Der Ruf - Ein sommerliches Stück Paradies Der neue Pfarrgemeinderat - Diözese Linz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Ruf
Folg e 3 / J U N I 2018
Ein sommerliches Stück Paradies Der neue Pfarrgemeinderat Bilder aus dem Pfarrleben
Seite 2 Seite 4 Seite 7
Ruf2_2018.indd 1 03.06.2018, 17:04:19
Drei Mönche sitzen in einem Boot …
und fischen. Nach einer Weile gehen einem wäre z.B.: die Zehen ruhig halten und dann delt sich ständig (alle 7 Jahre total) und
Mönch die Würmer aus. Er legt seine Angel versuchen, die dritte Zehe am linken Fuß gerade beim Hirn sollten wir auf die Wand-
zur Seite, schaut kurz zum Himmel und spüren – das ist Selbstempfindung – dann lungsfähigkeit achten. D.h., mit Vorurteilen,
dann aufs Wasser. Er zieht seine Kutte geht es auch einfacher humorvoll zu sein. fixen Vorstellungen, der Selbstüberhöhung
etwas hoch, steigt aus dem Boot, geht Weshalb Humor in der Kirche wichtig ist, und der Selbstgefälligkeit, aufhören. Aber
über das Wasser zum Ufer, wo er sich hat Pater Pausch aus seiner Biografie abge- auch übertriebene Bescheidenheit kann
einige Würmer holt, um dann zurück über leitet. Als er seiner Familie den Entschluss falsch sein, denn dann fehlt eventuell die
das Wasser zum Boot zu gehen und weiter Priester zu werden mitteilte, wurde ihm Leichtigkeit und das könnte eine Falle sein,
zu fischen. sehr abgeraten und der Vater hat gemeint: in die wir nicht hineintappen sollten. Mit
Nach einer Weile gehen dem nächsten „Bauen wir um das Geld doch lieber eine ein bisschen Leichtigkeit und Humor kann
Mönch die Würmer aus. Auch er legt seine Kegelbahn und außerdem wüsste ich eine man schwierige Situationen auflösen.
Angel zur Seite, schaut kurz zum Himmel, fesche und vor allem reiche Braut für Leichtigkeit verhilft uns, das Verhalten der
dann aufs Wasser, zieht seine Kutte etwas dich. Den letzter Trumpf hatte dann sein Anderen (vielleicht auch deren Schrullig-
hoch, steigt aus dem Boot, geht übers Großvater ausgespielt: „Schau einmal, wie keit), als Weisheit zu sehen, die nicht die
Wasser zum Ufer, holt einige Würmer, geht lustig die Leute aus unserem Wirtshaus meine ist. Leichtigkeit führt zur Gelassen-
über das Wasser zum Boot zurück und herauskommen und mit welcher Miene heit und die sollte man üben, dass man sie
fischt weiter. aus der Kirche und dann entscheide dich, hat, wenn man sie braucht.
Nach einer Weile gehen auch dem dritten bei welcher Firma du arbeiten willst!“ Eine Geschichte wirklicher Gelassenheit
Mönch die Würmer aus. Er legt seine Angel „Da habe ich gewusst, wenn ich es nicht und Leichtigkeit erzählt er vom Bruder
zur Seite schaut kurz zum Himmel, dann schaffe, dass die Leute fröhlich aus der Heinrich. Der Abtprimas besucht das Klos-
aufs Wasser, zieht seine Kutte etwas hoch, Kirche kommen, dann habe ich meine ter. Bevor das Essen beginnt, wird aus der
steigt aus dem Boot und versinkt wie ein Aufgabe nicht richtig erfüllt.“ Humor soll Hl. Schrift gelesen. In diesem Augenblick
Stein. eine Grundbefindlichkeit, eine Grundhal- schlüpft unter dem Vorlesepult eine Maus
Meint der erste Mönch zum anderen tung sein, das Leben zu achten! Vielleicht heraus, läuft in die Mitte des Refektoriums
Mönch: „Gottvertrauen hat er ja…“ ist es göttlicher Humor, dass man etwas und marschiert zielstrebig auf den ehrwür-
„Ja, das hat er“ meint der andere Mönch, geben muss, um die Chance zum Leben zu digen Gast zu, ist aber dann doch vor dem
„aber er weiß leider nicht, wo die Pfähle bekommen. Man muss sein Lächeln, sein „Deo gratias“ verschwunden. Alle haben
stehen.“ Lachen geben. Pater Pausch deutet das sich geschämt und den zuständigen Bruder
Einer der Pfähle, mittels derer man schein- „halleluja“ als Verballhornung des Lachens Heinrich angefeindet. Der hat gefragt: „War
bar übers Wasser geht, ist sicherlich der – man kann nicht immer fromm sein. es eine recht dürre Maus?“ Die Mitbrüder:
Humor … und den hat Pater Pausch, Prior Die kleine Julia geht mit ihrer Oma so „Was fragst Du so blöd?“ Bruder Heinrich:
des Europaklosters Gut Aich. gerne in die Kirche, weil der Pfarrer so „Schenieren müssten wir uns nur, wenn es
Von seinem Vortrag im Rahmen einer kbw- freundlich ist. Er singt immer „hallo Julia“ eine dürre gewesen wäre!“
Veranstaltung, habe ich mir einige beach- und sie singt natürlich dann „hallo Herr Der Bruder Heinrich wurde auch einmal
tenswerte Gedanken mitgeschrieben: Pfarrer“. gefragt, wie er zu seiner Gelassenheit
Das Wichtigste, wenn wir humorvoll sein Humor hat etwas mit Demut zu tun. Viel- und Weisheit gekommen ist und er hat
wollen ist, dass wir wach sind. Der Kasperl leicht ist sie seine Schwester oder seine darauf geantwortet: „Ich habe in meinem
schreit einfach: seid ihr alle da? Dieses DA Großmutter. Demut heißt im Lateinischen Leben nur 3 Bücher gelesen, die Heilige
sein ist wichtig und das ist keine Hirnleis- „humilitas“, hat also dieselbe Wurzel wie Schrift, die Heilige Regel der Benediktiner
tung sondern eine Erfahrung. Liebevoll mit- Humor und ebenso „homo – Mensch sein“ und ein Andachtsbuch... aber leider nichts
einander umgehen und sich zu spüren und und „humus – Erde“. Demut hat nichts mit verstanden. So habe ich nach etwas Einfa-
den anderen spüren zu lassen, dass ich ihn buckeln zu tun, sondern ist die Fähigkeit cherem gesucht und komme mit 2 Fragen
wahrnehme. Sich selbst sollte man eigent- zur Wandlung. Sich verwandeln lassen und gut zurecht:
lich mehr spüren – Selbstempfindung demütig zu erkennen: so wie ich bin, bin 1) Wo stehe ich jetzt vor meinem Herrgott
sogar für die Zehen haben. Eine Übung ich nicht endgültig. Unser Körper verwan- 2) Welchen Schritt muss ich jetzt als nächs-
ten machen, um ihm näher zu kommen.
Pater Pausch meinte abschließend, die
beste Übung sei die Verneigung. Die ist
nicht nur gut für meinen Körper, sondern
auch für meine Haltung zum Leben. Das
hat etwas mit Zuneigung zu tun, mit Liebe,
mit meinem Herzen. Wenn ich nur mich
sehe, kann ich mich auch nicht verneigen.
