Bordshop - April 2018 www.f lygermania.com Ihr Germania ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bordshop Ihr Germania Shopping-Begleiter | Your Germania Shopping Guide www.flygermania.com November 2017 - April 2018
Liebe Fluggäste, Dear Guests,
Herzlich willkommen an Bord! A warm welcome on board!
Es erwartet Sie ein ausgewähltes Angebot an Düften und trendigen On board you will find a wide range of selected perfumes and fashionable
Accessoires, Spielzeug für unsere kleinen Fluggäste sowie viele nützliche accessories, toys for our younger guests, as well as useful items for your
Dinge für Ihr Urlaubsgepäck. Außerdem haben wir für Sie ständig wechselnde holiday luggage. Please also check our Special Offer Flyer for further price-
Sonderangebote dabei. Unseren aktuellen Special Offer Flyer finden Sie in reduced articles. Just ask one of our flight attendants for further information.
der Sitztasche vor Ihnen. Unsere Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter be- We apologise in advance if any of the articles are not available due to space
raten Sie gern. or weight restrictions.
Wir bitten um Ihr Verständnis, sollte aus Gewichts- oder Platzgründen Please note that only alcohol served by our flight attendants may be consu-
ein in unserem Bordshop aufgeführter Artikel nicht verfügbar sein. med on board. Previously purchased alcoholic beverages are not allowed to
Bitte beachten Sie auch, dass an Bord nur der von unseren Flugbegleiter- be consumed.
innen und Flugbegleitern servierte Alkohol konsumiert werden darf. Mit- On our flights we accept payments in cash in EURO currency as well as VISA
gebrachte alkoholische Getränke dürfen an Bord nicht konsumiert werden. and MasterCard payments from 5,00 EUR to a maximum of 250,00 EUR.
Ihren Einkauf können Sie bei uns bar in EURO bezahlen. Kreditkarten Valid identification is required.
(VISA und MasterCard) akzeptieren wir ab einem Kaufbetrag von 5,00 EUR
bis maximal 250,00 EUR. Eine gültige Legitimation wird verlangt. Enjoy your shopping experience above the clouds.
Your Germania Bordshop Team
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Shoppen über den Wolken.
Ihr Germania Bordshop-Team
Inhalt Content
Schmuck Jewellery 06 - 10
Uhren Watches 11 - 21
Brillen Glasses 22 - 23
Accessoires Accessories 24 - 25
Düfte Fragrances 26 - 39
Exklusiv an Bord Travel Retail Exclusive 40 - 41
Kosmetik Cosmetics 42 - 51
Hits für Kids Hits for Kids 52 - 53
Technik Gadgets 54 - 57
Germania Shop Germania Shop 58 - 59
Nur auf Flügen außerhalb der EU: Only on NON-EU flights:
Tabak Tobacco 60 - 66
62 - 66
Herausgeber/Published by Redaktion/Editor
Germania Fluggesellschaft mbH Sabine Tamm, sabine.tamm@germania.aero
Riedemannweg 58, 13627 Berlin Layout: onfire design Berlin, ts@onfire-design.com
www.flygermania.com
The new Eau de Toilette fly Germania Bordshop | 3
V O R S C H A U | P R E V I E W P R E V I E W | V O R S C H A U
Unsere neuen Stars N EBOU
RD
am Himmel: A N
NEBOW
N
OUR NEW STARS IN THE SKIES: ARD
ON
1. CALVIN KLEIN 2. ESTÉE LAUDER 3. TRANSFORMULAS 6. ÖGON WALLET 7. AZZARO 8. LANCÔME
ckfree, EdT 50 ml Advanced Night Repair, 50 ml Lip Volume & Eye Lifting Duo Set Kartenetui / Safe Wallet Wanted, EdT 50 ml La Nuit Trésor, EdT 50 ml
Seite / Page 26 Seite / Page 44 Seite / Page 49 Seite / Page 25 Seite / Page 38 Seite / Page 28
19,50 EUR 99,00 EUR 49,00 EUR 29,50 EUR 49,00 EUR 49,00 EUR
4. PAUL HEWITT 5. PAUL HEWITT 9. CLUSE 10. BOSS
Ladies Bracelet Nylon Grey Men’s Bracelet Nylon Black Minuit Mesh Rose Gold Herrenuhr / Men’s Watch
Seite / Page 7 Seite / Page 21 Damenuhr / Ladie’s Watch Seite / Page 16
Seite / Page 12
36,00 EUR 36,00 EUR 169,00 EUR
3. 99,00 EUR
NEU
IM SET
2.
Sie sparen 6.
Sie sparen 7.
20% 32 %
Sie sparen
(UVP e 119.00)
(UVP e 39.00) 22 %
(UVP e 59.90)
10.
Sie sparen
1.
TOP
15 %
(UVP e 195.00)
PREIS
9.
Sie sparen
31 %
(UVP e 129.90)
8.
Sie sparen
22%
(UVP e 59.00)
4.+ 5.
JETZT IM
TREND
0066-17-BM-ALL_Themenseiten_Germania_400x250_DS_Neuheiten_RZ_V2.indd 1 22.09.17 16:02
4 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 5
S C H M U C K | j ewe l l er y j ewe l l er y | S C H M U C K
#getanchored to things you love
28,00 EUR
Crystalline Kugelschreiber, Rose Gold Tone Crystaldust Armreif Double, Dark Crystals
85,00 EUR
Mit diesem Kugelschreiber wird jede Unterschrift zu einem funkelnden Erlebnis. 540 zierliche Der Crystaldust Armreif ist unwiderstehlich. In dieser Kreation in der einzigartigen Crystal
Kristalle im Inneren des schlanken, rotgold glänzenden 18K-Gehäuses sorgen für eine Extraportion Rock Technik von Swarovski entfaltet sich eine Fülle herrlicher Kristalle in vielen gedeckten
Eleganz. Die Kreation in der unverkennbaren Crystalline Technik von Swarovski wird in einer Farben mit einem unerreichten Funkeln. Die Endkappen in Edelstahl und mit Akzenten in
Geschenksbox geliefert und ist die ideale Geschenkidee für jeden Anlass. Die hochwertige schimmerndem Kristall runden das grafisch anmutende Design perfekt ab.
Tintenmine ist leicht austauschbar. Mit einem Dreh öffnet sich der Kugelschreiber in der Mitte.
Crystalline Ballpoint Pen, Rose Gold Tone Crystaldust Bangle Double, Dark Crystals
Add sparkle to everyday tasks with this 18K rose gold-plated ballpoint pen, filled with The irresistible Crystaldust Bangle is crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique. It is
540 very delicate crystals for extra elegance. Showcasing our signature Crystalline lavishly encrusted with dark multi-hued crystals for unparalleled sparkle. The stainless steel
technique, it is delivered in a giftbox and makes a superb gift for any occasion. The high capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm
quality ink cartridge is easy to replace: simply open the pen in the middle with a twist. for instant glamour or layer with others for a high-octane look.
Louise Crystal Ohrringe
Ein großer SWAROVSKI Kristall,
gerahmt von einer modernen
Metallfassung.
A large SWAROVSKI crystal solitaire
framed in a modern boxy metal cup.
UVP 35,00 EUR
28,00 EUR
Leder/Leather Nylon
Pennika Emaille Armreif
Armreifen aus rosévergoldetem
Edelstahl mit handbemalter
46,00 EUR 36,00 EUR
schwarzer Emaille.
Bracelet of rosegold plated stainless
steel with handpainted black enamel. Paul Hewitt
Phrep Armbänder Roségold/Grau in Leder oder Nylon
Diese Armbänder verkörpern den klassisch-maritimen Lebensstil! Wählen Sie zwischen maritim-robustem Nylon
59,50 EUR oder langlebigem Lederfaserstoff. Moderner Anker-Verschluss aus roségoldfarbenem Edelstahl. Größe M.
Perfect for sophisticated trend setters, this maritime “PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece.
A true incarnation of our Northern German elegance and simplicity! The strap is made of grey nylon or grey
leather and the rose gold anchor of stainless steel. A match made in heaven!
6 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 7
S C H M U C K | j ewe l l er y j ewe l l er y | S C H M U C K
multi plated set
exclusive
t r av e l
Armband mit mehreren Ketten,
die silber-, hämatit- und rosé-
goldfarben sind – jede Kette
ist mit funkelnden Perlen
bestückt, inkl. passender
Ohrstecker.
