NOVA - Warum die Wahl des Materials so wichtig ist Bewusst Bauen: Flumroc
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOVA
FOKUS
N° 35
AUGUST 2021
Das Kundenmagazin der Flumroc AG
Bewusst Bauen:
Warum die Wahl des
Materials so wichtig ist
F L U M R O C N O VA 3 5 1
R E P O R TAG E
10
Projekt in Sursee:
Inhalt Grossinvestoren bauen nachhaltig
GALERIE INTERVIEW
AU F G E FA L L E N
13 Bauherrenvertreterin
Martha Cieplik:
«Unter den Investoren
steigt das Interesse an
nachhaltigen Projekten»
4
I M GESPR ÄCH
15 Ein Fassadenbauer und ein Architekt:
warum sich beide immer wieder für Steinwolle
entscheiden
6
22
Schön und H O L Z B AU
8 sicher:
die neue Lärm- 18 Umweltschonender Modul-
bau für Familienhotel
schutzwand
in Altstätten B R A N D S C H U T Z I M A L LTAG
20 Im Brandfall
lieber Steinwolle
AKUSTIK
INSIGHT
24 Bauphysiker
Emil Giezendanner:
28 Qualitätssicherung:
So testet Flumroc
ihre Produkte
«Die Menschen
wünschen sich Ruhe»
Fotograf Titelbild: Roland Korner, Triesen
T E C H N I S C H E DÄ M M U N G
26 Im Zweifelsfall helfen
die Anwendungsbeispiele
von Flumroc
2
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
Bei Neubauten und Sanierungen stehen Bauherren vor zahlreichen
Entscheidungen: Parkett oder Plattenboden? Farbe oder Täfer? Rot
oder Blau? In ihren Überlegungen konzentrieren sich Bauherrinnen
und Bauherren ohne Vorkenntnisse oft primär auf ästhetische Fragen.
Als Fachperson wissen Sie: Für die Umsetzung eines nachhaltigen
Baus sind diese Faktoren nicht wirklich entscheidend. Ganz wichtig
ist hingegen die Wahl jener Produkte und Baustoffe, die man auf den
ersten Blick gar nicht sieht.
Dazu kommt, dass Ressourcen wie fossile Brennstoffe knapp werden.
Deshalb sollten wir uns gut überlegen, welche Baustoffe wir verwen-
den. Aus welchen Rohstoffen bestehen die Produkte? Wo werden sie hergestellt? Und
können sie nach einem Rückbau rezykliert werden?
Hier sind Sie als Fachperson gefragt: Sprechen Sie mit Ihren Kundinnen und Kunden
über das bei Projekten eingesetzte Material. Wägen Sie Vor- und Nachteile gemein-
sam mit der Bauherrschaft ab. Begleiten Sie ihn aktiv beim Bau seines nachhaltigen
und energieeffizienten Gebäudes. Zum Beispiel bei Fragen zur Gebäudehülle und zur
Dämmung. Dazu möchten wir Sie mit unserer aktuellen Nova motivieren und inspi-
rieren.
Lesen Sie, warum sich Investoren, Architekten und Fassadenbauer aktiv für Stein-
wolle entscheiden (ab Seite 15). Oder erfahren Sie mehr über die Entscheidungskrite-
rien eines Holzbauers (Seiten 18 und 19) und eines Akustikers (Seiten 24 und 25).
Selbstverständlich kommen auch die Aspekte Schall- und Brandschutz (ab Seite 20)
sowie Technische Dämmung in der aktuellen Ausgabe nicht zu kurz (ab Seite 26). Ich
wünsche Ihnen für die Zukunft gute und konstruktive Kundengespräche und für den
Moment eine anregende Lektüre.
Damian Gort, Geschäftsführer Flumroc AG
P.S. Blicken Sie uns über die Schulter:
In unserer Bilder-Story auf den Seiten 28 bis 30 nehmen wir Sie mit und gewähren Ihnen ei-
nen E inblick in unsere kontinuierliche Qualitätssicherung.
F L U M R O C N O VA 3 5 3
STECKBRIEF Objekt Residenza del Sole Maienfeld, 7304 Maienfeld Bauherrschaft Bovel / Karo AG, c/o Montana, 7304 Maienfeld Architektur Architekturbüro Zingg Pragg-Jenaz GmbH, 7231 Pragg-Jenaz Informationen Wo die Sonne zu Hause ist: Die Resi- denza del Sole in Maienfeld verfügt über grosse helle Wohnungen an aus- gezeichneter Lage. Die zwei Mehrfami- lienhäuser enthalten je sieben nach Minergie zertifizierte Miet- und Eigen- tumswohnungen sowie Photovoltaikan- lagen für die Eigenstromproduktion. In- dividuelle Raumlüftungen sorgen für ein gutes Raumklima, die ortstypische Grundstückummauerung (Wingert- mauer) für Sichtschutz und Privat- sphäre. Für die Dämmung der Fassade wurde COMPACT PRO verwendet. Fotograf Sascha Voser Weitere Referenzobjekte www.flumroc.ch/referenzen
GALERIE 5
STECKBRIEF
Objekt
Neubau Zweifamilienhaus Zaugg,
3537 Eggiwil
Bauherrschaft
Martin und Christa Zaugg, 3537 Eggiwil
Architektur
Martin Zaugg, Hirsbrunner Holzbau,
3537 Eggiwil
Informationen
Seinen Traum aus Holz hat sich Martin
Zaugg in Eggiwil verwirklicht. Für das
zwei grosszügige Wohnungen umfas-
sende Haus verwendete der Holzbauer
wo immer möglich Weisstanne und Rot-
tanne aus dem Emmental. Die Linien
führung der Architektur ist modern, das
Holz authentisch und natürlich: In den
Innenräumen sind die Astlöcher nicht
wegretuschiert worden. An der Fassade
verwendete Zaugg eine braune Druck-
imprägnierung. Natürlich stammt auch
das Dämmmaterial aus der Schweiz.
100 m 3 Steinwolle wurden montiert, und
zwar die Dämmplatten SOLO in Dicken
von 120 mm und 220 mm sowie die
Dämmplatten 1 und 3.
Fotograf
Dominique Uldry, Bern
Weitere Referenzobjekte
www.flumroc.ch/referenzen
6
GA
FOL EKRUI S
E
7
STECKBRIEF Objekt Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne Bauherrschaft Etat de Vaud, Direction générale des immeubles et du patrimoine Architektur Barozzi Veiga, Barcelona Informationen Mit dem im Oktober 2019 eröffneten Musée cantonal des Beaux-Arts in L ausanne gelang den Architekten B arozzi Veiga ein Meisterstück. Der spektakuläre Bau stösst national und international auf grosses Interesse. Die Backsteinfassade erinnert an die industrielle Geschichte des Standorts und verleiht dem Gebäude eine einzig- artige Optik. Die hinterlüftete Fassade wurde zweilagig mit der Dämmplatte DUO in einer Stärke von 320 mm ge- dämmt. Die Innenräume des Museums sind atemberaubend – ein lohnendes Ausflugsziel für die Herbstmonate. Website www.mcba.ch Fotograf Matthieu Gafsou, Lausanne Weitere Referenzobjekte www.flumroc.ch/referenzen
GA
FOL EKRUI S
E
9
R E P O R TA G E
Projekt in Sursee:
Grossinvestoren
bauen nachhaltig
Immer mehr grosse Investoren entdecken die Vorteile nachhaltiger
Immobilien. Zum Beispiel in Sursee. Auf der Basis seines eigenen Güte
siegels realisierte der Credit Suisse Real Estate Fund Green Property
auf dem Vierherrenplatz ein neues Wohn- und Geschäftshaus. Dabei hatte
sie sich früh im Projektverlauf für den Einsatz von Steinwolle entschieden.
