Nr. 2 / 2020 - Wohnungsgenossenschaft Elbstrom
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 2 / 2020
Vertreterversammlung 2020 Wie wär’s mit Kaffee Mitglieder auf großer Fahrt –
Bekanntmachung zu den und Kuchen? mit Einschränkungen
Vertreterwahlen 2021 Sie haben den »Grünen Mieterreisen 2021
Erste Mietanpassung Daumen« Wohin mit den
seit 20 Jahren Alltagshelden Weihnachtsbäumen?
in schwierigen Zeiten
6 Monate
Gratis-Internet
in Turbospeed.
Bis zu
mtl. 400
Mbit/s
*
PŸUR
Kundenbüro
Sabine Scholz-Polaschek
Bäckerstraße 34
19322 Wittenberge
0178 28 29 662
Informieren und bestellen.
pyur.com | 030 25 777 111
* Internet- oder Kombi-Vertrag (24 Monate Mindestvertragslaufzeit; Verlängerungslaufzeit: 12 Monate; Kündigungsfrist: 4 Wochen zum Ende des Vertragsmonats): erste 6 Monate 0 € mtl., danach gilt der jeweilige Normalpreis.
Buchungsvoraussetzung Kombi-Vertrag: BasisTV-Vertrag (Einzelnutzervertrag/ in Mietnebenkosten enthalten); Aktionspreis in den ersten 6 Monaten gilt nur für Haushalte, die in den letzten 3 Monaten keinen
Vertrag über Internet mit Festnetz Flat (bei Buchung von Kombis) / keinen Vertrag über Internet (bei Buchung von Internet) und einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten mit der Tele Columbus Gruppe
hatten. | Nutzungsvoraussetzung: Anschluss an das Breitbandnetz von einem Unternehmen der Tele Columbus Gruppe sowie die technische Verfügbarkeit. Das Angebot gilt, so lange die Produkte und (Aktions-)
Preise Bestandteil des aktuellen Produkt-Portfolios sind und so lange die gesetzliche MwSt. 16 % beträgt. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen/Irrtümer vorbehalten. Die Produkte werden ausschließlich für
den privaten Gebrauch angeboten. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen/ Angeboten (z.B. DSL-Wechsler-Angbot) kombinierbar. Die vollständige Preisliste und die aktuellen AGB finden Sie unter pyur.com.
Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee 108, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der Tele Columbus AG iSd §§ 15 ff. AktG verbund. Unternehmen, die unter pyur.com/impressum aufgelistet sind. Stand 10/20.
unsere Welt hat sich verändert. Corona bestimmt unser verschwunden. Die Erfahrung lehrt uns allen, dass in der
Verhalten in vielen Lebensbereichen. Liebgewonnene Regel von selbst recht wenig passiert. Wir sind gut beraten,
Rituale gibt es nicht mehr – den Händedruck, das herzliche auch weiterhin Vorsicht walten zu lassen!
Umarmen, Theaterbesuche und Konzerte ohne Mundschutz
Aber Weihnachten und Silvester werden trotzdem kommen.
und Abstand, gemeinsame Feiern …
Wir wünschen Ihnen, dass Sie diese Feste mit viel Normali
Auch unser sommerliches Genossenschaftsfest am Schwanen tät begehen können und dass Sie jemanden an Ihrer Seite
teich musste ausfallen. Niemand weiß so richtig, was uns haben, der an Sie denkt.
noch erwartet. Optimisten sagen, die Spanische Grippe vor
Bleiben Sie gesund!
über hundert Jahren sei nach zwei bis drei Jahren von selbst
Karsten Korup Christine Hoppe Karl-Heinz Bohm Swen Merres
Vorstand Vorsitzender des Aufsichtsrates
3
Inhalt
3 Präambel 16 Sie haben den »Grünen Daumen«
Die Siegerinnen im Blumenschmuckwettbewerb
5 Vertreterversammlung 2020
Wir zogen Bilanz zum Geschäftsjahr 2019 17 Mutmacher und Helfer
Alltagshelden in schwierigen Zeiten
9 Vorerst letzter Wohnblock fällt
Die Pritzwalker Straße 16 – 17a wird abgerissen 18 Touristinformation mit Weihnachtsangeboten
10 Wahlbekanntmachung 20 Mitglieder auf großer Fahrt –
Aufruf zu den Vertreterwahlen 2021 mit Einschränkungen
10 Sie haben die Wahl! 22 Wir gratulieren …
Was Sie über den Ablauf wissen sollten Jubiläen und Geburtstage
14 Erste Mietanpassung seit 20 Jahren 26 Mieterreisen 2021
Warum eine moderate Erhöhung notwendig ist Es geht zur BUGA nach Erfurt, an die polnische
Ostseeküste und in die Lüneburger Heide
14 Viel Bewegung bei den Gewerbemietern
29 Wohin mit den Weihnachtsbäumen?
15 Wie wär’s mit Kaffee und Kuchen?
Ein neuer ElbstromCard-Partner stellt sich vor 30 Hier spricht der Hausverwalter
Impr e s sum
Herausgeber Fotos:
Wohnungsgenossenschaft Elbstrom eG Wittenberge Wohnungsgenossenschaft Elbstrom eG Wittenberge; Peter Waesch, »Tee- und Kaffee-
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge haus«: Frank Wenzel; Touristinformation Wittenberge; Stadtbibliothek Wittenberge;
Telefon 0 38 77 / 9 22 30 · www.wg-elbstrom.de Rosen: castleguard/pixabay.com; BUGA 2021: Erfurt Tourismus und Marketing GmbH,
BUGA Erfurt 2021 gGmbH; Ostseebad Misdroy: Hotel Trofana Wellness & Spa;
Gestaltung und Produktion Wilde Erika: Böhmetalbahn gUG; Weihnachten: ExposureToday/pixabay.com;
Döring & Waesch · Grahlstraße 20 · 19348 Perleberg Wäsche: wilhei/pixabay.com
Telefon 0 38 76 / 79 12 60 · www.doeringwaesch.de
4
Vertreterversammlung 2020
Bedingt durch die Corona-Pandemie musste die 31. ordentliche Vertreterversammlung
auf den 22. September 2020 verschoben werden.
Zur Einhaltung der Abstandsregeln
tagte das höchste Gremium unserer
Genossenschaft im Saal »Zur alten
Zellwolle« im Gewerbegebiet Süd.
Mit 27 von 50 gewählten Vertretern
war die Versammlung beschlussfähig.
Vom Aufsichtsrat waren die Herren
Merres (Vorsitzender) und Kathke
anwesend. Vollständig vertreten war
der Vorstand in Persona von Herrn
Korup, Frau Hoppe und Herrn Bohm.
Vom zuständigen Prüfungsverband
nahm Herr Ohme an der Vertreter-
versammlung teil.
Nach Feststellung der ordnungsge- Ohme vom Prüfungsverband. Er stellte Beschluss-Nr. 5/2020
mäßen Ladung und der Beschluss fest, dass Vorstand und Aufsichtsrat Die Bilanz per 31.12.2019 weist einen
fähigkeit erteilte Herr Merres, der die ihren gesetzlichen und satzungs Gewinn von Euro 1.156.295,40 aus.
Versammlung leitete, das Wort Herrn gemäßen Verpflichtungen ordnungs- Der Gewinn soll in die gesetzliche
Korup zum Bericht des Vorstandes, gemäß nachgekommen sind. Rücklage eingestellt werden.
der zur wirtschaftlichen Situation
Beschluss-Nr. 6/2020
der Genossenschaft im Geschäftsjahr
Entsprechend unserer Satzung § 24 –
2019 sprach. Die Vertreterversammlung fasste
Aufsichtsrat – werden die Aufsichts-
folgende Beschlüsse:
Nach wie vor ist der Leerstand eines ratsmitglieder für 3 Jahre von der
der Hauptprobleme der Genossen- Beschluss-Nr. 1/2020 Vertreterversammlung gewählt.
schaft. Am 31.12.2019 waren 505 von Der vorgelegte Bericht des Vorstandes So läuft die Amtszeit für die Auf-
2613 Wohnungen nicht vermietet. für das Geschäftsjahr 2019 wird sichtsratsmitglieder
Gegenüber dem Vorjahr stieg der Leer- bestätigt.