Pater Pausch hält nicht nur inspirierende
Vorträge, er schreibt auch solche Bücher
und mit diesen könnte man wahrschein-
lich den Sommer anregend verbringen,
z.B. „Auch schwarze Schafe können beten“
oder „Ich bin dann mal alt!“ oder „Stern-
stunden und Wüstentage“ oder…
Vielleicht ist es ein erstrebenswertes Ziel,
Foto: © Joujou / pixelio.de
immer mehr und immer öfter, über die
kleinen Mäuse in unserem Leben lachen
zu können.
Max Födinger
2 Der Ruf
Ruf2_2018.indd 2 03.06.2018, 17:04:31
Die Lilien auf dem Feld
„Sie ernten nicht und spinnen nicht… doch selbst Salomo war in
Foto: © Katharina Wieland Müller / pixelio.de
all seiner Pracht gekleidet wie eine von ihnen“. Mit solchen Worten
fordert Jesus seine Zuhörer in der Bergpredigt auf, nicht in den
Sorgen um das tägliche Leben aufzugehen. Auch an den Vögeln
des Himmels sollen sich die Menschen ein Beispiel nehmen: „Sie
säen nicht, sie ernten nicht und sammeln keine Vorräte in Scheu-
nen. Euer himmlischer Vater ernährt sie“ sagt Jesus und fügt noch
hinzu „Seid ihr nicht viel mehr wert als sie?“
Es ist eine sommerliche Szene, die uns die Bibel hier schildert. sorgt, dass letztlich alles ein gutes Ende finden wird, wenn wir
Scharen von Menschen waren Jesus an den See Genezareth versuchen, nach seiner Botschaft zu leben.
gefolgt, zu Fuß waren viele weite Wege gekommen, um seine Das Gleichnis von den Lilien auf dem Feld und den Vögeln des
Predigten zu hören, berichtet das Matthäusevangelium. Jesus Himmels fordert uns nicht zu Faulheit oder Leichtsinn auf. Es sagt
stieg auf einen Berg am Ufer dieses großen Sees, um zu ihnen uns, dass wir mit Gottes Güte rechnen können, in dessen Schöp-
zu reden. fung so wunderbare Blumen wie die Lilien auf dem Feld blühen.
Die Vögel des Himmels müssen fliegen, um Nahrung zu finden,
aber an ihrer Leichtigkeit können wir uns erfreuen.
Wir sollten uns von den Sorgen ums tägliche Leben nicht erdrü-
cken lassen, vor lauter Arbeit unsere Nächsten und uns selbst
nicht vergessen sondern die Geborgenheit im Glauben an den
Vater im Himmel suchen, der schon die Lilien auf dem Feld und
die Vögel am Himmel in ihrer Schönheit in seiner Hand hält.
Der Sommer möge uns ein paar Stunden dieser Leichtigkeit
schenken, wenn wir uns die Zeit dafür nehmen.
Helmut Obermayr
Foto: © MichaelMueller410 / pixelio.de
Musikalische Portraits
Von Gospels und Spirituals über die weltbekannten Jazzwerke
des US-Komponisten George Gershwin bis hin zu den legendären
Songs der erfolgreichsten Pop- und Rockbands der Geschichte,
Man hat von diesem Berg der Seligpreisungen einen wunderbaren den Beatles und Queen: Young@Heart präsentiert anhand musika-
Blick in die Landschaft, immer noch ist auch jetzt zwischen Fel- lischer Portraits großer Künstlerinnen und Künstler auf schwung-
dern Platz für Blumen, Vögel flattern oder ziehen ihre Kreise am volle Weise die Entwicklung der Musik im 20. Jahrhundert.
Himmel. Das Bild erinnert an Sommertage und Wiesen an unseren Begleitet wird der Chor unter der musikalischen Leitung von Alice
Seen. Wenn man sich Zeit nimmt, den Blick in die Landschaft zu Lapasin Zorzit von einer mitreißenden Band mit Percussion, Kla-
genießen, Blumen, Schmetterlingen und Vögeln zuzuschauen, vier, E-Gitarre und E-Bass.
kann einem die Welt auf einmal leicht erscheinen, können friedli- Die Konzerttermine in Pfarrheim:
che und gute Gefühle, Dankbarkeit in einem aufsteigen. Freitag, 15. Juni, 19.00 Uhr
Die Bergpredigt in dieser schönen Umgebung war keine leichte Samstag, 16. Juni, 19.00 Uhr
Kost für die Menschen, die Jesus gefolgt waren. Die Seligpreisun-
gen galten den Trauernden, die getröstet werden, den Sanftmüti-
gen, den Barmherzigen und Friedfertigen, den Menschen, die sich
nach Gerechtigkeit sehnen, die verfolgt werden, über die Böses
geredet wird. Die Zuhörer hatten wohl große Sehnsucht nach
Frieden und Gerechtigkeit, sie lebten in sehr unruhigen Zeiten und
werden diese Botschaft gern gehört haben. Jesus lehrte sie das
„Vater unser“, aber er forderte sie auf, nicht nur den Nächsten son-
dern sogar die Feinde zu lieben. Immer wieder betont er die Güte
des himmlischen Vaters, der die Menschen belohnen wird, die sich
um ein gutes Leben bemühen.
Bevor Jesus seinen Zuhörern die Lilien auf dem Feld und die Vögel
des Himmels als Beispiel für die Sorge Gottes für seine Geschöpfe
als Beispiel nennt, fordert er sie auf, nicht Schätze auf der Erde
zu sammeln, wo sie von Motten und Dieben bedroht sind, sondern
sich um Schätze im Himmel zu kümmern.
Viele werden damals wohl von dieser Botschaft irritiert gewesen
sein, denn sie enthält noch viel kräftigere Aussagen. Wenn wir
sie heute im Ganzen hören oder lesen, geht es vielen ebenso. Ich
erlebte das immer wieder, wenn ich auf den Friedenslichtreisen
auf dem Berg der Seligpreisungen die Bergpredigt vorgelesen
habe. Sie findet sich übrigens im Matthäusevangelium in den
Kapiteln 5 bis 7.
Aber das Tröstliche ist das Versprechen, dass Gott sich um uns
Der Ruf 3
Ruf2_2018.indd 3 03.06.2018, 17:04:35
Jahreshauptversammlung Pfarrcafe
Vor wenigen Tagen fand in unserem Pfarr- kerung. Die Rohstoffe sind knapp und die Tausende neuer Setzlinge gezogen und
heim wieder die alljährliche Jahreshaupt- Natur gibt für die Menschen auf Grund tragen somit bei zu einer erfolgreichen
versammlung der MitarbeiterInnen des des Klimas und früheren Raubbaus nicht Versorgung mit Nahrung, aber auch zur
Pfarrcafes statt. Neben einem Rückblick viel her. In dieser Situation versucht man Wiederaufforstung.
auf das abgelaufene Arbeitsjahr wurde hier solcherart zu helfen, indem man bei- Somit wurde in den letzten Jahren in
auch wieder die finanzielle Unterstützung spielsweise den Anbau von Getreide und einem der schönsten Gebiete Afrikas den
für einige Projekte in Afrika, Asien und Gemüse wieder stark fördert. Allerdings dort lebenden Menschen wieder eine Per-
Lateinamerika beschlossen. braucht es dazu Setzlinge und Wasser. Es spektive für ein besseres Leben in Zukunft
sei an dieser Stelle angemerkt, dass es in geschenkt.
dieser Region Afrikas manchmal zu lang Nach dem Vortrag von Dr. Hehenberger
anhaltender Trockenheit kommen kann. gab es noch die Gelegenheit für Anfragen.