10R E P O RTA G E : S U R S E E
Das neue Wohngebäude Die Partner am Vierherrenplatz in Sursee
in Sursee vereint Auf dem Vierherrenplatz in Sursee investierten und bauten
nachhaltige Bauweise
ab 2018 mehrere Partner: Totalunternehmerin war die
und modernen
Wohnkomfort.
L euenberger Architekten AG. Sie war zudem verantwortlich
für die Architektur des Wohn- und Geschäftshauses mit
seinen 32 Mietwohnungen und Flächen für Gastronomie
und Dienstleistungen im Erdgeschoss. Bauherr für dieses
Gebäude wie auch für die unterirdische Einstellhalle mit
200 Parkplätzen ist der Credit Suisse Real Estate Fund
Green Property, ein Immobilienfonds der Credit Suisse
A sset Management (Schweiz) AG. Parallel dazu erstellte die
katholische Kirchgemeinde das neue Pfarreizentrum mit
einem Mehrzwecksaal für 350 Personen. Die Stadt Sursee
übernahm die Neugestaltung des Vierherrenplatzes als
B egegnungsort an der Sure.
greenproperty
greenproperty ist das Gütesiegel für nach-
haltige Immobilien von Credit Suisse Asset
Management. Einen detaillierten Vergleich
des Zertifizierungssystems mit bestehen-
den Labeln finden Sie auf der Website.
www.greenproperty.ch > Download-Bereich
Die neuen Wohnungen sind vermietet und die Begeg- Bauherr für das Wohn- und Geschäftshaus mit seinen
nungszone mit Restaurant erfreut sich nach Monaten 32 Mietwohnungen, einem Parkhaus, einem Restau-
der Pandemie grosser Beliebtheit: Die Neubauten in rant und Flächen für Gastronomie und Dienstleistun-
Sursee bereichern die Kleinstadt im Kanton Luzern. In gen ist der Credit Suisse Real Estate Fund Green Pro-
den Jahren 2014 bis 2021 sind hier, am Rande der Alt- perty, ein Immobilienfonds der Credit Suisse Asset
stadt, ein fünfstöckiges Wohn- und Geschäftshaus, Management (Schweiz) AG. Der professionelle Anle-
eine Tiefgarage mit 200 Parkplätzen, ein neues Pfar- ger orientierte sich beim Projekt an seinem hauseige-
reizentrum und eine parkähnliche Begegnungszone nen, auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Gütesiegel
entstanden. Ursprünglich befanden sich auf dem Vier- greenproperty. Dabei waren nicht nur Energieeffi
herrenplatz vor allem Parkplätze und ältere Gebäude, zienz und geringe CO2-Emissionen wichtig, sondern
unter anderem ein in die Jahre gekommenes Jugend- auch Kriterien wie Nutzung, Infrastruktur, Material
zentrum. Im Jahr 2014 hatte sich die Bevölkerung von und Lebenszyklus. Eine Dämmung aus Steinwolle
Sursee für eine Umzonung entschieden. Die ehemals passt perfekt zu den Vorgaben.
öffentliche Bauzone wurde zur Sonderbauzone. Im
Oktober 2018 erfolgte der Spatenstich.
F L U M R O C N O VA 3 5 11Foto: Renato Regli, Luzern
STECKBRIEF
Objekt
Projekt Vierherrenplatz, 6210 Sursee
Bauherrschaft
Eines der ersten Bilder: Noch
Credit Suisse Real Estate Fund Green
nicht so begrünt wie auf der
Property, ein Immobilienfonds
Visualisierung (Seiten 10 und
der Credit Suisse Asset Management 11), aber nicht minder
(Schweiz) AG einladend.
Architektur und Unternehmer
Leuenberger Architekten AG,
6210 Sursee
Ausführung
Helfenstein + Muff Holzbau AG,
6204 Sempach
Dämmung
Dämmplatte DUO 200 mm,
Dämmplatte DUO D20 160 mm,
Dämmplatte MONO 200 mm
Bauherrenvertretung
Privera AG, 3073 Gümligen Treffpunkt im Erdgeschoss
Website des neuen Wohnhauses:
www.suravista.ch Das neue Restaurant.
Beispiel einer
2,5-Zimmer-Wohnung
Die Wohnungen liegen sehr
zentral und sind geprägt
von offenen und licht-
durchfluteten Räumen.
Durch den Wohnungsmix,
bestehend aus 2,5-, 3,5-
und 4,5-Zimmer-Wohnun-
gen, sind die Wohnungen
für Alleins tehende, Paare
s owie auch für Familien
ideal geeignet.
12I N T E RV I E W
«Unter den Investoren
steigt das Interesse an
nachhaltigen Projekten»
Das Wohn- und Geschäftshaus auf dem Vierherrenplatz in Sursee steht für
modernes, nachhaltiges Bauen. Als Bauherrenvertreterin nahm Martha Cieplik
von der Privera AG die Interessen des Investors wahr. «Immobilieninvestoren
engagieren sich heute ganz bewusst für nachhaltiges Bauen», sagt Cieplik.
Zum Beispiel bei der Wahl des Dämmmaterials.
Martha Cieplik, Bauherren
vertreterin, Privera AG
Frau Cieplik, am Projekt in Sursee beteiligten sich eine auch ihre internen Strategien und Pro-
Bank, die Stadt und die Kirchgemeinde Sursee. Da trafen gramme. Im Fall Vierherrenplatz orien-
wohl sehr unterschiedliche Kulturen aufeinander? tierte sich Credit Suisse Asset Manage-
In der Tat. Im Einzelnen verfolgten die drei Partner un- ment an ihren eigenen, sehr strengen
terschiedliche Ziele. Anforderungen des Gütesiegels green-
property.
Wie verlief die Kommunikation zwischen den involvierten
Parteien? Warum entwickeln Investoren ihre eigenen
Sie war immer sehr respektvoll und konstruktiv. Es Gütesiegel? Gibt es nicht schon genug
hat unglaublich viel Spass gemacht, das Projekt zu be- L abels für nachhaltiges Bauen?
gleiten. Es gibt tatsächlich schon einige Labels.