Herr Dennis Kathke
stand um 6 Wohnungen, obwohl im
Beschluss-Nr. 2/2020 nach 3 Jahren aus,
Berichtsjahr 40 Wohnungen abgeris-
Der Bericht des Aufsichtsrates zum Herr Jürgen Schweinert
sen wurden.
Geschäftsjahr 2019 sowie zum Jahres ist verstorben.
Die finanzielle Situation der Genossen- abschluss 2019 wird bestätigt.
Herr Dennis Kathke
schaft stellte zu allen Zeiten im
Beschluss-Nr. 3/2020 stellt sich zur Wiederwahl.
Geschäftsjahr sicher, dass alle Zah-
Der vorliegende Bericht über die gesetz Der Kandidat Herr Michael Nagel
lungsverpflichtungen pünktlich
liche Prüfung – gemäß § 59 GenG – steht zur Neuwahl in den Aufsichtsrat
erfüllt werden konnten.
des Geschäftsjahres 2017 durch den an.
Zum Jahresabschluss per 31.12.2019 Verband Berlin-Brandenburgischer
Beide Kandidaten wurden in den Auf-
wird ein Bilanzgewinn in Höhe von Wohnungsunternehmen wird bestätigt.
sichtsrat gewählt.
1.156.295,40 Euro ausgewiesen. Die
Beschluss-Nr. 4/2020
Eigenkapitalquote erhöhte sich auf Beschluss-Nr. 7/2020
Der Jahresabschluss für das Geschäfts-
36,4 %. Mit der Bestätigung der Beschlüsse
jahr 2019, Bilanz sowie die Gewinn-
1 – 6 durch die Vertreterversammlung
Zur Prüfung des vorangegangenen und Verlustrechnung werden festge-
wird dem Vorstand und dem Aufsichts
Jahresabschlusses referierte Herr stellt.
rat Entlastung erteilt.
5
Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2019 (Genossenschaften)
I. Bilanz zum 31.12.2019
I. Aktiva
Geschäftsjahr Vorjahr
Euro Euro Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 2.127,00 3.117,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte mit Wohnbauten 45.465.966,40 47.077.056,43
2. Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte mit Geschäfts- und anderen Bauten 752.008,34 764.442,34
3. Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte ohne Bauten 742.584,00 697.838,79
4. Andere Anlagen, Betriebs-
und Geschäftsausstattung 49.994,00 47.010.552,74 57.651,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 25.000,00 25.000,00
2. Beteiligungen 3.778,23 28.778,23 3.778,23
B. Umlaufvermögen
I. Zum Verkauf bestimmte Grundstücke
und andere Vorräte
1. Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte mit fertigen Bauten 60.000,00 60.000,00
2. Unfertige Leistungen 3.677.593,80 3.737.593,80 2.991.126,12
II. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Vermietung 15.674,43 13.163,49
2. Forderungen aus anderen Lieferungen
und Leistungen 987,70 1.012,93
3. Sonstige Vermögensgegenstände 23.636,22 40.298,35 164.641,31
III. Flüssige Mittel und Bausparguthaben
1. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 1.244.826,79 2.904.135,02
2. Bausparguthaben 691.845,67 1.936.672,46 625.117,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Andere Rechnungsabgrenzungsposten 1.606,00 13.446,25
Bilanzsumme 52.757.628,58 55.401.526,44
6
6 6
I. Passiva
Geschäftsjahr Vorjahr
Euro Euro Euro
A. Eigenkapital
I. Geschäftsguthaben
1. Geschäftsguthaben
der mit Ablauf des Geschäftsjahres
ausgeschiedenen Mitglieder 207.791,79 198.047,83
2. Geschäftsguthaben
der verbleibenden Mitglieder 3.273.728,41 3.330.642,12
3. Geschäftsguthaben
aus gekündigten Geschäftsanteilen 1.650,00 3.483.170,20 2.089,52
Rückständige fällige Einzahlungen
auf Geschäftsanteile 10.597,09 €
II. Ergebnisrücklagen
1. Gesetzliche Rücklage 1.086.782,30 1.086.782,30
2. Sonderrücklage gemäß § 27 Abs. 2 DMBilG 11.261.722,17 10.404.212,11
Aus Sonderrücklage für das Vorjahr
entnommen 0,00 €
3. Bauerneuerungsrücklage 1.096.180,51 13.444.684,98 1.096.180,51
III. Bilanzgewinn / Bilanzverlust
1. Jahresüberschuss 1.284.772,66 810.036,45
2. Einstellungen in Ergebnisrücklagen – 128.477,26 1.156.295,40 – 81.003,65
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen 17.306,00
2. Sonstige Rückstellungen 71.565,26 88.871,26 73.641,27
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten 30.466.265,54 34.229.544,40
2. Erhaltene Anzahlungen
auf unfertige Leistungen 3.668.409,38 3.687.685,53
3. Verbindlichkeiten aus Mieten,
Gebühren, Umlagen 2.275,00 3.106,42
4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen 260.902,99 426.938,78
5. Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen Unternehmen 106.092,85 39.025,39
6. Sonstige Verbindlichkeiten 20.955,02 34.524.900,78 33.012,55
davon aus Steuern 5.787,31 € (2.340,96)
D. Rechnungsabgrenzungsposten 59.705,96 61.584,91
Bilanzsumme 52.757.628,58 55.401.526,44
7
7
Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2019 (Genossenschaften)
II. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2019
Geschäftsjahr Vorjahr
Euro Euro Euro
1. Umsatzerlöse
aus der Hausbewirtschaftung 10.107.125,43 10.263.547,53
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes
an zum Verkauf bestimmten Grundstücken
mit fertigen Bauten sowie unfertigen Leistungen 686.467,68 – 280.928,50
3. Sonstige betriebliche Erträge 458.066,04 812.159,11
4. Aufwendungen für bezogene Lieferungen
und Leistungen
Aufwendungen für Hausbewirtschaftung 5.795.484,86 5.172.647,70
Rohergebnis 5.456.174,29 5.622.130,44
5. Personalaufwand
a. Löhne und Gehälter 615.510,87 585.933,17
b. Soziale Abgaben und Aufwendungen
für Altersversorgung und Unterstützung 139.199,74 754.710,61 129.578,62
davon für Altersversorgung 3.504,00 €
6. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände
des Anlagevermögens und Sachanlagen 1.722.009,49 1.890.764,78
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 651.507,04 723.518,96
8. Erträge aus Beteiligungen 909,93 903,79
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 7.872,24 6.045,17
davon Erträge aus Abzinsung
von Rückstellungen (67,65)
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 941.413,50 1.449.005,12
davon Aufwand aus Aufzinsung
von Rückstellungen 2.214,34 €
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag 17.306,00 0,00
12. Aufwendungen aus Verlustübernahme 106.850,43 39.533,30
Ergebnis nach Steuern 1.271.159,39 810.745,45
13. Sonstige Steuern – 13.613,27 709,00
Jahresüberschuss 1.284.772,66 810.036,45
14. Einstellungen aus dem Jahresüberschuss
in Ergebnisrücklagen 128.477,26 81.003,65
15. Bilanzgewinn 1.156.295,40 729.032,80
8
8 8
Vorerst letzter Wohnblock fällt
Seit Mitte Oktober ist es für alle sichtbar, dass mit der Pritzwalker Straße 16 – 17a
ein weiterer Wohnblock im Allendegebiet abgerissen wird. Es ist der 16. in Folge.
Mit ihm fällt die 790. Genossenschafts- schaft, um die betroffenen Mieter in Anhand der Perleberger Straße 50 bis
wohnung dem Abrissbagger zum neue, komplett renovierte Wohnun- 52a haben wir nachgerechnet, dass
Opfer. Durch die Abrissmaßnahmen gen umzusetzen, einen ähnlich hohen unter Berücksichtigung des Leer-
der letzten Jahre konnte der Leer- Betrag dazu. Diese Gelder fehlen dann standes und der derzeitigen Höhe der
standszuwachs gebremst, aber nicht für planmäßige Instandhaltungs- Fördermittel für den Abriss ein Weiter-
spürbar gesenkt werden. Dies bedeu- maßnahmen und für die Herrichtung betrieb in den nächsten Jahren sinn-
tet, dass auch künftig Wohnungen, von Wohnungen für die Neuvermie- voller wäre.
die nicht mehr ausreichend nachge- tung oder als Eigenmittel für den
Die Genossenschaft wird das nächste
fragt werden, vom Markt genommen Neubau marktgerechter Wohnungen.
