Nr. 49 Freitag, 04. Dezember 2020 - Gemeinde Auggen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 49 Freitag, 04. Dezember 2020
2 | FREITAG, 04. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112 Mülltermine
DRK-Rettungsdienst, Krankentransport 112 Mo, 07.12.2020: gelber Sack
DRK-Kreisverband Müllheim e.V. 07631-1805-0
Polizeidirektion Müllheim 1788-0 Di, 08.12.2020: Leerung Biotonne
HELIOS-Klinik 88-0 Do, 10.12.2020: Leerung Restmüll
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240 Fr. 11.12.2020: Leerung Papiertonne
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 116117
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH (Stromversorgung)
Telefax (Stromversorgung)
07623 92-1800
07623 92-511809 Redaktionsschluss
Störungsnummer Strom 07623 92-1818
Störungsnummer Wasser 0800 5889690
Störungsnummer Erdgas 0800 2767767 Das Gemeindeblatt macht Pause
Kundenservice badenova 0800 2838485
Feuerwehrkommandant (D. Kittler) 0151 41818317 Das Gemeindeblatt macht über den Jahreswechsel wie im-
Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363 mer eine Pause. Bitte beachten Sie dies bei Ihren Textbeiträ-
Wassermeister 07631 93608-55
Revierleiter: Försterin Christine Weinig 0162 2550705 gen für das Gemeindeblatt.
Jagdpächter Ulrich Schauer 07631 12533
Kindergarten “Vogelnest” 703790 Letzte Ausgabe 2020:
Grundschule Auggen 4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
KW 51 - Freitag, 18.12.2020
Kath. Pfarramt Müllheim 181400 (Redaktionsschluss Dienstag, 15.12.2020, 11 Uhr)
Sozialstation Markgräflerland 07631-17 77 28 (AB) Erste Ausgabe 2021:
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige, KW02 – Freitag, 15.01.2021
DRK Häuslicher Pflegedienst 07631 - 1805-32 (Redaktionsschluss, Dienstag, 12.01.2021, 11 Uhr)
Seniorenbüro Auggen 07631 - 3910
Caritas – Integrationsmanagement für Auggen
Annika Wolf +49 157 76 29 97 16
Impressum
Gemeindeverwaltung Herausgeber: Bürgermeisteramt 79424 Auggen,
Öffnungszeiten Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Auggen/ Bürgermeisteramt
E-Mail: sekretariat@auggen.de
Herr Deutschmann buergermeister@auggen.de 3677-22 Für den Anzeigenteil/ Druck:
Frau Adler-Ley einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45,
Frau Gehrmann touristik@auggen.de 3677-21 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
Frau Seemann gemeindekasse@auggen.de 3677-17 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Herr Fante rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Frau Müller standesamt@auggen.de 3677-16
Hr. Simon bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Giesel sekretariat@auggen.de 3677-32 Stadtwerke MüllheimStaufen
Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Informationen zum AlemannenWasser:
Messung vom: 30.11.2020
Gesamthärte 11 °dH Auggen
Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reini-
gungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt:
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l
endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l
Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr
Freitag, 04.12 Hense‘sche Apotheke, Luisenstr. 2, 79410 Badenweiler,
Tel. 07632 - 89 21 21 Um entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und
Samstag, 05.12 Blauen-Apotheke, Freiburger Str. 15, 79418 Schliengen, Waschmittel, wird gebeten.
Tel. 07635 - 8 26 25 75
Sonntag, 06.12 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam
Tel. 07632 - 89 15 76 Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3,
Montag, 07.12 Fohmann‘sche Apotheke, Eisenbahnstr.13, 79379 Müllheim
79418 Schliengen, Tel. 07635 - 5 56 Tel. 07631 93608 55, Fax 07631 93608 68
Dienstag, 08.12 Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg, technik@alemannenenergie.de, www.alemannenenergie.de
Tel. 07631 – 77 10
Mittwoch, 09.12 Apotheke am Blumenplatz, Hauptstr. 23, 79400 Kandern,
Tel. 07626 - 79 70 Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif?
Donnerstag, 10.12 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim.
