Hardheim im fränkischen Odenwald - Gemeinde Hardheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hardheim
im fränkischen Odenwald
Mittwoch Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt 12. Jahrgang
24. 1. 2018 für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental Nr. 2
Bürgerwindpark in Gerichtstetten
Für alle sichtbar schreitet der technischen Begleitfahrzeugen Fortlaufende Informationen zum unter www.windenergie-ge-
Bau des Bürgerwindparks in Ge- über die Ahornstraße bei strö- Bürgerwindpark Gerichtstetten richtstetten.de
richtstetten voran. mendem Regen in Gerichtstetten sowie zur anstehenden Bürger- Text: Adrian Brosch, Bilder:
Alle Teile für das erste Windrad einzurollen. beteiligung finden Sie im Internet Windenergie Gerichtstetten
sind nun auf der Baustelle ein- Die ca. 50 Meter langen und ca.
getroffen und werden in dieser 25 Tonnen schweren Teile ver-
Woche zusammengebaut. Als hinderten, dass die Lastwagen
größte Anlieferung trafen in der in einem Zug die enge Kurve auf
Nacht auf Freitag, 19. 1., die drei die Gerichtstettener Straße in
Flügel und die Nabe auf der Bau- Richtung Eubigheim bewältigen
stelle ein. Die Flügel haben eine konnten. So entschlossen sich
Gesamtlänge von 66 Meter und die versierten Fahrer, sich auf der
werden in zwei Teilen angeliefert, Gerichtstettener Straße Ortsein-
die dann erst auf der Baustelle wärts hintereinander aufzustel-
verschraubt werden. len, um die ca. 2 km bis zur Ein-
Die Flügel, die im Enercon-Werk fahrt in den Windpark rückwärts
in Aurich hergestellt wurden, sind zurückzulegen. Dies geschah
in mehreren Nachtetappen nach alles ohne Störungen und mit
Gerichtstetten gefahren worden. großer Professionalität.
Gegen ein Uhr in der Nacht ver- Auch das Abladen der Flügel am
lies der Konvoi bei Ahorn / Buch Standort wurde zum Schauspiel,
die Autobahn A81, um von ei- da mit zwei Kränen die Flügel ge-
ner Begleitescorte und diversen dreht werden mussten.
Aus der Gemeinde
Verbrennen von Reisig, Stroh und Restholzmaterial
auf Feldgrundstücken
Ganzjährig stehen viele Grundstücksbesitzer vor dem Problem, wie
sie pflanzliche Abfälle auf Feldgrundstücken entsorgen können. Oft
geschieht dies über Reisigverbrennungen an Ort und Stelle.
Die Gemeinde Hardheim weist in diesem Zusammenhang auf fol-
gendes hin:
Nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) sind Erzeuger und
Besitzer von Abfällen generell verpflichtet, diese vorrangig zu ver-
werten.
Pflanzliche Abfälle, die auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-
nutzten Grundstücken anfallen, dürfen gemäß § 2 der Verordnung
der Landesregierung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen
außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen, dort durch Verrotten (lie-
genlassen, untergraben, unterpflügen oder kompostieren) beseitigt
werden.
Zudem können zur Entsorgung der pflanzlichen Abfälle auch folgen-
de Grüngutsammelplätze angefahren werden:
Interkulturelles Angebot im Jugendhaus Ganzjährige Abgabestellen
Kaffee oder Tee? Schach oder soll nach Möglichkeit dauerhaft Bretzingen: Bretzinger Str. (L514), stillgelegte Erddeponie
Dame? Die „Qual der Wahl“ ha- etabliert werden, wie Christian
Dornberg: Albrecht Dörr, Höpfinger Straße
ben die interessierten Besucher Parth schildert: „Wir möchten mit
der im Rahmen des InkA-Projekts dieser interkulturellen Plattform Schweinberg: Alfred Henn, Zur Kreuzstraße 11
(„Interkulturelle Kommunikation etwas anstoßen, das mit der Zeit Von 14. April 2018 bis 13. Oktober 2018
und Austausch“) im Jugendhaus zum Selbstläufer wird“, sagt der Jeweils NUR an Samstagen (nicht an Feiertagen):
angebotenen Teestube. Diese Schulsozialarbeiter, der seitens
Hardheim: Bauhof Bahnhofplatz 11.00–12.00 Uhr
findet jeden Dienstag von 18.00 der Gemeinde Hardheim als An-
Bretzingen: Dorfplatz 10.00–10.15 Uhr
bis ca. 20.00 Uhr statt. sprechpartner für die Teestube
Erfeld: Dorfplatz 10.25–10.45 Uhr
Das neue Angebot geht auf die fungiert.
Gerichtstetten: Waschplatz 11.05–11.30 Uhr
Ende 2015 durch Erich Bartus- „Im Vordergrund steht, dass von
Schweinberg: Dorfplatz 10.30–10.45 Uhr
sek und Jürgen Graf gegründe- der Bevölkerung möglicherwei-
te Schachgruppe der Gemein- se gehegte Vorurteile widerlegt Ablagerungen außerhalb dieser Zeiten sind nicht zulässig!
schaftsunterkunft (ehemalige werden sollen – es handelt sich Holziges Grüngut (Ast- und Strauchschnitt) und nichtholziges Grün-
Nike-Stellung) zurück. „Schon schließlich nicht um ein exklu- gut (Rasenschnitt, Laub, Gartenabfälle) sind separat anzuliefern und
recht bald keimte die Idee auf, ei- siv für Asylbewerber gedachtes abzuladen.
nen Spieleabend in geselliger At- Format, sodass jeder Bürger der
mosphäre auszurichten, bei dem Gemeinde herzlich willkommen Ein Verbrennen von pflanzlichen Abfällen stellt lediglich eine Aus-
der Spaß und das Miteinander im ist“, erklärt Jürgen Graf und fügt nahme von den Vorschriften des Kreislaufwirtschaftsgesetzes dar
Vordergrund stehen“, blickt Jür- an, dass man auch aus diesem und ist nur möglich, wenn eine Verwertung nicht möglich bzw. nicht
gen Graf zurück. Nach und nach Grund das Projekt bewusst nicht zumutbar ist.
entwickelte sich aus anfänglichen in den Räumen der Gemein- Folgende Auflagen sind bei einer Verbrennung zwingend
Überlegungen der Gedanke, eine schaftsunterkunft durchführe, einzuhalten:
Begegnungsstätte außerhalb der sondern in den zentral gele- Die Abfälle dürfen nur im Außenbereich (§ 35 BauGB) und nur auf
Unterkunft einzurichten, die auch genen Räumlichkeiten von Ju- dem Grundstück verbrannt werden, auf dem sie anfallen. Eine Ver-
der Hardheimer Bevölkerung gendhaus/ InKA: „So fühlen sich brennung im Innenbereich ist verboten.
zugänglich sein kann. Durch die hoffentlich auch die Hardheimer
Die Abfälle müssen zur Verbrennung zu Haufen oder Schwaden zu-
Bundesinitiative des DRK zur eingeladen und bringen sich mit
sammengefasst werden; flächenhaftes Abbrennen ist unzulässig.
Förderung von Interkulturalität eigenen Ideen ein – wir sind im
und die konzeptionelle Umset- Grunde für alle umsetzbaren Vor- Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst gerin-
zung von „InKA“ durch das DRK, schläge offen und dankbar!“ ger Rauchentwicklung verbrennen.
Kreisverband Buchen, konnte An einer Mitgestaltung In- Das Feuer ist ständig unter Kontrolle zu halten.
der Gedanke realisiert werden – teressierte können sich bei Durch eine Rauchentwicklung dürfen keine Verkehrsbehinderungen,
ursprünglich war es als Integra- Christian Parth unter Telefon keine erheblichen Belästigungen und keine gefahrbringenden Fun-
tionshilfe der Asylbewerber von 0 62 83 / 22 21 31 bzw. jeden kenflüge entstehen.
Gemeinschaftsunterkunft und Dienstagabend direkt im Ju-
BEA gedacht. Dieses Angebot gendhaus melden. Folgende Mindestabstände dürfen in keinem Fall
unterschritten werden:
200 m von Autobahnen, 100 m von Bundes-, Landes- und Kreisstra-
Wir gratulieren ßen, 50 m von Gebäuden und Baumbeständen.
Bei starkem Wind und in der Zeit zwischen Sonnenuntergang und
am 28. 01. Sonnenaufgang darf nicht verbrannt werden.
– Elisabeth Busch, Burgweg 25, Schweinberg, Das Feuer und die Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle erlo-
zum 75. Geburtstag schen sein. Die Verbrennungsrückstände sind alsbald in den Boden
am 30. 01. einzuarbeiten.
– Friedrich Schweitzer, Riedstraße 44, Hardheim, Die Verbrennung ist dem Ordnungsamt Hardheim mindestens 2
zum 90. Geburtstag Tage vorher schriftlich anzuzeigen. Das Anzeigeformular erhält man
am 01. 02. im Bürgerbüro oder unter unserer Homepage: www.hardheim.de.
– Yamanoglu Muharrem, Am Bühl 2, Hardheim, Kommt es trotz der Anmeldung der Verbrennung zu einem Feuer-
zum 70. Geburtstag wehreinsatz ist dieser gegebenenfalls kostenersatzpflichtig. Im Ein-
am 07. 02. zelfall muss geprüft werden, ob alle Auflagen eingehalten wurden.
