Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VR-Einblick │ September 2013 │ www.volksbank-dingolfing.de
Zeitschrift der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG für Mitglieder, Kunden und Mitarbeiter
Volksbank-Raiffeisenbank
Dingolfing eG
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Inhalt
Vorwort.....................................................................................................................................................................................................................3
Vertreterversammlung 2013 ......................................................................................................................................................................4
Einheitlicher Euro-Zahlungsraum .............................................................................................................................................................8
Was sich 2013 ändert .................................................................................................................................................................................... 12
Werden Sie Mitglied – es lohnt sich! ................................................................................................................................................... 14
Sieben gute Gründe für die eigene Immobilie ............................................................................................................................ 16
VR-Bonusprogramm ...................................................................................................................................................................................... 18
Auszeichnung ..................................................................................................................................................................................................... 19
Gesellschaftliches Engagement .............................................................................................................................................................. 20
Veranstaltungen ............................................................................................................................................................................................... 24
Volksbank intern .............................................................................................................................................................................................. 28
Ganz nah dran – Ihre Geschäftsstelle vor Ort .............................................................................................................................. 35
Immobilien ............................................................................................................................................................................................................ 36
Impressum:
Herausgeber:
Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Marienplatz 1
84130 Dingolfing
Tel.: 08731/505-0
Fax: 08731/505-199
www.volksbank-dingolfing.de
Email: info@volksbank-dingolfing.de
Redaktion:
Abteilung Marketing
2 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Vorwort
Liebe Mitglieder, Kunden und Mitarbeiter,
mit dieser Ausgabe der Zeitschrift „VR-Einblick“ Wir starten aber auch mit vielversprechenden
blicken wir zunächst auf das vergangene Aussichten:
Geschäftsjahr zurück. Trotz der anhaltenden Erfahren Sie, welche Vielfalt an Vorteilen Ihnen
Staatsschuldenkrise und der damit verbunden- die Mitgliedschaft bei Ihrer Genossenschafts-
en extremen Niedrigzinsphase waren wir bank bietet. Zudem informieren wir Sie über die
erfolgreich und konnten unseren Mitgliedern Neuerungen 2013, wichtige Informationen zu
und Kunden attraktive Lösungen für ihre SEPA und viele weitere interessante Themen.
finanziellen Fragestellungen anbieten. Unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben diese Viel Spaß mit Ihrer Mitglieder- und Kunden-
Aufgabe mit hohem Engagement wahrgenom- zeitschrift!
men und so Sie als Kunden genauso wie die
Bank zu Gewinnern gemacht. Grundlage dafür
ist das Vertrauen, das Sie uns schenken und für Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
das wir uns im Namen aller Mitarbeiter herzlich – Der Vorstand –
bedanken.
Michael Beham Josef Wenninger
Vorstandsvorsitzender Vorstand
3 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Vertreterversammlung 2013
Am 20. Juni 2013 fand in der Stadthalle Dingol- Der Vorstandsvorsitzende ging zu Beginn seiner
fing die 31. ordentliche Vertreterversammlung Ausführungen auf die gesamtwirtschaftliche
der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG Entwicklung und die Geschäftsentwicklung der
statt. Direktor Michael Beham legte den Anwe- bayerischen Volks- und Raiffeisenbanken ein. Im
senden einen ausführlichen Geschäftsbericht, Jahr 2012 zog die europäische Schuldenkrise
den Jahresabschluss für 2012 und den Lage- den Finanzsektor sowie die Realwirtschaft
bericht vor. Mit dem erfolgreichen Geschäfts- weiter in Mitleidenschaft. Das deutsche Wirt-
jahr 2012 hat sich die Bank eine gute Ausgangs- schaftswachstum schwächte sich deutlich ab.
position geschaffen, um die strategisch wich- Dies belastete im Zusammenspiel mit dem
tigen Geschäftssparten nachhaltig fördern und anhaltend niedrigen Zinsniveau, sowie hoher
die heimische Wirtschaft stärken zu können. Unsicherheit und Volatilität an den Finanz-
märkten, das Bankensystem.
Aufsichtsratsvorsitzender Josef Lehnrieder hieß
alle Mitgliedervertreter und Gäste herzlich will-
kommen. Sein besonderer Gruß galt unter
anderem dem stellvertretenden Filialleiter Direk-
tor Schneitl der Deutschen Bundesbank, Filiale
Regensburg und Landrat Heinrich Trapp. Er
brachte seine Freude über den zahlreichen
Besuch trotz der heißen Temperaturen zum
Ausdruck und begrüßte die politischen Man-
datsträger, die Schul- und Behördenleiter, die
Repräsentanten der Industrie- und Handels-
kammer, der Verbundunternehmen sowie die Vorstandsvorsitzender Michael Beham
Vertreter der benachbarten und befreundeten
Genossenschaftsbanken. Als Hausherr konnte er Weil die Genossenschaftsbanken in Bayern ihre
den Bürgermeister Josef Pellkofer willkommen Risiken fest im Griff haben, resultierten im
heißen. abgelaufenen Geschäftsjahr aus der laufenden
Neubewertung des Forderungs- und Wertpa-
Nach einem kurzen Ehrengedenken für die pierbestands keine Belastungen. Dadurch
verstorbenen Mitglieder eröffnete Dipl.-Ing. konnte die ohnehin sehr gute Eigenkapital-
Josef Lehnrieder die Generalversammlung und ausstattung nochmals verbessert werden. Die
bat den Vorsitzenden des Vorstandes, Herrn bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken
Direktor Michael Beham, den Bericht über das wie auch die Volksbank-Raiffeisenbank Dingol-
Geschäftsjahr 2012 offen zu legen. fing sind also hinsichtlich ihrer Eigenkapitalaus-
stattung gut vorbereitet auf das Inkrafttreten
der Basel III-Vorschriften.
4 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Der Ausblick wird wie bereits erwähnt durch Die vom Bundesaufsichtsamt für Finanzdienst-
das anhaltend niedrige Zinsniveau getrübt, leistungen aufgestellten Grundsätze nach § 10
welches sinkende Zinserträge im Aktivgeschäft und § 11 des Kreditwesengesetzes bezüglich
zur Folge hat. Davon wird in den kommenden Eigenkapital und Liquidität wurden im Ge-
Jahren Druck auf die Zinsspanne ausgehen, wo- schäftsjahr immer eingehalten. Als vorgeschrie-
rauf sich der gesamte Bankensektor einstellen bene Mindestreserve hat die Volksbank-Raiff-
muss. Doch die über 160-jährige Geschichte der eisenbank Dingolfing eG im Jahresdurchschnitt
Genossenschaftsbanken zeigt, dass sie – rund 2,2 Millionen Euro bei der Deutschen
beständig und wandlungsfähig zugleich – neue Bundesbank unterhalten. Die Wertpapieranla-
Herausforderungen zu bewältigen wissen. Vor gen der Bank hatten insgesamt einen Anteil
diesem Hintergrund ist es umso bemerkens- von 27,3 % der Bilanzsumme. Der Wertpapier-
werter, dass die bayerischen Volksbanken und bestand, der überwiegend aus festverzinslichen
Raiffeisenbanken sowie auch Ihre Volksbank- und börsennotierten Werten bestand, wurde
Raiffeisenbank Dingolfing erneut auf ein zufrie- nach dem strengen Niederstwertprinzip bewer-
denstellendes Geschäftsjahr zurückblicken tet.