Tel. 07632 - 3 76 Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de
Freitag, 11.12 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen,
Tel. 07633 - 47 47
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 04. DEZEMBER 2020 | 3
9.6 Baugesuche
a.) Bauantrag zur Erweiterung des Dachgeschosses auf
Amtliche Bekanntmachungen dem Flurstück 10622, Julius-Kibiger-Straße 1
b.) Bauantrag zur Errichtung einer Dachgaube auf dem
Flurstück 9091/3, Mittlerer Weg 14
Anzeigepflicht für Verkaufsstellen c.) Bauantrag Teilumnutzung einer Lagerhalle zu Pro-
von Feuerwerk duktionsräumen zur Herstellung von Lebensmitteln
auf dem Flurstück 10568, Kleinmattweg 22
Der Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler d.) Bauvoranfrage zur Umnutzung einer Scheune zu
nimmt den nahenden Jahreswechsel zum Anlass um auf die Wohnungen oder Seniorengemeinschaften auf dem
Anzeigepflichten gem. § 14 SprenG bezüglich dem Verkauf Flurstück 528, Ellengurt 3
von Feuerwerk der Kategorie 1 und 2 hinzuweisen.
Nach dem Sprengstoffrecht ist der erstmalige Verkauf von 9.7 Erstellung eines Ortssippenbuches für Auggen mit
Kleinstfeuerwerk (Kategorie 1) und Kleinfeuerwerk (Kategorie Hach und Zizingen
2) in hiesigem Zuständigkeitsbereich dem Gemeindeverwal- hier: Beauftragung Druck
tungsverband Müllheim-Badenweiler (Abteilung: Sicherheit
und Ordnung, Gewerberecht), mindestens 2 Wochen vor Ver-
9.8 Beschlussfassung über den Beitritt zur interkom-
triebsstart anzuzeigen. Diese Anzeige genügt für die gesam-
munalen Kooperation „SÜDSCHWARZWALD“
te Dauer des Vertriebes und muss nicht jährlich wiederholt
werden. Ergeben sich jedoch Veränderungen in der Betriebs-
9.9 Bekanntmachungen und Verschiedenes
leitung, der Zweigniederlassung oder der unselbstständigen
Zweigstelle so ist dies mitzuteilen. Gleiches gilt für die Ver-
9.10 Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen
triebsaufgabe.
Sitzung vom 10.11.2020
Zusätzlicher Hinweis bei beabsichtigter Containerlagerung:
Sofern Feuerwerkskörper der Kategorie 1 und 2 der Lager- Die Gemeinderatssitzung findet unter Beachtung der vor-
gruppe 1.4 ortsbeweglich in einem Container aufbewahrt gebenen Hygiene- und Abstandsregelungen statt.
werden, ist die Aufstellung des Containers zusätzlich mit der
für den Brandschutz zuständigen Stelle abzustimmen. Dies Fritz Deutschmann
ist für hiesigen Zuständigkeitsbereich die untere Baurechts- Bürgermeister
behörde des Gemeindeverwaltungsverbandes des Müll-
heim-Badenweiler.
Termin Holzversteigerung 2021
in Auggen
Die Holzversteigerung 2021 findet am Samstag 09. Januar
Das Rathaus informiert 2021 um 10:00 Uhr statt.
Treffpunkt ist am Waldparkplatz im Gemeindewald Steina-
cker.
Bürgermeisteramt Auggen
- Bürgermeister - Aufgrund der aktuellen Corona-Situation wird die Verstei-
30.11.2020 gerung direkt am Waldparkplatz stattfinden. Die verschie-
denen Lose können vorab eingesehen werden. Hierzu wer-
9. Gemeinderatssitzung den wir die aktuellen Holzlisten mit Lageplan ab dem 14.
Dezember 2020 auf unserer Homepage hochladen.
am Dienstag, den 08.12.2020 im Mehrzweckraum der
Sonnberghalle Die Teilnehmer mögen sich bitte vorab per Mail unter rech-
nungsamt@auggen.de oder unter Telefon 07631/3677-11
19.30 Uhr Öffentliche Sitzung anmelden.
9.1 Bürgerfrageviertelstunde Unter Einhaltung des Abstandsgebots kann gesteigert
werden. Getränke und Speisen können leider nicht ange-
9.2 Kinderbetreuung in Auggen boten werden. Sollte es aufgrund der aktuellen Corona-Si-
Erhöhung der Elternbeiträge für den Kindergarten tuation zu Änderungen kommen, werden wir rechtzeitig
informieren.