Es ist jedoch nachvollziehbar, dass ein
Was genau war Ihre Aufgabe? Investor seine eigenen Kriterien auf-
Als Bauherrenvertreterin nehme ich die Interessen des stellt. Das Beispiel greenproperty gibt es
Eigentümers beziehungsweise des Bauherrn wahr und seit 2009. Es berücksichtigt nicht nur ökologische,
agiere als proaktives Bindeglied zwischen Investor und ökonomische und soziale Aspekte. Bestandteil des La-
Projektteam. Meine Aufgabe besteht darin, den Bau- bels sind auch Faktoren der Unternehmensführung.
herrn und dessen Interessen und Ziele gegenüber allen
Projektbeteiligten erfolgreich durchzusetzen. Wagen Sie den Vergleich: Worin unterscheidet sich
greenproperty vom Label Minergie-P-ECO?
In Ihrer beruflichen Tätigkeit vertreten Sie oft Grossinves Das lässt sich nicht so einfach beantworten. greenpro-
toren wie Banken und Versicherungen. Hat hier das Inte perty stellt zum Beispiel Anforderungen an die Infra-
resse an nachhaltigen Projekten allgemein zugenommen? struktur für Fahrräder, Minergie-P-ECO nicht. Dage-
Definitiv. Das liegt nicht zuletzt auch daran, dass gen verlangt Minergie-P-ECO eine Eigenversorgung
Mieter vermehrt darauf achten, in nachhaltigen und mit Energie. Wer sich im Detail für einen Vergleich der
zeitgemässen Wohnungen zu leben. Aus Überzeugung verschiedenen Label interessiert, findet dazu eine sehr
und am Ende auch aufgrund profitabler Neben gute Übersicht auf der Website von greenproperty.
kosten. Viele Immobilieninvestoren entwickeln dabei
F L U M R O C N O VA 3 5 13I N T E RV I E W
Zu welchem Zeitpunkt steigen Investoren in der Regel in Welchen Vorteil bringt Steinwolle aus Ihrer Sicht?
ein Projekt ein? Da sind zuerst die guten Dämmwerte. Aber auch der
Im Fall Sursee entschied sich der Investor nach Ab- Schallschutz ist in solch einem Gebäude sehr wichtig.
schluss des Projektwettbewerbs für den Einstieg. Steht Und schliesslich punktet Steinwolle, weil sie gleichzei-
das Projekt, weiss der Investor, worauf er sich einlässt. tig den Brandschutz abdeckt. Das Material ist nicht
Aber sein Engagement kann selbstverständlich auch brennbar, hitzebeständig sowie sehr atmungs aktiv.
früher oder später starten. Dank der hohen Dampfdiffusionsfähigkeit diffundiert
der Wasserdampf. Unter dem Strich verfügt das Pro-
Inwieweit interessiert sich ein Investor für die Materialien, dukt zudem über ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
die bei einem Projekt eingesetzt werden?
Das ist natürlich immer ein zentrales Thema. Der mo- Welchen Wert legen Investoren generell auf eine energie
Das Baugelände derne Investor beachtet dabei nicht nur die Rendite, effiziente Gebäudehülle?
umfasst einen
sondern auch den Energiehaushalt eines Gebäudes. Das Bewusstsein für Nachhaltigkeit ist sehr gestiegen.
Wohnbau,
ein Parkhaus
Eine gute Gebäudehülle ist das A und O für energieeffi-
sowie ein neues zientes Bauen und das wissen heute auch die Investo-
Pfarreizentrum. ren. Nachhaltigkeit fordert Weitblick. Die zu Beginn
getätigten Investitionen zahlen sich auf lange Sicht aus.
Wie wichtig ist dabei das Thema Rezyklieren?
Das Thema hat an Bedeutung gewonnen. Heute kann
sogar Beton rezykliert werden – auch wir haben bei
diesem Projekt in Sursee Recyclingbeton eingesetzt.
Dass man Steinwolle wiederverwenden kann, ist aus-
Foto: Leuenberger Architekten, Sursee
gezeichnet.
Die Immobilie verfügt über eine grosszügige Tiefgarage.
E ntspricht dies dem Gedanken der Nachhaltigkeit?
Ja, ich denke, es wäre weltfremd, anzunehmen, dass die
Bewohner nur mit dem Fahrrad unterwegs sind. Das
Parkhaus ist mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge
ausgestattet. Man hat sich also auch in diesem Bereich
für nachhaltige Lösungen entschieden.
War die Herkunft auch bei der Wahl des Dämmmaterials
ein Kriterium? Wie beurteilen Sie den Ausbaustandard der Wohnungen?
Ja, die Eigenschaften der Steinwolle von Flumroc ent- Man hat sich für einen sehr hohen Standard entschie-
sprechen dem Anforderungsprofil des auf Nachhal den. Wir wollten etwas zukunftsorientiertes realisie-
tigkeit ausgerichteten Gütesiegels greenproperty. Das ren, das noch lange Freude macht.
Material stammt aus der Schweiz und lässt sich so-
gar rezyklieren. Dazu kommen der ausgezeichnete Erlitt das Projekt im Zuge der Corona-Pandemie
Lambda-Wert der Wärmedämmung und die Qualitä- Verzögerungen?
ten in den Bereichen Brand- und Schallschutz. Eine mit Nein, wir konnten alle Termine einhalten. Es war si-
Steinwolle gedämmte Wohnung verfügt zudem über cher ein Vorteil, dass wir Dämmmaterial aus der
ein äusserst angenehmes Raumklima. Schweiz bezogen hatten.
Zu welchem Zeitpunkt fiel der Entscheid auf Steinwolle? Würden Sie selbst in Sursee einziehen?
Schon sehr früh im Projektverlauf. Die Gebäudehülle Wenn es mich aus irgendeinem Grund nach Sursee
ist entscheidend für eine nachhaltige Bauweise. Der verschlagen würde, sofort. Nachhaltigkeit im Bau ist
Entscheid fiel nicht schwer, Steinwolle gehört zu den mir persönlich ein grosses Anliegen. Die Dämmung
besten Dämmprodukten auf dem Markt. sieht man zwar von blossem Auge nicht. Man merkt
erst, wenn sie fehlt, wie wichtig sie gewesen wäre. Des-
Welche Teile haben Sie mit Steinwolle gedämmt? halb ist es entscheidend, sie frühzeitig und umsichtig
Die Fassade und die Trennwände im Innenbereich ha- einzuplanen.
ben wir mit Steinwolle gedämmt.
14IM GESPRÄCH
Ein Fassadenbauer und ein Architekt:
Warum sich beide
immer wieder für Steinwolle
entscheiden
Fassadenbauer Kari Wallimann und Architekt Jan Rutzer sind nicht immer
einer Meinung. In einem aber sind sie sich einig: Steinwolldämmung ist aus
dem nachhaltigen Bauen nicht mehr wegzudenken.
Herr Rutzer, Hand aufs Herz, wie wichtig ist Ihnen als
Architekt die Funktionalität eines Gebäudes?