Regenlose Zeiten (manchmal auch über Anschließend wurde die Förderung für fol-
vierzehn Monate!) machen die ersten klei- gende Projekte beschlossen:
nen Erfolge wieder zunichte. •Nepalhilfe (Dr. Payr)
Der Bau von Brunnen und die strenge •Projekte der Katholischen Männerbewe-
Reglementierung des Wassers für die ein- gung
zelnen Familien schaffen hier Abhilfe. Das •„Famundi“ (Hilfsprojekt für Kinder in
Wasser wird aus einer Tiefe von bis zu 65 Bolivien)
Metern gefördert und steht jeweils mehre- •„Missio“ (Priesterstipendium in Afrika)
ren Dörfern zur Verfügung. Manche dieser •„Wir für Kinder“ (Kinderhilfsprogramm in
Dörfer sind aber bis zu 20 Kilometer ent- Afrika)
Um einen besseren Einblick in die Situa- fernt, was natürlich den Wasserbezug für •„Enampore“ (Senegal)
tion der Menschen in Entwicklungsländern die Menschen und ihre Kleinanbauflächen •Nicaragua-Hilfe
zu erhalten, haben wir dieses Mal Herrn sehr mühsam macht. Aber es funktioniert.
Dr. Franz Hehenberger eingeladen. Als Seit dreizehn Jahren wird das Projekt Abschließend gilt unser Dank auch heuer
hauptverantwortlicher Projektleiter der geführt. Mittlerweile werden jährlich wieder all unseren fleißigen Pfarrcafe-
Katholischen Männerbewegung SEI SO FREI MitarbeiterInnen, aber auch allen Besu-
Oberösterreich ist er viele Wochen im Jahr cherInnen des Pfarrcafes, die durch ihre
in Südamerika und Afrika unterwegs um Konsumation die finanzielle Unterstützung
neue Hilfsprojekte zu starten bzw. deren der genannten Projekte ermöglicht haben.
optimalen Ablauf zu kontrollieren und zu Wir hoffen auch künftig wieder auf zahl-
fördern. reichen Besuch, damit das Pfarrcafe auch
In seinem Vortrag ging es diesmal um das in Zukunft als Ort lebendiger Pfarrge-
Projekt „Die Saat geht auf“ (GGF – Grain to meinschaft erfahrbar und ein Zeichen der
grow) in Tansania: Wie in vielen anderen Solidarität mit bedürftigen Menschen auf
Ländern Afrikas auch verdoppelte sich anderen Kontinenten bleibt.
hier innerhalb weniger Jahre die Bevöl- Inge Gokl, Erich Baar
Fast 250 Jahre Dienst
Großes Echo hat die Einladung der Pfarre ren gehört hat. Zusammen haben diese 38 Schon in der Kirche wurden beim Treffen
an jene Männer ausgelöst, die vor Jahr- Männer in ihrer Kindheit und Jugend fast viele Erinnerungen aufgefrischt. Minis-
zehnten als Ministranten ihren Dienst in 250 „Dienstjahre“ geleistet. tranten waren meistens auch richtige
der Kirche verrichtet haben. 37 waren Der älteste ministrierte noch vor dem Lausbuben, die zum Beispiel vom Fenster
am 4. Mai dieser Einladung gefolgt, dazu zweiten Weltkrieg, die jüngsten waren der Kleiderkammer über der Sakristei die
gerechnet werden muss noch Hans Kurbat- Geburtsjahrgang 1960. Etliche sind noch Mädchen in den ersten Bankreihen mit
finski, der zu den einladenden Organisato- eng mit unserer Pfarre verbunden, einige Krampusmasken erschreckten. Die Folgen
wohnen jetzt in Nachbargemein- waren fallweise kräftige Ohrfeigen von den
den. Manche sind viele Kilometer geistlichen Herren, denn in der Sakristei
zum Treffen angereist. herrschte ein strenges Regiment, wie
Sie haben noch im alten triden- sie erzählten. Begehrt war wegen eines
tischen Ritus ministriert, mit reichlichen Trinkgelds das Ministrieren bei
lateinischen Gebeten, die ihnen Hochzeiten von großzügigen Familien.
nicht immer leicht gefallen Großes Interesse herrschte beim Besuch
sind. Gerade im Winter war es auf der Orgelempore, von der aus früher
oft eine Herausforderung, meh- auch die Glocken mit Seilen geläutet
rere Kilometer auf noch nicht wurden. Nach dem Kirchenbesuch war bei
asphaltierten Straßen rechtzeitig einer Jause im Pfarrheim noch ausgiebig
zur Frühmesse in die Kirche zu Gelegenheit zum Wiedersehen und zum
kommen – übrigens auch drei Austausch von Erinnerungen mit Freunden
an Wochentagen, um 6.30 und aus Kindheit und Jugend.
7.00 Uhr. Helmut Obermayr
4 Der Ruf
Ruf2_2018.indd 4 03.06.2018, 17:04:44
Firmung
Am Samstag, 18. Mai 2018 um 16.00 Uhr fand heuer die Firmung in chen der Verbundenheit die Firmabzeichen (Vierblättrige Kleeblät-
der Pfarrkirche St. Martin statt. ter mit christlichen Symbolen), die im Rahmen der Vorbereitung
Erstmals wurde diese als gemeinsame Feier für alle drei Trauner gebastelt wurden. Der Gottesdienst wurde von Sängerinnen und
Pfarren (Stadtpfarre, Oedt & St. Martin) gestaltet. Sängern aller drei Trauner Pfarren musikalisch mitgestaltet.
36 Jugendliche aus der Pfarre Oedt, der Stadtpfarre Traun sowie Wir wünschen allen Neugefirmten, dass sie diesen Tag noch lange
einige Firmlinge aus anderen Nachbarpfarren haben sich bei uns in guter Erinnerung behalten und das Gottes Geist sie stärke auf
mit ihren Firmbegleiterinnen und –begleitern auf den Empfang ihrem Lebens- und Glaubensweg.
dieses Sakramentes vorbereitet.
Als Vertreter des Bischofs spendete Pfarrer Klaus Dopler aus Firmung 2019
Gallneukirchen (übrigens der größten Pfarre der Diözese Linz) den Für all jene, die bis zum 31. August 2019 vierzehn Jahre alt werden
Jugendlichen das Sakrament der Firmung. Er ermutigte die jungen und im kommenden Jahr das Sakrament der Firmung empfangen
Christinnen und Christen dazu, im christlichen Glauben verwurzelt wollen weisen wir schon jetzt darauf hin, dass die Anmeldung
zu sein, für den christlichen Glauben einzustehen, den eigenen dazu bereits heuer – voraussichtlich im November – möglich
Weg mit Gott zu gehen und sich vom Heiligen Geist tragen zu und notwendig ist! Die genauen Details finden sich zeitgerecht
lassen. Begleitet wurden die FirmkandidatInnen von ihren Patin- in den pfarrlichen Medien (Homepage, Pfarrbrief, Schaukasten,
nen und Paten als Zeichen des „Hinter-einem-stehen“ auf dem Mitteilungen an Sonntagen) und werden in den Trauner Schulen
Weg des Lebens und des Glaubens. ausgeteilt.