Jahr nutzen, um ihre Vorstellungen
werden müssen. Die Frage ist nur –
Es ist eine Gradwanderung, bei der zu für die Entwicklung ihrer Wohnge-
wo und zu welchen Bedingungen?
entscheiden ist, ob die Genossenschaft bäude weiter voran zu bringen. Ziel
Die vom Land Brandenburg ausge- zeitlich befristet die nicht umlage der Überlegungen wird es immer sein,
reichte Abrisskostenerstattung von fähigen Leerstandskosten weiter trägt dass für jede Lebenslage und jeden
68,70 € je Quadratmeter Wohnfläche, oder ob sie Verluste aus dem Rückbau Geldbeutel Wohnen in guter Qualität
die bei uns ankommen, ist seit Jahren eines Hauses und den daraus resultie- für unser Mitglieder möglich sein wird.
nicht mehr auskömmlich. In den renden Folgekosten sich leisten kann.
letzten Jahren legte die Genossen-
9
Wahlbekanntmachung
für die Wahl der Vertreter zur Vertreterversammlung der Wohnungsgenossenschaft
»Elbstrom« eG Wittenberge vom 22. Februar bis 3. März 2021
Sehr geehrte Mitglieder, Bitte nutzen Sie die Möglichkeit und nehmen Sie an
unserer Vertreterwahl teil.
entsprechend den Festlegungen der von der Vertreter-
versammlung beschlossenen Wahlordnung haben Vor- Sie sind nicht nur Wohnungsnutzer oder Mitglied unse-
stand und Aufsichtsrat in der gemeinsamen Beratung rer Genossenschaft, Sie sind Miteigentümer am genos-
am 14. September 2020 den Wahlvorstand bestellt. Die- senschaftlichen Vermögen. Es sind Ihre Vertreter, die
ser hat die Vertreterwahlen in der Zeit vom 22. Februar in Ihrem Sinne entscheiden sollen.
bis 3. März 2021 als Briefwahl beschlossen.
Der Wahlvorstand bedankt sich bei Ihnen im Voraus
Gemäß der Wahlordnung hat der Wahlvorstand außer- für die Beteiligung an der Wahl und bei allen Mitglie-
dem beschlossen, dass die Aufstellung der Wahlvor- dern, die für die Wahl kandidieren oder uns Kandida-
schläge sowie deren Auslegung vom 4. Januar bis 12. ten für die Wahl vorgeschlagen haben. Die Wahlunter-
Februar 2021 in unserer Geschäftsstelle in der Dr.-Wil- lagen gehen Ihnen bis zum 13.02.2021 zu. Notwendige
helm-Külz-Straße 2a in 19322 Wittenberge erfolgt. Zur Hinweise und Erläuterungen werden den Wahlunterla-
gleichen Zeit kann in der Geschäftsstelle der Genossen- gen beigefügt.
schaft Einsicht genommen werden in die Liste der
Mit freundlichen Grüßen
wahlberechtigten Mitglieder. Die Liste der gewählten
Vertreter und Ersatzvertreter wird zwei Wochen lang
in den Geschäftsräumen der Wohnungsgenossenschaft Ute Zimmer Swen Merres
Vorsitzende des Wahlvorstandes stellvertretender Vorsitzender
»Elbstrom« eG ausgelegt und danach im »Elbstrom- des Wahlvorstandes
Kurier« veröffentlicht. Wittenberge, im November 2020
Sie haben die Wahl!
Wie Sie unserer Wahlbekanntmachung entnehmen können, findet die Wahl unserer Vertreter
in der Zeit vom 22. Februar bis 3. März 2021 statt. Über den Ablauf und die wichtigsten
Fragen will Sie der Wahlvorstand im Folgenden informieren.
Wer wird gewählt? oder wartendes Mitglied, egal ob sie in Iris Kahl, Mitglied
Gewählt werden die Vertreter der Wittenberge oder anderswo wohnen. Brigitte Stuttkewitz, Mitglied
Genossenschaftsmitglieder für einen Renate Klickow, Mitglied
Wer bereitet die Wahl vor und
Zeitraum von fünf Jahren. Swen Merres, Aufsichtsrat
führt sie durch?
der WG »Elbstrom« eG
Wie viele Mitglieder werden Hierzu wurde auf der gemeinsamen
gewählt? Sitzung von Vorstand und Aufsichts- Die konstituierende Sitzung des Wahl-
Auf Grundlage unserer Satzung § 31 (4) rat am 14. September 2020 ein ehren- vorstandes fand am 5. Oktober 2020
ist auf je angefangene 60 Mitglieder amtlicher Wahlvorstand gewählt. statt.
ein Vertreter zu wählen.
Ihm gehören an: Die Funktionen wurden wie folgt
Wer ist wahlberechtigt? Karsten Korup, Vorstand besetzt:
Wahlberechtigt sind alle Mitglieder der WG »Elbstrom« eG Ute Zimmer, Vorsitzende
unserer Genossenschaft, egal ob sie Karl Heinz Bohm, Vorstand Swen Merres, stellvertretender
eine Wohnung oder (noch) keine der WG »Elbstrom« eG Vorsitzender
Wohnung haben, egal ob ruhendes Ute Zimmer, Mitglied Karsten Korup, Schriftführer
10Den Wahlvorstand erreichen Sie über werden, gewinnen diejenigen mit den Stimmen erfolgt am 8. März 2021
unsere Geschäftsstelle. meisten Stimmen. öffentlich.
Wer sind die Kandidaten? Wann erhalten Sie die Wahlliste? Eine Liste der gewählten Vertreter und
Die Kandidaten müssen Mitglied in Die Wahlliste wird allen Mitgliedern Ersatzvertreter wird zwei Wochen
unserer Genossenschaft sein. bis spätestens 13. Februar 2021 in lang in den Geschäftsräumen der
einem speziellen Briefumschlag Genossenschaft zur Einsicht der Mit-
Um eine möglichst demokratische
zugestellt. glieder ausgelegt.
Wahl durchführen zu können, sollten
immer mehr Kandidaten aufgestellt Wann wird gewählt? Wie ist bei Einsprüchen
werden als nötig. Die Wahl findet in der Zeit vom zu verfahren?
22. Februar bis 3. März 2021 statt. Ihre Wir weisen alle Mitglieder darauf hin,
Nach welchem Prinzip sind die
Stimmabgabe muss bis spätestens dass Einsprüche gegen das Verfahren
Kandidaten aufgestellt?
3. März 2021 um 24 Uhr vorliegen. bei der Vorbereitung und Durchfüh-
Der Wahlvorstand hat dazu 10 Wahl-
rung der Wahl nur binnen einer Woche
bezirke festgelegt. Eine Übersicht Wie erfolgt die Stimmabgabe?
nach Bekanntgabe des Wahlergebnis-
f inden Sie unten auf dieser Seite. Nachdem Sie sich in aller Ruhe für
ses schriftlich unter Angabe von
Ihre Kandidaten entschieden haben,
Wie wird die Wahl durchgeführt? Gründen beim Wahlvorstand ange-
stecken Sie die Wahlliste in den speziell
Um möglichst viele Mitglieder zu bracht werden können.
vorbereiteten Wahlumschlag.
erreichen, erfolgt die Wahl in Form
Einsprüche gegen die Feststellung der
einer Briefwahl. Dabei erhält jedes Nun brauchen Sie diesen nur noch in
Vertreter und Ersatzvertreter können
Genossenschaftsmitglied die Wahlliste der Zeit vom 22. Februar bis 3. März
ebenfalls binnen einer Woche nach
in einem Briefumschlag zugesandt. 2021 an die WG »Elbstrom« schicken
Bekanntgabe in gleicher Form erhoben
bzw. in den Briefkasten der Hausver-
Auf der Wahlliste stehen die Kandida- werden.
walter einwerfen.
ten des jeweiligen Wahlbezirkes; also
Beanstandungen der Wählerlisten sind
die Vorschläge des Wahlvorstandes Durch wen und wie erfolgen
unter Angabe des Grundes innerhalb
und die die weiteren Vorschläge von Feststellung und Bekanntgabe
der Auslegungsfrist schriftlich beim
Ihnen. der gewählten Vertreter und
Wahlvorstand anzubringen.
Ersatzvertreter?