15,00 EUR
12,00 EUR
multi
plated set
bracelet with chains
crystal blue® collection
Classic Crystals
in silver, hematite and
veredelt mit Kristallen von Swarovski®
rose-gold – each with enriched with crystals from Swarovski®
round shiny beads, Strahlend hell und unendlich klar – die Klassiker
incl. earrings. von crystal blue® werden mit original Swarovski
Anhänger Seepferdchen / Kristallen hergestellt und überzeugen durch
Pendant Seahorse ausgesuchte Qualität. Durchmesser: 10 mm und
6 mm; Fassung und Stecker: 925 Sterling Silber
veredelt mit Kristallen von Swarovski®
24,00 EUR enriched with crystals from Swarovski®
Zahlreiche Swarovski Kristalle lassen dieses kleine Tier
Infinitely bright and clear – the classics from
crystal blue® are manufactured with original
im funkelnden Glanz erstrahlen. Kautschukkette: 45 cm Swarovski crystals and convincing by its selected
Designed quality. Diameter: 10 mm and 6 mm;
+ 5 cm Verlängerungsoption, schwarz.
Travel Retail Exclusive www.pilgrim.dk | @pilgrimjewellery in denmArk Numerous Swarovski crystals make this small
Setting and studs: 925 Sterling Silver
animal shine with sparkling brightness. Natural rubber
band: 45 cm + 5 cm extension, black.
Ohrschmuck / Ear Pendants
veredelt mit Kristallen von Swarovski® /
enriched with crystals from Swarovski®
in der Farbe vintage rose,
925 Sterling Silber, rhodiniert, 10 mm .
39,00 EUR Colour vintage rose, 925 Sterling Silver,
rhodium plated, 10 mm .
crystal blue® Tennisarmband / Tennisbracelet
Travel Retail Exclusive Traumhaft schöne Cubic Zirkonia lassen dieses silber- oder 12,00 EUR
roségoldfarbene Modearmband funkelnd hell erstrahlen. Das
Tennisarmband feiert sein Revival – ein Klassiker der einfach
verzaubert! Länge: ca. 17 cm + 1,5 cm Verlängerungsoption.
Beautiful Cubic Zirconia are the shining highlight of this silver-
or rosegold colored fashion bracelet. The Tennisbracelet is
celebrating its revival – an enchanting classic piece of jewelry.
Length: approx. 17 cm + 1,5 cm / extension lock included.
je 15,00 EUR
12,00 EUR
Classic Pearls
27,00 EUR 2 Paar Ohrstecker aus Süßwasser-
zuchtperlen, 925 Sterling Silver,
ca. 6 und 9 mm.
2 pairs of earrings, freshwater pearls,
925 sterling silver,
approx. 6 and 9 mm.
Armband Peace / Bracelet Peace
Verspielt modisches Armband mit kleinen Anhängern und
einem praktischen Magnetverschluss, Länge: ca. 20 cm.
Erhältlich in den Farben Schwarz und Beige.
Sportive fashion bracelet with little pendants and je 12,00 EUR
a convenient magnet clasp, length: approx. 20 cm.
Available in black or beige colour.
Germania_Anz_CrystalBlue_1S_8'17.indd 1 28.09.17 11:39
8 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 9
S C H M U C K | j ewe l l er y W A T C H E S | U H R E N
TEMPTATION DAMENUHR,
SILBERN MILANAISE
Klassisch elegante versilberte
Damenuhr. Glänzendes
Perlmuttzifferblatt,
umrandet von bezaubernden
silberfarbenen Steinchen.
Feingliedriges Milanaisearmband,
größenverstellbar mit
Dornschließe.
TEMPTATION LADIES WATCH, MESH
Armband
Classic elegant silver plated
Sommerliches, weißes Lederarmband mit
Ladies watch. Shiny Mother
modischer roségoldfarbener Magnetschließe.
Genuine leather bracelet with a unique rose gold of Pearl dial surrounded by
knot feature. stunning silver crystals.
18,00 EUR Delicate slim Milanese strap,
adjustable with pin buckle.
Travel Retail Exclusive
29,00 EUR
Armband
Modernes, silberfarbenes Armband
mit Magnetschließe.
Modern silver coloured bracelet with
magnet clasp.
26,00 EUR 18,00 EUR
Armband Trio Travel Retail Exclusive Travel Retail Exclusive
Dreifarbiges Armband-Set mit funkelnden Kristallen, größenverstellbar.
This stunning new set is the perfect way to wear silver, gold and rose gold colours.
C����M���
GEOMETRISCHE DAMENUHR
IM VINTAGE-STYLE
Die Kombina�on aus modischem
geometrischem Design und Vintage-Farben
Moon UPTOWN Uhren Set macht diese s�lvolle ChocoMoon zu einer
Uhr und Armband im Set. Ein modernes Fashion-Accessoire einzigar�gen Uhr. Flexibles, dehnbares
auch zum Verschenken in einer trendigen Geschenkbox. Armband - passt den meisten Handgelenken.
This timepiece will help you stay on trend. Wasserdicht bis 3 bar.
Watch and Bracelet Set in a unique gift box.
Sweet and mysterious – this is what ChocoMoon
22,00 EUR is about. Combination of fashionable geometric
design and vintage colors makes this stylish
Travel Retail Exclusive ChocoMoon watch a unique timepiece. Flexible
strap - fits majority of wrists. 3 bar water resistant.
49,00 EUR
10 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 11
U hren | W atches W A T C H E S | U H R E N
UVP 69,00 EUR
49,50 EUR
UVP 70,00 EUR
49,50 EUR
UVP 129,90 EUR
Cluse
Minuit Mesh Rose Gold/Black + FREE Black Strap 99,00 EUR
Frech und feminin, verspielt und elegant. Eine Hommage an sternenklare Nächte
in roségold und schwarz. Zu tragen exquisit in Edelstahl oder dezent mit Lederarmband.
Ø 33 mm. 3ATM.
Cheekily feminine, playfully elegant. A tribute to starry evenings and chance encounters
in rose gold and black. Exquisite in mesh. Empowered in leather. Ø 33mm. 3ATM.
UVP 50,00 EUR
35,00 EUR
Diese schicken Damenuhren stammen aus der‚ Editions‘-
Kollektion von SEKONDA. Sie zeichnen sich durch schlanke
runde Gehäuse mit modernen Zifferblättern aus, die mit
Stundenmarkierungen verziert sind. Das perfekte Accessoire
Cluse UVP 119,00 EUR für jeden Anlass. 2 Jahre Garantie.
La Bohème Rose Gold White/Grey + FREE Black Strap 89,00 EUR These chic ladies watches are brought to you from the
Pariser Stil, schick verpackt! Ein wunderschönes Set mit der klassischen La Bohème Uhr von
SEKONDA ‘Editions’ collection. They feature sleek round
CLUSE in roségold, weiß und grau mit einem extra Uhrband in schwarz. Wähle deinen Stil – cases with modern dials set with batons. The perfect
kultiviertes Grau für den Tag oder glamouröses Schwarz für den Abend. Ø 38mm. 3ATM. accessory for any occasion. Guaranteed for 2 years.
Parisian chic all wrapped up. A gorgeous gift set combining CLUSE’s iconic watch in rose gold,
white and grey with an additional black genuine leather strap, easily interchangeable. Style your day
in sophisticated grey, or switch to the black for the glamour of the night. Ø 38mm. 3ATM.
Germania 2144 2137 2454 FP Ad.indd 1 26/09/2017 16:35
12 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 13
U hren | W atches W A T C H E S | U H R E N
PIPER
U H R
A R M B A N D
LUNA
U H R
Hippie Chic ist das perfekte Modezubehör
für jedes Outfit. Die von modernen und
unkonventionellen Elementen inspirierten
Accessoires eignen sich ausgezeichnet für
einen lässigen Stil.
•••
Hippie Chic is your perfect fashion accessory
to complete any outfit. The modern and
bohemian inspired accessories are the ideal
complement to a laid back style.
HIPPIECHIC.COM je 15,00 EUR
GLAMOUR
29,00 EUR
INFINITY
25,00 EUR Tommy Hilfiger Damenuhr Tommy Hilfiger Herrenuhr
Luxus-Sport Uhr für Damen mit einem Armband aus Saffiano-Leder. Auffälliger, nostalgischer Zeitmesser mit braunem Lederarmband.
crystal blue® Set »Glamour« gelbgoldfarbenes Gehäuse, Durchmesser 40 mm, mit weiß emaillierter Edelstahlgehäuse (44 mm Durchmesser), Zifferblatt in beige mit
wunderhübsch und von außergewöhnlichem Design – Lünette. Wasserdicht bis 3 ATM. mehreren Funktionsanzeigen. Wasserresistent bis 5 ATM.
das Ziffernblatt der Uhr und der dazu passende Anhänger Sport-luxury watch for her on a neutral nude Saffiano strap. 40mm Eye-catching vintage style timepiece for him combines pilot inspired details.
wecken Assoziationen von natürlich gewachsenen crystal blue® Damenuhr / Ladies watch „Infinity“ yellow-gold case with white enamel bezel. Water resistancy 3 ATM. Brown nato leather strap, 44mm stainless steel case and parchment metallic
Kristallformationen. Tauchen Sie ein in den Zauber der Klassische Damenuhr im Chronographen-Style, veredelt mit Cubic
multi-eye dial. Water resistance 5ATM.