Rutzer: Form und Funktionalität sind nicht voneinan- Kari Wallimann ist Geschäftsführer der Werth AG. Das Handwerk
der zu trennen. Zumal in unseren Breitengraden: Kälte, des Dachdeckers lernte Wallimann beim ehemaligen Inhaber
Schnee und Hitzeperioden prägen den Kanton Grau- Hans Wirz. Zudem absol-
bünden. Wenn Sie sich als Architekt keine Gedanken vierte er die Dachdecker
darüber machen, holt Sie das spätestens nach zwei Jah- polierschule. Dank seinen
ren in Form eines Garantieschadens ein. diversen Weiterbildungen
im Photovoltaikbereich
Herr Wallimann, wie sehen Sie das als Fassadenbauer? f inden Kunden bei der
Ist Dämmung ein notwendiges Übel? Werth AG nicht nur Beda-
Wallimann: Nein, im Gegenteil. Für uns ist die Hülle ein chungen und Fassadenbau
sehr wichtiger Bestandteil des Gebäudes. Aus der Per- aller Art, sondern auch
spektive des Nutzers würde ich sogar sagen, sie ist der überzeugende Lösungen in
wichtigste überhaupt. Die Dämmung ist meist nicht der Solarenergie.
sichtbar. Deshalb wird ihre Bedeutung leicht unter-
schätzt.
Am Anfang steht die Idee, dann folgt die Planung – wann im Jan Rutzer ist Geschäfts
Laufe eines Projekts definieren Sie das Dämmmaterial? inhaber der rubatech GmbH
Rutzer: Mit der Gebäudehülle und der Dämmung be- in Landquart. Er verfügt
schäftigen wir uns schon ganz früh im Projekt. Sie ge- über einen Abschluss als
hört zu jedem energieeffizienten Gebäude. Spätestens Dipl. Techniker HF Bau
beim Kostenvoranschlag werden dann Nägel mit Köp- planung Architektur.
fen gemacht. Er führt ein vierköpfiges,
Wallimann: Wenn wir für ein Unternehmen offerieren, junges und dynamisches
ist die Wahl der Dämmung meist schon abgeschlossen. Team.
Bei Privaten ist unsere Beratung gefragt. In der Regel
gelingt es, den Kunden von der Notwendigkeit und den
F L U M R O C N O VA 3 5 15IM GESPRÄCH
Vorteilen einer Dämmung zu überzeugen. Nutzt die Bei welchen Bauteilen würden Sie Steinwolle besonders
Bauherrschaft die zur Verfügung stehenden Förder- empfehlen?
programme, spart sie bei der Dämmung sehr viel Geld Rutzer: Wir empfehlen Steinwolle für alle Elemente, die
ein. Für die Kosten ist dann eher die Aussenverklei- nicht eingeschlossen und nicht permanent Wasser aus-
dung entscheidend. Da gibt es zahlreiche Möglichkei- gesetzt sind.
ten in den unterschiedlichsten Preisklassen, von Holz Wallimann: Absolut. Steinwolle eignet sich ausgezeich-
über Glas bis hin zu Keramik. net für vorgehängte Fassaden oder auch für Dachsanie-
rungen.
Die Auswahl an Dämmstoffen ist gross. Warum entscheiden
Sie sich immer wieder für Steinwolle? Aus Sicht der Bauherrschaft ist die Wahl des Dämmmaterials
Rutzer: Klar, heutzutage ist der Lambda-Wert entschei- wohl immer noch eher Nebensache, oder?
dend. Dazu kommen Brand- und Schallschutz. Aber Rutzer: Ganz im Gegenteil, das ursprünglich aus der
auch die Verarbeitbarkeit ist sehr wichtig. Grünen Bewegung entstandene nachhaltige Bauen
Wallimann: Das sehe ich genauso. Steinwolle verfügt stösst heute bei der breiten Bevölkerung auf grosse Ak-
über herausragende Schall- und Dämmwerte. Eine zeptanz. Bauherrschaften sind meist gut informiert.
weitere Stärke ist die einfache Handhabung des Materi- Sie nutzen das Internet. Kritische Nutzer glauben aber
als. Es lässt sich auf der Baustelle sehr sauber verarbei- nicht alles, was sie im Internet lesen. Sie schätzen die
ten. Natürlich hat Steinwolle ein gewisses Gewicht. persönliche Beratung und Einschätzung durch eine
Dennoch gibt es für mich im Bereich der hinterlüfteten Fachperson.
Fassade keine Alternative. Wallimann: Mit dem Internet kann sich die Bauherr-
schaft sehr gut informieren. Viele Kunden wissen von
Anfang an genau, was sie wollen.
Eine Investition in ein Gebäude Warum, denken Sie, investieren private Bauherren in
nachhaltiges Bauen: aus ideologischen Gründen oder weil
ist eine Investition fürs Leben. sie auf lange Sicht Geld sparen wollen?
Wallimann: Ich denke, ausschlaggebend sind hier so-
Wenn wir hier etwas machen, dann wohl finanzielle als auch ideologische Überlegungen.
sollten wir das auch richtig machen. Ganz freiwillig passiert das natürlich nicht. Die Vor-
schriften sind streng und die Bauherrschaft muss ge-
Kari Wallimann wisse Auflagen erfüllen. Die verschiedenen Gebäude-
programme bieten hier gute Anreize.
Welcher Aspekt spielt dabei das Rezyklieren?
Bauprojekt der Werth AG in Sarnen: Die Fassade besteht
aus einer Unterkonsturktion aus Holz, der Steinwollplatte DUO Rutzer: Auch das Rezyklieren ist heute ein wichtiges
und gewellten Faserzementplatten. Thema. Spätestens nach vierzig Jahren müssen die ers-
ten Elemente eines Gebäudes zurückgebaut werden.
Dass man Steinwolle wiederverwenden kann, ist abso-
lut genial.
Wie hat sich das Image von Steinwolle in den vergangenen
Jahren verändert?
Wallimann: Ich bin nun seit vielen Jahren im Business
und ich habe in dieser Zeit schon sehr viele Kubikmeter
Steinwolle verbaut. Dabei habe ich noch nie irgendet-
was Negatives über Steinwolle gehört. Steinwolle ist in
unserem Tätigkeitsfeld schlicht das beste Produkt.
Rutzer: Das Image ist ausgezeichnet. Früher war auf
dem Bau der Einsatz von Kunststoff noch viel häufiger.
Heute verwendet man vermehrt natürliche Baustoffe.
Zum guten Image von Flumroc tragen auch die Sys-
temlösungen bei, die das Unternehmen in den letzten
Jahren entwickelt hat.
16Spätestens nach vierzig Jahren
müssen die ersten Elemente eines
Projekt der Firma rubatech GmbH in Felsberg. Gebäudes zurückgebaut werden.
Dass man Steinwolle wieder
verwenden kann, ist absolut genial.
Sprechen wir von der Pandemie: Wie haben Sie die
Z usammenarbeit mit Flumroc in den vergangenen Monaten
Jan Rutzer
erlebt?