Jedes Genossenschaftsmitglied kreuzt
Aufgrund der zugelassenen Wahlvor- Wir hoffen, dass diese kurzen Infor-
maximal die notwendige Anzahl der
schläge und der Niederschriften über mationen vorerst für Sie ausreichend
Kandidaten für den jeweiligen Wahl-
die Wahlhandlungen stellt der Wahl- sind. Sollten Sie Fragen zur Wahl
bezirk an. Wird mehr als die notwen-
vorstand innerhalb 7 Tagen nach der haben, stehen wir Ihnen gern zur
dige Anzahl angekreuzt, ist die Stimm-
Wahl die in jedem Wahlbezirk gewähl- Verfügung.
abgabe ungültig.
ten Vertreter und die sich aus der Wahl
Ihr Wahlvorstand
Sind mehr Kandidaten für einen ergebenen Ersatzvertreter durch
Wahlbezirk aufgestellt als benötigt Beschluss fest. Die Auszählung der
Übersicht der Wahlbezirke
1 Friedensstraße 6 Gehrenweg 55–65 8 Parkstraße
Gehrenweg 67–77 Geschwister-Scholl-Straße
2 Dr.-Gebauer-Straße
Falkensteig 1–23 Bad Wilsnack
Lenzener Straße
Falkensteig 2–22
9 Neubau Schwanenteich/Gehren-
3 Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Rabensteig
weg
4 Straße der Einheit 7 Perleberger Straße Theaterarkaden
Prof.-Hilgenfeldt-Straße 1–35 Pritzwalker Straße Bahnstraße 59
Elsternweg Dr.-Salvador-Allende-Straße Zur alten Ölmühle
Gehrenweg 21–29 Kyritzer Straße
10 Ruhende Mitglieder
Horning
5 Prof.-Hilgenfeldt-Straße 2–54
An der Schwimmhalle
11G
b
R
Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadenexperte
Teppichbodenverlegung • Holz- und Bautenschutz
Lilienweg 49 Tel.: 0 38 77 - 40 28 55 Funk: 01 73 - 6 20 80 64
19322 Wittenberge Fax: 0 38 77 - 56 58 42 maler-mario@t-online.de
Schlüsseldienst
Smolen
Lenzener Straße 8 · 19322 Wittenberge
Telefon: 0 38 77 / 40 32 20 · Mobil: 01 71 / 4 05 08 70
Fax: 56 32 01 · schluesseldienst-smolen@web.de
Perleberger Straße 20a Komplette Absicherung Ihrer Wohnung
19322 Breese Wir montieren und verkaufen
• Schlüssel aller Art
Telefon: 03877 566771
• Beschläge – Schlösser
Mobil: 0177 6505930 • Tresore – Schließanlagen
• Spione – TürkettenSchöne Bäder –
jetzt ganz in Ihrer Nähe
Badausstellung Beratung Planung
Ausführung Kundendienst
Achim Guhl Heizung & Sanitär GmbH
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a / 2b
19322 Wittenberge
Tel: 0 38 77 / 6 01 42 · Fax: 6 01 43
E-Mail: info@guhl-heizung.de
vrbprignitz.de
Fenster • Türen • Trockenbau
• Serviceleistungen •
Mike Balzuweit
Mobil 01 72 - 4 71 70 12
Nelkenweg 7 · 19322 Wittenberge
nto Gold
VR Ko
LOHNARBEIT PL ÄTZE
Das Girokonto mit der
- Brechanlagen - Bauschuttrecycling
kostenlosen Kontoführung*.
- Schredder - Kompostierung Lassen Sie sich in unseren
- Siebanlagen - Altholzaufbereitung Filialen beraten.
- Baumaschinen - Kieswerk * bonitätsabhängig, bei monatlichem
- Abbruch - Containerdienst Eingang von Renten- oder
Arbeitseinkommen ab 1750 €
19339 Plattenburg OT Groß Werzin · Tel. 03 87 96 / 4 00 00 · Fax 4 00 01
16866 Kyritz OT Heinrichsfelde · Tel. 01 75 / 2 76 40 97
16909 Wittstock-Scharfenberg · Tel. 01 71 / 4 52 12 80
Elektro Hagenstraße 40
H. Reinhardt
19348 Perleberg
Tel. 0 38 76 - 30 13 55
Inh. Dipl.-Ing. Nils Reinhardt info@hardtke-dachbau.de
www.hardtke-dachbau.de
Nebenstelle:
3 Licht- und Kraftanlagen-
39606 Storbeck
installationen
3 Telefonanlagen ⚫ Flachdachsanierung ⚫ Dachreparaturen
3 Sicherheitsanlagen ⚫ Dachklempnerarbeiten
⚫ Ziegel- und Schieferdacharbeiten
Bad Wilsnacker Straße 48 · 19322 Wittenberge
Telefon (0 38 77) 7 04 02 · Fax (0 38 77) 40 57 08 ⚫ Aufsparrendämmung / DämmungErste Mietanpassung seit 20 Jahren
Wer in einer Genossenschaft wohnt, ist Miteigentümer der Wohnung, der Gebäude,
Grundstücke und Grünanlagen, aber auch der Darlehen und Verbindlichkeiten.
Jeder Eigentümer ist angehalten, sich mittlerweile zwischen 38 und 42 Euro. Nach jahrzehntelangem Verzicht auf
um den Werterhalt seines Eigentums Bei Spezialdienstleistern kann es auch Mieterhöhungen kommen wir jetzt
zu kümmern und notfalls Geld in die schon mal dreistellig werden. nicht mehr umhin, im ersten Halbjahr
Hand zu nehmen, wenn etwas repa- 2021 eine Mietanpassung an die gestie-
Wir haben die Wahl, Jahr für Jahr
riert werden muss. genen Kosten vorzunehmen. Dabei
fürs gleiche Geld immer weniger von
werden wir uns an lokalen Vergleichs-
Genossenschaften arbeiten nicht pro- den für uns tätigen Firmen zu erhalten
mieten für Wohnungen mit vergleich-
fitorientiert, sie existieren aber auch oder uns den Gegebenheiten anzu-
barer Ausstattung orientieren.
nicht in einem luftleeren Raum oder passen. Der Gesetzgeber erlaubt uns
auf einer Insel der Glückseligkeit. Eine deshalb, die Nettomieten innerhalb
Handwerker-Arbeitsstunde kostet von drei Jahren um 20 % anzuheben.
Viel Bewegung bei den
Gewerbemietern
Auch in der zweiten Jahreshälfte gab es zahlreiche Veränderungen.
Corona-bedingte Umsatzeinbußen Yoga bringt Körper und Geist in Ein- Zwei neue Geschäfte werden dem-
zwangen die Wäscherei »Picobello« klang. Gerade in Zeiten wie diesen ist nächst in die Theaterarkaden ziehen.
in die Knie. Andere wagten Neues. das wichtig für unser aller Wohlbe- Ein Fachgeschäft mit Stoffen und Näh-
Mandy Laskewitz, die bisher in einem finden. Die Zahlen der Teilnehmer zubehör bereitet derzeit den Umzug
kleinen Ladengeschäft ihr Yoga-Studio belegen, dass Frau Laskewitz mit der vor. Daneben wird ein Damenmode-
»Mandala« betrieb, fasste den mutigen mutigen Entscheidung zur Vergröße- Fachgeschäft die modebewussten
Entschluss, die großen Räumlichkei- rung ihrer Angebotsmöglichkeiten Kundinnen in Versuchung führen.
ten der ehemaligen Wäscherei in richtig liegt.
Wo Licht ist, ist aber auch Schatten!
Eigenregie in ein großes Yoga-Studio
Wie eine Bombe schlug die Nachricht
umzubauen.
ein, dass die Firma Adecco zum
31. Januar 2021 ihr Callcenter in den
Theaterarkaden schließen will.
Betroffen von der Schließung sind 155
Arbeitsplätze. Mit Unterstützung
unseres Bürgermeisters, Dr. Oliver
Hermann, der Wirtschaftsförderung
des Landkreises Prignitz, der Wirt-
schaftsinitiative Westprignitz e.V.
und vieler weiterer Akteure wird mit
großer Intensität nach einem Investor
gesucht, der das Callcenter weiter
betreiben soll. Noch ist alles offen,
noch ist nichts verloren! Aber die Zeit
für eine Lösung wird langsam knapp!