Schönheit! Farbe: gold, schwarz; Kettenlänge: 80 cm. Zirkonia Steinen. Gehäusefarbe roségold, Armbandfarbe nude.
lovely and of extraordinary design – the watch dial and Nickelallergiefrei. UVP 189,00 EUR UVP 199,00 EUR
the complimenting pendant awake associations of
naturally grown crystallizations. Immerge into the magic
Classic ladies watch in chronograph-style, enriched with
Cubic Zirconia stones. Case in rose gold colour, strap in nude
159,00 EUR 169,00 EUR
of beauty! Colour: gold, black; Length of necklace: 80 cm. colour. Nickel allergy free.
Germania_Anz_CrystalBlue_Damenuhren_185x123_8'17.indd 1 28.09.17 12:12
14 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 15
U hren | W atches W A T C H E S | U H R E N
UVP 195,00 EUR
Klassische Herren-Multifunktionsuhr mit 43mm Edelstahl-
169,00 EUR gehäuse und Lederarmband. Tages-, Datum- und
24h-Anzeige. 5 BAR wasserresistent.
Herrenuhr Ambassador Classic gents multifunction watch with 43mm
Herrenuhr mit Quarzwerk. Helles Zifferblatt mit stainless steel case and leather strap. Indicates day,
Datumsanzeige, Edelstahlgehäuse und braunem date and 24 hours. 5 BAR water-resistant.
Echtlederarmband. Spritzwassergeschützt.
Watch by BOSS with quartz movement and stain- UVP 119,00 EUR
less steel casing. Dial in silver with date display
and crocodile-embossed leather strap. Splashproof.
99,00 EUR
UVP 205,00 EUR Sportliche Herren Multifunktionsuhr mit 40mm solidem
185,00 EUR Edelstahlgehäuse. Tages-, Datum- und 24h-Anzeige.
10 BAR wasserresistent.
Sportive gents multifunction watch with 40mm solid
Herrenuhr Essence stainless steel case. Indicates day, date and 24 hours.
Klassische Herrenuhr mit schwarzem Zifferblatt, 10 BAR water-resistant.
Edelstahlgehäuse, Mineralglas und schwarzem
Lederarmband. Spritzwassergeschützt. UVP 99,00 EUR
Classic men’s watch with stainless steel casing,
black dial and black leather strap. Splashproof. 87,00 EUR
16 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 17
U hren | W atches W A T C H E S | U H R E N
When the pure, cool beauty
of the Arctic is blended with
the simple elegance of Danish design,
a new era dawns: it’s Bering-Time.
www.beringtime.com
ULTRA SLIM CLASSIC WATCH
UVP 190,00 EUR Klassische, ultraflache Herrenuhr mit grau-glänzend poliertem Edelstahlgehäuse und elegant-schlichtem, grauen Zifferblatt,
152,00 EUR fluoreszierenden Zeigern und orangefarbenem Sekundenzeiger. Kratzfestes, kristallklares Saphirglas und feines, graues
Milanaisearmband. Wasserdicht bis 3 bar.
UVP 90,00 EUR
Classic ultraslim men’s watch with grey coloured shiny polished stainless steel case and elegantly plain, grey dial with luminous
shiny hands and orangecoloured secondhand. Scratch-resistant, crystal clear sapphire glass and elegant grey Milanese strap.
Waterproof to 3 bar.
99,00 EUR
WINSTON REGAL - COGNAC
199,00 EUR Komono
Winston Regal - Cognac
Travel Retail Exclusive Nicht zu viel, nicht zu wenig. Jedes Detail stilsicher gewählt. Das ist das Markenzeichen von Komono.
Elegante Kombination aus einem cognacfarbenen Lederarmband und einem dunklen Zifferblatt. Uhrwerk
aus japanischem Quarz. Edelstahlgehäuse. Wasserdicht 3 ATM. Durchmesser 41mm. Belgische Marke.
Neither too much, nor too little. Every detail just right. That’s the mark of Komono. Elegant combination UVP 89,95 EUR
of a cognac leather strap with a dark metal dial on a brushed metal case. Japanese Quartz Movement.
Stainless Steel Back. Water Resistant 3 ATM. Diameter 41 mm. Belgian brand. 75,00 EUR
18 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 19U hren | W atches W atches | U H R E N
Superdry Urban Armbanduhr mit
Zifferblattabdeckung und Armband aus
Silikon. Quarzuhrwerk. Wasserresistent
bis 5 ATM.
Superdry Urban features distinctive colour- 35,00 EUR Paul Hewitt
pop designs with a soft plastic casing and
silicone branded straps. Quartz movement. Phrep Herrenarmband mit Ankerschließe
Travel Retail Exclusive
Water resistant 5 ATM. Dieses Armband verkörpert den klassisch-maritimen
Lebensstil! Armband aus schwarzem, robustem Nylon
mit Ankerschließe aus Edelstahl. Größe XL.
Perfect for sophisticated trend setters, this maritime
“PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece.
The strap is made of black nylon and the black anchor
of stainless steel. Size XL.
36,00 EUR
RAPTOR ...lifestyle watches!
Das geflochtene Finn & Taylor Lederarmband in dunkelbraun ist ein klassisches
Schmuckstück und perfekt für den Alltag. Es sieht nicht nur toll aus, sondern ist
durch seine Edelstahlschließe auch besonders praktisch. Tragen Sie es allein als
43,00 EUR auffallendes Accessoire oder zusammen mit Ihrer Lieblingsuhr.
19,50 EUR 19,50 EUR
Robuste Herrenuhr mit
cognacfarbenem Echtleder-
armband und hochwertigem
Metallgehäuse (Ø 48 mm).
Ausgefallenes Zifferblatt mit
großen, hellen Indexen und
einer Datumsanzeige. Tren-
diger Chronolook. Armband-
länge: 24 cm. Spritzwasser-
geschützt.
Solid Gent‘s watch with genuine
brown leather strap and high quality
metal case (Ø 48 mm). Unique dial
with light indexes and date display.
Trendy ChronoLook. Strap length:
24 mm. Splashproof.
www.raptor-watches.com
20 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 21brillen | g l asses G L A S S E S | B R I L L E N
Highwaytaugliche Herrensonnenbrille
Mit schwarzem Metallrahmen in zeitlosem Design. Für lange Tage on und off the road.
Die grau getönten Gläser bieten Ihnen Schutz vor schädlichen UV-Strahlen.
18,00 EUR 29,50 EUR
Sunglasses with black metal frame and grey glasses. 100% UV protection.
Travel Retail Exclusive
Uptone
0066-17-BM-ALL_AZ Route66_Germania_185x80_6_RZ.indd 1 12.09.17 17:37 Breo Sonnenbrillen weisen ein 3-stufiges Schutzsystem für
100%igen UV-Schutz auf. Stoßfeste Polycarbonatgläser und ein
einzigartiges Soft-Touch Gummimembran-Finish bieten Ihnen auch
über längere Zeiträume hinweg Schweißbeständigkeit und hohen
Tragekomfort.
Step Protection system of 100% UV protection, impact-resistant
polycarbonate lenses, and a unique soft touch rubber membrane
finish, which provides sweat resistance and offers comfortable
wear for long periods of time.
18,00 EUR
TRUE STYLE
U N E X P E C T E D VA LU E
100% UV-Schutz
RENEE BLACK TORTOISE
22,50 EUR
Granite_Heinemann_185x80,6+5mm.indd 1 2017-08-29 15:03:16
RAYLOR PACKAGE
FREE GIFT
SECOND PAIR
OF LENSES
EXTENDED UVP 50,00 EUR
NOSE BRIDGE
39,00 EUR
Komono
HARDCASE Renee Black Tortoise
Nicht zu viel, nicht zu wenig, aber jedes Detail stilsicher gewählt. Das macht eine echte Komono
These lightweight glasses offer perfect fit and excellent UV protection. Package comes with two lenses - you are prepared for weather Sonnenbrille aus. Außen schwarz und innen tortoise. UV 400 Schutz. Polycarbonatgläser.
conditions. LST Contrast sharpens perception, LST Bright for better visibility in fog and diffuse light. Hochwertige optische Scharniere. Verstellbare Bügel. Brillenputztuch und Brillenetui inklusive.