– Karl Heinz Günther, Birkengasse 6, Dornberg, Liegt ein Verstoß gegen eine der o. g. Auflagen vor, ist der Feuer-
zum 70. Geburtstag wehreinsatz in jedem Falle kostenersatzpflichtig. Zudem stellt ein
Verstoß gegen die Auflagen eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit
am 16. 02. einem Bußgeld geahndet werden kann.
– Paul Dosch, Würzburger Straße 5, Hardheim,
zum 70. Geburtstag
am 19. 02. Öffnungszeiten des Rathauses
– Michael Jochim, Immanuel-Kant-Straße 10A, Erfeld, Am Rosenmontag und Fastnachtsdienstag enden die Öffnungs-
zum 85. Geburtstag zeiten des Rathauses jeweils um 12 Uhr.
2
Aus der Gemeinde
Schmutziger Donnerstag
Amtliche Bekanntmachung in der Erftalhalle
der Gemeinde Hardheim
Auch in dieser Fastnachtskam-
Neckar-Odenwald-Kreis pagne steht der Schmutzige
Feststellung der Jahresrechnung Donnerstag wieder ganz im Zei-
chen der Erftalhüpfer der FG
für das Rechnungsjahr 2016 Hordemer Wölf. Das Männerbal-
Gemäß § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat das Ergebnis der lett hat sich wieder mächtig ins
Jahresrechnung 2016 für die Gemeinde Hardheim am 20.11.2017 wie folgt festgestellt: Zeug gelegt, um allen jungen und
Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- jung gebliebenen Damen aus
haushalt haushalt haushalt Hardheim und der Region wieder
1. Soll-Einnahmen 16.158.102,74 3.161.234,13 19.319.336,87 allerbeste närrische Unterhaltung
2. Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 457.900,00 457.900,00 zu bieten. „Wir freuen uns über
den Riesenzuspruch der letzten
3. Zwischensumme 16.158.102,74 3.619.134,13 19.777.236,87 Jahre. Dies ist uns natürlich auch
4. Ab: Haushaltseinnahmereste ein Ansporn für dieses Jahr“, so
vom Vorjahr 0,00 491.000,00 491.000,00 Ralf Schmollinger, Erftalhüpfer
5. Bereinigte Soll-Einnahmen 16.158.102,74 3.128.134,13 19.286.236,87 der ersten Stunde.
6. Soll-Ausgaben 16.135.902,74 3.142.434,13 19.278.336,87 Insgesamt fünf Männerballetts
7. Neue Haushaltsausgabereste 56.900,00 738.300,00 795.200,00 aus dem Hardheimer Umland
8. Zwischensumme 16.192.802,74 3.880.734,13 20.073.536,87 werden den Abend mit ihren Auf-
9. Ab: Haushaltsausgabereste tritten bereichern. Den krönen-
vom Vorjahr 34.700,00 752.600,00 787.300,00 den Abschluss machen traditio-
10. Bereinigte Soll-Ausgaben 16.158.102,74 3.128.134,13 19.286.236,87 nell die Lokalmatadoren. Zuvor
11. Differenz 10 ./. 5 0,00 0,00 0,00 werden die Goldstücke der FG
(Fehlbetrag) Hordemer Wölf mit ihrem Auftritt
Nachrichtlich das Programm bereichern. Die
12. Abgänge an Tanzgruppe reiferer Ladies mit
12.1 Haushaltseinnahmeresten ----- -33.100,00 einem Altersdurchschnitt von 4 x
12.2 Haushaltsausgaberesten 22.200,00 -14.300,00 11 Jahren wird um kurz vor 21.00
13 Überschuss nach § 41 Abs. 3 Uhr auftreten.
Satz 2 GemHVO ----- 899.375,51 Einlass ist ab 19.11 Uhr, das Pro-
14 Fehlbetrag nach § 84 Abs. 2 gramm beginnt um 20.01 Uhr.
GemHVO (vgl. § 23 Satz 2 GemHVO) 0,00 Für die musikalische Unterhal-
tung und beste Musik zum Ab-
Stand zu Beginn Zugang Abgang Stand am Ende tanzen sorgt DJ Kretsche, der
Haushaltsjahr Haushaltsjahr den Besuchern bereits aus den
letzten Jahren bekannt ist. Auch
15. Beteiligungen nach § 46 Nr. 2 Buchst. d bis g genannten Teile des Anlagevermögens das leibliche Wohl wird nicht zu
15.1 Eigenbetrieb etc. 703.808,48 703.808,48 kurz kommen. Die Erftalhüp-
15.2 Beteiligung KIVBF etc. 1.245.730,11 13.166,19 1.258.896,30 fer selbst werden ihrem Motto
16. Forderungen aus „coole drinks von heißen Typen“
Geldanlagen 0,00 800.000,00 250.000,00 550.000,00 wieder alle Ehre machen. Für das
17. Stand der Schulden kulinarische Angebot sorgt das
17.1 „Normale Kredite“ 8.609.199,60 421.936,37 8.187.263,23 Team der Erftalstube. Es wird ein
17.2 Kreditähnliche RG Eintritt erhoben außerdem be-
18. Rücklagen 2.480.763,93 899.375,51 3.380.139,44 steht Kostümpflicht.
19. Stiftungskapital 121.951,28 542,92 122.494,20
Nachrichtlich
20. Vermögensübersicht 13.161.453,40 1.714.184,56 673.036,31 14.202.601,65
Feststellung der Bilanz und Erfolgsrechnung des Eigenbetriebs
Wasserversorgung für das Wirtschaftsjahr 2016
Gemäß § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat das Ergebnis der
Erfolgs- und Vermögensrechnung des Eigenbetriebs Wasserversorgung am 20.11.2017
wie folgt festgestellt:
Bilanzsumme 6.616.488,36 EUR
davon entfallen auf der Aktivseite auf
das Anlagevermögen 6.185.617,13 EUR
das Umlaufvermögen 430.871,23 EUR
davon entfallen auf der Passivseite auf
das Eigenkapital 1.608.816,36 EUR
die empfangenen Ertragszuschüsse 27.523,00 EUR
die Rückstellungen 38.347,00 EUR
die Verbindlichkeiten 4.941.802,00 EUR
Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 EUR
Jahresgewinn 92.149,00 EUR
Gewinnvortrag der Vorjahre 812.858,88 EUR
Umzug
Summe der Erträge 1.290.462,87 EUR am Fastnachtssonntag
Summe der Aufwendungen 1.198.313,87 EUR Wegen des Fastnachtsum-
Behandlung des Vorjahres- und Jahresergebnisses zugs ist der Schloßplatz am
Der Gewinn von 905.007,88 EUR wird auf die neue Rechnung vorgetragen. Sonntag, 11. 2. 2018, ab
Die Beschlussfassung erging jeweils einstimmig. 12.00 Uhr gesperrt.
Hardheim, den 24.01.2018 Rohm, Bürgermeister Entlang des Aufstellungs-
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht sowie die Bilanz und Erfolgsrechung des Eigenbe- und Umzugsweges (Rote Au
triebs Wasserversorgung liegen in der Zeit vom 25. Januar bis 02. Februar 2018 öffentlich beim – Würzburger Straße – Markt-
Bürgermeisteramt Hardheim -Rechnungsamt- während der Dienststunden auf. platz – Wertheimer Straße –
Bürgermeisteramt Hardheim Schlossplatz) ist ab 6.00 Uhr
– Rechnungsamt – ein Parkverbot angeordnet.
3
Aus der Gemeinde
einfachste und zeitsparendste im Statistischen Landesamt
Form der Auskunftserteilung. werden diese anonymisiert und
Alternativ haben diese auch die zu aggregierten Landes- und
Möglichkeit, den Fragebogen in Regionalergebnissen weiterver-
Papierform selbst auszufüllen. arbeitet. Weitere Informationen
Alle erhobenen Einzelangaben zum Mikrozensus finden Sie auf
unterliegen der Geheimhaltung der Homepage des Statistischen
und dem Datenschutz und wer- Landesamtes unter www.statis-
den weder an Dritte weiterge- tik-bw.de/DatenMelden/Mikro-
geben noch veröffentlicht. Nach zensus.
Eingang und Prüfung der Daten Text: Statistisches Landesamt
Am Montag, 29. 1., findet um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
eine Gemeinderatssitzung statt
Tagesordnung
Öffentlich:
01 Personalwechsel in der Leitung des Bauamtes
02 Bürgerfrageviertelstunde
Verabschiedung im Rathaus 03 Umbau und Neubau Erweiterungsanbau II des Krankenhau-
Nach über 26 Jahren im Dienst das immer gute Miteinander und ses Hardheim
der Gemeinde Hardheim wur- den Einsatz zum Wohle der Ge- - Anbau weiterer Behandlungsräume für Arztpraxis und
de am Dienstag, 9. Januar, die meinde, vor allem dem der Kin- Lagerräume für den OP Bereich
langjährige Reinigungskraft im der und überreichte ein Präsent. 04 Errichtung eines Windparks mit zwei Windenergieanlagen,
Walter-Hohmann-Schulzentrum, Auch die Hausmeister und Kolle- Nabenhöhe ca. 135 m, Rotordurchmesser 141 m, Leistung
Frau Marliese Bödigheimer, mit ginnen bedankten sich mit einem 4,2 MW, im Gemeindewald in Hardheim-Gerichtstetten
einer kleinen Feier im Kreis der blumigen Abschiedsgeschenk
aktuellen und ehemaligen Kol- für die langjährige gute Zusam- 05 Bauleitplanung
legeninnen und Kollegen in den menarbeit. 1. Änderung des Bebauungsplans „An den Sandwegen“ zur
Ruhestand verabschiedet. Ne- Alle wünschten der scheidenden Ausweisung eines Bauplatzes im Spessartweg/Odenwald-
ben Bürgermeister Rohm be- Kollegin für den neuen Lebens- weg in Hardheim
dankte sich Bernhard Popp als abschnitt alles Gute bei bester 06 Neugestaltung des Spielplatzes „Klingenweg“
Vorsitzender des Personalrats für Gesundheit.