14Wie wär’s mit Kaffee und Kuchen?
Ein neuer Elbstrom-Card-Partner stellt sich vor
Das »Tee- und Kaffeehaus« kennen
sicher viele von Ihnen. Nun ist es in der
verlängerten Bahnstraße zu finden,
direkt neben dem »Pizza Point«. Der
neue Standort wurde mit Bedacht
gewählt, schließlich liegt er genau auf
dem Weg zur Elbe. Viele Einheimische
und Touristen konnten sich seit der
Neueröffnung Anfang August schon
von der wohligen Atmosphäre über-
zeugen.
Das Geschäft befindet sich jetzt kom-
plett auf einer Ebene. Die Tatsache
macht es auch für Menschen, die nicht
so gut zu Fuß sind, leicht begehbar.
Neben den Sitzplätzen im Inneren lädt
auch der gemütliche Hof zur Kaffee-
pause ein. Die vertrauensvolle Zusam- Mit ihr können bis zu 15 kg Rohkaffee Schokoladenmanufaktur aus Erfurt
menarbeit mit dem »Pizza Point« ist in einem Arbeitsgang geröstet werden. sind eine Versuchung wert. Das lecke-
dabei besonders erwähnenswert. Anschließend erfolgt die Weiterver- re Gebäck von FriWi aus Stolberg im
Beide Geschäfte ergänzen sich und arbeitung und Verpackung. Mit ein Harz ist ja schon in aller Munde.
profitieren voneinander. Das betrifft wenig Glück treffen Sie den Röstmeis-
Gefragt ist auch wieder die Veranstal-
gerade auch die Nutzung des Hofbe- ter bei seiner Arbeit und können eine
tungsreihe zum Thema Kaffee.
reichs. Auch außerhalb der regulären Kaffeeröstung live erleben.
Besonders der »Wittenberger Kaffee-
Öffnungszeiten ist er durch das Tee-
Das Tee- und Kaffeehaus bietet neben klatsch« erfreut sich zunehmender
und Kaffeehaus nutzbar. Der Zugang
den selbstgerösteten Kaffees aus aller Beliebtheit. Aufgrund der allgemeinen
erfolgt dann durch den Laden.
Welt auch noch hervorragende Tees Situation fanden in diesem Jahr kaum
Im hinteren Teil befindet sich nun und erstklassige Schokoladen an. Kurse und Workshops statt. Doch das
die Rösttechnik. Dabei fällt die große Besonders die handwerklich produzier- wird sich ganz bestimmt auch wieder
Röstmaschine sicher zuerst ins Auge. ten Köstlichkeiten aus der Goldhelm- ändern. Frank Wenzel und Volkmar
Gude planen in diesem Jahr noch
einige Veranstaltungen – natürlich
unter Berücksichtigung der Corona-
Einschränkungen. Die Termine wer-
den in der Presse und auf der Internet-
Seite veröffentlicht.
Das Tee- und Kaffeehaus hat Dienstag
bis Freitag von 9.30 Uhr bis 18 Uhr
und Samstag und Sonntag von 14 Uhr
bis 17.30 Uhr für Sie geöffnet.
Das Tee- und Kaffeehaus
Bahnstraße 87
19322 Wittenberge
Telefon 0 38 77 / 90 44 95
info@tee-kaffee-wittenberge.de
www.tee-kaffee-wittenberge.de
15Sie haben den »Grünen Daumen«
Siegerinnen im Blumenschmuckwettbewerb ausgezeichnet.
Eine liebgewordene Tradition in unse- Bei Kaffee und Kuchen in geselliger
rer Genossenschaft ist der alljährlich Runde und unter Einhaltung der
stattfindende Wettstreit um den präch- Abstandsregeln wurden 20 vierte
tigsten Balkon, das schönste Beet. Plätze und je ein dritter, zweiter und
erster Platz vergeben.
Da Betätigung an frischer Luft, ob beim
Gärtnern auf der Fensterbank oder Wir gratulieren herzlich den Gewin-
im Vorgarten, auch in Corona-Zeiten nerinnen:
gesund ist, war auch in diesem Jahr
1. Platz: Ingeborg Tuzinski,
das Engagement unserer Genossen-
Am Schwanenteich
schaftsmitglieder von Erfolg gekrönt. Und denken Sie daran! Der nächste
2. Platz: Elfriede Beckmann,
So fand am Dienstag, dem 13. Oktober Sommer kommt bestimmt … und je
Friedensstraße
2020, ein wenig später als in den Vor- mehr Menschen es sich mit Blumen
3. Platz: Ulla Schroeder,
jahren, die diesjährige Siegerehrung und Anpflanzungen schön machen,
Kyritzer Straße
im Blumenschmuckwettbewerb im desto besser sieht es in unserer
Nachbarschaftstreff statt. Genossenschaft aus.
Heizung - Sanitär Müller & Benz GbR
Lenzener Straße 53 · 19322 Wittenberge
Telefon 0 38 77 / 5 66 86 00 · mueller-benz@t-online
Müller 0172 / 1 97 71 84 · Benz 0152 / 32 70 25 78
energiesparende Heiztechnik • exklusiver Bäderbau
16links: Hans Hellriegel auf seinem Balkon; rechts: Bärbel Paul, Szilvia Csurgai mit ihrem Mann und Ellen Kübeck
Mutmacher und Helfer
Schwierige Zeiten bringen auch immer Alltagshelden hervor. Es passt zu Herrn Hellriegel, dass er
In unserer Genossenschaft gibt es hierfür zwei Beispiele. am Heiligabend geboren wurde und
sein Engagement den Menschen gilt.
Hans Hellriegel Vielen Wittenbergern ist Hans Hell-
Szilvia Csurgai
Balkonkonzert für Mut in schwierigen riegel ein Begriff. Aus Königsberg
Nachbarschaftshilfe
Corona-Zeiten kommend, lebt er seit Ende der 40er
Jahre in Wittenberge. 1961 zog er mit Zu Beginn von Corona hing in unserem
Es ist März 2020. Deutschlandweit
seiner Familie als Erstbezug in die Fahrstuhl Bäckerstraße 32 ein Zettel:
wird das öffentliche Leben herunter-
damalige AWG in die Friedensstraße »Liebe Nachbarn! Ich möchte helfen:
gefahren: Corona-Hotspot. Viele
und leitete über ein halbes Jahrhun- Einkaufen, Putzen, zur Apotheke gehen –
Menschen sind verzweifelt, traurig
dert den Posaunenchor der landes- natürlich kostenlos.« Hier wollte eine
und einsam. Da sind auf einmal
kirchlichen Gemeinschaft. Musik junge Frau, die zurzeit arbeitslos war,
Posaunenklänge in einem Wohngebiet
war und ist sein Leben. Ziel seiner uns Älteren, Kranken helfen. Sicher-
der WG »Elbstrom« zu hören. Der
kleinen Konzerte ist es, den Menschen lich gab es in Wittenberge und Umge-
90-jährige Hans Hellriegel spielt jeden
in einer schwierigen Zeit Mut zu bung viele solcher Beispiele.
Abend um 19.30 Uhr und 20 Uhr in
machen und beim Lauschen der
der Friedensstraße auf seiner Posaune. Durch diese Hilfe, die wir gern ange-
Posaunenklänge Kraft zu schöpfen
Erst auf dem Balkon und dann noch nommen haben, ist ein wunderbares
gegen Angst, Einsamkeit und Lange-
einmal aus dem Küchenfenster in die nachbarschaftliches Verhältnis ent-
weile.
andere Richtung. Im Programm sind standen. Hiermit noch einmal öffent-
Klassik, geistliche Lieder, Volkslieder Diese Idee wurde sogar noch ausge- lich an Frau Szilvia Csurgai ein »Danke
und zum Schluss immer »Der Mond baut: Er spielte zusätzlich im Quartett schön«. In diesem Sinne hatten wir
ist aufgegangen«. mit weiteren Gleichgesinnten von einen Leserbrief an den »Prignitzer«
Mai bis Ende Juli 2020 für Bewohner gesendet, der aber leider nicht veröf-
Inspiriert zu den abendlichen Konzer-
von allen Seniorenheimen unserer fentlicht wurde.
ten habe ihn der Aufruf der evangeli-
Stadt, hinter dem Zaun im Freien.
schen Kirche zum Singen im März, Ellen Kübeck und Bärbel Paul
erzählt der ehemalige Leiter des Hans Hellriegel hat noch viele Pläne.