Neither too much, nor too little. Every detail just right. That’s the nature of Komono sunglasses.
Diese leichte Sonnenbrille bietet perfekten Sitz und UV-Schutz. Paket enthält zwei Gläser – Sie sind bereit für alle Wetterverhältnisse. 99,00 EUR Black outside and tortoise inside. UV 400 protection. Polycarbonate Lens. Optical Hinges.
LST Contrast schärft deine Wahrnehmung, LST Bright verbessert die Sicht bei Nebel und diffusem Licht.
Moldable Temples. Cleaning Cloth. Hard Case included.
22 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 23A C C E S S O I R E S | A C C E S S O R I E s A C C E S S O R I E S | A C C E S S O I R E S
UVP 39,00 EUR
29,50 EUR
Ögon Designs
Quilted Aluminium Wallet - 10,8 x 7,2 x 2 cm - 78g
Elegant gesteppte Brieftasche aus Frankreich. Diese leichte und robuste
Brieftasche bietet einen optimalen Schutz. Für 10 Karten und Bargeld. Ideal
Travel Retail Exclusive 49,50 EUR LOQI produziert superstarke Taschen, Rucksäcke, für den täglichen Gebrauch und Geschäftsreisen. RFID-Schutz. Schutz vor
Entmagnetisierung und elektronischen Datendiebstahl.
Zip Etuis und Kofferhüllen für City Hoppers.
Kaschmir-Schal Elegant quilted wallet made in France. This light and strong wallet gives an
Luxuriöser Schal aus hochwertigem Kaschmir und besonders feiner 9,50 EUR optimum protection. For 10 cards and cash. Ideal for everyday use, business
Merinowolle gefertigt. 10% Kaschmir, 90% Merinowolle. 180 x 60 cm. trips and holidays. RFID Safe. Protection against demagnetization and
Luxurious wrap made of high quality Cashmere and superfine electronic data theft.
merino wool. 10% Cashmere, 90% Merino. Size: 180 x 60 cm. loqi.com
UVP 29,90 EUR
25,00 EUR
Ögon Designs
RFID Safe Aluminum Wallet - 11 x 7,4 x 2,1 cm - 70 g
Diese leichte und robuste Brieftasche bietet einen super schnellen
Zugriff und einen optimalen Schutz. Für 10 Karten und Bargeld. Ideal
für den täglichen Gebrauch, Geschäftsreisen und Outdoor-Aktivitäten.
RFID-Schutz. Schutz vor Entmagnetisierung und elektronischen
Datendiebstahl.
This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum
29,00 EUR protection. For 10 cards and cash. Ideal for everyday use, business
trips, holidays and outdoor activities. RFID Safe. Protection against
demagnetization and electronic data theft.
24 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 25D Ü F T E | F R A G R A N C E S F R A G R A N C E S | D Ü F T E
FIRST-CLASS DÜFTE
1. Paco Rabanne 5. Calvin Klein 9. Versace
Paco, EdT Spray 100 ml ckfree, EdT Spray 50 ml Woman, EdP Spray 50 ml
frisch-aromatisch / fresh-aromatic holzig-frisch / woody-fresh blumig-fruchtig / floral-fruity
ZU ECONOMY PREISEN.
2. Tommy Hilfiger 6. Jil Sander 10. Jil Sander
Tommy, EdT Spray 50 ml Sun Men, EdT Spray 75 ml Sun, EdT Spray 75 ml
holzig-frisch / woody-fresh frisch-aromatisch / fresh-aromatic blumig-frisch / floral-fresh
3. JOOP! 7. JOOP! 11. Jil Sander
FIRST-CLASS FRAGRANCES Joop Homme, EdT Spray 30 ml
holzig-frisch / woody-fresh
Le Bain, EdP Spray 40 ml
sinnlich-orientalisch / sensual-oriental
No.4, EdP Spray 30 ml
holzig-frisch / woody-fresh
AT ECONOMY PRICES. €
4. Lacoste
Lacoste Red, EdT Spray 50 ml
8. Tommy Hilfiger
Tommy girl, EdT Spray 50 ml
12. Calvin Klein
Sheer Beauty, EdT Spray, 50 ml
19,50
frisch-aromatisch / fresh-aromatic blumig-frisch / floral-fresh blumig-frisch / floral-fresh
€
2.
3.
19,50
9.
8.
10.
4.
1.
7.
11.
5.
6.
12.
0066-17-BM-ALL_Themenseiten_Germania_400x250_DS_19_50_RZ.indd 1 21.09.17 14:23
26 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 27D Ü F T E | F R A G R A N C E S F R A G R A N C E S | D Ü F T E
171072-MUSES-LANCOME-PAGE-PUB-COLLECTION-CREA01.pdf 1 25/09/2017 15:25
LancÔme Women Coffret
Trésor EdP 7,5ml, Trésor in Love EdP 5ml, Miracle EdP 5ml
Hypnôse EdP 5ml, La vie est belle EdP 4ml
47,00 EUR
C
M
L’Eau de Parfum
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
THE PERFECT GIFT
TO SHARE HAPPINESS
UVP 57,00 EUR LA COLLECTION
#SHARETHELIGHT 47,00 EUR DE LANCÔME.
Eau de Parfum Spray, 30 ml, sinnlich-feminin / sensual-feminine
ONLY AVAILABLE AT AIRPORTS, DUTY FREE SHOPS AND ABOARD CERTAIN AIRLINES.
LVEB EDP 185x123.indd 1 25/09/2017 10:00
UVP 61,00 EUR
49,00 EUR
Eau de Parfum Spray, 30 ml
sinnlich-orientalisch / sensual-oriental
The new Eau de Toilette
yslbeauty.com
UVP 59,99 EUR THE EAU DE PARFUM
49,00 EUR
Eau de Toilette Spray, 50 ml, blumig-elegant / floral-elegant Edie Campbell
LA NUIT TRESOR EDT 185x123.indd 1 25/09/2017 09:59
1.50_BLACK_OPIUM_EDP_17_185x123mm_QTR.indd 1 22/09/2017 18:21
28 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 29D Ü F T E | F R A G R A N C E S F R A G R A N C E S | D Ü F T E
UVP 72,00 EUR UVP 66,00 EUR
59,00 EUR 54,00 EUR
Eau de Parfum Spray, 50 ml Eau de Parfum Spray, 30 ml
blumig-fruchtig / floral-fruity blumig-orientalisch / floral-oriental
UVP 61,00 EUR
Cate Blanchett
49,00 EUR
Eau de Parfum Spray, 30 ml
blumig-orientalisch / floral-oriental
armanibeauty.com
SOFI FAHRMAN
#SaySì
Eau de Parfum Spray, 50 ml
blumig-orientalisch / floral-oriental
53,00 EUR
N10690_1-2P_SI_EDP_BJ_GERMANIA_185X123.indd 1 11/09/2015 16:25
30 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 31
EG+ Job No: 734748-1 Date: 05.09.17D Ü F T E | F R A G R A N C E S F R A G R A N C E S | D Ü F T E
UVP 77,00 EUR
62,00 EUR
Eau de Parfum Spray, 50 ml
blumig-frisch / floral-fresh
UVP 49,00 EUR
39,50 EUR
HUGOBOSS.COM
Eau de Toilette Spray, 100 ml
blumig-frisch / floral-fresh
11633_185x123_BOSS_MA_VIE_CPS_CMYK.indd Toutes les pages 06/09/2017 09:40
75 ml
Sie sparen über
40%
(UVP je € 15,99)
Mit seinen frischen und lebhaften Noten ist
Elizabeth Arden Green Tea der Duft, der
Sie sparen über Körper, Geist und Seele erfrischt und neuen
50%
(UVP € 87,00)
Schwung verleiht.
With its fresh and lively notes, Elizabeth
Arden Green Tea is the fragrance that
energizes the body, excites the senses and
awakens the spirit.