07 Bekanntgaben
- Allgemein
Mikrozensus 2018 mit Fragen - Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen
zur Wohnsituation und Mietbelastung 08 Anfragen und Anregungen des Gemeinderates
Interviewer befragen rund 50 000 gern zur Verfügung. Die Daten Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Haushalte in Baden-Württem- des Mikrozensus werden kon-
berg tinuierlich über das ganze Jahr
Die Präsidentin des Statistischen verteilt von Erhebungsbeauftrag- Kindergartenanmeldungen
Landesamtes, Dr. Carmina Bren- ten erhoben. Knapp 1 000 Haus- Alle in Hardheim und in den Ortsteilen wohnhaften Kinder, die bis
ner, informiert die Presse, dass halte werden pro Woche befragt. Juli 2019 das dritte Lebensjahr vollenden, können an folgendem
der Mikrozensus 2018 beginnt. Wer wird für die Erhebung ausge- Termin in den verschiedenen Einrichtungen angemeldet werden:
Über das ganze Jahr 2018 wer- wählt? In einem mathematischen Montag, 29. Januar 2018
den dazu In über 900 Gemein- Zufallsverfahren werden zu- Für Hardheim, Rüdental, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf
den rund 50 000 Haushalte in nächst Gebäude bzw. Gebäude- In der Zeit von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr und von 16.30 Uhr bis 17.00
Baden-Württemberg von Inter- teile gezogen. Erhebungsbeauf- Uhr im Katholischen Kindergarten St. Franziskus, Bürgermeis-
viewern des Statistischen Lan- tragte ermitteln vor Ort, welche ter-Henn-Str. 2, Hardheim.
desamtes befragt. Haushalte in den ausgewählten In dieser Einrichtung befindet sich auch eine Kleinkindgruppe.
Neben dem Grundprogramm Gebäuden wohnen und kündi-
zur wirtschaftlichen und sozialen gen sich bei diesen mit einem Für Bretzingen
Lage der Bevölkerung, werden handschriftlich ergänzten Ankün- In der Zeit von 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr im Katholischen Kindergarten
2018 auch Fragen zur Wohnsitu- digungsschreiben mit Terminvor- St. Sebastian u. Vitus, Erftalstr. 6, Hardheim-Bretzingen.
ation gestellt. Dabei geht es um schlag an. Für die ausgewählten In dieser Einrichtung können auch Kinder ab dem 2. Lebensjahr an-
die Versorgung mit schnellem Haushalte besteht Auskunfts- gemeldet werden.
Internet, die Barrierefreiheit der pflicht. Sie werden innerhalb Für Erfeld und Gerichtstetten
Wohnung sowie um die verwen- von fünf aufeinander folgenden In der Zeit von 8.00 Uhr bis 9.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00
deten Energien für Heizung und Jahren bis zu viermal im Rahmen Uhr im Katholischen Kindergarten St. Burkardus, Stationsweg 19,
Warmwasser. In Mieterhaushal- des Mikrozensus befragt. Hardheim-Gerichtstetten.
ten wird darüber hinaus die Miet- Wie läuft die Befragung ab? Er- In dieser Einrichtung können auch Kinder ab dem 2. Lebensjahr
belastung erhoben. Diese Zahlen hebungsbeauftragte des Sta- angemeldet werden. Falls eine Anmeldung an den vorgegebenen
sind für die Planung von Politik tistischen Landesamtes Ba- Zeiten nicht möglich ist, kann ein Termin zur Anmeldung telefonisch
und Verwaltung von großer Be- den-Württemberg suchen die vereinbart werden, Tel. 0 62 96 / 4 65.
deutung, stellt Frau Dr. Brenner Haushalte zum vorgeschlagenen Für Schweinberg
fest. Sie bittet die ausgewählten Termin auf und bitten sie um die In der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Katholischen Kindergarten
Haushalte um ihre Mitwirkung. Auskünfte. Sie können sich mit- St. Josef, Lindenstr. 1, Hardheim-Schweinberg.
Was ist der Mikrozensus? Der tels eines Interviewer-Ausweises In dieser Einrichtung können auch Kinder ab dem 2. Lebensjahr an-
Mikrozensus ist eine amtliche als Beauftragte des Statistischen gemeldet werden. Falls eine Anmeldung an der vorgegebenen Zeit
Haushaltsbefragung, mit der Landesamtes Baden-Württem- nicht möglich ist, kann ein Termin zur Anmeldung telefonisch verein-
seit 1957 wichtige Daten über berg ausweisen. Die Auskünfte bart werden, Tel. 0 62 83 / 15 78.
die wirtschaftliche und soziale können für alle Haushaltsmitglie- Gemeindekindergarten
Lage der Bevölkerung ermittelt der von einer volljährigen Person Im Gemeindekindergarten gibt es keinen speziellen Anmeldetag.
werden. Die Ergebnisse dienen erteilt werden. Die Erhebungsbe-
als Grundlage für politische, wirt- auftragten verwenden einen Lap-
schaftliche und soziale Entschei- top und geben Ihre Antworten Fundsachen
dungen in Bund und Ländern, direkt ein. – Autoschlüssel mit Anhänger am Friedhof Hardheim (9. 1. 2018)
stehen aber auch der Wissen- Die Durchführung der Befragung – Laubbläser am Grüngutplatz Dornberg (15. 1. 2018)
schaft, der Presse und den inte- mit unseren Erhebungsbeauf- – Herz-Kettenanhänger im Krankenhaus (vom 15. bis 22. 1.)
4 ressierten Bürgerinnen und Bür- tragten ist für die Haushalte die
Aus der Gemeinde
Information zur Untersuchung des Trinkwassers gemäß § 19 Trinkwasserverordnung
Im Folgenden ist die Untersuchung des enthärteten Eigenwassers im Hochbehälter Wurmberg (Probenahme: 04.04.2017) für Hardheim
und Rüdental abgedruckt.
Die für die Ortsteile relevante Trinkwasseranalyse der Bodenseewasserversorgung wird zusammen, mit der voraussichtlich im April 2018
vorzunehmenden umfassenden Untersuchung für Hardheim und Rüdental abgedruckt.
Parameter Einheit Befund Grenzwert Untersuchungsmethode
Antimon (Sb) mg/l
Aus der Gemeinde
Die „KWiN“ informiert:
Verteilung der Störstoffsäcke für 2018
Die Verteilung des Jahreskon- Material aus der BET wird in ei-
tingents an Störstoffsäcken fin- ner Vergärungsanlage (Biogas-
det am Mittwoch, 21. Februar anlage) Methangas erzeugt, und
2018, in Hardheim-Kerngemein- dieses anschließend über einen
de durch die Kreislaufwirtschaft Gasmotor zu Strom und Wär-
Neckar-Odenwald (KWiN) statt. me umgewandelt. Der Gärrest
Dabei werden die Störstoffsäcke wird anschließend kompostiert
nach der Leerung an den Bioe- und geht als Kompost bzw. Hu-
nergietonnen (mit grünem De- musbildner z. B. in die Landwirt-
ckel) befestigt. schaft. Über Störstoffsack bzw.
Aus diesem Grund müssen die Störstofftonne werden Abfälle
geleerten Tonnen am Abfuhrtag getrennt gesammelt, die die Ver-
so lange am Straßenrand stehen gärungsanlagen beschädigen
bleiben, bis der Beutel mit den könnten oder eine Komposter-
Störstoffsäcken daran befestigt zeugung unmöglich machen
wurde. Bei einer 60 bzw. 80-Li- würden. Für Rückfragen steht
Erste Reihe v. l.: Karl Drützler, Alois Berberich, Hugo Friedrich (Prä-
ter-BET stehen 2 Rollen mit je- des KWiN-Beratungsteam unter
sident), Ignaz Leiblein, Fritz Käflein; zweite Reihe v. l.: Philipp Hei-
weils 12 Störstoffsäcken zur Ver- Telefon 0 62 81 / 9 06-13 zur Ver-
den, Alban Gärner, Anton Kaiser, Ferdinand Gabel, Max Selig, Josef
fügung, bei 120-Liter-BET sind fügung“.