9.3 Schülerbetreuung in Auggen
Erhöhung der Elternbeiträge für die Betreuungsange-
bote der Grundschule
9.4 Brunwart-von-Augheim-Grundschule
Räumlichkeiten für die Schülerbetreuung
9.5 Brunwart-von-Augheim-Grundschule
Beauftragung eines Planungsbüros für die Erweite-
rungsplanung
4 | FREITAG, 04. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Kriminalität im Zusammenhang mit Corona: und somit zukunftsfähig bestehen kann.
Erfolgreich konnte Markus Bauer das Malerfachgeschäft in
Polizeipräsidium warnt vor neuer Variante des Schockanrufs-Be- den vergangenen 20 Jahren führen und entsprechend ver-
trüger geben sich als Ärzte aus. größern. Dank seiner Frau Diana, die den Malerfachbetrieb
In den letzten Tagen mehrten sich sogenannte Schockanrufe in den Bereichen Rechnungswesen und Büroabwicklung die
bei Bürgerinnen und Bürger im Bereich des Polizeipräsidiums kompletten 20 Jahre begleitet, liegt alles in einer Hand was
Freiburg. Aktenkundig wurden am Freitag, 13.11.2020 Betrugs- eine reibungslose Abwicklung aller Geschäftsvorfälle garan-
fälle in Bötzingen, Rheinhausen und Bad Bellingen. tiert und man somit von einem reinen Familienbetrieb spre-
chen kann.
Perfide Täter nutzen den Schutzinstinkt
Das Vorgehen der unbekannten Täter am Telefon ist äußerst Ein neuer Meister in den eigenen Reihen
perfide: Die Anrufer geben sich am Telefon als Ärzte eines Der langjährige Mitarbeiter Stephan Knichalla, legte bereits
Krankenhauses aus. Sie teilen mit, dass ein naher Angehöriger nach seiner Ausbildung im Jahr 2004 seine Gesellenprüfung
(Sohn, Tochter, Enkelkind etc.) schwer an Corona erkrankt sei als Innungsbester der Handwerkskammer Freiburg und Kam-
und dringend teure Medikamente bedürfe. Eine weitere kost- mersieger in Lahr ab und qualifizierte sich somit für die Lan-
spielige Betrugsvariante ist auch die Verlegung des „erkrankten desmeisterschaften in Reutlingen welche er mit dem 4. Platz
Angehörigen“ per Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik! belegte. Im Jahr 2018 stellte er sich der Meisterprüfung als
Maler und Lackierer welche er ebenfalls mit großem Erfolg
Tipps des Polizeipräsidiums Freiburg ablegte.
• Seien Sie achtsam, wenn Sie am Telefon oder PC um hohe
Geldbeträge oder sonstige Wertsachen angegangen werden. Lehrling als Innungsbester und Kammersieger ausge-
• Seien Sie gewiss: Ärzte rufen nicht an um Vorkasse zu verlan- zeichnet
gen! Die Ausbildung zum Maler und Lackierer beendete im Jahr
• Warnen Sie als Sohn, Tochter, Enkel etc. Ihre betagten Ange- 2019 auch Patrick Schulz sehr erfolgreich. Im Oktober 2019
hörigen vor dieser aktuellen Betrugsmasche. Treffen Sie in- wurde er hierfür ebenfalls von der Handwerkskammer als In-
nerhalb Ihrer Familie Absprachen! nungsbester der Handwerkskammer Freiburg, Kammersieger
• Beim geringsten Verdacht rufen Sie bitte sofort Ihre Polizei in Lahr und ebenfalls für den 4. Platz in der Landesmeister-
über die kostenlose Notrufnummer 110 schaft in Lahr mit einem besonderen Geschenk geehrt.