Kennen Sie weitere Beispiele, oder
Posaunenchors. Oft blieben Spazier- Die Corona-Zahlen steigen aktuell
möchten Sie sich bei Ihrem Alltags-
gänger stehen und applaudierten, wieder an und er sorgt sich um die
helden bedanken, dann geben Sie uns
erzählt Herr Hellriegel. Das sei der Menschen, um Weihnachten und
einen Tipp!
schönste Lohn für einen Musiker. unser gemeinsames Miteinander.
17Touristinformation Wittenberge
Bald ist schon wieder Weihnachten: Machen Sie sich bereits jetzt Gedanken,
was dieses Jahr für die Liebsten unter dem Weihnachtsbaum liegen könnte.
Regionale Produkte und auch Gut- Interessenrings oder der Kristall Kur-
scheine für gemeinsame Erlebnisse und Gradier-Therme Bad Wilsnack
erfreuen sich immer größerer Beliebt- können Sie vor Ort unkompliziert
heit. Das alles gibt es auch gebündelt erwerben. Schauen Sie doch gern ein-
an einem Ort – in der Touristinforma- mal persönlich vorbei und entdecken
tion Wittenberge. so die gesamte Vielfalt des Angebotes.
Im Internet auf www.wittenberge.de
Regional- und Souvenirshop
finden Sie unter Touristinformation
Die Touristinformation Wittenberge
und Artikelshop einige Fotos der
hält das ganze Jahr über ein vielfälti-
genannten Produkte.
ges Angebot bereit. Im Shop vor Ort Mit einer Stadtführung lernen Sie
finden Sie neben Büchern wie z. B. oder auch Verwandte und Freunde
»Erlebe Wittenberge« des Marie-Curie- die Elbestadt von einer anderen Seite
Gymnasiums oder dem Prignitzer kennen. Wissenswertes zu unter-
Buch »Zeitreise« auch einen Witten- schiedlichen Themen (Rathaus, Alt-
berge-Regenschirm, Magnete und stadt, Jugendstil und Industrie) ver-
Tassen der Elbestadt sowie Rucksäcke mittelt jeweils ein kostümierter
mit dem Aufdruck »Elbgöre«. Gästeführer.
Außerdem können Sie Produkte der Die Kolleginnen der Touristinforma-
Dr. Otto GmbH, der GANS Manufaktur tion beraten Sie gern zu den Öffnungs-
und der Feldküche Wittenberge zeiten (montags bis freitags 9 – 17 Uhr
erwerben – vom Likör bis zum Gin, und samstags 10 – 12 Uhr) vor Ort.
Stadtführungen 2021
von der Schokolade bis zum Knieper- Informationen gibt es aber auch tele-
Ganz neu sind auch die Gutscheine
kohl ist die Auswahl groß an regiona- fonisch unter 0 38 77 / 9291-81/82 oder
für eine thematische Stadtführung
len Köstlichkeiten. Aber auch Gut- per Mail an touristinfo@kfh-wbge.de.
in Wittenberge innerhalb der Saison
scheine für das Kultur- und Festspiel-
April bis Oktober 2021.
haus Wittenberge, des Wittenberger
Das Online-Angebot der Stadtbibliothek
Beim traditionellen Lesen gibt es eine dem Internet eine Infrastruktur tale Seite Ihrer Bibliothek in Witten-
Alternative: Wer nicht für jedes Buch geschaffen, die unabhängig von Ein- berge. Wir wünschen viel Vergnügen
einzeln zahlen möchte oder kann, kommen und sozialem Status Zugang und spannende Erfahrungen!
kann es sich ausleihen. Öffentliche zu Wissen ermöglicht. Zugang zu
Sie wollten schon immer einmal wis-
Bibliotheken haben schon lange vor digitalen Büchern bietet die Onleihe
sen, wie man ein digitales Buch, Hör-
Prignitz:
buch oder eine digitale Zeitschrift
www.onleihe.de/prignitz nutzt und was man beim Ausleihen
von elektronischen Medien beachten
Die Onleihe ist leicht zu erklären:
muss? Sie wollen die Onleihe nutzen,
eBooks, Hörbücher und viele andere
wissen aber noch nicht wie? Dann
Medien mehr können über das Internet
vereinbaren Sie gern einen Termin zur
ausgeliehen werden, ohne dass man
Beratung, um Fragen zum Umgang
physisch zur Bibliothek gehen muss.
mit Onleihe, Smartphone & Co. in der
Lesen, lernen, Spaß haben – Tausende
Stadtbibliothek Wittenberge zu klären:
digitale Medien sind nur ein paar
Telefon 0 38 77 / 40 38 81
Klicks entfernt. Entdecken Sie die digi-
18Mitglieder auf großer Fahrt –
mit Einschränkungen
Seit vielen Jahren organisieren wir für unsere Genossenschafter vier Sommerfahrten und
zwei Fahrten vor Weihnachten. Dabei versuchen wir, Ihre Wünsche so zu berücksichtigen,
dass nach Alter und Gesundheit für jeden etwas dabei ist. So war es auch in diesem Jahr
geplant, bis das Covid-19-Virus unser Leben veränderte.
Das alljährliche Spargelessen im Mai pen besuchten wir die Dorfschule, die Prignitzer Museen, der Museums
nach Lübzow musste im Interesse Schmiede, das alte Pfarrhaus, den pädagogin Frau Hannelore Franeck
unserer Gesundheit ausfallen. Imker und den Bauernhof von Herrn und der WGE.
Wolf. Bei ihm sahen wir glückliche
Am 14. Juli 2020 waren alle glücklich, Am 4. August 2020 wartete in Berlin
und zutrauliche Schweine in einem
nach Blüthen fahren zu dürfen. Dort Tegel schon die »Havel Queen« auf uns.
Stall mit Auslauf nach draußen. Die-
fühlten sich viele unserer Genossen- Bei schönstem Sonnenschein ging es
se gelungene Fahrt war eine gemein-
schafter in ihre Kindheit zurückver- auf dem Tegler See nach Spandau und
same Planung mit dem Förderkreis
setzt. In Stationen und kleinen Grup- dann auf dem Niederneuendorfer See
20zurück zur Greenwichpromenade gerichtet und es gab viele Tiere aus
nach Tegel. Dort hatten alle Genossen- der ganzen Welt anzuschauen.
schafter individuell Zeit, Großstadt-
Für Ende des Jahres hatten wir eine
luft zu schnuppern und die vielseitige,
Fahrt zum Schloss Döbbelin und zum
internationale Küche zu genießen.
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
Am 9. September holten wir die für geplant. Nun haben uns die rasant
Juni geplante Fahrt zum Elefantenhof steigenden Coronazahlen wieder aus-
nach Platschow nach. Familie Fran- gebremst.
kello hatte die Veranstaltungen im
Bitte haben Sie Verständnis: Unser
Freien gut vorbereitet.
wichtigstes Gut ist unsere Gesundheit.
In zwei Vorführungen zeigten die Die Fahrten können wir in sicheren
Elefanten ihre Künste und auch die Zeiten nachholen.
Seelöwen »Itchy« und »Scratchy«
Darauf freuen wir uns schon jetzt!
begeisterten im neuen Becken mit
ihren oft humorvollen Darbietungen.