Breunig
es 4, bei 240-Liter-BET sind es
Vor 88 Jahren wurde die »Erste Hardheimer 8 Rollen. Verteilt wird der Jahresbedarf
Karnevalsgesellschaft« gegründet Der Störstoffsack bzw. die Stör- mit folgender Zuteilung:
stofftonne stellen eine vom Ge- 60- und 80-l Tonne BET:
Da die Fastnachter die Hinweise im Jahr 1935 auf »närri- setzgeber geforderte Ergänzung 2 Rollen a 12 Störstoffsäcke
»Schnappszahlen« feiern, lohnt sche Abende« in den Traditions- zur Bioenergietonne (BET) dar, 120-l Tonne BET:
sich ein Blick in die Hardheimer gaststätten »Erftal«, »Prinz Karl«, um eine hochwertige energeti- 4 Rollen a 12 Störstoffsäcke
Ortschronik des Jahres 1930. In »Brauerei Löffler« und »Franken- sche und stoffliche Verwertung 240-l Tonne BET:
diesem Jahr wurde die »Erste eck«. Im Jahr 1948 fand in Hard- durchführen zu können. Mit dem 8 Rollen a 12 Störstoffsäcke
Hardheimer Karnevalsgesell- heim keine Fastnachtsveranstal-
schaft« unter dem Motto »Humor tung statt. 1949 gab es die erste
und Freude für alle Leute« ge- »Faschingszeitung«, welche vom
gründet. »Turnverein 1895« herausgege- Schulnachrichten
Die Fastnachtstradition in Hard- ben wurde. Des weiteren fand ein
heim ist jedoch schon viel älter. kleiner Umzug statt. Kaufmännische Bildungschancen ergreifen!
Bereits im 16. Jahrhundert verlieh Am 19. Januar 1953 fand in der
der Würzburger Fürstbischof in Gaststätte »Deutschen Hof« un- Mit der Wirtschaftsschule von Schüler des Gymnasiums ab
einer Urkunde seinen Untertanen ter dem Motto »Es wird was ge- der Hauptschule zur mittleren Klasse 8 (des G8) oder Klasse 9
das Recht, Fastnacht zu feiern. macht« eine Versammlung statt, Reife und zu attraktiven Aus- (des G9)
Aus den Unterlagen des Turn- bei der die 24 Anwesenden Heinz bildungsberufen.
Welchen Abschluss erreichen
vereins geht hervor, dass bereits Bernhard, Oskar Großkinsky und Sehen Sie Ihre berufliche Zukunft
Sie?
1864 ein Maskenball veranstaltet Josef Grininger als kommissari- vielleicht als Bankkaufmann /
-kauffrau, Industriekaufmann / Fachschulreife, entspricht der
wurde. Nach dem Ersten Welt- sche Vorstandschaft wählten. In Mittleren Reife.
krieg veranstaltete im Jahr 1922 der Generalversammlung vom -kauffrau oder in einem anderen
kaufmännischen Beruf? Bei entsprechendem Noten-
der damals bestehende Musik- 2. Mai 1953 wurde die Vorstand-
Möchten Sie während Ihrer durchschnitt Berechtigung zum
verein am Rosenmontag eine schaft bestätigt. Als Name wurde
Schulzeit schon konkrete Erfah- Besuch des Berufskollegs oder
Tanzveranstaltung im »Erftal«. die Bezeichnung FG »Hordemer
rungen in der kaufmännischen eines beruflichen Gymnasiums
Im Jahr 1930 wurde von Hugo Wölf« in Anlehnung an Ritter
Praxis sammeln? mit der Möglichkeit des Erwerbs
Friedrich die »Erste Hardheimer Wolf, den Erbauer des Hardhei-
Dann sollten Sie gezielt dar- der Hochschulreife.
Karnevalsgesellschaft« unter mer Schlosses gewählt. Eine
dem Motto »Humor und Freude Rathauserstürmung und ein Um- auf hinarbeiten und sich über Zusätzlich bietet die Mitarbeit
für alle Leute« gegründet. Dem zug am Fastnachtsdienstag mit das Bildungsangebot der Wirt- in unserer Juniorenfirma (Schul-
»Elferrat« von 1930 gehörten an: 26 Wagen und Gruppen waren schaftsschule informieren. bistro) konkrete Erfahrungen im
Karl Drützler, Alois Berberich, die Höhepunkte. Das Narrenlied Welche Schüler können in die kaufmännischen Bereich.
Hugo Friedrich (Präsident), Ignaz von 1953 lautete: »Hei, hei, hei Wirtschaftsschule aufgenom- Informieren Sie sich ausführlich
Leiblein, Fritz Käflein, Philipp Hei- mer hewe Faschenoocht / wie men werden? am Infoabend am Montag, 5. Fe-
den, Alban Gärner, Anton Kaiser, die Blecker, wie die Kröte und die Schüler der Haupt- und Werkre- bruar 2018, 19 Uhr im Foyer der
Ferdinand Gabel, Max Selig und Affe. / Hei, hei, hei wer hätt denn alschulen ab Klasse 8 oder 9 Ludwig-Erhard-Schule Mosbach
Josef Breunig. Ein Bild vom da- des gedoocht, / dass in Horde aa Schüler der Realschule nach und auch auf unserer Home-
maligen Ausschussmitglied, Dru- noch Leit sin wu des schaffe. …« Klasse 9 page: www.les-mosbach.de.
ckereibetreiber Hugo Greulich, ist So manche Anekdote ist aus den
bis heute erhalten geblieben. ersten Jahren des Bestehens der Information über Ausbildungsberufe
Im Jahr 1931 veranstaltete die Fastnachtsgesellschaft überlie- 17 Ausbildungsberufe bietet jun- im Baugewerbe verhältnismäßig
Karnevalsgesellschaft den ersten fert. Seitdem trägt die »FG Hor- gen Menschen das Bauhandwerk hohe Ausbildungsvergütungen
Kindermaskenumzug am Fast- demer Wölf« mit ihrem attrakti- an. Über diese informierte die und abwechslungsreiche Tätig-
nachtsdienstag, und am Abend ven und abwechslungsreichen achten und neunten Klassen des keiten locken. Gleichwohl käme
fanden in mehreren Gaststät- Fastnachtsprogramm zum regen Walter-Hohmann-Schulverbunds es nicht nur auf beste Zensu-
ten Kappenabende statt. In der Vereinsleben in Hardheim bei. am 11. Januar der „Baubus“ der ren an, sondern gleichsam auf
Zeit des Dritten Reiches wurde Mit ihrem »Ritterpaar« vertritt ein Bauinnung Baden-Württemberg. die Motivation und das hand-
die Karnevalsgesellschaft wie- originelles Repräsentantenpaar Auf spielerische Weise konnten werklich-technische Geschick.
der aufgelöst. Auch in diesem Hardheim weithin über die Gren- sich die Jugendlichen mit den Zur Vertiefung konnten diverse
dunklen Kapitel der deutschen zen der Gemeinde hinaus. Ausbildungen vom Maurer über Druckschriften mit nach Hause
Geschichte blieb die Frohnatur den Zimmerer bis zum Kanal- genommen werden. Infos unter
und Narretei erhalten. So gibt es Text + Repro: Torsten Englert bauer befassen; die Experten der www.bau-dein-ding.de
Bauinnung ließen wissen, dass Text: Adrian Brosch
Ist Ihre Hausnummer gut sichtbar?
Im Notfall kann diese entscheidend Lehrstellenbörse
für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Am Samstag, 3. 3. 2018, findet wieder eine Lehrstellenbörse in
6 Rettungsdienst sein! Hardheim von 10 bis 13 Uhr statt.
Aus dem Ortsteil Schweinberg
Vorbereitungsspiel FC Schweinberg
Am Samstag, 10. 2., findet um 13 Uhr auf dem Kunstrasenplatz
Hardheim ein Vorbereitungsspiel der 1. Mannschaft gegen den FC
Külsheim statt.
Fastnachtsumzug
Für die FG Lustige Vögel ein „kleines fränkisches Narren-
Schweinberg geht die Kampagne treffen“ sorgten. Damit zeigte
nun langsam in Richtung heiße sich wieder einmal eindrucksvoll,
Phase. Diese wird am Sonntag, dass ein echter Fastnachter kein
4. 2. 2018, ab 14.11 Uhr durch schlechtes Wetter kennt.
den großen Fastnachtsumzug Natürlich dürfen sich die Fast-
durch die Straßen und Gassen nachtsfreunde auch am Sonntag,
Schweinbergs eingeläutet. Be- 4. 2. 2018, ab 14.11 Uhr wieder
reits zum achten Mal geben sich auf einen Umzug freuen, der
die Narren ein Stelldichein in neben den großen Fastnachts-
„Schwomeri“. Im Jahr 2003 führ- gesellschaften des Narrenring
ten die FG Lustige Vögel zum Main-Neckar auch zahlreiche
55-jährigen Jubiläum erstmals weitere Gruppen und Motivwä- Der Jahresorden 2018 der FG „Lustige Vögel“
seit Jahrzehnten wieder einen ei- gen befreundeter Vereine prä-
genen Umzug durch. Dieser war sentiert. Darüber hinaus sorgen einem dreifachen „Vögel-Helau“ de hebbe en Zorn, tatüte selbst
eigentlich als einmaliges Ereignis auch wieder einige Musikkapel- im vollbesetzten Saal des Gast- das Martinshorn“.