Herzliche Glückwünsche den beiden erfolgreichen Absolven-
Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter ten an dieser Stelle.
www.polizei-beratung.de In den vergangenen 20 Jahren bildete der Betrieb viele junge
Ihr Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention Maler aus. Dies zeichnet einen regionalen Betrieb aus. Lang-
Karl-Heinz Schmid, KHK jährige Mitarbeiter sind im Malerfachgeschäft von höchster
freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de Bedeutung, was die Kundenbindung stärkt.
Tel: 0761 / 29608-25 Dem Malerfachgeschäft Bauer darf zu all dem herzlichst gra-
tuliert werden. Für die weitere Zukunft wünschen wir alles
Gute und weiterhin viel Erfolg.
Sektkellerei Reinecker zum Sekterzeuger
des Jahres gekürt
Beim bedeutendsten deutschen Sektwettbewerb, dem
VINUM-SEKTAWARD 2020 der Fachzeitschrift VINUM konnte
die Privat-Sektkellerei Reinecker mit dem 2016er Auggen Schäf
Pinot Noir Extra Brut den ersten Platz in der Kategorie Burgun-
der gewinnen. Platz 6 in dieser Kategorie erzielte Reineckers
2017er Feuerbach Steingässle Pinot Noir Extra Brut.
In der Kategorie Rosé belegte der 2017er Rosé Brut den zwei-
ten Platz.
Durch drei weitere Finalbelegungen von Reinecker-Sekten
wurde die Kellerei als erster badischer Betrieb von VINUM zum
„Sekterzeuger des Jahres 2020“ gekürt.
Wir gratuliern der Sektkellerei Reinecker zu dieser wiederholt
guter Platzierung beim Vinum Sektaward.
Jubiläum im Malerfachgeschäft BAUER
Das Malerfachgeschäft Bauer feiert im Jahr 2020 sein 20-jäh-
riges Jubiläum.
Am 01.05.2000 konnte Markus Bauer das Malerfachgeschäft
von Willi Danner übernehmen. Willi Danner war damals schon
sehr dankbar, dass sein Betrieb in gute Hände kam und nach
seiner Philosophie weitergeführt wurde. Er war sehr zuver- v.l. der neue Meister Stephan Knichalla und Patrick Schulz, der seine Lehre als
Innungsbester abschließen konnte.
sichtlich, dass sich der Betrieb langfristig weiterentwickelt
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 04. DEZEMBER 2020 | 5
6,40 Euro bzw. 9,10 Euro. Dies entspricht einer monatlichen
Ortsfamilienbuch Auggen ist druckfertig Mehrbelastung von 53 Cent bzw. 75 Cent.
Nach 4,5 Jahren Arbeit ist das Ortsfamilienbuch Auggen Nicht erhöht wird die Grundgebühr von 38 € im Jahr, die von
nun fertig gestellt. Wer möchte kann nun seine Augge- jedem Haushalt zu bezahlen ist.
ner Abstammungslinie bald bis ins Jahr 1650 zurückver- Wesentliche Gründe für die Gebührenerhöhung sind kontinu-
folgen. Vor Jahren wurde schon einmal eine Liste erstellt ierliche Kostensteigerungen in den letzten Jahren für das Ein-
die alle Interessenten am Buch auflistete. Diese ist jedoch sammeln und Entsorgen der Abfälle. Diesen höheren Kosten
aufgrund der langen Zeit nicht mehr aktuell. stehen deutlich gesunkene Wertstofferlöse in den vergange-
nen Jahren entgegen. So sinken voraussichtlich die Verwer-
Interessenten am Kauf des Buches melden sich deswegen tungserlöse für Papier im nächsten Jahr – verglichen mit 2017
bitte erneut bei der Gemeindeverwaltung: - um 2,4 Millionen Euro.
