit der Mithilfe
am elterlichen Betrieb koordinieren kann.“
Danke unseren Partnern:
Landwirtschaftliche Fachschulen in NÖBeim Raiffeisen Online Banking hat sich in den letzten 20 Jahren ganz schön viel getan.
Es ist heute nicht nur einfacher, schneller und bequemer, sondern auch sicherer denn
je. Darum ist das Raiffeisen Online Banking auch die Nummer 1 in Österreich – mit über
1,7 Millionen Nutzern. Mehr unter raiffeisen.at/onlinebanking
0000001534.indd 1 06.09.2017 14:12:46
WIR SUCHEN
Landwirte für
Winterdienst!
Eins ist sicher:
Mein Job ist zwar nicht wetterfest,
aber krisenfest.
Als starker Arbeitgeber und Partner der Wirtschaft bieten wir alleine in Niederösterreich mehr als
Maschinenring-Service NÖ-Wien eGen
2.000 Menschen eine sichere berufliche Perspektive und ein attraktives Zusatzeinkommen.
Wir suchen laufend Profis für Dienstleistungen bei Handel, Gewerbe und Industrie.
Aktuell suchen wir Landwirte für Winterdienst – erkundige dich gleich bei deinem regionalen
Maschinenring!
Maschinenring Mittleres Weinviertel Maschinenring Weinviertel
T 059060-332 T 059060-340
mittleresweinviertel@maschinenring.at weinviertel@maschinenring.at
www.maschinenring.atSie können auch lesen