geplant. Doch bereits ab dem len sowie die ein oder andere hofes „Grüner Baum“ eröffnete, Ein besonders Dankeschön rich-
Jahr 2006 wurde der Umzug auf- Guggemusik für den richtigen ging eine Arbeitssitzung voraus, tete der Präsident an den Elferrat
grund der großen positiven Re- Ton. Für Speis und Trank ist bei der die anstehenden Arbeiten und Umzugsleiter Frank Michel,
sonanz wieder fester Bestandteil selbstverständlich immer ge- und Aufgaben für die Veranstal- der den Orden entworfen und
des närrischen Terminkalenders sorgt. Nicht nur in und an der tungen der Kampagne 2018 ver- anschließend mit dem Hersteller
der FG Lustige Vögel. Turnhalle, wo der Umzug seinen teilt wurden. Der besondere Will- die Kommunikation für dessen
Der seither beibehaltene zwei- Abschluss findet und die längs- kommensgruß des Vorsitzenden Gestaltung in die Hände genom-
jährige Rhythmus, nach dem te Bar des Odenwalds zu einem galt natürlich dem Prinzenpaar, men hat.
der Fastnachtsumzug immer am Getränk einlädt, sondern auch Prinz Matthias II. und Prinzessin Im weiteren Verlauf seiner Aus-
Sonntag vor dem eigentlichen entlang der Umzugsstrecke, wo Sabrina II. führungen gab Präsident Chris-
Fastnachtswochenende durch- die fleißigen Helfer an mehreren Präsident Christian Elbert be- tian Elbert die Termine bekannt,
geführt wird, hat sich bewährt Ständen für die Versorgung der grüßte ebenfalls mit einem drei- die die „Lustigen Vögel“ in der
und ist bei zahlreichen Narren Umzugsteilnehmer und der Zu- fachen „Vögel-Helau“ die Nar- bevorstehenden Kampagne
aus nah und fern sehr beliebt. Der schauer sorgen. Für die nötige renschar, namentlich das adrette wahrzunehmen haben. Den An-
letzte Umzug im Jahr 2016 stellte Stimmung sorgt nach Umzugs- Prinzenpaar Prinz und Prinzessin fang macht der eigene große
einen Höhepunkt in der Umzugs- ende DJ Tommy, der bereits bei die Prinzengarde mit ihren Trai- Fastnachtsumzug am Sonntag
historie der FG Lustige Vögel den bisherigen Umzügen mit nerinnen, den Ehrenvorsitzenden 4. Februar, um 14.11 Uhr, dessen
dar. Trotz äußerst durchwach- dabei war. Lassen Sie sich die- Berthold Weidinger sowie Orts- Vorbereitungen bereits im vollen
sener Wettervorhersage sorg- ses närrische Spektakel nicht vorsteher Dieter Elbert. Sodann Gange sind. Ihm folgen am Frei-
ten über 100 Gruppen mit fast entgehen und kommen Sie am stellte Christian Elbert den Jah- tag, 9. Februar, und Samstag, 10.
1.600 Umzugsteilnehmern aus Sonntag, 4. 2. 2018, zum großen resorden 2018 vor, der von När- Februar, jeweils ab 19.33 Uhr die
der gesamten Region für einen Fastnachtsumzug nach „Schwo- rinnen und Narren mit viel Beifall Prunk- und Fremdensitzungen.
Menschenauflauf. Dazu kamen meri“. Die FG Lustige Vögel aufgenommen wurde. Wie Präsi- Die Kinderfastnacht steigt am
mehrere tausend Zuschauer, die Schweinberg freut sich auf Ihren dent Christian Elbert hierzu aus- Fastnachtsdienstag, 13. Februar,
den Presseberichten zufolge für Besuch. führte, glossiert das Schmuck- ab 14.11 Uhr, der sich um 19.33
stück das defekte Feuerwehrauto Uhr der närrische Kehraus an-
der Schweinberger Abteilungs- schließt. Wie Präsident Christian
wehr, die Sirene funktioniert nicht Elbert weiter bekanntgab, beteili-
mehr. Und wenn sie wirklich mal gen sich die Schweinberger Fast-
angeht, geht sie nicht mehr aus. nachter an den Fastnachtsumzü-
Und deshalb müsse zwei Wehr- gen am Samstag, 28. Januar, in
männer, wie der Orden es bildlich Walldürn, am Samstag, 10. Feb-
darstellt, nach dem Wahlspruch ruar in Königheim, am Sonntag,
„Gott zur Ehr, ohne dass ich was 11. Februar, in Hardheim, sowie
hör“, einer rechts und einer links, am Rosenmontag, 12. Februar, in
im Feuerwehrauto mit „Tatü“ und Hettingen und Höpfingen
„tata“ selbst das Martinshorn Nach dieser Ordensverleihung
ersetzen. Derweil sitzt der Kom- stießen die „Lustigen Vögel“ mit
mandant mit grimmiger Miene ihrem vollen Glas auf ihre neue
im Fahrzeug, jedoch freundlich Kampagne an und beschlossen
grüßt das Wahrzeichen der Fast- mit einem dreifachen „Vögel-He-
nachtsgesellschaft, ein lustiges lau“ den offiziellen Teil des Or-
Vögelein. Am oberen Rand des densfestes.
Schmuckstücks verkündet der
Slogan: „Die Schwomer Kamera- Text + Bild: Josef Hauck
Ordensfest 2018 der FG „LuVö“ Schweinberg
Mit ihrem traditionellen Ordens- und Ihre Lieblichkeit, Prinzessin
fest läuteten der Elferrat und die Sabrina I., mit dem Talent von Schützen maßen sich in 16 Disziplinen
Prinzengarde der Fastnachts- Rembrandt (Matthias Schmitt Der Schützenverein Schweinberg lern, maßen sich die Schützen im
gesellschaft „Lustige Vögel“ und Sabrina Schlegel) sowie die ehrte in seinem Schützenhaus im sportlichen Vergleich. Nach dem
Schweinberg im Landgasthof Vorstellung des schmucken und Rahmen eines gemütlichen Bei- gemeinsamen Essen nahmen
„Grüner Baum“ schwungvoll von der Narrenschar mit viel sammenseins seine Vereinsmeis- Sportleiter Michael Ruttmar und
und mit Humor den Endspurt der Beifall bedachten Jahresorden ter für das Jahr 2018. Schießlei- seine Stellvertreterin Edith Rutt-
Kampagne 2017/18 ein. 2018. Dieses neue Prachtexem- ter Michael Ruttmar zeigte sich mar die Siegerehrung vor, wobei
Im Mittelpunkt des närrischen plar durften dann auch das ad- bei der Begrüßung sehr erfreut beide voll des Lobes über die er-
Spektakels standen traditionsge- rette Prinzenpaar sowie die Elfer- über die zahlreich erschienenen zielten Ergebnisse waren.
mäß die Präsentation des char- räte und die Gardentänzerinnen Vereinsmitglieder nebst reichli- In den einzelnen Disziplinen tru-
manten Prinzenpaares, Seine in Empfang nehmen. chen Anhang zur Bekanntgabe gen sich folgende Schützen in
Tollität, Prinz Matthias II., vom Dem Ordensfest, das Vorsitzen- und der Ehrungen. In 16 Diszip- die Siegerliste ein. Bei mehr als
Wald und Schmittchenschreiner der Christian Würzberger mit linen, davon zwei bei den Schü- drei Teilnehmern erhielt der Erste 7
Philipp Faulhaber Schützenkönig –
Überraschende Ergebnisse beim Königschießen
Beim Schützenverein Schwein- mit einem 10-er Ring und einem
berg wird traditionsgemäß am 54,3 Teiler, Benedikt Beuchert als
Totensonntag der Schützenkönig 2. Ritter mit einem 10-er und ei-
ausgeschossen, und die Ergeb- nem 68,4 Teiler sowie Wolfgang
nisse werden bis zum Königs- Schilling als Schwarzritter mit
essen am 2. Sonntag im Januar einem 10-er und einem 236,1
unter Verschluss gehalten. Die Teiler.
Königsfeier richtete die letzt- Bei der Jugend war Leon Mame-
jährige Schützenkönigin Milena row mit einem 10-er und einem
Gerlach mit ihrem Gefolge im 205,5 Teiler der beste Schüt-
Schützenhaus aus. Bei der Sie- ze und durfte die Trophäe des
zusätzlich zur Ehrennadel noch ge), 3. Edith Ruttmar (218 Ringe). gehrung, zu der sich zahlreiche Schützenkönigs in Empfang neh-
einen Pokal. 25 Meter Zentralfeuerpistole (15 Mitglieder und Freunde einfan- men. Ihm zur Seite stehen als 1.