können, was die Zahlen auf bayerischer Ebene
und vor allem auch die der Volksbank-Raiff- „Besonders stark engagiert war unsere Banken-
eisenbank Dingolfing eG aufzeigen. gruppe erneut im Fördergeschäft. So wurde
„Wir haben unseren satzungsgemäßen Auftrag ein Großteil aller vermittelten Förderkredite der
- die wirtschaftliche Förderung und Betreuung LfA Förderbank von den bayerischen Genossen-
der Mitglieder - stets ernst genommen und schaftsbanken vermittelt. Mit gutem Erfolg
erfüllt. Die Ertragslage ist im Berichtsjahr als haben auch wir damit wieder für die optimale
zufriedenstellend zu bezeichnen. Das Betriebs- Kreditversorgung der heimischen Wirtschaft
ergebnis erlaubt es wieder, ausreichend bemes- gesorgt und unsere individuelle, auf bestmög-
sene Mittel für die Risikovorsorge bereitzu- liche Finanzierung ausgerichtete Beratung unter
stellen, erforderliche Abschreibungen vorzuneh- Beweis gestellt. Wir stehen hinter dem Mittel-
men, die Rücklagen weiter aufzustocken und stand als ortsansässiger Partner“, betonte der
eine angemessene Dividende an unsere Vorstandsvorsitzende bei seinen weiteren
Mitglieder auszuschütten“, betonte Vorstands- Ausführungen.
vorsitzender Michael Beham.
„Die Ertragslage ist als zufriedenstellend zu
Die Bilanzsumme beträgt zum Jahresende 2012 bezeichnen. Wenngleich bereits heute zu
rund 356 Mio. Euro. Das bedeutet gegenüber erwähnen ist, dass die Prognose für das Jahr
dem Vorjahr eine Steigerung um 19,1 Mio. Euro 2013 eher verhalten ausfallen muss. Nach
bzw. 5,7 Prozent. Im Berichtsjahr war die unserer Ergebnisvorschaurechnung für 2013
Zahlungsbereitschaft der Bank jederzeit ge- wird sich die Ertragslage unter dem Niveau von
währleistet. Die täglich fälligen Verbindlich- 2012 bewegen. Dieser Abwärtstrend in der
keiten gegenüber Kunden sind durch die Ertragslage ist dem Zinsniveau geschuldet und
flüssigen Mittel mit 113 % gedeckt. wird auch über 2013 noch Bestand haben. Der
5 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Zinsüberschuss ging leicht zurück und der Anschließend erstattete Josef Lehnrieder den
Provisionsüberschuss lag gut über dem Ver- Bericht des Aufsichtsrates. Er bestätigte die
bandsdurchschnitt. Die Personal- und Verwal- Ordnungsmäßigkeit des Rechnungswerkes
tungsaufwendungen konnten wir durch konse- sowie der Gewinn- und Verlustrechnung. Die
quente Bemühungen um Wirtschaftlichkeit, gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen wurden
Rationalisierung und Sparmaßnahmen reduziert vom Genossenschaftsverband Bayern durchge-
werden“, so Michael Beham. führt und der Bestätigungsvermerk auf dem
Jahresabschluss uneingeschränkt erteilt. Die
Für Risiken im Kredit- und Wertpapiergeschäft Zusammenarbeit zwischen Aufsichtsrat und
wurde ausreichend Vorsorge getroffen, um den Vorstand war stets von gegenseitigem Ver-
rechtlichen Anforderungen gerecht zu werden. trauen und gemeinsamer Verantwortung
Die Risikostruktur der Kredite war im Berichts- getragen. Für die erfolgreiche Arbeit im abge-
jahr gut. Nach Vornahme der zulässigen Ab- laufenen Jahr sprach er dem Vorstand und der
schreibungen und Bildung der erforderlichen gesamten Belegschaft Dank und Anerkennung
Rückstellungen verbleibt ein Jahresüberschuss aus.
von 714.355,78 Euro. Unter Berücksichtigung
des Gewinnvortrages sowie einer Vorwegzu-
weisung zu den Rücklagen in Höhe von
250.000,- Euro erzielte die Bank einen Bilanz-
gewinn von 467.769,21 Euro. Daraus wird an
die Mitglieder eine Dividende von 4,2 % ausge-
schüttet.
„Wir sind stark und robust, weil wir auf Nach-
haltigkeit und Stabilität setzen. Nachhaltigkeit
bedeutet dabei, dass die Geschäfte auf dauer-
hafte Kundenbeziehungen angelegt und regio-
nal ausgerichtet sind. Beständigkeit und Regio- Aufsichtsratsvorsitzender Josef Lehnrieder
nalität sind die Konstanten in der genossen-
schaftlichen Erfolgsformel. Wir sind der Wirt- Die Abwicklung der Tagesordnungspunkte
schaftsmotor für den Mittelstand und den Feststellung des Jahresabschlusses 2012, Ent-
ländlichen Raum. Wir sind von der Finanzkrise lastung des Vorstandes und Aufsichtsrates und
nahezu unbetroffen. Wir sind dem Steuerzahler Beschlussfassung über die Verwendung des
nicht zur Last gefallen. Wir sind in guten wie in Jahresüberschusses übernahm Direktor Michael
schlechten Zeiten verlässliche regionale Banken, Beham. Da Vorstand und Aufsichtsrat ihren
die sich besonders den ländlichen Räumen Aufgaben nach Gesetz, Satzung und Ge-
Bayerns verpflichtet sehen. Genossenschafts- schäftsordnung ordnungsgemäß nachge-
banken sind Stabilisatoren des Finanzsystems“, kommen waren, wurden beide einstimmig
erklärte Michael Beham. entlastet.
6 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Gemäß der Satzung schied dieses Jahr Herr Dr. Landrat Heinrich Trapp hob bei seinem
Franz Gassner aus dem Aufsichtsrat aus. Er ist Grußwort ebenfalls das gute Betriebsergebnis
ein langjähriges und erfahrenes Mitglied des hervor. Er stellte ebenso heraus, dass die Bank
Aufsichtsrates, der sich zur Wiederwahl stellte seit Jahren ein verlässlicher Partner und auch
und ohne Gegenstimmen wiedergewählt Ausbilder sei, der in der Region nicht mehr
wurde. wegzudenken sei.
Bürgermeister Josef Pellkofer sprach das Gruß-
wort der Stadt Dingolfing. Er gratulierte der Abschließend bemerkte Lehnrieder, dass das
Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG zu abgelaufene Geschäftsjahr recht zufrieden-
dem guten Ergebnis und betonte die wichtige stellend war. Er bedankte sich für das große
Rolle der Bank in der heimischen Wirtschaft, Vertrauen und die Treue der Mitglieder sowie
denn die Bank ist seit vielen Jahren ein verläss- der Kunden und Geschäftsfreunde, die das
licher Steuerzahler. Auch das soziale Engage- Dienstleistungsangebot der Bank sehr rege
ment der Bank würdigte Herr Pellkofer in seiner genutzt haben. In diesen sehe er die Grundlage
Rede ganz besonders. des Erfolges.