Die FirmkandidatInnen und ihre PatInnen trugen als sichtbares Zei- Fabian Drack
Treffpunkt Verein
Im Rahmen der Veranstaltung „Treffpunkt Verein“ beim Stadtfest vertreten sein. Sie finden/Ihr findet uns auf dem Platz zwischen
der Stadt Traun werden auch die Pfarren unseres Seelsorgeraums der Kirche und dem Pfarrhof. Bei uns gibt es die Möglichkeit sich
über Aktivitäten der drei Trauner Pfarren zu erkundigen und sich
mit Speisen und Getränk zu stärken. Eine Besonderheit wir der
Foodtruck der Caritas sein, dieser ist von 12.00 bis 16.00 Uhr auf
unserem Standplatz anwesend und bietet Burger mit Pommes &
Mango Lassi an. Dieser Speisewagen ist in vielerlei Hinsicht beson-
ders. Die Kochlöffel schwingen beim Street-Food-Projekt neben
dem Chefkoch Jugendliche mit Beeinträchtigungen, die bei der
Caritas St. Elisabeth eine Koch-Ausbildung absolvieren. Das Credo
des Caritas-Speiswagen lautet nachhaltig, regional und saisonal.
Die Zutaten kommen hauptsächlich von Partnerbetrieben aus der
Region. Von 14.00 bis 16.00 Uhr wird die Jungschar ein Kinderpro-
gramm um die Kirche anbieten.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch am Samstag, 30. Juni 2018
von 12.00 – 19.00 Uhr beim „Treffpunkt Verein“ am Platz zwischen
Kirche und Pfarrhof!
Hans Rumetshofer
Wir sind HERZverbunden!
Es hat uns letztes Jahr so gut hier gefallen, dass wir heuer gerne
wiederkommen! Wir, die 7c des musischen Zweiges des Adalbert-
Stifter-Gymnasiums, laden – heuer ganz besonders HERZLICH – zu
unserem „Klassen-Benefiz-Konzert“ am Donnerstag, den 28. Juni
2018 in unsere Stadtpfarrkirche ein.
Es erwartet Sie wieder ein bunter, musikalischer Blumenstrauß
mit Chorarrangements, Solostücken und Instrumentalmusik. Den
Reinerlös dieses Abends stellen wir in diesem Jahr der Organisa-
tion HERZKINDER Österreich zur Verfügung.
Eine Vertreterin von HERZKINDER Österreich wird an diesem Abend
anwesend sein und über den Verein und dessen Arbeit informie-
ren.
Beginn ist um 19.30 Uhr, als Eintritt erbitten wir freiwillige Spen-
den. Nach dem Konzert laden wir zum gemütlichen AusKLANG des
Abends bei Speis und Trank ins Pfarrheim ein. Wir freuen uns
HERZLICH auf Ihren Besuch!
Lea Adlung
Der Ruf 5
Ruf2_2018.indd 5 03.06.2018, 17:04:50
Bilder aus dem Pfarrleben
Erstkommunion
Allen, die sich um die Vorbereitung und Gestaltung dieses Festes
bemüht haben, insbesondere den Religionslehrerinnen ein ganz
herzliches Danke. Den Erstkommunionkindern wünschen wir eine
lebendige Beziehung zu Christus
Mit großer Freude feierten 38 Kinder, ihre Eltern, Familien, Angehö-
rige und die ganze Pfarrgemeinde am 22. April die Erstkommunion.
Firmung
Mehr als 60 Jugendlichen aus der Pfarre Oedt, der Stadtpfarre
Traun, der Pfarre St. Martin sowie einige Firmlinge aus den aus
anderen Nachbarpfarren wurde am Pfingstsamstag von Pfarrer
Klaus Dopler aus Gallneukirchen das Sakrament der Firmung
gespendet.
Ehejubliare
Maiandachten
Am Sonntag, 27. Mai feierten 21 Ehe-Jubelpaare der Pfarren Oedt
und Traun in der Kirche in Oedt einen Dankgottesdienst. Auf
25, 30, 40, 45 und 50 Ehejahre konnte dankbar zurück geblickt
werden. Fünf Paare feierten sogar ihr 60-jähriges Ehejubiläum.
Die Vorbereitungsgruppe des Fachausschusses „Beziehungleben“
Eine Reihe von Maiandachten feierten wir an verschiedenen Plät- wählte als Motto für die Feier „Garten der Liebe“. Dementspre-
zen und bei Familien der Pfarre. Es waren schöne gemeinsame chend wurde den Jubelpaaren als Präsent ein Lavendelstöckerl
Feiern. Danke für die Gastfreundschaft. überreicht.
6 Der Ruf
Ruf2_2018.indd 6 03.06.2018, 17:04:54
Ikonenmalkurs Palmbuschenbinden
Von 10. bis 13. Mai unterwies der Ikonenmaler Dimitris Papaioan-
nou im Pfarrheim Traun sechs wissenshungrige KursteilnehmerIn-
nen in der Kunst des Ikonenschreibens. Gemalt wurde teilweise
auf altem Olivenholz in der kulturellen Tradition des christlichen
Ostens. Doch Ikonen sind mehr als ein Kunstgegenstand, sie sind Es braucht viele Hände und Stunden, bis hunderte Palmbuschen
„Theologie im Bild“. fertig sind. Darum ist es an der Zeit, Danke zu sagen:
Im Rahmen eines Abendgebets in orthodoxer Tradition am Sonn- … fürs rechtzeitige Schneiden der Palmkätzchen
tag, 17. Juni um 19.00 Uhr in der Stadtpfarrkirche Traun werden … für Buchs, Eibe, Ilex, Thuje, Erika, Wachholder,
die beim Ikonenmalkurs entstandenen Ikonen gesegnet. Die Feier … bei vielen Familien dürfen wir schneiden oder wird ins Pfarr-
bietet darüber hinaus die Gelegenheit, die christlich orthodoxe heim geliefert.
Tradition etwas näher kennen zu lernen. Gestaltet wird das … fürs „Steckerl“ schneiden
Abendgebet von der Katholischen Männerbewegung. … für die gute Zusammenarbeit und die nette Atmosphäre im
Pfarrheim
… für Kaffee, Kuchen, Jause und Getränke
Pilgern am Josefsweg Gedanken von fleißigen Binder/-innen:
„Weil so schöne, wichtige Traditionen weiterleben sollen.“
„Mir gefällt die ruhige, entspannte Stimmung, in der ich ohne Zeit-
druck das Palmbuschen binden gelernt habe. Ich freue mich auf
nächstes Jahr.“
„Für mich ist es schön und bereichernd, ein Teil dieser netten
Gruppe zu sein, die mit großem Einsatz und Freude die Palmbu-
schen fertigt.“
„Ich habe die zum Teil auch meditative Stimmung genossen, die
bei mir sonst im Alltag kaum aufkommt.“
Also, wer jetzt Lust bekommen hat und nächstes Jahr auch dabei
sein möchte, die Termine für 2019 werden rechtzeitig bekannt
gegeben.