Luftgewehr Schüler 20 Schuss: Schuss Präzision, 15 Schuss den, zeigte sich Schießleiter Mi- Ritter Felix Schröder mit einem
1. und Vereinsmeister Sabrina Duell): 1. Andreas Sepp (266 Rin- chael Ruttmar sehr erfreut darü- 10-er und einem 242,3 Teiler, als
Trat, 190 Ringe. Bei den Landes- ge). 2. Wolfgang Schilling (195 ber, dass so viele Schützen am 2. Ritter Rosemarie Jentsch mit
meisterschaften belegte Sabrina Ringe), 3. Philipp Faulhaber (169 Königsschießen teilgenommen einem 9-er und einem 253,8 Tei-
Trat mit 174 Ringen den 8. Platz. Ringe). haben, schossen doch 24 Ver- ler und als Schwarzritter Sabrina
Luftgewehr Schüler 3-Stel- 25 Meter Revolver 357 Magnum einsmitglieder um die begehrte Trat mit einem 9-er und einem
lung (3x10 Schuss: 1. und Ver- (20 Schuss Präzision, 20 Schuss Königsscheibe. Mit Stolz ver- 333,9 Teiler.
einsmeister Sabrina Trat mit 272 Duell: 1. Dieter Weissinger (303 kündete er auch die Ergebnisse, Der Schützenverein Schwein-
Ringen (Serie 90/94/88). Ringe). trafen doch acht Schützen die 10 berg ehrte bei seiner Königsfei-
Luftpistole (40 Schuss): 1. Wer- 25 Meter Pistole 9 mm (20Schuss und zwölf Schützen die 9. er die Schützenkönige und ihre
ner Häfner (354 Ringe), 2. Tobias Präzision, 20 Schuss Duell). Schießleiter Michael Ruttmar Ritter für 2018 bei den Schüt-
Beuchert (353 Ringe), 3. Bene- 1.Dieter Weissinger (303 Ringe). und seine Stellvertreterin Edith zen und bei der Jugend. Das
dikt Beuchert (336 Ringe). Unterhebelrepetierer (20 Schuss Ruttmar nahmen sodann die Sie- Bild zeigt Schießleiter Michael
Luftpistole-Auflage (30 Schuss): stehend, 20 Schuss knieend): 1. gerehrung vor. Hierbei kürten sie Ruttmar (2.von rechts), die stell-
1. Josef Both (285 Ringe), 2. Emil Daniel Steigerwald (295 Ringe), Philipp Faulhaber mit einem 10- vertretende Schießleiterin Edith
Schmitt (284 Ringe), 3. Michael 2. Jürgen Meier (293 Ringe), Phil- er und einem 52,9 Teiler als neu- Ruttmar (rechts) zusammen mit
Ruttmar (281 Ringe). ipp Faulhaber (279 Ringe). en Schützenkönig. Ihm zur Seite den erfolgreichen Schützen.
Luftgewehr Herren (40 Schuss): Ordonanzgewehr-Auflage (10 stehen Andreas Sepp als 1. Ritter Text + Bild: Josef Hauck
1. Benedikt Beuchert (383 Rin- von 13 Schuss): 1. Daniel Stei-
ge), 2. Tobias Beuchert (363 gerwald 79 Ringe), 2. Michael
Ringe), 3. Carsten Schmitt (339 Ruttmar (72 Ringe), 3. Edith Rutt-
Ringe). mar (68 Ringe).
Luftgewehr-Auflage (30 Schuss): Perkussions-Revolver Pistole (15
1. Michael Ruttmar (287 Ringe), Schuss): 1. Wolfgang Schilling
2. Carmen Jentsch (279 Ringe), (80 Ringe), Josef Both (65 Ringe).
3. Edith Ruttmar (278 Ringe). Perkussions-Gewehr (15
KK Sport-Gewehr 3 x 10 (je 10 Schuss): 1.Wolfgang Schilling
Schuss knieend, liegend, ste- (118 Ringe), 2. Daniel Steiger-
hend): 1. Benedikt Beuchert (261 wald (108 Ringe, 3. Gerhard Trat
Ringe – 85/96/80), 2. Tobias Beu- (81 Ringe).
chert (256 Ringe – 89/94/73). Der Schützenverein Schweinberg
25 Meter Pistole (15 Schuss Prä- ehrte im Rahmen eines gemütli-
zision; 15 Schuss Duell): 1.Edith chen Beisammenseins seine Ver-
Ruttmar (241 Ringe), , 2. Andreas einsmeister für das Schießjahr
2018. Die Ehrung nahmen Sport-
Aus dem Ortsteil Erfeld
Sepp (231 Ringe), 3. Walter Be-
chold (218 Ringe). leiter Michael Ruttmar und des- Fastnachtlicher Seniorennachmittag
25 Meter Pistole-Auflage (15 sen Stellvertreterin Edith Ruttmar
Schuss Präzision; 15 Schuss Du- vor, beide selbst erfolgreiche Am Mittwoch, 7. 2. 2018, findet um 14.30 Uhr im Gruppenraum un-
ell): 1. Michael Ruttmar (245 Rin- Schützen. ter der Kirche ein närrischer Seniorennachmittag statt.
ge), 2.Dieter Weissinger (239 Rin- Text + Bild: Josef Hauck Alle Seniorinnen und Senioren sind dazu in närrischer Kostümierung
recht herzlich eingeladen.
FG LuVö Schweinberg – Arbeitseinsätze und Helfer
für Fastnachtsumzug Aus dem Ortsteil Gerichtstetten
Arbeitseinsätze zum Auf- bzw Abbau für den Fastnachtsumzug sind
am Samstag, 3. 2. 2018, Sonntag, 4. 2. 2018, sowie am Montag, Housche meets Apres Ski
5. 2. 2018, jeweils um 9 Uhr, Treffpunkt an der Turnhalle. Freiwillige Die FFW Gerichtstetten lädt am Samstag, 27. 1., ab 20 Uhr zur Ap-
Helfer sind erforderlich und willkommen. res Ski Party in die Turnhalle nach Gerichtstetten ein. Miteinander
Alle bereits eingeteilten Helfer für den Fastnachtsumzug (Eintritts- anstoßen könnt ihr in unserer Schirm- oder Willi-Bar. DJ Moose wird
kassierer, Ausschankteams an den Ständen ...) treffen sich am Sonn- ebenso wie verschiede Garde- und Showtanzeinlagen für beste Fei-
tag, 4. 2. 2018, um 11.30 Uhr an dem jeweils eingeteilten Standort/ erstimmung sorgen. Der Eintritt ist frei!
Stand. Bei Fragen bitte an Umzugsleiter Frank Michel wenden.
Karschdäider Housche gleich 2 Mal dabei –
Frauen-Fastnacht in Schwomeri Kinderfasching in Pülfringen
Es wird geschunkelt und gelacht, in Schwomeri feiert man am Frei- Einen tollen Nachmittag verspricht wieder einmal der Kinderfasching
tag, 2. 2. 2018, in der Turnhalle Frauen-Fastnacht. Einlass ist ab im Pülfringer Dorfgemeinschaftshaus am Dienstag, 13. Februar.
19.01 Uhr. Beginn 19.33 Uhr. Der Eintritt ist frei Ab 14.31 Uhr werden Groß und Klein bestens unterhalten und be-
wirtet. Unter anderem sind auch die „Karschdäider Housche“ mit 2
Jahreshauptversammlung des VdK Tanzgruppen zu erleben.
Im Gasthof „Grüner Baum“ mann über die Finanzen infor- Andi Leiblein wird als Moderator und Spielleiter für einen närri-
fand sich die VdK-Ortsgruppe mierte, wiesen die Kassenprüfer schen Faschingsausklang sorgen bis schließlich die Umzugswagen
Schweinberg zu ihrer Jahres- Günther Sauer und Manfred Dörr dazu stoßen und einen weiteren Höhepunkt in der „Bülfemer Fa-
hauptversammlung ein. Vorsit- einwandfreie Buchführung nach. schenocht“ garantieren. Veranstalter: Musikverein Pülfringen
zender Gerhard Weiser führte Danach würdigte Willi Baumann
durch den Tätigkeitsbericht: die umtriebige Arbeit von Ger- Mitgliederversammlung des SV Gerichtstetten
Jeweils zwei Vorstandsmitglie- hard Weiser, dessen Engagement Die Mitgliederversammlung des SV Gerichtstetten 1946 e. V. findet
der besuchten die drei Bezirks- sich nicht auf den VdK begrenzt, am Mittwoch, dem 7. 3. 2018, um 19.30 Uhr im Sportheim Ge-
tagungen in Mosbach, um dort sondern auch die Altenbetreu- richtstetten statt. Auf der Tagesordnung stehen die einzelnen Spar-
ihre Kenntnisse aufzufrischen. ung und den Hardheimer Verein tenberichte sowie Teilwahlen. Anträge zur Tagesordnung sind bis
8 Nachdem Kassenwart Willi Bau- „Dienst am Nächsten“ umfasst. zum 17. 2. 2018 an die Vorsitzenden zu richten.
Aus den Höhengemeinden Vereinsnachrichten
Fastnachtsumzug in Hardheim
Die FG Hordemer Wölf geht vol- Hierbei ist es den Verantwortli-
ler Schwung und Vorfreude in chen der FG wichtig, dass kein
den Endspurt der Fastnacht. Der Besucher hungrig oder durstig
absolute Höhepunkt wird der nach Hause gehen muss.
große Umzug am Fastnachts- Bei der Umzugsaufstellung und
sonntag sein, zu dem wieder entlang des Umzugsweges wer-
mehrere Tausend Zuschauer im den deshalb zahlreiche Verpfle-
Erftal erwartet werden. Und hier- gungsstände für das leibliche
für haben sich die Hardheimer Wohl der Gäste sorgen. Eine fes-
Narren auch in diesem Jahr eini- te Institution ist mittlerweile der
ges einfallen lassen und mächtig mobile Wurstwagen der FG, der
ins Zeug gelegt. vor dem Umzug eine entspre-
Der Tag wird eröffnet mit der chende Stärkung der Zuschauer
närrischen Prämierung der Häu- mit besten Hordemer Bratwürs-
ser entlang des Umzugsweges ten garantiert.