Das gesamte Areal war liebevoll her-
21zur Eisernen Hochzeit
Walter und Wanda Fitzner
Dr.-Gebauer-Straße
Helmut und Christel Krause
Straße der Einheit 65
Willi und Waltraud Gurn Horst und Ingrid Ludwig
Friedensstraße Am Schwanenteich
Wolfgang und Hannelore Kodat Rudolf und Inga Nitsch August und Eva Schnürer
Kyritzer Straße Am Schwanenteich Horning
Gerhard und Dora Köhn Wolfgang und Anneliese Röber Georg und Elisabeth Slotos
Straße der Einheit Gehrenweg Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
zur Diamantenen Hochzeit
Engelbert und Gertrud Bauer
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 60 Manfred und Renate Stiller
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Manfred und Helga Block Günter und Hannelore Streich
Lenzener Straße Straße der Einheit
Gerhard und Helga Dinsel Manfred und Erika Hirschberger Werner und Erika Tham
Am Schwanenteich Gehrenweg Prof.-Hilgenfeldt-Straße
Werner und Hannelore Dobbrick Karl-Heinz und Ingrid Köppen Adolf und Monika Thorun
Straße der Einheit Friedensstraße Gehrenweg
Günter und Christel Fölkel Walter und Rosemarie Noack Jürgen und Erna Waesch
Friedensstraße Prof.-Hilgenfeldt-Straße Prof.-Hilgenfeldt-Straße
Wolfgang und Erika Grimm Horst und Inge Riemann Herbert und Monika Wilke
Falkensteig Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Parkstraße
Konrad und Gertraud Guhl Peter und Doris Scheltz
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Straße der Einheit
zur Goldenen Hochzeit
Karl-Heinz und Karin Bohm
Mühlenstraße
Heinz und Karin Lober
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 50
Peter und Christiane Dammann Willi und Doris Peuler
Rabensteig Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Helmut und Gisela Freitag Erwin und Dagmar Prill Wolfgang und Heidemarie Schöne
Friedensstraße Kyritzer Straße Am Schwanenteich
Frank und Margitta Heider Jürgen und Monika Puls Dietmar und Hannelore Titze
Straße der Einheit Bahnstraße Lenzener Straße
Willy und Margot Hinzmann Siegfried und Edelgard Reinhardt Erhard und Renate Wegener
Horning Im Pannbusch Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Hans-Roland und Annita Koch Bernd und Monika Schlappa
Prof.-Hilgenfeldt-Straße An der Schwimmhalle
22zum 100. Geburtstag zum 92. Geburtstag Eleonore Pohland
Straße der Einheit
Ruth Hedrich Annemarie Gause
Dr.-Salvador-Allende-Straße Straße der Einheit Irmgard Schell
Kyritzer Straße
Anneliese Günther
zum 96. Geburtstag Falkensteig August Schnürer
Ingeborg Lais Horning
Elfriede Hackl
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Bahnstraße Hans Joachim Schumacher
Straße der Einheit
zum 95. Geburtstag Vera Hahlweg
Perleberger Straße Edith Terschanski
Olga Danielczok
An der Schwimmhalle
Straße der Einheit Günter Häniche
Pritzwalker Straße Helga Thurow
Elfriede Jerzembeck
Kyritzer Straße
Parkstraße Gerhard Köhn
Straße der Einheit Annemarie Wehling
Hildegard Schröder
Falkensteig
Dr.-Gebauer-Straße Erich Wennrich
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Ilse Weigelt
zum 93. Geburtstag Geschwister-Scholl-Straße
Erna Bünger
zum 91. Geburtstag
Parkstraße Siegmund Bethge
zum 90. Geburtstag
Gehrenweg Egon Fiedler
Adelheid Freier
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Am Schwanenteich Edeltraud Kahlfeld
Bahnstraße Ingeborg Handwerker
Hannchen Jensen
Friedensstraße
Friedensstraße Käte Kolenderski
Prof.-Hilgenfeldt-Straße Edeltraud Ickert
Martin Kahlfeld
Rabensteig
Bahnstraße Erich Meyer
Falkensteig Hanna Köckert
Am Schwanenteich
Waltraut Pipke
Elsternweg Christel Kretzer
Straße der Einheit
Liebe Jubiliare, auf Grund der Corona-Pandemie wurden und werden zu Geburtstagen und Hochzeitsjubiläen
keine persönlichen Besuche durchgeführt. Vor dem Hintergrund, dass gerade ältere Menschen oftmals anfälliger
für Erkrankungen sind, haben Sie bitte dafür Verständnis. Die Gesundheit steht immer an erster Stelle.
Selbstverständlich werden die Jubilare nicht vergessen und erhalten Post vom Vorstand.
23zum 90. Geburtstag Willi Gurn Siegfried Sawinski
Friedensstraße Straße der Einheit
Helene Meyer
Falkensteig Anneliese Haase Kurt Schmiedler
Gehrenweg Straße der Einheit
Alfred Möhring
Kyritzer Straße Lieselotte Hannemann Maria Schmidt
Falkensteig Lenzener Straße
Brigitte Müller
Falkensteig Hedwig Hoppe Sabine Schneider
Gehrenweg Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Achim Preuß
Kyritzer Straße Oswald Joszko Harry Schulz
Lenzener Straße Bahnstraße
Gerhard Roßbach
Prof.-Hilgenfeldt-Straße Edeltraud Kalaß Horst Seeberger
Straße der Einheit Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Georg Slotos
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Walter Klabuhn Ursel Stahlberg
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Bahnstraße
Hans-Joachim Thalmann
Sandfurttrift Helmut Krause Gero Steffens
Straße der Einheit Bad Wilsnack
Rudolf Wepner
Karl-Liebknecht-Straße
Gehrenweg Gerda Lemm
Gehrenweg Lisette Sterna
Edith Wulf
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Brigitte Lindstedt
Straße der Einheit Edith Tück
Herta Zimmerling
Bahnstraße
Straße der Einheit Waltraud Loff
Lenzener Straße Ilse Uliczka
zum 85. Geburtstag Else Lülsdorf
Am Schwanenteich
Christel Ahlemann Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Otto Warmann
Straße der Einheit Falkensteig
Rosemarie Meistereck
Waltraud Baars Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Christel Warning
Geschwister-Scholl-Straße Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Otto Mittelstädt
Ursula Bartel Dr.-Gebauer-Straße Else Wedel
Gehrenweg Prof.-Hilgenfeldt-Straße
Werner Peppel
Inge Dräger Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Annemarie Wendeborn
Dr.-Gebauer-Straße Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Albert Petlinski
Sabine Eichler Prof.-Hilgenfeldt-Straße Ellen Zischke
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Gehrenweg
Brunhilde Preuß
Gisela Gasch Kyritzer Straße
Straße der Einheit
Gerhard Pump
Rolf Gehrke Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Friedensstraße
Margot Rönnpage
Inge Gragert Bahnstraße
Falkensteig
24Salami-, Fleisch- & Grillspezialitäten aus der Prignitz.
Besuchen Sie unsere Filialen u.a. in Wittenberge, Perleberg
oder Pritzwalk. Wir freuen uns auf Sie!
Direkt von hier. www.die-neudorfer.de
HOLZBAU SCHULZ
• Tischler- und Zimmermannsarbeiten
• Fenster, Türen, Tore, Treppen
Thomas Neubert • Laminatverlegung
Installations- u. Heizungsbaumeister • Fenster- und Türabdichtung
• Paneele für Wand und Decke
Rabensteig 6a · 19322 Wittenberge Inh. Dipl.-Ing. Hartmut Schulz
Tel. (0 38 77) 95 71 90 · Mobil (01 73) 9 29 11 62
Lindenstraße 14 · 19336 Bad Wilsnack
Telefon: 03 87 91 / 23 35 · Telefax: 03 87 91 / 20 35
Fax (0 38 77) 95 71 91 · E-Mail kws-neu@web.de
Niederl.: Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a ·19322 Wittenberge · Tel.: 01 72 / 4 27 70 74
MALER & LACKIERERARBEITEN MAURERARBEITEN
CRITON
Die Handwerker.
BODENBELÄGE INNEN & AUßENPUTZE
038791 – 36802
www.criton-bau.de
Badstr. 5-7 | 19336 Bad Wilsnack
TROCKEN & AKUSTIKBAU FASSADEN & WÄRMEDÄMMUNG
info@criton-bau.de
HUBLITZ Glas- und
Gebäudereinigung
Inh. Olaf Hubatsch e.K.