Rutzer: In der Pandemie kamen die Vorteile von Stein-
wolle voll zum Tragen. Bei vielen Baustoffen waren wir
in den vergangenen Monaten abhängig von den globa-
len Märkten. Bei einigen Produkten kämpften wir da-
bei mit vier bis fünf Wochen, wenn nicht sogar Mona- Wie wichtig ist Ihnen Nachhaltigkeit ganz persönlich?
ten Wartezeit. Steinwolle dagegen bezogen wir lokal Rutzer: Sehr. In der Schweiz haben wir die Vorausset-
aus der Schweiz – und Flumroc lieferte und lieferte. zungen dazu, um als gutes Beispiel voranzugehen. Das
Wir sollten ganz allgemein wieder stärker auf den darf aber nicht ausschliesslich auf Privatpersonen las-
Aspekt «Swiss made» achten. ten. Wir müssen auch die Industrie einbeziehen. Zu-
Wallimann: Ja, in der Flumroc-Steinwolle steckt ein dem sollten wir auch unser Verhalten kritisch hinter-
Stück Schweiz. Da ist etwas Heimat drin. fragen. Früher zog man in den Wintermonaten auch
im Haus einen Pullover an, um den Energieverbrauch
Welches Traum-Produkt fehlt Ihnen noch auf dem Markt für so gering wie möglich zu halten. Natürlich leben wir
Dämmmaterial? heute in einer anderen Zeit. Trotzdem können wir in
Wallimann: Die Produkte von Flumroc finde ich persön- Bezug auf Nachhaltigkeit alle Verantwortung zeigen.
lich ausgezeichnet. Sie decken unsere Bedürfnisse per- Wallimann: Ja, Nachhaltigkeit ist heute einfach ein ganz
fekt ab. Natürlich ist das Volumen des Materials immer wichtiges Thema. Eine Investition in ein Gebäude ist
ein Thema. Je dicker die Dämmschicht, desto schwieri- eine Investition ins Leben. Wenn wir hier etwas ma-
ger ist für uns die Montage. Kein Wunder, wünscht chen, dann sollten wir das auch richtig machen.
man sich immer eine noch dünnere Dämmplatte.
Rutzer: Die Dämmwerte haben sich in den vergangenen
Jahren stark entwickelt. Früher hat man ein Einstein-
mauerwerk noch kaum gedämmt. Heute sind wir bei
Dimensionen von 20 cm. Ein Traum wären natürlich
noch bessere Lambda-Werte bei dünneren Dämm-
schichten. Damit würde man Volumen gewinnen.
F L U M R O C N O VA 3 5 17STECKBRIEF
Objekt
JUFA Hotel Savognin, 7460 Savognin
Bauherrschaft
ITW Ingenieurunternehmung AG,
FL-9496 Balzers
Holzbau und Unternehmer
Uffer AG, 7460 Savognin
Dämmung
Dämmplatte SOLO
Dämmplatten 1 und 3,
Dämmplatte DISSCO
Website
www.jufahotels.com
Umweltschonender
Modulbau
für Familienhotel
Im Juni eröffnete die österreichische Hotelgruppe JUFA in Savognin
ihr erstes Familienhotel in der Schweiz. Hinter der dunklen Holzfassade des drei-
stöckigen G
ebäudes verbergen sich 78 vorgefertigte Module. Eine Dämmung aus
Steinwolle sorgt für E nergieeffizienz und hohen Brandschutz.
18HOLZBAU
Die Module erreichten die Baustelle
fix fertig ausstaffiert.
Ein Modulbau, der sich sehen lässt: Insgesamt 78 Ele- zeigen sich bei der Wahl des Feriendomizils äusserst
mente verbergen sich hinter der Holzfassade des neuen umweltbewusst. Bereits die Planer des Hotels setzten
Hotels in Savognin. «Wir haben die Zimmer in der deshalb auf natürliche Materialien aus der Region. Das
knapp einen Kilometer weit entfernten Halle vorgefer- Baumaterial für die Module stammt aus der unmittel-
tigt», sagt Gian-Andri Solèr, Leiter Holzbau von der baren Umgebung: Das Holz für die Zimmer wuchs in
Uffer AG. Der Dipl. Techniker HF Holztechnik hat den Wäldern des Tals und den grössten Teil der Arbei-
schon zahlreiche Modulbauten umgesetzt. «Für grös- ten übernahmen regionale Unternehmen. Die Ferti-
sere Projekte hat die Uffer AG extra ein Modulsystem gungshallen der Uffer AG liegen kaum einen Kilometer
entw ickelt», sagt Solèr. «Aber so viele Module für einen von der Baustelle entfernt. Kein Wunder, stammt auch
einzigen Bau haben wir bisher noch nie erstellt.» Die die Dämmung aus der Schweiz. «Bereits bei der Pla-
Elemente erreichten die Baustelle fixfertig ausstaf- nung haben wir uns für Steinwolle entschieden», sagt
fiert – inklusive Bodenbelag und Nasszellen. Die Holz- Solèr. Das natürliche Material aus der unmittelbaren
bauer planten die Module bis auf die letzte Schraube Nähe habe dem Gesamtkonzept des Bauherrn entspro-
am Computer. Schliesslich zählt bei der Montage auf chen. Der Standort in Flums sorgte für kurze Trans-
der Baustelle jeder Millimeter. portwege und eine unkomplizierte Zusammenarbeit.
«Zudem verfügt Steinwolle über ausgezeichnete Eigen-
schaften in Bezug auf Brandschutz.» Die Zusammenar-
Material aus der Region beit mit den Beratern der Flumroc habe auch während
der Corona-Pandemie ausgezeichnet funktioniert.
Betreiber des modernen, auf Familien ausgerichteten «Steinwolle ist einfach ein sympathisches Naturpro-
Hotels ist die österreichische Hotelgruppe JUFA. Nach- dukt», sagt Solèr und ergänzt: «Für Holzbauten ist es
haltigkeit soll bei der Vermarktung des Hotels eine geradezu ideal.»
entscheidende Rolle spielen. Denn immer mehr Gäste
F L U M R O C N O VA 3 5 19Im Brandfall
lieber Steinwolle
Die Schweiz verfügt im Bereich Brandschutz weltweit über einen sehr hohen
Sicherheitsstandard. Dabei spielen nicht brennbare Materialien eine wichtige Rolle.
Sie tragen dazu bei, dass sich das Feuer im Fall eines Brandes nicht auf andere
Gebäudeteile ausbreitet. Besonders herausragend sind dabei Dämmplatten aus Steinwolle.
Das Entsetzen war gross: Im Jahr 2017 brannte ein teme vollflächig mit Steinwolle von Flumroc ausge-
25-geschossiges Wohnhochhaus in London innert we- führt, erübrigen sich aufwendige Arbeiten für verti-
niger Stunden fast vollständig aus. Über 72 Menschen kale oder horizontale Brandr iegel. Auf der Baustelle ist
verloren ihr Leben. Ursache für den Brand war ein de- die Lagerung wiederum unkompliziert und das Erstel-
fekter Kühlschrank. Das Feuer breitete sich rasch über len der Fassade ohne Materialwechsel einfacher. Zu-
die brennbare Fassadenbekleidung auf das ganze dem fällt der Aufwand für das Messen und Zuschnei-
Gebäude aus. Umso wichtiger ist es, dass an der Fas- den der Platten viel geringer aus, was die Montagezeit
sade nicht brennbares Material verwendet wird. Zum enorm verkürzt.
Beispiel die Produkte von Flumroc.