Die Vorstände Josef Wenninger und Michael Beham mit den Aufsichtsräten
der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
7 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Einheitlicher Euro-Zahlungsraum
Zahlungsverkehr bringt mit S€PA viele Neuerungen
S€PA steht für „Single Euro Payments Area“ Wesentliche Änderungen stellen beispielsweise
und bezeichnet die Schaffung eines einheit- die Verwendung der IBAN (internationale Bank-
lichen europäischen Zahlungsraumes. Neben kontonummer) und der BIC (Business Identifier
den 17 Euro-Staaten sind alle zehn weiteren EU- Code), oft auch als SWIFT-Code bezeichnet, die
Mitglieder beteiligt – S€PA gilt damit in insge- zukünftig anstelle der Kontonummer und Bank-
samt 32 Staaten. leitzahl gefordert werden, dar. In naher Zukunft
sind bereits alle Zahlungen – auch innerhalb
Die Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs im Deutschlands – über das S€PA-Formular auszu-
Euro-Raum bringt Veränderungen für alle führen. Bereits seit 2008 wurden in der EU
Bürger dieses Wirtschaftsraumes mit sich, die stufenweise einheitliche Überweisungs- und
speziell für Unternehmen und Vereine sehr Lastschriftstandards eingeführt. Für den 01.
umfangreich sind, aber auch für jeden Einzelnen Februar 2014 ist die Abschaltung des nationalen
neue Spielregeln bei Überweisungen und Überweisungs- und Lastschriftverfahren ge-
Lastschriften beinhalten. plant, so dass ab diesem Zeitpunkt nur noch die
S€PA-Überweisung und S€PA-Lastschrift einge-
setzt werden können.
8 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Erwin Streifeneder – der Die IBAN und den BIC der Volksbank Dingolfing
S€PA-Beauftragte Ihrer finden Mitglieder und Kunden unserer Bank auf
Volksbank-Raiffeisenbank ihrem Kontoauszug und auf ihrer VR-BankCard.
Dingolfing eG – fasst die Die meisten Zahlungspartner nennen ihre IBAN
zentralen Informationen und BIC bereits heute auf ihren Rechnungen.
im Interview wie folgt Wir empfehlen unseren Mitgliedern und
zusammen: Kunden, sich bereits heute damit vertraut zu
machen – z.B. im Internet- Banking die S€PA-
Überweisung zu nutzen. So genannte S€PA-
Was genau ist eigentlich S€PA? Überweisungen sind bereits seit Anfang 2008
Streifeneder: Die Abkürzung „S€PA“ steht für möglich. Im gesamten S€PA-Raum gilt dabei
„Single Euro Payment Area“ und fasst die eine Ausführungsfrist von einem Bankarbeits-
europäischen Regelungen zur Verschmelzung tag.
der jeweils nationalen Zahlungsverkehrssysteme
auf EU-Ebene zusammen. Hiervon betroffen S€PA hat also nicht nur etwas mit
sind Überweisungen, Lastschriften und Karten- grenzüber-schreitenden Zahlungen zu
zahlungen. tun?
Streifeneder: Das ist ein ganz wichtiger Punkt.
Warum erfolgt diese Vereinheitlichung? Auch Inlandszahlungen werden zukünftig
Streifeneder: Seitens der EU ist es ein klares Ziel, S€PA-Zahlungen sein – also mit IBAN und BIC
einen möglichst einheitlichen Wirtschaftsraum auf den Weg gebracht.
mit gleichen Spielregeln für alle zu schaffen.
Hierzu gehören auch die Zahlungsverkehrs- Was verändert sich bei Lastschriften?
systeme. Mit S€PA wird ein einheitlicher euro- Streifeneder: Hier gibt es zwei Perspektiven:
päischer Rechtsrahmen geschaffen. Als zentrale Wenn Sie jemand anderem eine Einzugsermäch-
Vorteile sind vor allem kürzere Zahlungsfristen tigung erteilt haben, wird dieser Vertragspar-
zu nennen, die vor allem für Unternehmen ein tner Sie darauf aufmerksam machen, dass seine
effektiveres Liquiditätsmanagement ermög- Lastschriften zu einem bestimmten Zeitpunkt
lichen. Mit S€PA kommen aber auch günstigere auf S€PA-Lastschriften umgestellt werden. Die
Zahlungsgebühren im grenzüberschreitenden Erteilung einer neuen Lastschrifteinzugsermäch-
Zahlungsverkehr: Eine S€PA-Überweisung bei- tigung wird in der Regel nicht erforderlich sein.
spielsweise kostet zukünftig dasselbe, wie eine Es erfolgt lediglich eine Information über die
normale Inlandsüberweisung heute. Umstellung, durch die die Einzugsermächtigung
in ein so genanntes S€PA-Lastschriftmandat
Was ändert sich – neben den Kosten – umgewandelt wird und der Zeitpunkt des
bei Überweisungen? Einzuges mitgeteilt wird. Mit der Umstellung
Streifeneder: Die bisherige Kontonummer und auf die S€PA-Lastschrift verlängert sich dann
die Bankleitzahl werden durch die so genannte auch die Rückgabemöglichkeit von derzeit
IBAN – die internationale Kontonummer – und sechs Wochen auf dann in der Regel acht
den BIC – die bisherige Bankleitzahl – ersetzt. Wochen bis hin zu 13 Monaten. Aus der Per-
spektive des Zahlungsempfängers gibt es zur
9 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Umstellung einige Formalitäten zu beachten. software erheblich zum Verständnis und zur
Zunächst ist eine so genannte Gläubiger-ID bei Umsetzung beitragen. Diese halten wir ent-
der Deutschen Bundesbank zu beantragen. sprechend bereit.
Darüber hinaus sind vorhandene Einzugser-
mächtigungen in so genannte Lastschrift- Warum gibt es gerade für Lastschriften
Mandate mit den Zahlungspflichtigen mit so viele Neuerungen?
klaren Formanforderungen umzuwandeln und Streifeneder: Lastschriftzahlungen sind aktuell
die Verträge mit der Bank neu zu regeln. Bei nur in Deutschland gängige Praxis, für die
der Beauftragung des Zahlungseinzugs an die übrigen EU-Länder sind sie Neuland. Deshalb
Bank ist es wichtig, dass Lastschriften zukünftig gibt es hierzu ein neues Regelwerk, um die
nur noch in elektronischer Form und nicht mehr Sicherheitsansprüche aller Beteiligten adäquat
in Papierform eingereicht werden können. zu berücksichtigen – auch wenn dies aufgrund
Außerdem gibt es Informations- und Aus- der Erfahrungen, die wir in Deutschland mit der
führungsfristen zu beachten. Lastschrift bislang gemacht haben, nicht
unbedingt notwendig gewesen wäre. Aber es
Ist das so kompliziert, wie es sich anhört? galt eben, alle EU-Länder auf ein Regelwerk zu
Streifeneder: Wenn man sich rechtzeitig mit den vereinen. In den vergangenen Monaten wurden
Neuerungen auseinandersetzt, sind die damit jedoch bereits schon Vereinfachungsmöglich-
verbundenen Neuerungen gut zu bewältigen. keiten z.B. bei den neuen Lastschriftmandaten
Es gilt, die neue Systematik zu verstehen und geschaffen, die noch vor zwei Jahren deutlich
dann Schritt für Schritt umzusetzen. Wichtig ist formaler und damit komplizierter geplant
dabei das Wort „rechtzeitig“: Unternehmen sind waren. Und es sind potenziell noch weitere
bereits vielfach dabei, Ihre Systeme darauf Vereinfachungen auch bei Überweisungen
einzustellen. Vereine sollten aus unserer Sicht vorgesehen. Hier sind wir als Volksbank ständig
spätestens jetzt damit beginnen und Privatper- am aktuellen Geschehen – und informieren
sonen sollten im Laufe dieses Jahres Ihre unsere Mitglieder und Kunden jederzeit gerne
Erfahrungen dazu sammeln. Vielfach können im Gespräch.