Eau de Toilette 30ml Duo 18,50 EUR
Eau de Toilette Spray, 2 x 30 ml
frisch / fresh
39,50 EUR Travel Retail Exclusive
BOSS Orange Woman
Eau de Toilette Spray, 75 ml
blumig-frisch / floral-fresh
32 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 33D Ü F T E | F R A G R A N C E S F R A G R A N C E S | D Ü F T E
FIRST-CLASS DÜFTE 1. Davidoff
The Game, EdT Spray 100 ml
4. Lacoste
Touch of Pink, EdT Spray 50 ml
ZU ECONOMY PREISEN.
frisch-intensiv / fresh-intensive blumig-orientalisch / floral-oriental
2. Hugo Boss 5. Hugo Boss
Dark Blue, EdT Spray 75 ml Deep Red, EdP Spray 50 ml
holzig-würzig / woody-spicy sinnlich-orientalisch / sensual-oriental
FIRST-CLASS FRAGRANCES 3. Lacoste
Essential, EdT Spray 75 ml
6. DKNY
Golden Delicious, EdP Spray 50 ml
AT ECONOMY PRICES. frisch-intensiv / fresh-intensive blumig-frisch / floral-fresh
€
29 ,
5 0
4.
2.
5.
1.
6.
3.
0066-17-BM-ALL_Themenseiten_Germania_400x250_DS_29_50_RZ.indd 1 21.09.17 14:24
34 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 35D Ü F T E | F R A G R A N C E S F R A G R A N C E S | D Ü F T E
92,5x123 mm
Sie sparen fast
50%
tel.(+39) 0399285410 fax (+39) 0399270192
(UVP je € 52,00)
sironi.gdep@sironi.it www.sironigdep.it
UVP 62,50 EUR
Versace Crystal Set 58,00 EUR 49,50 EUR
Bright Crystal EdT 30 ml
SironiGD&P
Yellow Diamond EdT 30 ml Eau de Toilette Spray, 50 ml
Travel Retail Exclusive holzig-aromatisch / woody-aromatic
blumig-fruchtig / floral-fruity
UVP 70,00 EUR
42,00 EUR 58,00 EUR
HUGOBOSS.COM
Versace Women Coffret
Eros pour Femme EdT 5ml, Eros pour Femme EdP 5ml, Crystal Noir EdT 5ml Eau de Toilette Spray, 50 ml
Bright Crystal EdT 5ml, Yellow Diamond EdT 5ml Travel Retail Exclusive holzig-würzig / woody-spicy
11634_185x123_THE_SCENT_FOR_HIM_KV_CMYK.indd 1 05/09/2017 18:54
36 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 37D Ü F T E | F R A G R A N C E S F R A G R A N C E S | D Ü F T E
52,00 EUR
Chris Pine
Travel Retail Exclusive
Code, Eau de Toilette Spray, 30 ml
Code Profumo, Eau de Toilette Spray, 30 ml
holzig-orientalisch / woody-oriental
armanibeauty.com
UVP 60,40 EUR
49,00 EUR
Eau de Toilette Spray, 50 ml Sie sparen über
50%
holzig-aromatisch / woody-aromatic
AIRLINES
zum Einzelkauf EXCLUSIVE
PROFUMO, the intense fragrance
#FollowyourCode
Sie sparen über
50%
(UVP je € 57,95) 54,00 EUR
Eau de Toilette Spray
2 x 30 ml
Travel Retail Exclusive
Armani Code ist eine Geschichte voll geheimnisvoller Eleganz für den charismatischen
Mann. Der erste holzig orientalische Duft von Giorgio Armani vereint frische Zitrone
und Bergamotte mit zarten Olivenblüten und ergänzt die Komposition mit warmen
UVP 63,50 EUR Noten von Guajak-Holz und Tonkabohne. Ein magnetisierender Duft, der die
52,50 EUR Anziehungskraft eines verführerischen Manns unterstreicht.
Eau de Toilette Spray, 50 ml
holzig-würzig / woody-spicy
38 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 39E x klusiv an B ord | T R A V E L R E T A I L E X C L U S I V E T R A V E L R E T A I L E X C L U S I V E | E x klusiv an B ord
Jetzt oder nirgends!
Now or nowhere!
Exklusive Produkte nur für den Reisemarkt.
Exclusive products for travellers only.
1.
2. 5.
Extra
long lasting
Lipgloss 6.
5 in 1
Action Set
Bester
Preis
Travel Set
2 in 1
2 in 1
4.
8.
Bestseller
3.
Top Seller 7. Pilot
Smart
Great Saving Watch
1. Bioeffect 2. Clinique 3. Lancôme 4. Buckley 5. Thumbs Up! 6. Giorgio Armani 7. Versace 8. Aviator
EGF Serum 15 ml + 5 ml Lip Gloss Set, 5 x 2 ml Absolu Nude Palette Armband Set Tricolor Action Cam Set Code EdT & Crystal Duo Set Pilot Smart Watch
Travel Set 5 verschiedene Lip Gloss Ihr komplettes Make-up Drei flexible Armbänder „Verpass nie wieder deine Code Profumo EdT 2 x 30 ml Aviator Smartwatch.
Hautstraffendes Serum. mit 8-Stunden-Effekt. in einer Palette. in Mesh-Optik. aktivsten Momente.“ Set 2 x 30 ml Android und iOS kompatibel.
Seite / Page 36
Anti-Ageing Serum. 5 different lip gloss Your complete make-up Flexible bracelet-trio. “Never miss those moments.” Aviator smart watch.
Seite / Page 39
Seite / Page 42
lasting 8 hours. in one palette. Seite / Page 8 Seite / Page 57 58,00 EUR Android and iOS compatible.
Seite / Page 46 Seite / Page 43
89,00 EUR 52,00 EUR Seite / Page 18
149,00 EUR 39,00 EUR
37,00 EUR 59,00 EUR 199,00 EUR
0066-17-BM-ALL_Themenseiten_Germania_400x250_DS_TREX_RZ_V3.indd 1 29.09.17 16:54
40 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 41K osmetik | cosmetics C O S M E T I C S | K O S M E T I K
THE ALL-IN-ONE
PALETTE
Die gesamte Make-up THE MAGIC BRUSH
Expertise von Lancôme
Optimieren Sie Ihre natürliche
in einer kompletten,
Hautfarbe mit einer einfachen
großzügigen und kompakten
Geste durch einen schillernden,
Palette der wichtigsten
sonnengebräunten Effekt.
Essentials. Nur an Flughäfen,
in Duty Free Shops und an Enhance your natural skin color
Bord ausgewählter Airlines and get an iridescent, radiant
im Angebot. tanned effect with a simple gesture.
All Lancôme Make-up expertise
in a complete, generous, and
compact palette dedicated to
nude essentials. Only available
at airports, duty free shops and
59,00 EUR aboard selected airlines. 32,50 EUR
Travel Retail Exclusive
ABSOLU AU NATUREL STAR BRONZER BRUSH
Travel Retail exclusive
15ml Serum + 5ml Serum
35546-demiPC-185x123-StarBronzer+AbsoluAuNaturel-V3.indd 1 23/09/2016 10:14
The amazing Serum from Iceland 149,00 EUR
Contains Nobel prize winning Epidermal Growth Factor (EGF)
• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein Nobelpreis • Contains EGF (Epidermal Growth Factor), a Nobel prize
gekröntes Hautprotein. winning skin protein.
• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler kopierten • World sensation: Icelandic scientists copied the human EGF
den menschlichen EGF DNA Code, um ihn in Pflanzen DNA code to re-produce it in plants.
wieder zu erzeugen. • Signals skin cells to accelerate their renewal, skin becomes
• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu beschleu- firmer & radiant.
nigen. Haut wird dichter & strahlend. • Reduces wrinkles, pores & pigmentation.
• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation. Diminishes dry spots.
Entfernt trockene Stellen. • For women & men. Use only 2-4 drops at night.
• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend. 15ml bottle will last 6-8 weeks.
15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.
before
after 4 weeks BE MAD.
BE MATTE.
• Beinhaltet nur 7 Inhaltsstoffe. Keine Parfum-, • Contains just 7 ingredients. No fragrance, colouring
NEW MATTE SHAKER
Farb- und Konservierungsstoffe. or preservatives. S O F T M AT T E • H I G H P I G M E N T L I Q U I D L I P S T I C K
erhältlich in den Farben Pink Power (378) je 19,50 EUR
und Magic Orange (186), je 6,5 ml
MATTE SHACKER 185x123.indd 1 26/09/2017 14:04
42 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 43K osmetik | cosmetics C O S M E T I C S | K O S M E T I K
UVP 39,00 EUR UVP 25,50 EUR
33,00 EUR 21,50 EUR
Radiance-Plus
Golden Glow Booster
Booster Energy Selbstbräuner-Konzentrat zum Mischen
mit Gesichtspflege. Konzentrierte Kraft der
Ihre Haut ist MÜDE: Nach einer Sonne für 365 Tage Ausstrahlung. Haut-
schlaflosen Nacht, einer stressigen vertäglichkeit dermatologisch geprüft.