Das Palmbuschen-Team
Sieben Männer der KMB pilgerten von 31. Mai bis zum 2. Juni am
Josefsweg zwischen Altmünster am Traunsee und Weyregg am DSG Tischtennis
Attersee. Der spirituelle Rundweg wurde im letzten Jahr eröffnet.
Ebenfalls zur selben Zeit wie die KMB-Runde war eine größere
Gruppe von Trauner Frauen am Weg unterwegs.
Der 64 Kilometer lange Pilgerweg entlang von grünen Almen
bietet beeindruckende Panoramablicke. Spirituelle Impulse am
Weg regen die Gehenden dazu an sich selbst ein Stück näher zu
kommen.
Kinderfasching
Die DSG lädt zum freien Tischtennisspielen an jedem Freitag ab
dem 8. Juni 2018 von 15.00 – 17.00 Uhr in den Bewegungsraum
des Pfarrheimes ein.
Ausgenommen in der Zeit des Jungscharlagers.
Mitzubringen: Ein Tischtennisschläger. Falls du keinen Tischten-
nisschläger hast, stehen auch Leihschläger zur Verfügung. Evtl.
etwas zum Trinken.
Der Ruf 7
Ruf2_2018.indd 7 03.06.2018, 17:05:01
Kirchenrechnung 2017
Einnahmen
Das Jahr 2017 wurde im ordentlichen
Haushalt mit einem Abgang von € 4.073,24
abgeschlossen. In der Kirchenrechnung
sind die zweckgebundenen Sammlungen
für Projekte der Caritas und der Dritten
Welt nicht enthalten. Die entsprechenden
Sonntägliche Tafelsammlung € 23.600,54 Organisationen haben diese Gelder in der
Höhe von € 32.566,58 nach den Sammlun-
Spenden allgemeine Kirchenzwecke, € 13.823,83 gen direkt erhalten.
Opferlichter, Pfarrblatt, etc. Ein ganz herzliches Vergelt´s Gott für Ihre
große Spendenbereitschaft!
Spenden für zukünftige Bauvorhaben € 20.000,00 Einen besonders herzlichen Dank sagen
wir an dieser Stelle wieder allen, die
Kirchenbeitragsrückvergütung € 50.579,96 durch die Leistung ihres Kirchenbeitra-
und Zuschüsse der DFK ges die finanzielle Grundlage für die
Arbeit in unserer Pfarre mittragen.
Grabeinlösen und Graberwerb € 50.127,07 Hans Rumetshofer
Gebühren und Kostenersätze Gebühren für Totengräber, Müll- € 85.156,42
in Zusammenhang mit Fried- abfuhr am Friedhof, sonstige
hof und Kirche Friedhofeinnahmen, Kirchen-
gebühren bei Trauungen und
Bergmesse
Der Häfelberg bei Schörfling am Attersee
Begräbnissen, Mieteinnahmen, ist ein idealer Ort, um Gott zu loben und
Zinserträge, … zu preisen. Mitten in der Natur – hoch oben
über dem Attersee – lädt das Gipfelkreuz
€ 243.287,82 zum Gottesdienst feiern ein.
Wir feiern die Bergmesse am Sonntag, 9.
Ausgaben September 2018 um 11.00 Uhr.
Bei Schlechtwetter ist der Ersatztermin
Aufwendungen für Kirche und Behelfe, Schmuck, Kerzen, Repa- € 18.258,28 Sonntag, 16. September 2018 um 11.00 Uhr.
Liturgie raturen und Neuanschaffungen Vom Parkplatz direkt an der Straße von
von liturgischen Kleidern Schörfling in Richtung Weyregg zieht sich
der Weg auf den Häfelberg hinauf. Das
Großreparaturen, Investitio- Rücklage für künftige € 38.439,03 erste Stück bis zum Feierplatz ist in ca.
nen, Bauvorhaben 60 Minuten auch mit Kinderwägen leicht
erreichbar. Vom Feierplatz weg führen
Instandhaltung, Betrieb und Strom, Heizung, Versicherungen, € 62.128,35 schmale Wege weiter hinauf auf den Gah-
Reparaturen von Kirche, Büroaufwand, Pfarrbrief, Müll- berg oder zur Sternwarte, was eine gute
Friedhof und Pfarrhof abfuhr Möglichkeit ist, den Tag mit einer weiteren
Wanderung abzuschließen.
Löhne und Gehälter inkl. für hauptamtliche und teilzeit- € 118.997,04
Lohnnebenkosten beschäftigte MitarbeiterInnen
Spenden für Notfälle, über- Zuschuss zur Abgangsabde- € 9.542,36
pfarrliche Verpflichtungen, ckung für Pfarrheim
Ein Abendmahl
Musikalisch-liturgisches Werk
für Gesang, Jazzorchester und Tanz
€ 247.361,06 von Andreas Neubauer
Mittwoch, 13. Juni, 19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin
KMB
Am 20. April hat die KMB des Dekanats spirituellen Impuls zum Nachdenken.
zur Kraftquellenwanderung in Traun einge- Auf dem Weg haben wir uns ausführlich
laden. 15 Männer und Frauen machten sich unterhalten. Einen gemütlichen Abschluss
auf den Weg durch die Trauner Au. An vier fand die Runde dann im Gastgarten des
Stationen gab es, von der Trauner Män- Sudhaus Traun.
nerbewegung vorbereitet, einen kurzen Johann Rumetshofer
8 Der Ruf
Ruf2_2018.indd 8 03.06.2018, 17:05:06
Chronik der Stadtpfarre Traun
Taufen: Leon Slavulj, Sophia-Marielle Furchtlehner, Luis Surace, Alma Sachsenhofer-Feilmayr, Aaron Czekalla,
Valentin Anton Karl Meindl, Linda Kainberger, Julian Köhler, Monia Rabah, Nico Achleitner, Jonas Rusche,
Johannes Peter Leumüller, Johanna Asanger, Markus Schedl, Rosalie Zobl, Ben Martin Gnigler,
Emil Michael Eckhart
Ehe: Melanie Gärtner & Thomas Weismann-Zeller, Sandra Ruhaltinger & Ing. Stefan Kirchmayr,
Sabine Zobl & Michael Zobl, Melanie Dumfart & Philipp Obermüller
Tod: Franz Wögerbauer (68), Thekla Hoheneder (87), Aurelia Labuda (96), Ing. Wilhelm Wonka (80),
Katharina Aschberger (93), Amalia Prischl (90), Margaretha Reitberger (71), Ilse Neumayer (76),
Paul Schönberger (71), Josef Moser (90), Karl Niederleitner (90), Margarethe Maria Pockfuß (66),
Maximilian Dimböck (69), Hans Hofer (76), Herbert Brunhuber (70), Gabriela Sonnleitner (74),
Franz Bammer (70), Antonia Gall (91), Ing. Karl Richard Hackl (59), Roswitha Scheuchl (62),
Leopold Meierhofer (61), Gertrud Stelzhammer (86), Juliana Albrecht (84),Adelheid Buchberger (84),
Leopoldine Stürzl (92), Hildegard Zwiellehner (88), Hermann Müller (71), Anna Treuer (88)
Seelsorglicher Bereitschaftsdienst Der Fall Gruber
Für seelsorgliche Dienste, die kurzfristig benötigt werden, möch- Theaterstück von Thomas Baum
ten wir uns bemühen, für Sie in den angegebenen Wochen am 11. November 2018 um 18.00 Uhr
erreichbar zu sein. in der Pfarrkirche Pasching
Seelsorger unseres Seelsorgeraumes: Johann Gruber zählt zu den bedeu-
Franz Asen, Pfarrer in Traun – St. Martin 73396 oder tendsten Widerstandskämpfern
0676/87765428 Österreichs. Er war Priester der
Lehner Elisabeth, PAss & Altenheimseelsorgerin 0676/87761251 Diözese Linz und ein begnadeter
Franz Wild, Pfarrer in Traun – Stadtpfarre &Oedt – St. Josef Reformpädagoge des Landes Obe-
72332 oder 0676/87765426 rösterreich. Als Direktor der Linzer
Blindenanstalt wurde er am 10.