für Vereine Musteranschreiben, Checklisten und
technische Tools in unserer Zahlungsverkehrs- Weitere Informationen finden Sie unter
www.volksbank-dingolfing.de
10 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
11 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Was sich 2013 ändert
Für viele Bundesbürger gibt es in diesem Jahr Neue Verdienstgrenze für Minijobber
einige Veränderungen: Die wohl wichtigsten Zum 1. Januar 2013 wurde die monatliche Ver-
Neuerungen sind die Einführung des Betreu- dienstgrenze bei geringfügig Beschäftigten von
ungsgeldes, neue Verdienstobergrenzen bei bislang 400 Euro auf 450 Euro angehoben. Da-
Minijobs und die Abschaffung der Praxisgebühr. mit ändern sich zum ersten Mal seit Einführung
Der Bundesverband der Deutschen Volksban- der Minijobs die Entgeltgrenzen. Seitdem 2003
ken und Raiffeisenbanken gibt einen Überblick: Minijobs eingeführt wurden, ist ihr Anteil am
Gesamtarbeitsmarkt stetig gestiegen. Die
Betreuungsgeld ab August 2013 Bundesagentur für Arbeit verzeichnet derzeit
Der Bundestag hat die Einführung des Betreu- etwa 7,4 Millionen Arbeitsstellen dieser Art.
ungsgeldes beschlossen. Ab dem 1. August
2013 erhalten Eltern, die ihre ein- und zwei- Wohn-Riester wird flexibler
jährigen Kinder zu Hause erziehen und von Eigentümer selbstgenutzter Immobilien können
staatlichen Betreuungsangeboten keinen oder die Riester-Förderung künftig besser nutzen.
nur wenig Gebrauch machen, diese Geldleis- Das sieht das „Altersvorsorge-Verbesserungs-
tung des Staates. Das Betreuungsgeld kann gesetz“ vor, das vom Bundeskabinett am 26.
aber erst im Anschluss an das Elterngeld und September 2012 beschlossen wurde und das im
danach bis zur Vollendung des dritten Lebens- Mai 2013 verabschiedet wurde. Riester-Sparer
jahres des Kindes von den Eltern bezogen können ihr Guthaben nun jederzeit auch für die
werden. Bei einem Bezug des Elterngeldes von Entschuldung ihres Eigenheims einsetzen. Bisher
14 Monaten ergibt sich ein Anspruch auf Be- konnte das Riester-Kapital nur für den Bau oder
treuungsgeld über maximal 22 Monate. Das Kauf einer Immobilie verwendet werden
Betreuungsgeld beträgt bis Juli 2014 monatlich beziehungsweise war eine Schuldentilgung erst
100 Euro, ab dem 1. August 2014 steigt der zum Rentenbeginn möglich. Die Möglichkeit
Satz auf 150 Euro. Eltern, die das Geld für die der Kapitalentnahme soll damit künftig auch für
private Altersvorsorge nutzen, erhalten einen den altersgerechten Umbau der eigenen
monatlichen Zuschlag in Höhe von 15 Euro. Das Immobilie gelten.
Geld kann für Kinder beantragt werden, die
nach dem 31. Juli 2012 geboren wurden. Aus für Bundesschatzbriefe
Der Bund stellt ab 2013 den Verkauf von
Praxisgebühr entfällt Bundesschatzbriefen ein. Bisherige Käufer
Wer als gesetzlich Krankenversicherter im neuen genießen aber Bestandsschutz. Die Finanzagen-
Jahr einen Arzt oder Zahnarzt aufsucht, muss tur des Bundes führt die Bestände bis zur
nicht mehr das Portemonnaie zücken: Die seit Fälligkeit kostenlos fort. Wer dennoch Bundes-
2004 geltende Praxisgebühr in Höhe von zehn anleihen oder -obligationen kaufen möchte,
Euro wurde zum neuen Jahr ersatzlos abge- kann dies bei seiner Hausbank tun.
schafft.
12 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Europa bekommt neue Geldscheine
Neuer 5,- € Schein ab Mai 2013
Ab Mai 2013 gibt es neu gestaltete Euro- Hierdurch wird nach Angaben der EZB die
Scheine, die so genannte „Europa-Serie“, die Fälschungssicherheit deutlich verbessert. So
über die Banken in den Umlauf gehen werden. weisen die neuen 5,-€ Scheine neben den
Die Geldscheine ähneln den bisherigen in Farbe bekannten Sicherheitsmerkmalen beispielsweise
und Gestalt, unterscheiden sich jedoch in ihrem die folgenden zusätzlichen Kriterien auf:
Gesamtbild deutlich. In einem ersten Schritt Die Banknoten werden sowohl im Hologramm
wurden am 02. Mai 2013 die neuen 5,-€ als auch im Wasserzeichen ein Portrait der
Scheine eingeführt. Die anderen Scheine sollen Europa, einer Gestalt aus der griechischen
zu einem späteren Zeitpunkt schrittweise Mythologie, die dem Kontinent ihren Namen
folgen. An der Stückelung bis 500 Euro soll gab, zeigen.
dabei nichts verändert werden. Ein weiteres Merkmal, was bereits auf den 50,-€
Aufgrund der Tatsache, dass gefälschte Geld- Scheinen vorzufinden ist, stellt die so genannte
scheine oft nicht erkennbar sind, weisen die neu Smaragd-Zahl dar. Diese verändert je nach
in Umlauf kommenden Geldscheine zusätzliche Lichteinfall ihre Farbe von Smaragdgrün zu
Sicherheitsmerkmale auf. Tiefblau. Die gesamten Sicherheitsmerkmale
können ganz einfach mittels des Tests „Fühlen –
Sehen – Kippen“ überprüft werden.
13 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Werden Sie Mitglied – es lohnt sich!
Mitglieder sind Miteigentümer, Träger und Bereits mit 150,00 € können Sie sich an der
Kunden ihrer Bank. Damit werden wir als Bank Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG beteili-
von den Menschen der Region getragen und gen. Die Höchstbeteiligung beträgt derzeit
von ihren Werten entscheidend geprägt. 1.500,00 €.