am späten Vormittag. Nach den Der närrische Gaudiwurm zieht
erfolgreichen letzten drei Jah- dann ab 14.11 Uhr über die Rote
ren hoffen der Präsident Daniel Au, die Würzburger Straße, den
Weber und sein Vorgänger Mar- Marktplatz und die Wertheimer
Vom Schützenverein Dornberg co Katzenmaier, dass sie auch Straße am Krankenhaus vor-
Neuer Schützenkönig des Sport- David Berberich (354 Ringe), 3. heuer wieder zahlreiche Prei- bei zum Schlossplatz. Über 111
schützenvereins Dornberg ist Egon Beuchert (346 Ringe). se und Präsente für eine tolle Zugnummern aus nah und fern
David Berberich mit beachtens- Prinzenscheibe: 1. Jannik Sauer Fastnachtsdekoration verleihen sorgen bei dem närrischen Defi-
werten 23 Teilern. Bei der Jugend (79 Teiler), 2. Tobias Seyfried (102 dürfen. „Wir waren die letzten lee für eine tolle Unterhaltung der
gewann Jannik Sauer gleich in Teiler), 3. Hannes Weimer (112 Jahre total begeistert, wie viele Besucher. Auch auf dem Schlos-
drei Schießwettbewerben. Teiler), 4. Martin Ott (146 Teiler), Anwohner entlang der Umzugs- splatz wird wieder einiges gebo-
Der mitgliederstärkste Verein auf 5. Marian Seyfried (256 Teiler), 6. strecke ihre Anwesen kreativ und ten sein. Zunächst übernehmen
der Hardheimer Höhe ehrte im Johanna ott (304 Teiler). närrisch geschmückt haben und ganz traditionell die beteiligten
Rahmen seiner Königsfeier am Ehrenscheibe: 1. David Ber- hoffen, dass es in diesem Jahr Blaskapellen die musikalische
Samstagabend im Schützenhaus berich (53 Teiler), 2. Mathias auch wieder so toll und bunt Umrahmung. Anschließend über-
in Rütschdorf die erfolgreichsten Berberich (69 Teiler), 3. Philipp wird“, so Marco Katzenmaier. nimmt der Mottowagen aus Pül-
Schützen beim Glücksschießen Brenneis (132 Teiler), 4. Norbert Dabei ergänzt der neue Präsi- fringen mit DJ Tommy bis in die
und bei den Schießwettbewer- Bundschuh (181 Teiler), 5. Ro- dent, „dass natürlich nicht der Abendstunden die musikalische
ben um die Ehren-, Prinzen- und land Weimer (187 Teiler). Wettbewerb an sich, sondern die Unterhaltung der Besucher. So
Königsscheibe. David Berberich Königsschießen: Schützenkönig Freude an der Fastnacht und der klingt der Umzug mit einem fast-
wird den Verein ein Jahr lang David Berberich (213 Teiler), 1. Spaß im Mittelpunkt stehen sol- nachtlichen „Open-Air-Event“
nach außen hin repräsentieren. Ritter Roland Weimer (75 Tei- len“. aus. Die Hordemer Wölf selbst
Sein Vorgänger Philipp Brenneis ler), 2. Ritter Mathias Berberich Die Prämierung endet bei der haben in diesem Jahr wieder ihre
überreichte ihm die Königskette. (115 Teiler), Schwarzritter Elmar Umzugsaufstellung in der Roten Bar in der Mitte des Platzes po-
Wieder einmal setzte sich der Bundschuh. Au, wo ab 12.00 Uhr die ersten sitioniert, um der traditionellen
sehr engagierte Nachwuchs Glücksschießen Jugend: 1. Jan- närrischen Gäste aus dem Hard- Party nach dem Umzug weiteren
an die Spitze der erfolgreichen nik Sauer (216 Punkte), 2. Han- heimer Umland erwartet werden. zusätzlichen Drive zu geben.
Schützen, was die Altaktiven und nes Weimer (203 Punkte), 3. Ines
das Vorstandsteam sehr freute, Weimer (167 Punkte). Es folgen
die sich um den Fortbestand des auf den weiteren Plätzen Johan-
Vereins keine Sorgen machen nes Bundschuh, Leon Gehrig,
müssen. Es ist dies das Ergeb- Marian Seyfried, Johanna Ott,
nis einer über viele Jahre hin- Patrizia Berberich, Martin Ott
weg zielstrebigen und intensiven und Elis Berberich als jüngster
Jugendarbeit, die nicht erst seit Teilnehmer.
Jugendleiter Mathias Berberich Glücksschießen nichtaktive Seni-
betrieben wird. oren: 1. Marianne Berberich (210
So war es denn auch verständ- Punkte), 2. Sven Schmitt (184
lich, dass sich Oberschützen- Punkte. 3. Hubert Berberich (167
meister Paul Beuchert bei der Punkte). Auf den weiteren Plät-
Eröffnung der Königsfeier gleich zen folgen: Norbert Bundschuh,
mehrfach begeisterte: Zum ei- Roland Weimer, Siggi Horn, Edith
nen über das große Interesse am Horn, Simone Bundschuh, Ralf
Verein, das sich im guten Besuch Gehrig und Martina Gehrig. Verkehrsführung beim Fastnachtsumzug
widerspiegelte, und zum ande- Nach den Ehrungen dankte Paul Die Verkehrsführung beim Fast- ßen aus Richtung Miltenberg,
ren über die Erfolge. Unter den Beuchert namentlich Schießleiter nachtsumzug der FG Hordemer Wertheim, Buchen und Tauber-
Anwesenden hieß Beuchert be- Egon Beuchert für die Durchfüh- Wölf am Fastnachtssonntag ist bischofsheim vollständig abge-
sonders Ortsvorsteherin Chris- rung der Wettbewerbe und dem bereits seit drei Jahren auf Be- sperrt. Die Absperrmaßnahmen
tel Erbacher, den Pächter des Küchenpersonal für die Zuberei- treiben des Gemeindeverwal- werden auch eine Behinderung
Jagdbogens Rütschdorf, Pfarrer tung des Königsessens. tungsverbandes neu geregelt, des innerörtlichen Verkehrs zur
Andreas Rapp und Gemeinderat Wieder Sonnwendfeuer um ein reibungsloses Durchkom- Folge haben. Parkmöglichkeiten
Siggi Horn willkommen. Danach Als Termine des Sportschützen- men von Rettungs- und Einsatz- für auswärtige Besucher beste-
gab er die Ergebnisse der ein- vereins Dornberg nannte er ne- fahrzeugen zu gewährleisten. Im hen am Rewemarkt, am Sport-
zelnen Schießwettbewerbe be- ben der Teilnahme an den Veran- letzten Jahr sind die Sicherheits- platz, am Norma und auf dem
kannt: staltungen des Schützenkreises auflagen auf Grund der allgemei- Parkplatz der Firma Eirich.
Vereinsmeisterschaft Jugend: 1. die eigene Jahreshauptversamm- nen Sicherheitslage von Seiten Die Umleitungswege der frühe-
Jannik Sauer (356 Ringe), 2. To- lung am Freitag, 23. März, mit des Landes Baden-Württemberg ren Jahre (Riedstraße, Doggen-
bias Seyfried (343 Ringe), 3. Mar- Ehrung der Vereinsmeister sowie noch einmal zusätzlich erhöht brunnen, etc.) müssen freigehal-
tin Ott (337 Ringe). das Sonnwendfeuer in Rütsch- worden. Deshalb wird der über- ten werden. Die Ordnungskräfte
Vereinsmeisterschaft Senioren: dorf am Freitag, 22. Juni. örtliche Verkehr bereits weiträu- sind angewiesen hierbei keiner-
Melanie Herberich (370 Ringe), Bild + Text: Ingrid Eirich-Schaab mig umgeleitet. Die Bevölkerung lei Ausnahmen zuzulassen. Die
wird gebeten, sich auf Behinde- Sperrungen werden unmittelbar
Zwangsversteigerungen und weitere öffentliche Bekannt- rungen einzustellen. Ab 13.30 nach dem Ende des Umzuges
machungen können im Bürgerbüro an der Informationstafel ein- Uhr wird die Zufahrt nach Hard- gegen 16.30 Uhr wieder aufge-
gesehen werden. heim nicht mehr möglich sein. hoben. Die Bevölkerung wird um
Hierzu wird an den Zufahrtsstra- Verständnis gebeten. 9
Vereinsnachrichten
„Fastnachtsschmuckwettbewerb“ 2018
Termine der FG Hordemer Wölf
Bereits seit vier Jahren prämiert hat von ihren Freunden, den Bi-
die FG Hordemer Wölf närrische schemer Kröten, dankenswerter Sa., 27. 01. Prunksitzung (ausverkauft)
Dekorationen entlang des Um- Weise zahlreiche närrisch bunte Mi., 31. 01. BBO-Prunksitzung Osterburken
zugsweges am Fastnachtssonn- Wäscheleinen in unterschiedli- Sa., 03. 02. Bad Taste Party
tag. Die Verantwortlichen des cher Länge erhalten, die zur De-
Vereins freuen sich über jeden koration der Straßen anlässlich So., 04. 02. Teilnahme am Fastnachtsumzug in Schweinberg
Anwohner, der diesem Aufruf des Narrentreffens in Tauberbi- Do., 08. 02. Schmutziger Donnerstag der Erftalhüpfer
folgt und sein Anwesen fast- schofsheim im letzten Jahr dien- So., 11. 02. Fastnachtsumzug in Hardheim
nachtlich schmückt. Der Wett- ten. Dieses bunte Dekomaterial
bewerbscharakter ist hierbei na- möchte die FG gerne allen Inte- Mo., 12. 02. Teilnahme am Fastnachtsumzug in Höpfingen
türlich nicht ganz ernst gemeint. ressierten zur Verfügung stellen, Di., 13. 02. Teilnahme am Fastnachtsumzug in Osterburken
„Bereits aus den Vorjahren ist die damit ihre Häuser entlang Di., 13. 02. Kehraus in der Brauerei Löffler
ein Trend zu erkennen, dass im- des Hordemer Umzugsweges
Mi., 14. 02. Rollmopsstechen
mer mehr Anwohner entlang des schmücken möchten. „Es wäre
Umzugsweges mit selbst gebas- toll, wenn viele Anwohner, ins-
telten Wäscheleinen, Luftballons besondere von der Roten Au bis
und anderen Acessoires ihrem zum Schlossplatz, von diesem Nachbarschaftshilfe
Anwesen ein närrisches Gesicht Angebot Gebrauch machen“, Sie wollen uns durch eine Mitgliedschaft unterstützen?