Wenig Rauch
Minuten entscheiden
Flumroc-Dämmstoffe aus Steinwolle haben aus Sicht
Mit Steinwolle gedämmte Gebäudeteile hemmen im der Feuerwehr klare Vorteile: Steinwolle brennt nicht
Brandfall die Ausbreitung der Flammen und erschwe- und hat einen Schmelzpunkt von über 1000 Grad Cel-
ren ein Übergreifen auf weitere Stockwerke. «Alle am sius. Das verschafft der Feuerwehr und den Bewoh-
Bau Beteiligten s ollten sich der Bedeutung des Materi- nern mehr Zeit zur Rettung sowie zur Brandbekämp-
als bewusst sein», sagt René Grob, Technik und Ver- fung und reduziert Schäden am Gebäude. Ausserdem
kaufssupport Flumroc. Mit der richtigen Wahl lässt entwickeln Flumroc-Produkte nur wenig Rauch.
sich nicht nur Sachschaden verhindern, das Material
rettet auch Leben. Werden Wärmedämmverbundsys-
20B R A N D S C H U T Z I M A L LTA G
Eigenschaften von Steinwolle im Brandfall
Flumroc-Steinwolle ist in der besten Brandschutzklasse A1 (EN-13501-1) sowie
in der besten Brandverhaltensgruppe RF1 eingestuft. Eine weitere wichtige
Eigenschaft im Brandschutz ist der Schmelzpunkt. Dieser liegt bei der Flumroc-
Steinwolle bei über 1000 Grad Celsius. Das heisst, das
Material schmilzt nicht und kann Feuer selbst bei 1000
Grad Celsius nicht weiterleiten. Kein Wunder, denn der
Rohstoff ist aus Stein. Sogar unter dem Einfluss von
Flammen setzen Steinwolle-Dämmstoffe praktisch keine
giftigen Gase frei.
Baustoffe mit gutem Brand
verhalten können die Ausbreitung
von Feuern verhindern oder
zumindest verzögern.
Brandverhalten und Brandklassen Brandschutz im Holzbau
Im Gegensatz zu anderen Baustoffen ist
Baustoffe werden hinsichtlich ihres Brandverhaltens in Brand- Holz entflammbar – für den Gebäudebereich
verhaltensgruppen eingeteilt. Dabei steht die Abkürzung RF für ist dies jedoch nicht grundsätzlich ein
das französische «Réaction au feu». Nachteil. Holz bleibt auch im Brandfall
lange tragfähig – länger als Stahl. Oft wird
Brandverhalten nur eine relativ kleine Schicht des Mate
kein Brandbeitrag RF1 rials zu Holzkohle. Auch hier bietet Stein-
wolle einen zuverlässigen Schutz.
geringer Brandbeitrag RF2
zulässiger Brandbeitrag RF3 Brandschutz im Stahlbau
unzulässiger Brandbeitrag RF4 Damit Stahlbauteile auch im Brandfall
s tabil bleiben, müssen sie entsprechend
Brandklassen
geschützt werden. Dazu eignet sich das
nichtbrennbar ohne brennbare Bestandteile A1 feuerfeste Flumroc-Produkt Conlit Steel-
nichtbrennbar mit brennbaren Bestandteilen A2 protect ausgezeichnet. Schon geringe
Dämmstärken bieten einen Schutz bis zu
schwerentflammbar B1
90 Minuten.
normalentflammbar B2
leichtentflammbar B3 Mehr Informationen und Videos
gibt es unter folgendem Link:
www.flumroc.ch/1000
F L U M R O C N O VA 3 5 21AUF G EFA LL EN
Schön und sicher:
die neue Lärmschutz-
wand in Altstätten
Eine 100 Meter lange Lärmschutzwand schützt in Altstätten vor u nangenehmem
Lärm aus dem Schiessstand Hädler. Die mit Steinwolle ausstaffierte
und mit Holz verkleidete Wand fügt sich nahtlos in die Landschaft ein.
22A U F G E FA L L E N
STECKBRIEF
Objekt
Lärmschutzwand Hädler,
9450 Altstätten
Bauherrschaft
Kanton St. Gallen
Planer
PML Ingenieurbüro AG, 9445 Rebstein
Statik und Planung
Egeter und Tinner AG, 9464 Lienz
Unternehmer
Gautschi Holz- und Fensterbau AG,
9430 St. Margrethen
Dämmung
MONO (200 mm) und ECCO (100 mm),
FLP 80 (100 mm) mit einseitig
schwarzem Glasvlies
Fotograf
Roland Korner, Triesen
Harmonisch in die Natur integriert – so präsentiert Lärmschutzwand gemeinsam mit dem Planer der PML
sich die im Februar 2020 gebaute Schallschutzwand in Ingenieurbüro AG aus Rebstein. In die Zimmerei der
Altstätten. Sie ist 100 Meter lang, 10 Meter hoch und Firma Gautschi AG gelangten die Platten fertig zuge-
schützt das Regionalgefängnis Altstätten vor dem schnitten und lose auf Paletten gestapelt. «Der Unter-
Lärm aus dem angrenzenden Schiessstand Hädler. nehmer musste sie lediglich noch zwischen den Stän-
Aussen besticht die Wand durch eine fast schon filig- dern anbringen», sagt Roger Schoch. So einfach und
ran wirkende Holzfassade. Hinter einem schwarzen schön kann Schallschutz sein.
Vlies sorgen Dämmplatten aus Steinwolle für den ge-
wünschten Schutz vor Schiesslärm. «Die Dämmplatte
MONO kombiniert mit der FLP 80 garantiert eine aus-
gezeichnete Schalldämmung und eine sehr gute Ab-
sorption», sagt der Technische Verkaufsberater Roger
Schoch. Die Berater von Flumroc entwickelten die
F L U M R O C N O VA 3 5 23AKUSTIK
«Die Menschen
wünschen sich Ruhe»
Unsere Welt wird immer lauter. Gleichzeitig steigt das Bedürfnis nach Ruhe und Rückzugs-
möglichkeit. Kein Wunder, interessieren sich immer mehr Leute für Themen der Akustik
und des Lärmschutzes. Bauphysiker Emil Giezendanner*, verfolgt die Entwicklung seit bald
30 Jahren. Zum Schutz gegen Lärm empfiehlt er sehr häufig Mineralwolle.
Herr Giezendanner, wie viel Ruhe braucht der Mensch? Hat das Interesse für Themen des Schallschutzes und der
Das ist sehr individuell. Als Akustiker und Schall- Akustik in den vergangenen Jahren zugenommen?
Experte beobachte ich aber, dass das Bedürfnis nach Ja, eindeutig. Wir haben heute natürlich strengere Nor-
Ruhe zunimmt. men als früher. Aber auch die öffentliche Sensibilisie-
rung gegenüber dem Thema ist grösser geworden.
Woran könnte das liegen?