Als genossenschaftliches Unternehmen sind wir Als Bankteilhaber können Sie durch den Ge-
der Region und unseren Kunden vor Ort ver- schäftsbericht Einblick in die geschäftliche
bunden. Da wir unsere Kunden und das wirt- Entwicklung der Volksbank-Raiffeisenbank Din-
schaftliche Umfeld sehr genau kennen, können golfing eG erhalten.
wir individuelle Lösungen anbieten und eine
optimale Betreuung sicherstellen. Bei uns gilt Nicht nur Sie, sondern jedes Ihrer Familienmit-
der Grundsatz: Ein Mensch – eine Stimme. Die glieder kann Bankteilhaber werden.
Mehrheit der Mitglieder entscheidet.
Mit der Mitgliedschaft verbinden wir einen
Bundesweit gibt es über 15 Millionen Men- hohen Anspruch an uns selbst: Mitglieder dür-
schen, die als Mitglied der genossenschaftlichen fen mehr von uns erwarten als starke Finanz-
Bankengruppe Deutschlands in besonderer dienstleistung und kompetente Beratung. Wir
Weise verbunden sind. Dies unterscheidet uns wollen es unseren Mitgliedern leichter machen,
von allen anderen Kreditinstituten und macht sich Wünsche zu erfüllen und Vorteile zu
uns einzigartig. genießen, ob es nun ums Bauen und Wohnen
oder ums Versichern und Vorsorgen geht.
Gute Gründe Mitglied bei der Volksbank-Raiff-
eisenbank Dingolfing eG zu werden: Werden Sie Mitglied. Als Bankteilhaber können
Sie mitgestalten, mitentscheiden und mitverdie-
Attraktive Dividende nen.
Günstige Mitgliederversicherungen Rufen Sie uns an unter 08731/505-0 oder
senden Sie uns eine E-Mail an info@volksbank-
Zinsvorteil bei EasyCredit dingolfing.de. Weitere Informationen finden Sie
auch unter www.volksbank-dingolfing.de.
Mitgliederverlosungen
14 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
15 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Sieben gute Gründe für die eigene
Immobilie
Eine weit verbreitete Ansicht ist: „Eine eigene 6. Zusatzrente: Eine schuldenfreie Immobilie ist
Immobilie ist teurer, als zur Miete zu wohnen“. im Ruhestand wie eine zweite steuerfreie Ren-
Die Mitarbeiter des Baufi-Teams der Volksbank- te. Laut Statistik wenden Eigentümer über 65
Raiffeisenbank Dingolfing eG sehen das anders: Jahre nur maximal 11 % ihres Netto-Haushalts-
„Wer früh genug in die eigenen vier Wände einkommens für das Wohnen auf, Mieter
umzieht, zahlt unterm Strich fast immer deut- dagegen über 30 %.
lich weniger“. Für unschlüssige Mieter, die vom
Eigenheim träumen, haben wir folgende 7. Wohlfühlrendite: Wohneigentum ist die ein-
Vorteils-Checkliste für Sie zur Hand: zige Form der Altersvorsorge, von der man
bereits vor dem Ruhestand profitiert.
1. Wertzuwachs: Der Wert einer Immobilie
hängt maßgeblich von Lage und Zustand des Die eigenen vier Wände –planen Sie jetzt!
Objekts ab, ist aber stabiler und kalkulierbarer Wie gehen Sie vor beim Kauf oder Bau Ihrer
als der vieler anderer Kapitalanlagen. Immobilie? Es ist ein Vorhaben, das gut bedacht
sein will. Denn es erfordert über einen langen
2. Zinstief: Ein Baukredit mit zehnjähriger Zeitraum hinweg immer wieder Überlegungen,
Zinsbindung kostet heute nur noch etwa halb Planungen und Entschlüsse. Termine müssen
so viel wie vor zehn Jahren. fixiert, Behördengänge erledigt und vor allem
auch die Finanzierung sichergestellt werden.
3. Sicherheit: Wer in der eigenen Immobilie Guter Rat ist hier unerlässlich, vor allem für
wohnt, muss weder mit Mieterhöhungen rech- diejenigen, die zum ersten Mal ihren „Immo-
nen noch die Kündigung fürchten. bilientraum“ verwirklichen wollen.
4. Steuerfreiheit: Erträge aus Kapitalanlagen Gehen Sie kein Risiko ein!
müssen versteuert werden – das satte Plus aus Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie Ihr Vorhaben
ersparter Miete und Wertzuwachs der Immo- anpacken können, helfen bei der Objektsuche,
bilie dagegen meist nicht. klären Ihren Finanzierungsspielraum und erstel-
len Ihren individuellen Finanzierungsplan.
5. Inflationsschutz: Eigentümer müssen eine
Geldentwertung nicht fürchten wie Besitzer Sprechen Sie mit unserem BauFi-Team!
von Geldvermögen und Anleger in Finanzpro-
dukten.
16 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
17 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
VR-Bonusprogramm
Punkte sammeln – Prämien kassieren
Punkte sammeln kann man heutzutage fast Bei der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
überall. Beim Einkaufen, im Kino und in der sollen Kinder und Jugendliche mithilfe des VR-
Eisdiele – aber nur, wenn man etwas kauft. Das Bonusheftes früh mit dem Spargedanken
VR-Bonusprogramm der Volksbank-Raiffeisen- vertraut gemacht werden. Sie sollen für das
bank Dingolfing eG kann mehr. Sparen belohnt werden und Spaß dabei haben.
Teilnehmen können alle Kunden mit einem
Mit dem VR-Bonusheft der Volksbank-Raiff- Girokonto bis zur Vollendung des 18. Lebens-
eisenbank Dingolfing eG sammelt man Punkte jahres.
unter anderem für die Teilnahme an Ausflügen,
die Leerung der Sparbüchse und natürlich wenn Das Tolle am VR-Bonusheft ist, dass man selber
man sich neu für eines unserer Finanzprodukte entscheiden kann, auf welche Prämie man
entscheidet. Es gibt sogar Punkte für den sammelt. Bereits ab 10 gesammelten Punkten
Geburtstag. So kommen schnell einige Punkte kann das VR-Bonusheft gegen eine tolle Prämie
zusammen. eingetauscht werden. Als kleiner Tipp: Je mehr
Punkte man sammelt, desto wertvoller werden
die Prämien.
18 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Auszeichnung
Top 100 Bank
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall, größte Bau- Engagierte Mitarbeiter, hohe Fachkompetenz,
sparkasse Deutschlands, hat uns aufgrund der schlüssige Beratungskonzepte und individuelle
hervorragenden Zusammenarbeit bundesweit Angebote im Baufinanzierungsgeschäft sind
ausgezeichnet. Somit zählen wir in unserer unser Schlüssel zum Erfolg.
Größenklasse zu den erfolgreichsten Banken in
der genossenschaftlichen FinanzGruppe.