Meisterbetrieb • Glasreinigung
unsere Leistungen für Sie: • Teppichreinigung
▪ Malerarbeiten • Gardinenreinigung
▪ Fußbodenverlegearbeiten • Lamellenreinigung
▪ Trockenbau
Wittenberger Straße 37 / 38 · 19348 Perleberg
veritas-hausverwaltung@web.de Telefon (0 38 76) 61 61 70 · Fax (0 38 76) 61 21 64
Telefon: 01 52 / 04 29 25 78 Funk-Telefon (01 71) 7 26 88 34Mieterreisen 2021
BUGA 2021 auf den zwei Ausstellungsflächen im
egapark und auf dem Petersberg! Auf
gene Anwesen vom Herzog Carl
August von Sachsen-Weimar-Eisenach
Willkommen in Erfurt! insgesamt über 43 Hektar erwarten geschenkt. Den Garten gestaltete er
2. – 5. Mai 2021 Sie außergewöhnliche Gärten und selbst nach seinen Vorstellungen und
Highlights aus Kunst und Musik. Bedürfnissen. Gemüsebeete, Blumen-
1. Tag: Anreise und Erfurt
Willkommen im ursprünglichen rabatten, Rosenspaliere, eine Obst-
Sie fahren auf direktem Weg nach
"Zuhause" der Gartenschau. Denn in wiese, geschlängelte Wege, Treppen
Erfurt, da Sie heute bereits ein Stadt-
Erfurt fand bereits im Jahre 1865 die und verschiedene Ruheplätze wurden
rundgang erwartet.
allererste internationale Garten- angelegt. Der Garten legt noch heute
2. Tag: Blühendes Leben im Herzen schau statt. Zeugnis von der einfachen, naturver-
Europas: Die BUGA 2021 in Erfurt bundenen Lebensweise Goethes in
3. Tag: Gartenträume um Weimar
Die Bundesgartenschau 2021 heißt seiner frühen Weimarer Zeit ab.
In Weimar besuchen Sie eine Außen-
Sie herzlich zu einem ausgiebigen
stelle der BUGA, Goethes Garten am Den Nachmittag verbringen Sie indi-
Besuch willkommen. Bummeln Sie
Stern. Er bekam das an der Ilm gele- viduell in der wunderschönen Weima
rer Altstadt. Besuchen Sie die Wohn-
häuser von Goethe und Schiller! Oder
vielleicht möchten Sie auch nur ein-
fach bummeln.
4. Tag: Heimreise
Preise (pro Person)
DZ 457 €* / 468 €
EZ 549 €* / 560 €
* Sonderpreis mit Elbstrom-Card
Mindestteilnehmerzahl 20 Personen.
Kulturförderabgabe ist vor Ort zu
zahlen. Feste Zustiege in Wittenberge.
Taxiservice ab/an Haustür auf Anfrage.
26Ostseebad Misdroy
Gönnen Sie sich eine Atempause und entspannen Sie
im einzigartigen Wellness- & Spahotel Trofana****
17. – 24. Juli 2021
1. Tag: Anreise über Stettin Preise (pro Person)
Auf Ihrem Weg in Ihren Urlaubsort DZ 709 €* / 726 €
legen Sie einen Zwischenstopp in EZ 1.157 €* / 1.174 €
Stettin (Szczecin) ein. Bummeln Sie * Sonderpreis mit Elbstrom-Card
durch die Altstadt vorbei am Alten
zubuchbare Leistungen Mindestteilnehmerzahl 20 Personen.
Rathaus und den Hakenterrassen,
A1 Kurpaket inkl. 1 Arztkonsultation, Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1 € p.
am Nachmittag geht die Fahrt dann
3 Kuranwendungen, p. Werktag 28 € P./Tag. Taxiservice ab/an Haustür
weiter nach Misdroy.
Vollpension 54 € auf Anfrage.
2. – 7. Tag: Misdroy & Erholung
Während Ihres Aufenthaltes genie-
ßen Sie die Zeit ganz für sich. Erho-
lung pur versprechen Ihnen die Kur-
und Wellness-Anwendungen im
Hotel oder entspannte Strandspa-
ziergänge. Vom Hotel aus werden
zudem Ausflüge in die Umgebung
angeboten.
8. Tag: Heimreise
Entspannt und erholt treten Sie heute
die Heimreise an.
27Mit der »Wilden Erika« übern Jordan
Tagesausflug am Mittwoch, dem 7. Juli 2021
Leistungen
p Busfahrt
p Besuch der Zierkerzenschnitzerei
in Walsrode
p Mittagessen in der Waldgaststätte
Eckernworth
p Fahrt mit der Schmalspurbahn
entlang der »Böhmischen Dörfer«
p Kaffeegedeck
Preis (pro Person) 79 €* / 82 €
* Sonderpreis mit Elbstrom-Card
Detaillierte Informationen und Buchungen:
WVS Westprignitzer Verkehrs-Service GmbH
Bahnstraße 20 · 19322 Wittenberge
Tel. 03877 / 5624-0 · reisebuero@wvs-reisen.de
www.wvs-reisen.de
28Wohin mit den Weihnachtsbäumen ?
So schnell wie Weihnachten kommt, ist es auch wieder vorbei …
Jedes Jahr haben Sie die Möglichkeit, Ihren Weihnachtsbaum nach dem Fest in der Zeit
vom 4. bis zum 15. Januar an folgenden Standorten abzulegen:
1. Großgarage 5. Containerplatz – An der Schwimmhalle 5
Nähe Verwaltungsgebäude der WG »Elbstrom«
6. Innenhof Pritzwalker Straße (Nähe Nr. 18 e)
2. Kleinsportanlage (Prof.-Hilgenfeldt-Straße)
7. Horning – Freifläche am Rondell
3. Falkensteig 11 (Spielplatz) (Giebel Horning 44)
4. Containerplatz – Theaterarkaden Die Standorte sind jeweils durch Hinweisschilder markiert.
Wichtiger Hinweis: Die Ablage an anderen Plätzen wird laut Stadtsatzung mit Ordnungsgeld geahndet.
Nach Ablauf der oben genannten Termine ist Im Interesse von Sauberkeit und Ordnung in
jeder Genossenschafter für die Beseitigung seines unseren Wohngebieten sowie zur Einhaltung der
Weihnachtsbaumes selbst verantwortlich. Und Stadtordnung bitten wir um Unterstützung aller
beachten Sie bitte, dass der Weihnachtsschmuck Genossenschafter bei der Beseitigung der Weih-
vor der Ablage zu entfernen ist. nachtsbäume.
Diese Seite bitte heraustrennen und an Ihre Pinnwand heften. Die Termine und Standorte bleiben
jedes Jahr bestehen. Auf jährliche Aushänge in den einzelnen Hauseingängen verzichten wir künftig!Wie geht es weiter mit dem Sperrmüll?
Sie haben es in der Hand!
Bisher hat die Genossenschaft ein- individuell beim Landkreis Prig-
mal jährlich eine Sperrmüllabfuhr nitz oder bei der Entsorgungsfir-
– straßenweise – organisiert. In der ma seinen Sperrmüll zur Abfuhr
Professor-Hilgenfeldt-Straße lief anmelden und dafür haften, wenn
selbige in diesem Jahr völlig aus zu seinem alten, ausgedienten Sofa
dem Ruder! Gerümpelberge türm- andere Sachen abgestellt werden.
ten sich durchgängig vom Elstern- Wollen wir das wirklich?
weg bis zum Gehrenweg am Stra-
Oder wollen wir darauf achten,
ßenrand auf. Ein echtes
dass künftig nur Sperrmüll am
Happening für Müllsammler und
Abholtag herausgestellt wird und
-touristen aus dem ganzen Stadtge-
kein Gerümpel aus den Gärten,
biet. Die Abfuhr der Gerümpelber-
alte Einweckgläser, Autoreifen
ge dauerte eine Woche an. Der Ent-
und ähnliches?
sorger hat angedroht, aus der
Vereinbarung zur straßenweise Wie gesagt –
Abfuhr auszusteigen. Wenn dies Sie haben es in der Hand!
geschieht, müsste jeder Mieter
Hier spricht der Hausverwalter
Finger weg !
In einigen Häusern haben sich technikbegeisterte
Zeitgenossen an den Absperrventilen für die
Heizungen zu schaffen gemacht. Wenn Sie nicht
wollen, dass Ihre Wohnung und die der Nachbarn
kalt bleiben sollen, unterlassen Sie das bitte!
Die Trockenböden werden
regelmäßig gereinigt.
Sorgen Sie bitte dafür, dass am
Reinigungstag die Dachboden-
türen nicht verschlossen sind
und keine Wäsche hängt. Sonst
rücken die Reinigungskräfte
unverrichteter Arbeit wieder ab.
Türnotöffnungen können Leben retten!
Aber wer zahlt für die zerstörte Tür? Wenn der Mieter der Wohnung keine
Haftpflichtversicherung abgeschlossen hat, wird er in den meisten Fällen
wohl selbst für den Schaden aufkommen müssen. Es gibt sicherlich einige
Versicherungen, auf die man verzichten kann, aber die Hausrat- und die
Haftpflichtversicherung zählen aus unserer Sicht nicht dazu.
30Sie können auch lesen