Die Welt wird immer lauter. Bauherren zeigen heute Wie still sollte es denn in der idealen Wohnung sein?
ein starkes Bedürfnis nach Rückzugsmöglichkeiten Ab wann Musik, laute Gespräche oder Schritte sowie
und Ruhe. Wer sich eine Wohnung oder ein Haus Lärm von aussen stören, ist sehr individuell. In unserer
kauft, gibt viel Geld aus. Mit den hohen Investitionen Beratung als Bauakustiker streben wir keine absolute
steigen auch die Erwartungen der Bauherren an die Stille an. Auch wenn die geltenden Normen eingehal-
Wohnqualität. ten werden, gibt es noch Geräusche.
Welche Rolle spielen Fragen zu Akustik und Schallschutz
in Ihrem Alltag als Bauphysiker?
Eine sehr grosse. Bereits die Planung ist sehr wichtig.
Aber auch in der Ausführung sind unsere Dienstleis-
tungen gefragt. Zum Beispiel, wenn es um die Ab-
nahme einer Trittschalldämmung bei einem Unter-
lagsboden geht. Wir beraten und kontrollieren aber
auch bei Trennwänden, Wandlagern, Treppenlagern,
Haustechnikinstallationen und vielem mehr.
Gibt es Knackpunkte, denen Sie immer wieder begegnen?
Auch bei uns Bauakustikern ist in den vergangenen
Jahren der Zeitdruck gestiegen. Kaum ist eine Bewilli-
gung erteilt, soll sofort gebaut werden. Dieses Tempo
kann sich negativ auf die Planung auswirken. Allzu oft
*Der ausgebildete Architekt HTL Emil Giezendanner hinkt die Koordination hinter der Ausführung her.
stieg vor über 20 Jahren in die Akustik und Es wird unsorgfältiger gebaut und die Qualität kann
Bauphysik ein und ist heute Inhaber und Leiter leiden.
der Baumann A
kustik und Bauphysik AG.
www.baumann-bauphysik.ch
24Welches Traum-Produkt wünschen Sie sich für die Bereiche
Akustik und Schallschutz?
In den vergangenen Jahren hat sich dieser Bereich gut
entwickelt. Wir verfügen heute über ausgezeichnete
Produkte und Lösungen. Für jedes Projekt gibt es das
richtige Produkt, es muss nur richtig eingesetzt
werden.
Welche Massnahmen empfehlen Sie Ihren Kunden für eine
optimale Raumakustik?
Besonders in den Grossraumbüros und den heutigen
Klassenzimmern ist eine gute Raumakustik wichtig.
Gute Resultate erzielt man mit einer abgehängten
Gipsloch-Decke. Aber da gibt es natürlich noch viele
andere Möglichkeiten. Ein wirksamer Schallabsorber
ist dabei in den meisten Fällen eine Mineralwollhinter-
lage.
Auf Backstein verlegte Steinwolle senkt den
Bei welchen Bauteilen eignet sich der Einsatz von Stein Lärmpegel um ein Vielfaches. In Tests konnte
der wahrgenommene Lärmpegel mit der Flumroc-
wolle besonders?
Dämmplatte COMPACT PRO im Vergleich zu
Bei der Wärme- und Schalldämmung von massiven
herkömmlichen Dämmmaterialien halbiert werden.
Aussenwänden ist Steinwolle ganz vorne dabei. Dabei
überzeugt das Material mit seinen vielen Vorteilen.
Steinwolle ermöglicht Dämmung, Brand- und Schall-
schutz in einem Arbeitsgang.
Mehr: https://naturtalent.flumroc.ch/schallschutz
F L U M R O C N O VA 3 5 25TECHNISCHE DÄMMUNG
Im Zweifelsfall helfen
die Anwendungsbeispiele
von Flumroc
Im Bereich der technischen Dämmung herrschen strenge Vorschriften bezüglich
Sicherheit und Energieeffizienz. Diese in der Praxis umzusetzen, ist nicht immer einfach.
Flumroc unterstützt Spezialistinnen und Spezialisten mit einer breiten Palette an
konkreten Anwendungsbeispielen.
Dämmung eines Revisionsdeckels? Anschluss an eine «Über die Jahre haben wir die praxisbezogenen Anfra-
Brandschutzklappe? Bei der Ausführung vor Ort stel- gen unserer Kunden zu Lücken bei den Prüfnormen
len sich dem Fachplaner immer wieder neue techni- konsequent gesammelt und die entsprechenden Lö-
sche Herausforderungen. Dabei gilt: wie geprüft, so sungen sauber dokumentiert», sagt Rödenberger. Dar-
eingebaut! «Das heisst, der Einbau eines Produkts vor aus entstand das Dossier «Lösungen in Planung und
Ort muss exakt einem geprüften System entsprechen», Praxis – Einbausituationen eckig und rund». Die ge-
sagt Jürg Rödenberger. Er ist Technischer Verkaufsbe- sammelten Lösungen für die technische Dämmung
rater und Product Manager im Bereich Gebäudetech- orientieren sich am geforderten Feuerwiderstand, ba-
nik bei Flumroc und weiss aus Erfahrung: «Die Prüf- sierend auf den Prüf- und Klassifizierungsberichten.
normen decken nicht jeden Einzelfall ab.» Hier hilft Alle Beispiele sind top aktuell und gelten in Bezug auf
nun Flumroc mit handfester Unterstützung weiter: die Systeme von Flumroc als Stand der Technik im
direkten Anwendungsbereich.
In diesem Spital wurde Nicht klassifizierte Lösungen
die Platte Conlit Ductboard
verlegt.
Darüber hinaus gibt es in der Praxis Situationen, die
sich nicht mit den geprüften Anwendungen umsetzen
lassen – zum Beispiel, wenn zwei oder mehrere Kanäle
nebeneinander durch dieselbe Wandöffnung geführt
werden. Solche nicht klassifizierte Lösungen sollten im
Minimum von einem akkreditierten Prüfinstitut im
Rahmen eines Assessments geprüft werden. «Im An-
schluss daran erfolgt im besten Fall die Bewilligung der
Brandschutzbehörde», sagt Markus Thoma, Teamleiter
Technik und Verkaufssupport der Flumroc AG. Typi-
scherweise entstehen solche Ausnahmesituationen bei
einem Umbau. «Wir empfehlen den Beizug des Verant-
wortlichen Qualitätssicherung Brandschutz und den
frühzeitigen Austausch mit der zuständigen Behörde.»
In ihrem Engagement im Bereich der Technischen
26Im Brandfall könnten
Lüftungsrohre und -kanäle
Rauchgase und Feuer
verbreiten. Weil diese oft
verschiedene Brandabschnitte
eines verbinden, ist der
Brandschutz hier besonders
wichtig.