Vorstand Josef Wenninger, Schwäbisch Hall-Bezirksdirektor Wilfried Wolferseder,
Marketingmitarbeiterin Simone Knöpfle und Vorstandsvorsitzender Michael Beham
19 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Gesellschaftliches Engagement
VRmobil für Caritas Sozialstation
Im Rahmen der jährlichen Adventskalender- stets unfallfreie Fahrt übergab Vorstand Josef
aktion der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing Wenninger die Schlüssel an Daniel Schneider.
eG verbarg sich hinter dem letzten Türchen die Herr Schneider, 1.Vorsitzender der Caritas-
Spende eines Autos an die Caritas-Sozialstation Sozialstation Dingolfing, bedankte sich herzlich
Dingolfing. für die großzügige Spende und betonte, dass
„Ganz bewusst haben wir uns für eine Organi- das Fahrzeug sehr gut zum Einsatz gebracht
sation entschieden, die in unserem Wirkungs- werden kann, da im Landkreis viele
kreis dazu beiträgt, dass gesellschaftliches pflegebedürftige Personen sind, die die
Engagement spürbar wird“, betonte Vorstand Unterstützung der Caritas Sozialstation sehr gut
Josef Wenninger. Das VRmobil wird im Land- gebrauchen können.
kreis Dingolfing-Landau unter anderem für die Insgesamt spendete die Volksbank-Raiffeisen-
Kranken- und Altenpflege, Behandlungspflege, bank Dingolfing eG im Jahr 2012 rund 27.000
Grundpflege, hauswirtschaftliche Versorgung Euro an gemeinnützige Einrichtungen in ihrem
sowie Haus- und Familienpflege eingesetzt. Dies Geschäftsgebiet, allein 6.000 Euro und ein Auto
war bereits das dritte Auto, das von der im Rahmen der Adventskalenderaktion. „Die
Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG an die Unterstützung und Förderung von sozialen
Caritas-Sozialstation übergeben wurde. Ziel sei Organisationen in unserer Region liegt uns sehr
es, Bürgerengagement zu fördern und Hilfe für am Herzen“, so Vorstandsvorsitzender Michael
jene zu ermöglichen, die auf die Unterstützung Beham.
anderer angewiesen sind. Mit dem Wunsch für
20 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Spendenlauf „Kinder laufen für Kinder“
In einer der letzten Schulwochen herrschte an spendeten. Die Vertreter der Bank, Simone
einem Mittwochvormittag lebhaftes Treiben Knöpfle und Daniela Kohl, liefen ebenfalls aktiv
auf dem Marienplatz: Die Grundschule Altstadt, bei der Aktion im Rahmen des Prominenten-
die Grundschule St. Josef, die Mittelschule laufs mit.
Dingolfing und das Förderzentrum Dingolfing Durch den Lauf der Schülerinnen und Schüler
hatten sich unter der Organisationsleitung der kam ein beeindruckender Erlös von 5.500 Euro
Mittelschule zusammen getan, im einen Bene- zu Stande. Diesen Betrag stockte die Volksbank-
fiz-/Sponsorenlauf „Kinder laufen für Kinder“ zu Raiffeisenbank Dingolfing eG schon vorab um
veranstalten. 250 Euro auf, so dass die Organisatoren Stadler
Hierzu unterstützte auch die Volksbank-Raiff- und Schaufuß letztendlich 5.750 Euro an einen
eisenbank Dingolfing eG die fleißigen Läufer, Vertreter des Projektes „Kinder laufen für
die sich vorab einen Sponsor gesucht haben, die Kinder“ überreichen konnten.
einen gewissen Betrag pro gelaufener Runde
Die Überreichung der Spende der Volksbank Dingolfing an Matthias Weber
durch Simone Knöpfle und Daniela Kohl.
21 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Unterstützung der deutschen Snowboardmeisterin
In den letzten Wintersaisonen konnte der Name Diese Erfolge erfreute nicht nur ihre Familie,
Ihedioha des Öfteren in den regionalen Tages- Freunde, Gönner und Trainer, sondern auch der
zeitungen gelesen werden. In der Saison Winter Deutsche Snowboardverband honorierte ihre
2012/2013 wurde die 17-jährige Dingolfingerin Leistungen mit der Berufung in den C-Kader.
Hanna Ihedioha Deutsche Meisterin im Snow- Als Ziel strebt Hanna Ihedioha in der kommen-
boardcross (SBX) in der Damenklasse. Diese den Saison 2013/2014 das Erreichen der
noch recht junge olympische Disziplin umfasst Jugendweltmeisterschaft in Erzurum an und für
diverse Herausforderungen in der Abfahrt. 2022 die Teilnahme an den XXIV. Olympischen
Bereits in der Saison 2011/2012 triumphierte sie Winterspielen.
mit zwei ersten Plätzen im SBX Rennen
Grasgehren U15, dem Titel als Deutsche Blickt man auf diesen erfolgreichen Start einer
Juniorenmeisterin U15 und dem Gesamtsieg der Sportkarriere, lässt es sich nicht verübeln, die
SBX Trophy. Durch ihre konsequent gute Dingolfingerin zu unterstützen. Denn der
Leistung auf der Piste wurden die Traum auf dem Weg zur Olympiateilnahme
Bundestrainer der Juniorenmannschaft auf sie bringt auch finanzielle Meilensteine mit sich, die
aufmerksam. Sie erhielt nicht nur einen Platz in vor allem während der Schulzeit zu über-
dem Skiinternat Oberstdorf, sondern wurde brücken sind. Neben einer Selbstbeteiligung am
auch in die Junior-Nationalmannschaft berufen. Snowboardverband Deutschland und an den
Internatskosten fallen jährlich Materialkosten
In der Saison 2012/2013 konnte das an, womit schnell eine fünfstellige Summe
Nachwuchs-talent an ihre Erfolge vom Vorjahr zusammen kommt. Unter anderem aus diesem
anknüpfen. Neben der Deutschen Meisterschaft Grund hat sich die Volksbank-Raiffeisenbank
erreichte sie vier erste Plätz bei der SBX-Trophy Dingolfing eG entschlossen, Hanna Ihedioha auf
des Snow-boardverbandes Deutschlands und ihrem Weg zu unterstützen.
drei Top-Ten Plätze in internationalen FIS-
Rennen.
22 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Josef Wenninger und Daniela Kohl mit Hanna Ihedioha,
ihrer Mutter Nicole Baurs-Krey und ihrer Schwester Pia Ihedioha.
23 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Veranstaltungen
VR-SommerStart voller Erfolg
Ob gemütliche Stunden mit Freunden im Kino, Am Mittwoch stand bereits die nächste Attrak-
einen ganzen Tag im Legoland Günzburg oder tion an. Hierfür organisierte das Jugendteam
Spaß pur im Freizeitbad Caprima die Volksbank- der Volksbank- Raiffeisenbank Dingolfing eG
Raiffeisenbank Dingolfing eG hat den Kindern für Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahre
und Jugendlichen aus dem Geschäftsgebiet ein besonderes Ausflugsvergnügen ins Lego-
einen abwechslungsreichen Start in die Som- land. Mit zwei vollen Bussen starteten die
merferien geboten. Betreuer der Bank mit insgesamt 80 Kindern
nach Günzburg. Mit Spannung erwarteten die
Los ging es am vergangenen Montag mit einem Kinder die unzähligen Attraktionen und
spannenden Tag im Kino Cinema Filmpalais spektakulären Shows, wobei die Vorfreude
Dingolfing für alle Kunden zwischen 6 und 25 kaum zu überhören war. Nach einer ungefähr
Jahren. An diesem Tag warten zwei Neuer- dreistündigen Fahrt kamen die Busse in Günz-
scheinungen auf die Kunden der Volksbank- burg an, wo es ausgestattet mit Lunchpaketen
Raiffeisenbank Dingolfing eG. Nachmittags und Caps, schließlich losgehen konnte.