Zeit, einem Jetlag, einer Diät... Nicht Komedogen.
Verwöhnen Sie sie mit einem
Energie-Pflegeplus! Add customised radiance and a healthy
glow to your daily skin care routine with
Your skin is TIRED, like after a Clarins new Radiance-Plus Golden Glow
sleepless night, work crunch time, Booster.
jet-lag, a diet...Offer it an energy Dermatologically tested. Non-comedogen-
cure! ic. Suitable for all skin types.
Ihre Tagescreme Face Radiance 3 Tropfen Mischen Auftragen Hände waschen
Supplement
Power-Serum, das die Haut verändert – UVP 119,00 EUR It’s all about you.
Tag und Nacht. Reduziert alle sichtbaren 99,00 EUR
Zeichen der Hautalterung dramatisch. 50 ml
Eight Hour® Cream
UVP 33,50 EUR
Miracle Hydrating Mist 100ml 28,00 EUR
MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS N° 1 Black
Dieses extrem feine, erfrischende Gesichtsspray enthält
VÖLLIG NATÜRLICHE INTENSITÄT DES BLICKS
unsere Superfruit-Mischung und ist reich an Antioxidantien Der emblematischste aller Produkte der Reihe Effet
Faux Cils von YSL.
und Vitaminen. Die Haut fühlt sich belebt an und sieht Optimierte Pflegeformel
Trocknet nicht aus.
gesund aus.
INTENSE LOOK WITHOUT A HINT OF AN ARTIFICE
The most emblematic of YSL false lash effects.
Improved formula.
Powered by our superfruit blend, rich in antioxidants and Does not dry out.
vitamins, this ultra-fine facial mist leaves skin feeling
reinvigorated and looking healthy. UVP 25,00 EUR
TOUCHE ÉCLAT N° 2
Dieser Stift zur Verschönerung des Teints mit Lichtakzenten
20,50 EUR hat inzwischen Kultstatus. Er kaschiert Augenringe und
modelliert die Gesichtszüge, mit einem einzigen Klick.
TOUCHE ÉCLAT is the must-have illuminating pen, which
conceals dark circles and highlights the features of the face
with every brushstroke, all in a click.
N° 2 Luminous Ivory
UVP 35,00 EUR
29,00 EUR
44 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 45K osmetik | cosmetics C O S M E T I C S | K O S M E T I K
Visuel à 100% - Format total : 185x250 mm
L’ORÉAL PARIS MAKE-UP ESSENTIALS FOR A COMPLETE LOOK!
© Clinique Laboratories, LLC
Intensiver Glanz für Lancaster Infinite Bronze
die Lippen, der bis
zu 8 Stunden hält. SPF 6 - 50ml
Pflegt und schützt LA PALETTE NUDE 18,00 EUR
die empfindliche
Lippenhaut, BY COLOR RICHE
spendet intensive
Feuchtigkeit. Die Die Color Riche La Palette Nude überzeugt durch eine Symphonie
Lippen wirken von 10 sanften, perfekt aufeinander abgestimmten Beige-Tönen.
weicher, samtiger Diese Lidschattenpalette ist dank der innovativen Formel der
und sinnlicher. Lidschatten sowie den integrierten Tools, ein professionelles
Make-Up Designer Must-Have.
Lip gloss juiced up
Choose and mix with our palette of 10 shades in a beige
with 8 hours of
lasting shine. symphony to create an infinite number of nude looks!
Allergy Tested. With a double-ended make-up designer applicator and a mirror.
100% Fragrance Free.
37,00 EUR 15,50 EUR
Allergy Tested. 100% Fragrance Free.
DUO SO COUTURE
Travel Retail Exclusive
BY VOLUME MILLION LASHES
Nehmen Sie «Haute Couture» für Ihre Wimpern.
So Couture ist dank der feinsten «Black Silk» Couture Formel eine
qualitativ hochwertige und luxuriöse Mascara. Volume Million
Lashes So Couture macht Ihre Wimpern voluminöser, definierter
ermania Lip Gloss Minis concept ad_123x90.5mm_V2.indd 1 30/08/2017
Lancaster 10:44
infinite shine 90,5x123mm_0,74.indd 1 03.03.17 08:14
und akribisch «millionisiert».
2 Mascaras + 1 Superliner für eine ultimative Perfektion.
Adopt Haute Couture for your lashes.
So Couture makes your lashes volumized, defined and meticulously
millionized with a superliner for an ultimate perfection.
2 Mascaras Volume Million Lashes So Couture
+ 1 Superliner 23,00 EUR
Travel Retail Exclusive
TRIO NUDE ADDICTION
BY COLOR RICHE
EXPERIMENTIERE DEINEN ZARTEN NUDELOOK.
Entdecke 3 ikonenhafte Nude Lippenstifte, entworfen
von L’Oréal Paris’ Color Desigern. Für eine Extraportion
an außergewöhnlicher Pflege + Reichhaltigkeit. 2 intensive
Satinfarben und 1 Mattton.
29,50 EUR Der Color Riche Lippenstift ist mehr als nur ein Lippenstift.
Show your nude addiction.
Discover 3 iconic nude lipsticks created by our Color
Designers. Indulge in unrivaled richness. Enjoy 2 voluptuous
satin shades and 1 velvet matte selected for you.
More than a lipstick, it’s Color Riche.
SHIMMER SATIN MATTE
SATIN
23,50 EUR
Travel Retail Exclusive
PO-BV-7818-Germania OAP-185x250-CP.indd 1 28/08/2017 11:01
46 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 47K osmetik | cosmetics C O S M E T I C S | K O S M E T I K
Schönheit wie im Flug – in zwei einfachen Schritten.
Diese zwei Produkte werden von führenden Beauty-Experten
empfohlen und sind für jede Frau ein Must-have.
Your route to beauty in 2 easy steps. Transformulas = Verwandlung
Recommended by top beauty experts, these 2 products are a must-have for every woman.
Transformulas wird ergebnisorientiert und stets proaktiv von
mir, Rosi Chapman, geleitet. Der Antrieb hinter der Einführung
meiner Anti-Aging-Produkte war der Wunsch, Optionen und
Möglichkeiten anzubieten, ohne zu Messer oder Nadel greifen
zu müssen. Es kann Jahre dauern, Produkte mit wirklich
bahnbrechenden Rezepturen zu entwickeln, die bereits ab der
ersten Anwendung Wirkung zeigen.
Transformulas = Transform Yourself
Being results driven and always hands-on Transformulas is
very much led by me, Rosi Chapman. Driven by an ambition to
give options and choices, without resorting to the knife or needle,
I launched my range of anti-ageing treatment products.
Products can take years to develop, to perfect groundbreaking
formulations that deliver results the moment they hit the skin.
49,00 EUR
LipVolume
Ihre Lippen werden mit den Jahren schmaler. Verlassen Sie
sich auf die preisgekrönte Rezeptur von Transformulas, die
EyeLifting Gel
Bekannt als "Augenlift in einer Tube", mildert EyeLifting Gel die
Erscheinung von Ausdruckslinien und die Schwellungen unter dem
Rosi
Ihre Lippen aufpolstert und mit Feuchtigkeit versorgt. Dieses Auge ab. Reich an Peptiden, die Feuchtigkeit einschließen, feine
einzigartige Produkt enthält natürliches Collagen für schönere Linien glätten und die Elastizität verbessern, liefert dieses innovative
Lippen, die besser konturiert, faltenfrei und definiert sind. Gel sofortige Ergebnisse.
LipVolume EyeLifting Gel
As your lips get thinner with age, turn to Transformulas Known as an “eye lift in a tube”, EyeLifting Gel softens the
award winning formulation to plump up and re hydrate. By appearance of expression lines and under eye puffiness. Rich in
ROSI CHAPMAN,
boosting natural collagen, this unique product enhances peptides that lock in moisture, smooth out fine lines and improve
FOUNDER OF
Haarpflegeöl
28,50 EUR
appearance by creating a more contoured, wrinkle-free and elasticity, this innovative gel gives instantaneous results. TRANSFORMULAS A BRITISH COMPANY
Angereichert mit antioxidativem Arganöl und glanzverstärkenden Vitaminen. 50 ml defined lip.
Oil-Infused Hair Care
Infused with antioxidant-rich argan oil and shine-boosting vitamins. Travel Retail Exclusive T H E “A G E L E S S B E A U T Y ” C O L L E C T I O N F R O M T R A N S F O R M U L A S . Buy on-board or view the range at www.Transformulas.com
Schöne Augenbrauen mit Transformulas.