Weiterführende Informationen
www.flumroc.ch/downloads
• Systemhandbuch «Brandschutz für Lüftungskanäle –
Conlit® Ductboard 30 LW und 60 LW»
• Systemhandbuch «Brandschutz für Lüftungskanäle –
Conlit® Ductboard 90»
• Systemhandbuch «Brandschutz für Lüftungsrohre –
Flumroc FMI 500 FP»
Dämmung hat sich Flumroc weitere Ziele gesetzt: «Wir Wartungsfreie Systemlösungen
wollen auch Lösungen für Anwendungen finden, die
heute noch nicht umsetzbar sind», sagt Thoma. Mehr «Der Einsatz von Steinwolle in der technischen Däm-
will er dazu aber noch nicht verraten. mung verfügt aber noch über weitere zahlreiche Vor-
teile», sagt Markus Thoma, Teamleiter Technik und
Verkaufssupport der Flumroc AG. Im Vergleich zu
Sicher dank Steinwolle anderen Materialien überzeugt die Steinwolle nämlich
auch hinsichtlich Kosten: «Einmal verlegt, sind die
Alle Brandschutzsysteme der Flumroc AG verfügen Dämmplatten über ihre ganze Lebensdauer wartungs-
über die notwendigen Anerkennungen der Vereini- frei.» Und sollte es in Ausnahmefällen einmal zu An-
gung kantonaler Feuerversicherungen (VKF). Zudem passungen kommen, sind die Kosten dafür äusserst
sind sämtliche Produkte nach EN13501-1 geprüft und gering. «Der Einbau von Lüftungsanlagen ist heute
mit einem Brandverhalten A1 klassifiziert. Sie gehören bei vielen Objekten ein Muss», sagt Thoma. «Wohn-
zur höchsten Brandverhaltensgruppe RF1 (nicht brenn- und Industriebauten benötigen nebst einem effektiven
bar). Dank dem Schmelzpunkt von über 1000 Grad Schutz bei Bränden auch Lösungen für Schall-
Celsius schützen die Systeme Lüftungsleitungen zuver- und Wärmeschutz. Unsere Produkte bieten alles in
lässig vor Feuer. einem.»
F L U M R O C N O VA 3 5 27FRÜH MORGENS, STEINBRUCH FELSBERG 1
Mit geübtem Blick entnimmt Roland Pfiffner (links) eine Gesteins-
probe. Gemeinsam mit dem Geologen David Imper besucht er
den Steinbruch regelmässig – ebenso wie jenen in Zernez. An den
beiden Standorten gewinnt Flumroc den Grossteil ihres Gesteins
für die Produktion.
10 . 0 0 U H R I N F L U M S 2
Flumroc kann ihre Steinwolle zu 100 Prozent wiederverwerten.
Hier prüft Mitarbeiter Fatlum Tairi gerade das aus Produktions-
resten, Baustellenabschnitten und alter Flumroc-Steinwolle
hergestellte Recyclingmehl. Dieses wird dann zusammen mit dem
Gestein in Trübbach zu Briketts gepresst.
Auf dem Vorplatz kontrolliert Flumroc-Mitarbeiter Dragan 3
Augustinovic per Stichproben die neu eingetroffenen Briketts auf
ihren Feuchtigkeitsgehalt und ihre Festigkeit.
Bilder: Roland Korner, Triesen
28INSIGHT
Qualitätssicherung:
So testet
Flumroc ihre Produkte
Roland Pfiffner, Leiter Qualitätssicherung Flumroc, und sein Team stellen sicher,
dass die Produkte von Flumroc die hohen Anforderungen an ihre Qualität erfüllen.
Das Redaktionsteam der Nova hat sie bei ihren Kontrollarbeiten begleitet.
4 K U R Z VO R M I T TAG
Mit sicherer Hand entnimmt Fatlum Tairi in der Produktionshalle
Faserproben für die chemische Analyse. In komplexen Verfahren
bestimmt Flumroc die Faserstruktur, die Dichte und die Dicke
der unterschiedlichen Dämmplatten.
5 Mitarbeiterin Bianca Rinderer kontrolliert die verschiedenen
P rodukte direkt an der Produktionslinie und nimmt gezielt
S tichproben.
6 13 . 0 0 U H R , KO N Z E N T R AT I O N I M L A B O R
Bianca Rinderer prüft die mechanischen Eigenschaften der frisch
produzierten Steinwolle. Heute ist alles perfekt. Sind Zugfestig-
keit, Druckfestigkeit oder Wärmeleitfähigkeit für einmal nicht
einwandfrei, wird das Material rezykliert und geht zurück zu den
Rohstoffen.
F L U M R O C N O VA 3 5 29INSIGHT
7 Die Produkte von Flumroc werden laufend von verschiedenen
Zertifizierungsstellen nach schweizerischen und europäischen
Normen geprüft, überwacht und zertifiziert.
Neu ist das Eurofins-Zertifikat «Indoor Air Comfort Gold» für
die Produkte der Generation FUTURO. Sie erfüllen höchste
A nsprüche an das Innenraumklima und an Emissionen von flüch
tigen organischen Verbindungen (VOC).
8 15 . 3 0 U H R
Gemeinsam prüfen Roland Pfiffner und Fatlum Tairi die
Spezialanfertigungen für einen Kunden. Nur wenn ein Prototyp
exakt den spezifischen Anforderungen entspricht, startet
die Serienproduktion.
9 S PÄT E R N A C H M I T TAG AU F D E M L AG E R P L AT Z
Stefan Vogel und Roland Pfiffner prüfen noch einmal Verpackung
und Kennzeichnung der fertigen Produkte.
10 K U R Z VO R F E I E R A B E N D
Roland Pfiffner besucht auf Kundenwunsch eine Baustelle.
Hier kontrolliert er noch einmal die Verarbeitung der Steinwoll-
platten und hilft bei Fragen weiter.
30Energetisch sanieren heisst, die Zukunft mitgestalten
Machen wir Schweizer
Gebäude fit für die nächsten
Jahrzehnte
Lassen Sie uns gemeinsam ... Neue Online-Plattform Neue Broschüre
... Schweizer Bauherren über die Auf der Online-Plattform «Ja, ich Nutzen Sie die neue Bauherren-
Vorteile einer energetischen Sa- will» erhalten Sie und Ihre Kundin- broschüre von Flumroc und infor-
nierung aufklären. Wird das vor- nen und Kunden umfassende In- mieren Sie Ihre Kundinnen und
handene Sanierungspotenzial in formationen und Antworten auf Kunden über die Vorteile einer um-
der Schweiz genutzt, schaffen wir die häufigsten Fragen zu energeti- fassenden energetischen Sanie-
Arbeitsplätze, senken wir den schen Sanierungen. rung. Bestellen Sie kostenlos Ihre
Energieverbrauch und erreichen Exemplare!
wir die Klimaziele 2050. Eine Win- www.flumroc.ch/jaichwill
Win-Win-Situation für Bauherren, www.flumroc.ch/jaichwill/medien
Planer, Ausführende und die Kli-
mazukunft der Schweiz.
DACHCOM
Ja, ich will.
Sanieren
für die Zukunft.
flumroc.ch/jaichwillFotos
Druck
Flumroc AG
Impressum
Herausgeberin
Telefon +41 81 734 11 11
Redaktion und Gestaltung
Sarganserländer Druck AG, Mels
Flumroc AG, Postfach, 8890 Flums
Zoebeli Communications AG, Bern
www.flumroc.ch, info@flumroc.com
Änderungen vorbehalten. Im Zweifelsfall setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Beschriebene Anwendungsbeispiele können besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen und erfolgen daher ohne Haftung.Sie können auch lesen