kamen über 60 Kinder in die Vorstellung „Die
Schlümpfe 2“. Doch bevor der Film startete,
wurden die Kinder mit einer Verlosung über-
rascht. Neben Popcorn, Softdrinks gab es auch
Poster von verschiedenen Kinofilmen zu gewin-
nen. Knapp zwei Stunden lachen und Action
bot auch der Film „Kindsköpfe 2“ am Abend. Neben acht faszinierenden Abenteuerwelten
Nachdem auch hier mit einer Verlosung die mit über 50 außergewöhnlichen Achterbahnen
Spannung gesteigert wurde, konnten die zahl- und Wasserattraktionen warteten spektakuläre
reichen Kunden bis 25 Jahre einen entspannten Live Shows, ein 4D Kino und auch ein Workshop
Abend verbringen. zum Thema „Dr. Heartbeat“! In Kleingruppen
konnten die Kinder in diesem Workshop selbst
Hand anlegen und für eine „Operation“ die
verschiedenen Operationsschritte vorbereiten.
Außerdem konnte man inmitten von Schwär-
men bunter Fische im Legoland Atlantis by Sea
Life abtauchen, einer einzigartigen Unter--
wasserwelt mit 2000 tropischen Fischen und
Modellen aus über einer Million LEGO-Steinen.
24 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
25 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Neben unzähligen Einkaufsmöglichkeiten gab es Der krönende Abschluss der VR-SommerStart-
natürlich auch ein reichliches Angebot an Spei- Woche wurde am Donnerstag im Caprima
sen und Getränken für einen Zwischenstopp. So geboten. Mit einem Gutschein für 4h freien
verging die Zeit wie im Flug und die Kinder und Eintritt konnte jeder Kunde im Alter von 6-25
Jugendlichen waren etwas traurig, als um 17 Jahren einen nassen Nachmittag verbringen.
Uhr die Heimreise angetreten werden musste. Auch hier ließen es sich die Jugendberater der
Durch das große Angebot an Spaß, Attraktio- Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG nicht
nen und Shows erlebte hier jeder sein ganz nehmen und verteilten an die Kunden Wasser-
besonderes Abenteuer. Nach diesem aufregen- bälle und Wurfscheiben.
den Tag, der um 20 Uhr in Dingolfing endete,
verabschiedeten sich die Vertreter der Volks- Aufgrund der guten Resonanzen der gesamten
bank-Raiffeisenbank Dingolfing eG bei den VR-SommerStart-Woche der Volksbank-Raiff-
Teilnehmern. eisenbank Dingolfing eG, für die es auch Extra-
Punkte im VR-Bonusheft gab, will sie auch im
nächsten Jahr eine Woche voller Attraktionen
anbieten. Weitere Bilder der VR-SommerStart-
Woche der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing
eG gibt es im Internet unter www.volksbank-
dingolfing.de zu sehen.
26 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
27 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Volksbank intern
Neue Mitarbeiter
Eva-Maria Boger Florian Reithmaier
Controlling Kundenberater
GS Kreuzstraße
Weiterbildungen
Simone Knöpfle Regina Hofer
konnte die Fortbildung absolvierte die Ausbildung
„Marketing- und Vertriebs- zur „Bankfachwirtin“ (IHK).
assistenz“ erfolgreich
abschließen.
28 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Seminarreihe „ServiceBeratung“ abgeschlossen
Die Vorstände der Volksbank-Raiffeisenbank „Ihre durchwegs erfolgreichen Ergebnisse zei-
Dingolfing eG konnten sich der erfreulichen gen, dass sie zum Erreichen ihres Fortbildungs-
Aufgabe widmen, zwei Mitarbeiterinnen und ziels viel Zeit und Energie investiert haben“, so
zwei Mitarbeiter für ihre erfolgreichen Ab- Josef Wenninger.
schlüsse zu ehren. Vorstandsvorsitzender Micha- „Qualifizierung ist der Schlüssel zum Erfolg für
el Beham begrüßte Melanie Grüner, Ramona jeden Einzelnen von Ihnen, aber auch für die
Penz, Dominik Kallmeier und Johannes Stalleder, Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG. Um
die in diesem Jahr die Fortbildung „Kompetenz- auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden
nachweis ServiceBeratung“ erfolgreich abschlie- gezielt eingehen zu können, ist die Bereitschaft
ßen konnten. zur ständigen Weiterbildung besonders wichtig.
In der Seminarreihe geht es vor allem um die Unser Beruf bringt lebenslanges Lernen mit
ganzheitliche Beratung, Kundenbindung und sich“, so Vorstandvorsitzender Beham. Die
darum die Kenntnisse im Anlagegeschäft weiter Geschäftsleitung sprach Frau Grüner, Frau Penz,
auszubauen. Herr Beham würdigte dabei in Herrn Kallmeier und Herrn Stalleder Respekt
erster Linie den Einsatz und das Engagement und Anerkennung für die erbrachten Leistun-
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die zur gen aus und wünschte ihnen weiterhin viel
Bewältigung der Weiterbildung nötig waren. Erfolg für die Umsetzung des Erlernten.
Melanie Grüner, Johannes Stalleder, Ramona Penz und Dominik Kallmeier wurden von
den Vorständen zu ihrem erfolgreichen Abschluss beglückwünscht.
29 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Freisprechung der Auszubildenden I
Im Januar konnten sich im Rahmen der Frei- bank Dingolfing sowie Christina Fleischmann,
sprechungsfeier der Auszubildenden des Kreis- Geschäftsführerin der TEBA Kreditbank den
verbandes Dingolfing-Landau Karin Krinner, frischgebackenen Bankkaufleuten und Kauffrau
Rebecca Stieglmaier und Raphaela Suchy der für Bürokommunikation gratulieren.
Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG über Mit der qualifizierten Ausbildung zur Bankkauf-
die erfolgreich abgelegten Prüfungen freuen. frau wird den drei Damen der Grundstock für
Direktor Josef Hackl, Vorsitzender des Kreis- eine erfolgreiche Karriere im Bankwesen gelegt.
verbandes Dingolfing-Landau konnte zusam- Der Fleiß und die Einsatzbereitschaft während
men mit seinem Vorstandskollegen Dr. Werner der Ausbildung fand in den guten Noten seine
Leis, Josef Geßl, Vorstand der Raiffeisenbank Belohnung.
Mengkofen-Loiching, Erwin Streifeneder, Leiter
Personalwesen bei der Volksbank-Raiffeisen-
Die Direktoren Josef Hackl, Dr. Werner Leis, Josef Geßl, Geschäftsführerin Christina Fleischmann
und Erwin Streifeneder mit den frischgebackenen Bankkaufleuten.