Open your eyes to beautiful brows.
BrowRegrow verleiht sofortige Definition und
kann durch Revitalisierung des Haarwachstums
Royal Aloe Vera Royal Aloe Vera die Augenbraue wieder zu einer volleren und
Pflege-Gel & After Sun 24-Stunden-Creme ausgeprägteren Braue auffüllen. Verwandeln Sie
Mit 92% Bio-Aloe und Schisandra Intensiv pflegende 24-Stunden- schwache, spärliche Augenbrauen in gesündere,
schöne Augenbrauen mit regelmäßigem täglichem
für die gesunde Schönheitspflege Gesichtscreme mit 60% Bio-Aloe Vera,
Gebrauch.
der Haut. Ein hochwirksamer Vitaminen und Jojobaöl. 100ml.
Feuchtigkeitslieferant aus Intensive Nurturing Face Cream with BrowRegrow gives immediate
der Natur. 200 ml. 60% Bio Aloe, Jojoba Oil and Vitamins. definition and can replenish and
Intensive Moisturizing Gel with revitalise hair growth for a fuller
92% Bio-Aloe and Schisandra. 16,50 EUR and more pronounced eyebrow.
Transform weak, sparse eyebrows
into healthier, beautiful brows with
12,00 EUR regular daily use.
Transformulas = Verwandlung
Transformulas wird ergebnisorientiert und stets proaktiv
von mir, Rosi Chapman, geleitet. Der Antrieb hinter der
Einführung meiner Anti-Aging-Produkte war der Wunsch, ROSI CHAPMAN,
FOUNDER OF
Optionen und Möglichkeiten anzubieten, ohne zu Messer TRANSFORMULAS
oder Nadel greifen zu müssen.
Transformulas = Transform Yourself
Being results driven and always hands-on Transformulas
is very much led by me, Rosi Chapman. Driven by an
ambition to give options and choices, without resorting to
27,50 EUR the knife or needle, I launched my range of anti-ageing
treatment products. Rosi A BRITISH COMPANY
T H E “A G E L E S S B E A U T Y ” C O L L E C T I O N F R O M T R A N S F O R M U L A S . Buy on-board or view the range at www.Transformulas.com
48 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 49K osmetik | cosmetics C O S M E T I C S | K O S M E T I K
Quelle: QuintilesIMS - PEC Apotheken und Parapharmacien - Market für Körperpflege und Öle für Frauen in Frankreich - Ifd. J. Mai 2017 - nach Volumen und Wert.
Bildnachweis: Cédric Bihr - Iris Velghe. Abbildung ohne Gewähr. BABEL. Laboratoire NUXE SAS - 19, rue Péclet - 75015 Paris, Frankreich - HR: Paris 642 060 123.
Parfum, Mineralöle,
Konservierungsmittel,
Emulgatoren
perfume, mineral oils,
preservatives,
huile prodigieuse ®
emulsifiers
16,50 EUR
Instinctive Beauty : Aus dem Instinkt erwächst die Schönheit.
Eines für alles: Huile Prodigieuse ® pflegt Haut und Haar gleichermaßen,
d a n k s e i n e r n a t ü rl i c h e n F o r m u l i e r u n g a u s s i e b e n h o c h w e r t i g e n
Pf lanzenölen, wert vollen Vitaminen und essentiellen Fettsäuren. Die
einzigartige Trockenöltextur ohne Silikone zieht sofort ein und hinterlässt
keinen Film auf der Haut. Der unvergleichlich sinnliche Duft verwöhnt Ihre
Sinne und sorgt für einen echten Wohlfühlmoment.
B e g uid ed b y yo ur in stincts and aband on yo urself to thi s h eav enly,
pampering pleasure. Nourish your face, cocoon your body in the divine and “Mein transparenter
Sonnenschutz: Ultrasun "
®
heady fragrance and cast a fine, luminous sheen over your hair. Feel you
natural beauty come alive with Huile Prodigieuse® a delight for the senses
that nourishes ans protects your skin. “My transparent
15,00 EUR Sun Protection: Ultrasun "
®
25,00 EUR
Travel Retail Exclusive 125 ml
ohne parabene, ohne mineralische öle
und ohne inhaltsstoffe tierischen ursprungs
NUX_TR_HP-ConceptPage Germania-185x123_R1.indd 1 01/09/2017 15:48
15,00 EUR
PINK SIZZLE
C O M PAC T S T Y L E R D E TA N G L I N G H A I R B R U S H
15,00 EUR
Soft Hands Trio
Shea Butter Dry Skin Hand Cream 30ml
Verveine Cooling Hand Cream Gel 30ml
Almond Delicious Hands 30ml
Für eine perfekte Frisur zu jeder Zeit, an jedem Ort. Der Compact Styler löst alle Haar-Dramen
während des Urlaubs. Er entwirrt, glättet, verleiht Glanz und passt perfekt in Ihre Tasche! Die
innovative, abnehmbare Abdeckung schützt die speziell entwickelten Tangle Teezer Flexi-Borsten
Verwöhnen Sie Ihre Hände mit unseren unentbehrlichen vor Staub, Flusen und Schmutz. Zur Anwendung bei nassem und trockenem Haar sowie allen
Handcremes im exklusiven Reise-Dreierset. Die Cremes Haar-Typen. Von Prominenten und professionellen Friseuren geliebt und perfekt für schönes
schützen und nähren Ihre Hände und umschmeicheln sie knotenfreies Haar unterwegs – verlassen Sie das Haus nicht ohne Tangle Teezer!
mit feinem Mandel-, besänftigendem Sheabutter- oder
erfrischendem Verbenaduft. Sie passen in jede
Handtasche: ideal für unterwegs.
19,50 EUR Keep your hairstyle strand-perfect anytime, anywhere, with this must have beauty tool.
The Compact Styler hairbrush tackles any holiday hair dramas. It detangles; smooth’s and adds
shine plus fits perfectly into your bag! The innovative removable cover protects the specially
8,00 EUR
designed Tangle Teezer flexi teeth from dust, fluff and dirt. Use on wet or dry hair and suitable for
any hair type.Loved by celebrities and professional hairstylists and perfect for beautiful tangle free
Squitos
Enjoy our must have hand creams in this travel exclusive Travel Retail Exclusive hair on the move – don’t leave home without it!! 100 % natürliches mückenabweisendes Pflaster
trio set. These creams help protect and nourish hands, O•P•I für bis zu 72 Stunden Schutz auf Basis von Citronella
while enveloping them with delicious Almond,
comforting Shea or refreshing Verbena fragrances. The Best Crew Aboard – Exklusives Mini-Reiseset in den fünf und Eukalyptusöl. Enthält 24 Pflaster mit lustigen Tiermotiven.
perfect hand bag companions. meistverkauften Farbtönen in idealer Reisegröße + Top Coat! 14,00 EUR 100% natural mosquito protection for up to 72 hours containing
19,50 EUR Travel Exclusive Mini Set with five best-selling shades in the Citronella and Eucalyptus oil. Includes 24 patches with funny
animal motifs.
ideal travel size + Top Coat!
50 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 51H I T S F Ü R K I D S | H I T S F O R K I D S H I T S F O R K I D S | H I T S F Ü R K I D S
HAPPY KIDS
je 12,00 EUR
10,00 EUR
Coole Zahnbürste in
Form eines „Star Wars™
Laserschwertes“
Manuelle Zahnbürste mit Licht- und
Soundanimation. Die Animation dauert
60 Sekunden, was der von Zahnärzten
empfohlenen Dauer des Zähneputzens pro
Zahnreihe entspricht.
Inkl. Schutzkappe und Batterien.
Die ultimative Waffe beim Kampf gegen Plaque!
crystal blue kids® Uhren / Verfügbare Modelle: „Darth Vader“
12,00 EUR
crystal blue kids® watches Star Wars™ Lightsaber™ Toothbrush
Auf geht‘s ins nächste Abenteuer! Für These authentic looking lightsabers™ from the Star Wars saga
kleine sportliche Rennfahrer, zauberhafte are in fact cool toothbrushes!