04. 06. – 10. 06. 2018: Pfarrer Franz Wild Mai 1938 wegen seiner Ablehnung
11. 06. – 17. 06. 2018: Pfarrer Franz Asen des Nationalsozialismus und eines
Foto: © Volker Weihbold
18. 06. – 24. 06. 2018: PAss Elisabeth Lehner angeblichen Sittlichkeitsdelikts von
25. 06. – 01. 07. 2018: Pfarrer Franz Wild der Gestapo verhaftet. 1939 wurde
02. 07. – 08. 07. 2018: Pfarrer Franz Asen er verurteilt, kam ins Konzent-
09. 07. – 15. 07. 2018: Pfarrer Franz Asen rationslager Dachau und wurde
16. 07. – 22. 07. 2018: PAss Elisabeth Lehner schließlich 1940 ins Konzentrati-
23. 07. – 29. 07. 2018: PAss Elisabeth Lehner onslager Gusen überstellt. Dort
30. 07. – 05. 08. 2018: Pfarrer Franz Wild wurde er am Karfreitag, den 7. April 1944 vom Lagerkommandan-
06. 08. – 12. 08. 2018: Pfarrer Franz Wild ten nach tagelanger Folter grausam ermordet. Johann Gruber war
13. 08. – 19. 08. 2018: Pfarrer Franz Asen eine herausragende Persönlichkeit, der von den Überlebenden als
20. 08. – 26. 08. 2018: Pfarrer Franz Wild „Engel in der Hölle“ von Gusen verehrt wird und nach Schilderung
27. 08. – 01. 09. 2018: PAss Elisabeth Lehner der Häftlinge vielen Menschen in Gusen das Leben rettete. In der
02. 09. – 09. 09. 2018: Pfarrer Franz Asen Nachkriegszeit geriet Gruber weitgehend in Vergessenheit. Johann
10. 09. – 16. 09. 2018: Pfarrer Franz Wild Gruber wurde am 7. Jänner 2016 vom Strafgericht Wien vollstän-
17. 09. – 23. 09. 2018: PAss Elisabeth Lehner dig rehabilitiert.
24. 09. – 30. 09. 2018: Pfarrer Franz Asen Durch die beeindruckenden Schilderungen der Überlebenden und
01. 10. – 07. 10. 2018: Pfarrer Franz Wild nicht zuletzt durch die Aktivitäten der „Plattform Johann Gruber“
08. 10. – 14. 10. 2018: Pfarrer Franz Asen und des „Papa Gruber Kreises“ (www.johann-gruber.at) rückte
Johann Gruber zunehmend ins Licht der Öffentlichkeit. Es ist der
Fastenwoche Plattform nun gelungen ein Theaterstück über Johann Gruber bei
Vom Donnerstag den 08. 11. 2018 bis 15. 11. 2018. dem Schriftsteller und Autor Thomas Baum in Auftrag zu geben
Treffen jeweils an den Abenden zum Austausch, Körperübun- und unter Mitwirkung des Schauspielers und Regisseurs Franz Fro-
gen, Meditation und Kreistanz – der Infoabend dazu findet am schauer zu realisieren. Das Stück bietet die Möglichkeit, sich mit
Donnerstag den 11.10.2018 um 19.00 Uhr statt. den zeitgeschichtlichen Gegebenheiten auseinanderzusetzen und
Veranstaltungsort: Haus der Begegnung St. Martin, den Bogen in die Gegenwart zu spannen.
4050 Traun, Schubertstraße 10 Die Aufführung dieses Stücks wird von der Dekanatsleitung Traun
Kontakt: Alfred Tiefenbacher, Tel 07223 84 962, red@tibagmbh.at organisiert. Karten sind ab sofort in den Pfarrämtern des Dekanats
Traun und im Treffpunkt Mensch und Arbeit Nettingsdorf erhält-
lich. Der Eintrittspreis beträgt 20,00 €. Es gibt freie Platzwahl.
Der Ruf 9
Ruf2_2018.indd 9 03.06.2018, 17:05:16
Jugend
Grün, grüner, St.Patrick’s Day! Am 16. März Ein weiteres Highlight war für uns der 13.
Jungscharlager
Achtung Kinder! Die Planungen für das
Jungscharlager laufen auf Hochtouren. Von
ließen wir Glück und Kobolden freien Lauf April. Mit Popcorn und einem Stapel ein- Spiel, Spaß und Abenteuer wird wieder
bei unserer alljährlichen Veranstaltung St. zigartiger Filme ausgerüstet starteten wir genug vorhanden sein. Auch eure Kreativi-
Patrick’s Day im Blue Cave. Ein herzliches in die Filmnacht. Besonders gefreut haben tät wird wieder gefragt sein. Du bist noch
Danke für die Organisation und die vielen wir uns über die vielen Firmlinge, die sich nicht zum Jungscharlager von 8. bis 14. Juli
Besucher, wir freuen uns schon auf ein zu uns gesellten. In den letzten Wochen 2018 im Jungscharhaus Reifmüller in Ross-
irisches Feiern im nächsten Jahr! durften wir sie in der Firmvorbereitung leiten bei Windischgarsten angemeldet?
begleiten und freuen uns nun, bekannte Dann aber schnell, du hast noch bis 17. Juni
Gesichter im Blue Cave zu begrüßen. 2018 Zeit dich anzumelden. Anmeldungen
Ein besonderer Anlass war außerdem das findest du am Schriftenstand in der Kirche
Pfarrklassentreffen am 14. April, als die oder in der Pfarrkanzlei. Wir freuen uns auf
Generationen der Katholischen Jugend vor eine erlebnisreiche Woche.
uns im Blue Cave zusammenkamen und
alte Erinnerungen aufleben ließen.
Weitere Infos und Einblicke zu unseren
Veranstaltungen und regulären Abenden
im Jugendcafe gibt es auf unserer Face-
book Seite: facebook.com/BlueCaveTraun.