geben. Diese Entwicklung wollen so Präsident Daniel Weber. In- Sie möchten sich bei uns aktiv einbringen?
wir fördern“, so Marco Katzen- teressierte melden sich bitte bei Sie benötigen unsere Hilfe und möchten unsere Angebote in
maier, der zweite Vorsitzende Marco Katzenmaier unter mk@ Anspruch nehmen?
der Hordemer Wölf. Auch in die- wellvita-buchen.de.
sem Jahr gibt es schon einige Prämiert wird die närrische Deko- Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:
positive Beispiele, so etwa in ration auch in diesem Jahr wieder Nachbarschaftshilfe Hardheim und Umgebung e.V.
der Wertheimer Straße oberhalb mit einer kleinen Aufmerksamkeit Kontakt über: Einsatzleitung Christel Erbacher
des Krankenhauses. „Wir hoffen, von einer „Fastnachtsschmuck- nachbarschaftshilfe@hardheim.de, Tel. 0 62 83 / 2 26 77 83
dass diese Beispiele Schule ma- kommission“. Die Prämierung Beratungsbüro: im Untergeschoss der „Alten Realschule“ nach
chen und ermuntern jeden Hard- erfolgt am späten Vormittag des telefonischer Absprache, Schulstraße 1, 74736 Hardheim
heimer, hierbei mitzumachen“, Fastnachtssonntages und ist als
meint Marco Katzenmaier. symbolisches Dankeschön für
Die Hordemer Wölf selbst unter- die Unterstützung der Hordemer Kultur
stützen diese Aktivitäten. Die FG Fastnacht gedacht.
Attraktives Musicalangebot:
Veranstaltungsvorschau Februar 2018 „Der Glöckner von Notre Dame“
Auch für das Musical „Der Glöck- testelle Volksbank) um 14.15
Wann/Was/Wer ner von Notre Dame“ im Stutt- Uhr, in Buchen (Musterplatz) um
Fr., 02. 02. Frauenfastnacht in Schweinberg, garter Stage Apollo Theater kann 14.25 Uhr oder in Osterburken
FG Lustige Vögel die VHS-Außenstelle Hardheim (Bahnhof) um 14.45 Uhr, zuzu-
wieder ein attraktives all-inclusi- steigen.
Sa., 03. 02. Bad Taste Party, Erftalhalle, FG Hordemer Wölf,
ve-Angebot in Form eines redu- Meldungen werden ab sofort
Beginn 20 Uhr
zierten Eintrittspreises (89 Euro), bei der VHS-Außenstelle Hard-
So., 04. 02. Fastnachtsumzug der FG Lustige Vögel e.V., einschließlich Getränken vor Be- heim, Tel. 0 62 83 / 83 38, und im
Schweinberg ginn der Vorstellung und in der Rathaus, Tel. 0 62 83 / 58 51, ent-
Do., 08. 02. Schmutziger Donnerstag der Erftalhüpfer, Pause, anbieten. gegengenommen, wobei aber
Erftalhalle, FG Hordemer Wölf, Beginn 19 Uhr Der Termin für dieses Vorhaben gleichzeitig auch die Bezahlung
Fr., 09. 02. Punksitzung der FG Lustige Vögel Schweinberg, ist Dienstag, 6. März, mit Karten- der Karten erfolgen muss.
Turnhalle angebot soweit der Vorrat reicht Die Bezahlung des Fahrpreises,
Sa., 10. 02. Punksitzung der FG Lustige Vögel Schweinberg und mit der Fahrt ab Hardheim der sich mit siegender Teilneh-
So., 11. 02. Fastnachtsumzug in Hardheim, um 14 Uhr. Es besteht die Mög- merzahl reduziert, kann bei der
FG Hordemer Wölf, Beginn 14.15 Uhr lichkeit in Höpfingen (Rathaus) Fahrt nach Stuttgart entrichtet
Die.,13. 02. Kinderprunksitzung mit Kehraus um 14.05 Uhr, in Walldürn (Hal- werden.
der LuVö Schweinberg, Turnhalle
Fr.,16. 02. Jahreshauptversammlung Live-Musik mit „Hootenannys“ in Hardheim
Schützenverein Schweinberg Musiker unterschiedlicher Stilrichtungen in der Erftalstube
Mo., 18. 02. Rundwanderung Linkenmühle-Rippberg, Etwas vom Jazz, eine Portion der gefühlvoll eigene Songs und
OWK, Treffpunkt 10 Uhr Schloßplatz Singer-Songwriter-Style, je eine Coverversionen in der ihm ei-
Mo.,19. 02. Jahreshauptversammlung Verband Prise Soul und Latin sowie ein hu- genen Stilistik spielt. Zum Mit-
Wohneigentum, Hardheim, Kleintierzüchterheim morvoll dargebotener 20er-Jah- singen und -tanzen verführt die
Die., 20. 02. Jahreshauptversammlung der IG Mühlenradweg re-Happen sind u. a. die Zutaten vierköpfige Band Leslie & The
Erfatal, Hardheim, Gaststätte Brauerei Löffler, für das Konzert am Samstag, 3. Swimming Pool Band aus Aalen,
Wertheimer Straße 12, IG Mühlenradweg Erfatal, März in der Erftalstube. die nicht nur Sommerhits liebe-
Beginn 19.30 Uhr Die „Hootenannys“ sind ein voll arrangiert und im erfrischen-
Mi., 21. 02. Jahreshauptversammlung Verein Dienst am Freundeskreis von Musikern, den Latin-Style spielt. Ebenfalls
Nächten e.V.; Katholisches Pfarrheim; zu denen auch die Hardheimer auf der Gästeliste steht der
Beginn 19 Uhr Sängerin und Gitarristin Daniela Freiburger Perkussionist Jürgen
Do., 22. 02. Denkmalwanderung der IG Mühlenradweg Erftal, Arnold gehört. Mit ihren „Hoote- Hentze, er wird an Congas und
Hardheim, Treffpunkt Sporthalle, Bgm.-Henn- nannys“ war sie bereits in Frei- Co tätig sein und mit der Ukulele
Straße; IG Mühlenradweg, Beginn 14 Uhr burg, Aalen und Nürnberg auf Stücke aus seinem neuen Solo-
der Bühne. Dieses Mal findet das programm vorstellen. Zwischen
Fr., 23. 02. Nacht der Lichter – Taizégebet, Kath. Kirche
Come-Together der Künstler in den einzelnen Parts findet ein
Sankt Alban, Kath. Pfarrgemeinde, Beginn 20 Uhr
Hardheim statt. reger Musikertausch statt, der zu
So., 25. 02. Seniorennachmittag in Schweinberg, Die Gäste der Singer-Songwrite- immer wieder neuen Konstellati-
Kath. Kirchengemeinde rin sind: Gisela Peters, die erfah- onen auf der Bühne führt.
So., 25. 02. Orgelkonzert im Erftaldom Hardheim, rene Soul- und Jazzsängerin aus
Kath. Kirchengemeinde Hardheim Freundeskreis Was alle verbindet, ist die Liebe
Köln begeistert mit markanter
Erftaldomorgel, Beginn 18 Uhr zur Musik, die an diesem Abend
Stimme und expressivem Soul
Die., 27. 02. Offener Kontaktreff; DRK-Heim, Querspange; in der Erftalstube akustisch und
in traditionsreichen Musik-Clubs
DRK OV Hardheim, Beginn 14.30 Uhr authentisch präsentiert wird.
der Kölner Altstadt, außerdem
Mi., 28. 02. Jahreshauptversammlung Verein zur Renovierung Ralph Panzer, charismatischer Konzertbeginn ist ab 19.00 Uhr,
10 des Erftaldoms Singer-Songwriter aus Nürnberg, der Eintritt ist frei.Sie können auch lesen