Prinzessinnen und Kids, die sich für coole Press the button and the brush will light up for one minute to time your
Trends begeistern sind diese Uhren einfach cleaning! It’s the ultimate weapon in the fight against plaque!
das Highlight der Saison! Includes authentic lightsaber™ battle clash sounds and authentic Darth Vader™
Have fun and jump into your next big phrases to include ‘your skills are complete’ and ‘the force is with you’.
adventure! For little sportive racers, The cover doubles up to protect the brush when travelling. Batteries included.
enchanting princesses and kids who love
the latest trends, these watches are simply
the highlight of the season! Lip Balm Set 14,00 EUR
17,00 EUR
FA N TASY
RSC advert.indd 1 22/09/2017 12:00:46
ermania_Anz_CrystalBlue_Kinder_90-5x123_8_2017.indd 1 02.10.17 12:18
je 12,00 EUR
© 2017 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
crystal blue® Kinderarmband Fantasy /
B LUE S EA
Children‘s Bracelet Set Fantasy crystal blue® Seepferdchen-
Fantastisch! Reihe aus Buchstaben Wörter zusammen,
die du am Armband tragen möchtest. Armbänder in rosa,
anhänger / Pendant Seahorse
hellblau und weiß, ca. 22 cm lang. 25 Buchstaben, veredelt mit Kristallen von Swarovski®
2 Herzen, 2 Sterne, 1 Hufeisen (kein komplettes Alphabet). Zahlreiche Swarovski Kristalle lassen
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. dieses kleine Tier im funkelnden Glanz
Here is a great way to string letters to words you like to show erstrahlen. Kautschukkette: 45 cm +
and wear on your bracelet! Bracelets in pink, light blue and 5 cm Verlängerungsoption, schwarz. crystal blue® »Happy Fish«
white, 22 cm long. 25 letters, 2 hearts, 2 stars, 1 horseshoe Enriched with crystals from Swarovski® Fischanhänger (ca. 2,5 cm) 9,00 EUR
XX,XX €
(alphabet not complete). Not for children under 3 years. Numerous Swarovski crystals make mit beweglicher Flosse plus
this small animal shine with sparkling Kette (36 – 41 cm).
15,00 EUR brightness. Natural rubber band: 45 cm + Fish pendant (approx: 2,5 cm)
5 cm extension, black. with movable fin plus Necklace UNO – das weltweit beliebteste Familienkartenspiel. Wer einmal anfängt,
(Length: 36 – 41 cm). hört nie wieder auf! Ziel des Spiels ist es, als Erster alle Karten nach Zahl
und Farbe abzulegen. Mit drei Aktionskarten lassen sich die Mitspieler so
richtig ärgern: „Zieh 2“, „Zieh 4“ und „Aussetzen“. „Retour“-Karten und Joker
sorgen immer wieder für Überraschungen. Ab 7 Jahren, für 2-10 Spieler.
12,00 EUR UNO is the card game that’s easy to pick up and impossible to put down!
crystal blue® Kinderuhr / In this fun race to get rid of all your cards, players take turns matching one
Children‘s Watch »Happy Fish« of their own cards with the card that appears face-up on the discard pile.
Dieser fröhliche kleine Fisch zeigt dir immer, wie spät es ist. Special action cards make for a great surprise every now and then. For www.tokidoki.it
2-10 players, ages 7 and up.
This cheerful little fish shows you hour, minute and second.
Germania_Anz_CrystalBlue_Fantasy+HappyFish_185x123_8'17.indd 1 28.09.17 15:17
52 | fly Germania Bordshop UNO_Anzeige_90,5x123mm_RZ.indd 1 08.09.17 12:25 fly Germania Bordshop | 53informationen | informations G adgets | T E C H N I K
Reklamationen Complaints
Sollten Sie einmal mit einem bei uns an Bord gekauften Artikel nicht Should you not be satisfied with a product purchased from us on board, you
zufrieden sein, können Sie sich selbstverständlich jederzeit an uns wen- are welcome to contact us. Alternatively, you can simply send the article back
den oder Sie senden den Artikel in der Originalverpackung mit Kauf- to us within four weeks after purchase in its original packaging along with
beleg und unserem Rücksendeformular innerhalb von vier Wochen ab proof of purchase and our return form.
Kauf an eine der beiden für Sie zutreffenden Adressen zurück:
Flüge der Germania Fluggesellschaft (Flugnummer ST): Flights of Germania Fluggesellschaft mbH (Flight number ST):
Germania Fluggesellschaft mbH, Abteilung Bordverkauf Germania Fluggesellschaft mbH, Abteilung Bordverkauf
Dieser Bluetooth-Lautsprecher im Schweizer
Riedemannweg 58, 13627 Berlin Riedemannweg 58, 13627 Berlin Design kann bis zu 12 Stunden Musik mit
E-Mail: reklamation.bvk@germania.aero, www.flygermania.com E-Mail: reklamation.bvk@germania.aero, www.flygermania.com kraftvollen Bässen in glasklarer Soundqualität
wiedergeben und ist via USB aufladbar.
Die integrierte Bluetooth-Technologie macht
Flüge der Germania Flug AG (Flugnummer GM): Flights of Germania Flug AG (Flight number GM): es möglich, Musik bis zu einer Entfernung von
Germania Flug AG Germania Flug AG, 10m ohne Kabel zu übertragen. Kompatibel
Flughofstrasse 57, CH-8152 Glattbrugg Flughofstrasse 57, CH-8152 Glattbrugg mit den meisten Smartphones, Tablets, PCs
und mobilen Geräten mit einem 3,5mm-Audio-
E-Mail: customer.service@germania.ch, www.flygermania.ch E-Mail: customer.service@germania.ch, www.flygermania.ch Anschluss oder mit Bluetooth-Technologie.
Internationale Garantie.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Artikel direkt an Bord Please understand, that we are not able to refund articles directly on board.
umtauschen können. Generell von Rücksendungen ausgenommen sind Unfortunately perfumes, cosmetics and tobacco are excluded from being 63,00 EUR This Swiss-designed Bluetooth speaker
Düfte, Kosmetik und Tabakwaren. returned. features up to 12 hours of music playback time,
powerful bass, incredible sound quality and is
rechargeable via USB. The built-in Bluetooth®
Zollbestimmungen Customs regulations technology allows wireless transmission up to
10 meters and eliminates the need for cables.
Bitte beachten Sie die für Ihr Reiseziel jeweils geltenden Einfuhrbestimmun- Please take particular note of the current customs regulations and restrictions of Compatible with most smartphones, tablets,
computers and mobile devices with a 3.5mm
gen z.B. bei Tabakwaren oder Alkohol. Für die Einhaltung dieser Bestimmun- your destination country, for example for tobacco or alcohol. You are responsible
audio port or Bluetooth capability.
gen sind Sie selbst verantwortlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser for the adherence to such restrictions. If you have any questions, please ask our International warranty.
Flugpersonal. cabin crew.
R
WIRELESS BLUETOOTH
HEADPHONES
49,50 EUR
FIXR
®
Superweiche, isolierende Ohrpolster mit Super Soft isolating ear cushions
20 IN 1 CARABINER TOOL Hochleistungstreibern 40mm Membran with high performance 40mm
Universalwerkzeug mit 20 Funktionen aus rostfreiem Edelstahl und fein abgestimmter Akustik drivers and fine-tuned acoustics
mit Titanbeschichtung. Inklusive Schutzhülle aus Kalbsleder.
20-in-1 multitool made of stainless steel with titanium coating. DYNAMISCHE HD-AKUSTIK MIT SUPER BASS DYNAMIC HD ACOUSTICS WITH SUPER BASS
Black calf leather protection cover included.
MICRO SD/TF-KARTENSLOT MICRO SD/TF CARD PLAYER
Kleiner & mittlerer Kreuzschlitzschraubendreher (Small and Medium
Phillips Screwdriver), Scharfe Cutter-Klinge (Razor Sharp Cutting Blade),
EINGEBAUTES FM-RADIO BUILT-IN FM RADIO
Schraubenschlüssel 6-8-10-12-14 mm (Spanner/Wrench 6-8-10-12-14 mm), FREISPRECHFUNKTION HANDS-FREE CALLING
Mittlerer & großer Schraubendreher (Medium and Large Flat Screwdriver),
Feile (File) Kleiner Uhrmacherschraubendreher (Small Eyeglass Screwdriver),
DIREKTER KABELMODUS (im Lieferumfang enthalten) DIRECT CABLE MODE (supplied)
Schlüssel für Fahrradspeichen (Bicycle Spoke Wrench), Hosen-Clip (Quick
Release Clip), Flaschenöffner (Bottle Opener), Nagelreiniger (Nail Cleaner),
23,00 EUR
www.mobimountain.com
Kistenöffner (Box Opener), Abisolierer (Wire Stripper), Lineal (Measuring Ruler),
Hebeleisen (Pry Bar) PATENTED PRODUCT
54 | fly Germania Bordshop fly Germania Bordshop | 55Sie können auch lesen