Natürlich haben wir jeden Freitag ab 19.30
Am Karfreitag schlossen wir die Türen Uhr geöffnet! Herzlich eingeladen sind
unseres Jugendcafes, um in eine ruhige dazu alle Jugendliche ab 14 Jahren!
und besinnliche Osterzeit zu starten. Lydia Kohlendorfer
Minis am Hauly Steiermark. Dabei stellte sich schon bei
Aus dem Kindergarten
Hiermit möchte ich mich
nach eineinhalb wunderba-
der Anreise die Frage: Was ist ein Hauly? ren Jahren vom Kindergar-
Denn der erste Programmpunkt war eine ten verabschieden, da ich
Haulyfahrt am Erzberg. Schon der erste meinen Bildungsweg fortset-
Blick auf den Hauly, ein Schwerlastkraftwa- zen werde.
gen hat alle beeindruckt. Am Nachmittag Die Arbeit im Pfarrcaritas
des ersten Tages besichtigten wir dann Kindergarten hat mein Leben um vieles
noch das Schaubergwerk am Erzberg, bereichert. Durch die fröhlichen Gesichter,
bevor es zur Übernachtung zum JUFA- liebevollen Umarmungen, fantasievollen
Hotel Eisenerz ging. Am Sonntag ging es Geschichten und außergewöhnlichen
dann weiter nach Mautern, zum „Wilden Kunstwerke der Kinder wurde meine Zeit
Berg“, mit dem Sessellift ging es zum hier zu einem einzigartigen, wunderschö-
Wild- und Freizeitpark auf den Berg. Nach nen, abwechslungsreichen und lustigen
einer Greifvogelvorführung und viel Zeit im Erlebnis.
Am 5. und 6. Mai 2018 machten die Minis- Wildpark machten wir uns am Nachmittag Besonderer Dank gilt der Pfarre Traun und
trantinnen und Ministranten gemeinsam wieder auf den Heimweg nach Traun. Wir meinen Kolleginnen. Durch sie wurde die
mit den Jungscharkindern wieder einen hatten einen tollen und erlebnisreichen Zeit im Kindergarten besonders wertvoll
zweitägigen Ausflug zum Erzberg in die Ausflug. und lehrreich, nicht zuletzt aufgrund ihres
besonderen Engagements, ihrer Hingabe zur
Arbeit mit den Kindern und des familiären
Jungschar spielt Am 3. 3. 2018 stand ein Spielenachmittag
Umgangs. Ich möchte mich ganz herzlich
bedanken, Teil dieser tollen Gemeinschaft
gewesen zu sein. Das Team und die Kinder
sind mir in dieser Zeit unglaublich ans Herz
gewachsen und diese Erinnerung möchte
am Programm bei dem wir uns mit alten ich stets bei mir behalten. Der Abschied
Brett- und Bewegungsspielen wie „Mensch wird mir sehr schwer fallen, jedoch ist kein
ärgere dich nicht“, „Schwarzer Peter“, Abschied für immer sondern er bedeutet
„Karotten ziehen“ usw. die Zeit vertrieben. lediglich ein Wiedersehen auf das man
Am 5. & 6. Mai waren wir gemeinsam mit sich freuen kann.
den Minis auf Ausflug in der Steiermark. Michaela Schiffer
Am 9. Juni gibt es noch einen Experimente-
Nachmittag, bei dem wir bei physikali-
schen Versuchen neues entdecken wollen. Mehr Informationen über die Pfarre
Unseren Jungscharabschluss machen wir Traun unter:
am 30. Juni, bei Schönwetter im Rahmen https://www.dioezese-linz.at/traun
des Stadtfestes. Der Höhepunkt des Jung-
scharjahres ist dann das Jungscharlager.
10Der Ruf
Ruf2_2018.indd 10 03.06.2018, 17:05:22Kinderseite Liebe Kinder!
Mit Riesenschritten geht es Richtung
Sommer. Sicherlich freut ihr euch schon
auf die Ferien. Vielleicht bist du ja heuer
beim Jungscharlager dabei. Dieses Jahr
Regenbogen Smoothie geht es nach Spital am Phyrn und wir
werden in Disneys Welt eintauchen. Da
Diese Zutaten brauchst du: werden wir sicher wieder eine Menge
•2 Orangen Spaß miteinander haben.
•½ Mango Vielleicht dürft ihr mal eine Sommerparty machen. Da hätte ich
•3 Kiwis ein paar lustige Ideen für euch!
•½ Avocado Ich wünsche euch noch erfolgreiche letzte Schultage und eine
•375 g Vanillejoghurt erholsame, kurzweilige Ferienzeit. Und vielleicht sehen wir uns ja
•270 ml Milch beim Jungscharlager!
•100 ml Karottensaft Liebe Grüße euer Bruno
•4 Eiswürfel
•75 g tiefgekühlte Himbeeren
•50 g tiefgekühlte Heidelbeeren Schiffe – Wettpusten
•1 Handvoll Babyspinat Falte dir dein eigenes Papierschiff (siehe
Außerdem brauchst du: Küchenwaage, kleines Messer, Schneide- Faltanleitung)
brett, Esslöffel, Backpapier, Tablett (dieses muss ins Gefrierfach
passen), Mixer oder hohes Gefäß zum Pürieren, Pürierstab, Gläser Zwei Kinder setzen nun ihr Papierschiff
an den Rand einer mit Wasser gefüllten
So wird der Regenbogen-Smoothie gemacht: Wäschewanne und versuchen auf Kom-
1. Schält die Orangen, die Mango, die Kiwis und die Avocado. Ent- mando ihr Schiff durch Pusten so schnell
fernt bei der Mango und der Avocado die Kerne. Schneidet das wie möglich an die andere Wannenseite
Fruchtfleisch aller Früchte in Stücke. Legt diese Fruchtwürfel sor- zu segeln
tiert auf ein mit Backpapier ausgelegtes Tablett und friert sie für
mindestens 1 Stunde ein.
2. Püriert dann die Mangostücke mit 125 g Joghurt und 4 EL Milch Buchbesprechung
und verteilt das Püree in 4 Gläser. Stellt die Gläser in den Kühl- Natja Brunckhorst
schrank. Amelie rennt
3. Mixt die Himbeeren mit 125 g Joghurt und 4 EL Milch. Holt die Der Roman zum Film
Gläser aus dem Kühlschrank, gebt den dicklichen Saft jeweils mit 360 Grad Verlag
einem Esslöffel darauf. Keinesfalls schütten – sonst vermischen 175 S. – mit extra Comic und Filmfotos – ab 11 Jahren
sich die Schichten! Die Gläser müsst ihr auch schööön vorsichtig
transportieren, ihr Inhalt sollte nicht hin und her schwappen. Stellt Eine mutige Geschichte, die Berge versetzt!
die Gläser wieder kalt. Amelie ist 13, eine waschechte Großstadtgöre
4. Jetzt sind die Kiwistücke an der Reihe: Mischt sie mit dem Baby- und womöglich das sturste Mädchen in ganz
spinat (das ist nicht eklig – wartet ab!), dem restlichen Joghurt und Berlin. Amelie lässt sich von niemanden etwas
110 ml Milch, „begrünt“ den Smoothie und kühlt ihn erneut. sagen, schon gar nicht von ihren Eltern, die sie
5. Püriert die Heidelbeeren mit der Avocado und der restlichen nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall
Milch (150 ml) und gebt diesen blauvioletten Saft auf die anderen in eine spezielle Klinik nach Südtirol verfrach-
Schichten, stellt alles kalt … ihr kennt das ja schon. ten. Genau das, was Amelie nicht will. Anstatt
6. Zum Schluss püriert ihr die Orangenstücke mit dem Karotten- sich helfen zu lassen, reißt sie aus. Sie flüchtet
saft und 4 Eiswürfeln und löffelt diesen Saft als oberste Schicht dorthin, wo sie garantiert niemand vermutet:
auf den Smoothie. Bergauf. Mitten in den Alpen trifft sie auf
einen geheimnisvollen 15-jährigen mit dem
sonderbaren Namen Bart. Als der ungebetene Begleiter ihr das
Windlicht Leben rettet, stellt Amelie fest, dass Bart viel interessanter ist, als
anfangs gedacht. Gemeinsam begeben sich die beiden auf eine
Material: Pralinenkapseln (26 mm), Glasgefäß, Stroh- oder Faser- abenteuerliche Reise, bei der es um hoffnungsvolle Wunder und
seide in Hellgrün, Wellkarton in Weiß, Papier in Gelb echte Freundschaft geht.