30 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Unter den 100 besten Azubis in Bayern
Erwin Streifeneder hatte die angenehme Auf- und Zielstrebigkeit hätten die Nachwuchstalen-
gabe eine Auszubildende der Volksbank-Raiff- te damit den Grundstein für eine erfolgreiche
eisenbank Dingolfing eG zur Ehrung nach Karriere in der genossenschaftlichen Organisa-
München zu begleiten. Denn Karin Krinner tion gelegt. Im Hinblick auf den Fachkräfteman-
gehört aus über 4.200 Jugendlichen, die im gel in Bayern betonte Reinhold Brugger,
vergangenen Jahr in der bayerischen Genossen- Geschäftsführer der Akademie bayerischer
schaftsorganisation ausgebildet wurde, zu den Genossenschaften, wie wichtig qualifizierte und
100 besten Auszubildenden. motivierte Absolventen für die Wirtschaft seien:
Bei einer Feierstunde des Genossenschaftsver- „Gut ausgebildete Mitarbeiter sind der wesent-
bandes Bayern (GVB) am 01. Juli im Münchener liche Faktor für Wachstum und Unternehmens-
Künstlerhaus wurde sie mit den Jahrgangs- erfolg.“
besten geehrt: „Das Lernen und die harte Karin Krinner ist seit Beendigung ihrer Ausbil-
Arbeit der letzten Jahre haben sich gelohnt, das dung im Rechnungswesen für den Bereich
zeigen die hervorragenden Ergebnisse, zu Meldewesen und als Geldwäschebeauftragte
denen ich Ihnen ganz herzlich gratuliere“, so tätig.
GVB-Präsident Stephan Götzl. Mit Fleiß, Disziplin
Erwin Streifeneder, Leiter des Personalwesens, und Reinhold Brugger, Geschäftsführer der Akademie
bayerischer Genossenschaften, mit der stolzen Bankkauffrau Karin Krinner
31 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Freisprechung der Auszubildenden II
Zum zweiten Mal in diesem Jahr konnten eisenbank Dingolfing eG ihren Mitarbeitern eine
Auszubildende der Volksbank-Raiffeisenbank Hilfestellung auf der Karriereleiter.
Dingolfing eG freigesprochen werden. Nach
ihrer zweijährigen Ausbildung zur Bankkauffrau Als Bankkauffrau müsse man Flexibilität, Team-
wur-den Verena Knaus und Elisabeth Harlander fähigkeit, stetigen Einsatz und Leistungsbereit-
mit hervorragenden Prüfungsergebnissen von schaft an den Tag legen. Diese Eigenschaften
Erwin Streifeneder, Leiter des Personalwesens, haben die frischgebackenen Bankkauffrauen in
beglückwünscht. den letzten zwei Jahren bereits unter Beweis
gestellt, was sich in den sehr guten Prüfungser-
„Die Ausbildung junger Menschen hat oberste gebnissen widerspiegelt. Beide erhielten auch
Priorität für die Volksbank-Raiffeisenbank Din- die Staatspreisurkunde in der Abschlussfeier der
golfing eG, und deswegen investieren wir jedes Hans-Glas-Schule.
Jahr viel Geld, Anstrengung und Zeit in die Aus-
bildung unsere zukünftigen Leistungsträger“, so Für die einen ist die Ausbildung zu Ende
Erwin Streifeneder. Mit der Ausbildung ist ein gegangen, für andere könnte sie beginnen.
Grundstein gelegt, die Weiterbildung für eine Denn die Volksbank-Raiffeisenbank Dingol-
erfolgreiche Zukunft ist jedoch noch lange nicht fing eG nimmt für den Ausbildungsbeginn im
zu Ende. Mit verschiedenen Seminarangeboten September 2014 noch gerne Bewerbungen
und Fortbildungen biete die Volksbank-Raiffei- an.
Erwin Streifeneder mit den frischgebackenen Bankkauffrauen
Elisabeth Harlander und Verena Knaus.
32 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Erste Bachelor erfolgreich ausgebildet
Ramona Willis und Matthias Schönauer haben beiden in der Bank, wo sie Ihre praktischen
sich als Erste für den dualen Studiengang in der Kenntnisse vertiefen konnten. Darüber hinaus
Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG ent- besuchten sie anstelle der Berufsschule die
schieden, der ihnen eine perfekte Verbindung Akademie Bayerischer Genossenschaften, an der
zwischen akademischem Studium an der Hoch- Ihnen die Theorie für die Bankausbildung ver-
schule Deggendorf und einer Berufsausbildung mittelt wurde. Ihre Prüfung zur/m Bankkauf-
zur/m Bankkauffrau/mann ermöglichte. frau/mann legten sie erfolgreich Mai im 2011
2008 begannen die jungen Mitarbeiter ihr vor der Industrie- und Handelskammer in Passau
Verbundstudium, wo Sie im ersten Jahr die ab.
Abteilungen in der Volksbank-Raiffeisenbank Michael Beham, Vorstand der Volksbank-
Dingolfing eG durchliefen. Im Jahr darauf Raiffeisenbank Dingolfing eG, gratulierte den
begannen Sie dann an der Hochschule Deg- frisch gebackenen Bachelor-Absolventen: „ Ein
gendorf mit dem Studium, wo sie Qualifika- duales Studium stellt hohe fachliche und
tionen in den Bereichen Betriebswirtschafts- persönliche Ansprüche an die Studierenden.
und Volkswirtschaftslehre, Businessenglisch, Ramona Willis und Matthias Schönauer waren
Recht, Mathematik Statistik sowie Schlüssel- die ersten Bachelor-Studenten unseres Hauses.
kompetenzen, z.B. im Bereich Projektmanage- Sie haben ihr Studium vorbildlich absolviert und
ment erlangten. mit sehr guten Ergebnissen beendet“, betonte
Zwischen den mehrwöchigen Studienphasen an Beham in einer kleinen Feierstunde.
der Hochschule Deggendorf arbeiteten die
Josef Wenninger und Michael Beham mit den ersten Bachelor
der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
33 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Einblick der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG
Mitarbeiterevent
Anfang April 2013 veranstaltete die Volksbank-
Raiffeisenbank Dingolfing eG für ihre Mitar-
beiter ein Mitarbeiterevent im Starlight Bowling
in Landau an der Isar. Nach der Ausgabe des
passenden Schuhwerks wurde die Gruppenauf-
teilung bekanntgegeben. Es wurden alle 12
Bowlingbahnen in Beschlag genommen und
geübt. Vorstandsvorsitzender Michael Beham
gab den Startschuss für das Turnier. Es mussten
zwei Runden gespielt werden, aus denen im
Anschluss die Gruppe mit den meisten Punkten
ausgewertet wurde.
Bei der Siegerehrung wurde das Gewinnerteam
der ersten Bowlingmeisterschaft der Volksbank-
Raiffeisenbank Dingolfing eG gekürt. Dies war
das Team „Al Cabowle“ mit Raphaela Suchy,
Corinna Gruber, Roswitha Ettengruber und Felix
Wagner.
Nach einer Stärkung am reichhaltigen Buffet
konnten die Mitarbeiter die Gruppen tauschen
und weiterspielen oder einfach gemütlich den
Abend ausklingen lassen.
Das Siegerteam „Al Cabowle“ mit Raphaela Suchy,
Corinna Gruber, Roswitha Ettengruber und Felix Wagner.
34 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Sie können auch lesen