1. Das Glasgefäß mit einer Lage Faserseide einwickeln und die
Nahtstelle mit Klebstreifen schließen. Anschließend den über- Der Film AMELIE RENNT wurde mit dem Hauptpreis der Kinderjury
stehenden Rand oben und unten sauber beim deutschen Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ für den
abschneiden besten Kino- und Fernsehfilm ausgezeichnet und erhielt bereits
2. Einige Wellen des Kartons als Blumen- viele internationale Preise.
stängel abschneiden. Dann einen Streifen
aus Wellkarton zuschneiden, der um das Dieses und viele weitere Kinder- und Jugendbücher gibt es in der
Glas gelegt werden kann. Bibliothek Traun zum Ausleihen, jeden Dienstag und Donnerstag
3. Die Stiele an der Rückseite ankleben, von 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Mittwoch von 13 bis 19 Uhr, Freitag
dann den Streifen um das Glas legen und von 13 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr. Für Kinder und
mit ein wenig Klebstoff zu einem Ring Jugendliche ist die Ausleihe kostenlos!
schließen. Bibliothek Traun im City Center Traun
4. Aus Papier die gelben Blütenmitten Bahnhofstr. 21
zuschneiden. Tel.: 07229/75223
5. Die Blüten auf die Stängel kleben und Kerzen in die Gläser www.bibliothek-traun.at
stellen. www.facebook.com/BiblioTraun
Der Ruf 11
Ruf2_2018.indd 11 03.06.2018, 17:05:30Caritas Haussammlung 2018
Liebe Spenderin, lieber Spender! Angehörige diverse Veranstaltungen und psychosoziale Beratun-
Mit Ihrer Spende bei der Caritas-Haussammlung unterstützen Sie gen in Anspruch genommen.
Menschen in Not in Oberösterreich. •Hartlauerhof in Asten: 23 wohnungslose Männer wurden im letz-
Menschen, denen wegen Arbeitsplatzverlust, Krankheit oder ten Jahr im „Hartlauerhof“ in Asten betreut.
Scheidung der Boden unter den Füßen entzogen wurde. Men- •Help-Mobil: Die medizinische Hilfe auf vier Rädern hat im
schen, die in unserer Nachbarschaft wohnen und von denen wir letzten Jahr 488 Obdachlose und Personen ohne Sozialver-
oft nicht wissen, wie sie die Not drückt. sicherung in Linz versorgt, Beratungsgespräche geführt und
Bei Notsituationen nicht wegzuschauen ist wichtig, aber erst das warme Kleidung, Schlafsäcke und Jause etc. ausgegeben
Handeln hilft den Betroffenen aus der Krise heraus. Eigentlich sind
es Sie, liebe Spenderinnen und Spender, die dieses Handeln mög- Wenn Sie Fragen zu Spenden haben, erreichen Sie das Spenden-
lich machen. Sie sorgen dafür, dass viele Wohnzimmer im Winter service unter Tel: 0732/7610-2040 und: spenden@caritas-linz.at
warm bleiben. Ihre Spende hilft Familien in Oberösterreich, ihre
Kinder mit dem Nötigsten zu versorgen und schenkt Obdachlosen Anmerkung zum beiliegenden Zahlschein:
ein bisschen Wärme. Weil jede auch noch so kleine Spende zur Im April und Mai waren in einigen Gebieten unserer Pfarre Frauen
Linderung der Not in unserem Land beiträgt, bitte ich Sie um Ihre und Männer unterwegs und haben Spenden für die Caritas erbe-
Unterstützung. ten. Allen, die auf diese Weise eine Unterstützung für die Caritas
Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Solidarität und Ihr Mitwirken gegeben haben, möchten wir ein ganz herzliches DANKE sagen.
bei der Haussammlung. Ihr Franz Kehrer, MAS; Direktor der Caritas in Oberösterreich Bitte betrachten Sie in diesem Fall den beiliegenden Zahlschein
Spendenverwendung 2017 als gegenstandslos. Wer die Möglichkeit einer Spende noch nicht
Dank der großartigen Unterstützung von vielen Spenderinnen und hatte, den bitten wir mittels beiliegendem Zahlschein um eine
Spendern wurden im Vorjahr 1, 6 Mio. Euro gesammelt und u. a. in Unterstützung für die vielfältigen Aufgaben der Caritas in unse-
folgenden Caritas-Einrichtungen für Menschen in Not verwendet: rem Land. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
•12 Sozialberatungsstellen: 12.663 Menschen in Notsituationen
(inkl. Familienangehörigen) erhielten z. B. Lebensmittelgutscheine, Die Spende ist steuerlich absetzbar (Reg.Nr. SO 1240).
Kleidung , Unterstützung für Strom-, Heizungs- oder Mietrechnun- Was Sie tun müssen, wenn Sie ihre Spende von der Steuer abset-
gen sowie umfassende Beratung. zen möchten: Lesen Sie bitte die Informationen am Zahlschein.
•Haus für Mutter und Kind: 17 Mütter und 29 Kinder haben im Franz Wild, Pfarrer
Haus für Mutter und Kind in Linz vorübergehend eine neue Bleibe
gefunden und die Chance bekommen, ihr Leben neu zu ordnen. Impressum:
•8 Lerncafes: 214 Schulkinder aus sozial benachteiligten Familien Alleininhaber, Herausgeber und Redaktion: Pfarramt Traun,
wurden beim Lernen und bei der Freizeitgestaltung in den Lern- Kirchenplatz 1, 4050 Traun, Tel. 07229/723 32
cafes der Caritas in Grieskirchen, Linz, Marchtrenk, Steyr, Vöcklab- Hersteller: Druckerei Haider, Perg
Grundsätzliche Richtung: Kommunikationsorgan der Pfarre Traun
ruck und Wels unterstützt.
•Krisenwohnungen: 31 Personen (13 Erwachsene und 18 Kinder) Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31. August 2018
haben in vier Krisenwohnungen der Caritas ein vorübergehendes
Zuhause sowie Rat und Hilfe gefunden.
•Servicestelle Pflegende Angehörige: 2.213 Mal haben pflegende
12 Der Ruf
Ruf2_2018.indd 12 03.06.2018, 17:05:36Sie können auch lesen