Kontakt: Isabella Giesel
Tel. 07631-36 77 32 Haben Sie noch Fragen?
sekretariat@auggen.de Gebühreneinzug der ALB: 0761 2187 8844
gebuehreneinzug@lkbh.de
www.lkbh.de/alb
Widerrufsrecht Ortsfamilienbuch Auggen
Lebende Personen wurden in das Ortsfamilienbuch Auggen
nur aufgenommen, wenn sie ihr ausdrückliches, schriftliches Kontrolle von Naturdenkmalen
Einverständnis dazu erteilt haben. Eine Ausnahme gilt für die
Veröffentlichung ihrer Daten in bereits gedruckten anderen in den GVV-Gemeinden Müllheim, Badenweiler, Buggin-
Ortsfamilienbüchern. Sind ihre Daten dort gedruckt, dürfen gen, Auggen, Sulzburg
die Daten auch für das Ortsfamilienbuch Auggen verwendet In den kommenden Tagen erfolgt namens des Gemeinde-
werden. verwaltungsverbands Müllheim-Badenweiler in den GVV-an-
gehörigen Gemeinden Müllheim, Badenweiler, Buggingen,
Aller Personen, die ihr schriftliches Einverständnis nicht erteilt Auggen, Sulzburg eine Kontrolle der in der Verordnung zum
Schutz von Naturdenkmalen ausgewiesenen Bäume. Die
haben und für die obige Ausnahme nicht gilt, sind nicht im
Kontrolle wird durch den Baumsachverständigen Herrn Han-
OFB Auggen aufgeführt.
nes Wagner vorgenommen. Herr Wagner ist mit einem Legi-
timationsschreiben des Gemeindeverwaltungsverbands aus-
Nach dem geltenden Recht der Datenschutzgrundverord-
gestattet, er wird sich insbesondere auch mit den betroffenen
nung machen wir hiermit bekannt:
privaten Grundstückseigentümern in Verbindung setzen.
Alle Bürgerinnen und Bürger, die ihr schriftliches Einverständ-
Herr Wagner wird lediglich um Zugang zum Baumstandort
nis zur Aufnahme ihrer Daten im Ortsfamilienbuch Auggen er-
bitten, ein Einlass in den Haus- bzw. Wohnbereich ist nicht
teilt haben, können dieses Einverständnis bis zum 31.12.2020
erforderlich. Die coronabedingten Hygienevorgaben werden
schriftlich widerrufen. Danach wird das Buch gedruckt und selbstverständlich eingehalten. Die Kontrolle dient einerseits
ein Widerruf ist nicht mehr möglich. um eine Neubewertung und Fortschreibung der Dokumen-
tation der besonders geschützten Bäume. Nach Auswertung
der Kontrollergebnisse erhalten die Eigentümer einen aktu-
alisierten Steckbrief des Baumes sowie gegebenenfalls eine
Landratsamt Handlungsempfehlung. Die Baumkontrolle selbst ist für Pri-
vateigentümer kostenlos. Die Grundstückseigentümer wer-
den gebeten, den Zugang zum Grundstück zu gewähren.
Erhöhung der Müllgebühren
Für Rückfragen hierzu steht Ihnen gerne Herr Patrick Wei-
Die Behältergebühren im Landkreis werden – nach über 20 chert, Fachbereichsleiter untere Naturschutzbehörde des Ge-
Jahren Gebührenstabilität – erhöht. Der ALB war es wichtig meindeverwaltungsverbandes Müllheim-Badenweiler,
die Erhöhung moderat und sozialverträglich zu gestalten. Tel.-Nr. 07631/801-281 oder pweichert@muellheim.de zur
So erhöhen sich beispielsweise die Jahresgebühren für die Verfügung.
beiden am häufigsten genutzten Behältergrößen im Land-
kreis, die 35 l - und die 50 l Restmülltonne mit Biotonne, um Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken
„das Rathaus informiert“ und „Landratsamt“
Verantwortlich: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt und das Landratsamt
6 | FREITAG, 04. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Von den Schulen Vereinsnachrichten
Kindergarten Vogelnest Gewerbeverein Auggen e.V.
Adventsstand neben der Bäckerei Singer Der Gewerbeverein Auggen präsentiert
Verkauf zugunsten des Auggener Kindergartens „Vogelnest“. neue Webseite mit Stellenportal.
Das Jahr 2020 war für unsere Vereine kein einfaches, es
Wie so vieles konnte auch unser beliebter Kinderkleidermarkt mussten viele Veranstaltungen, Versammlungen und Ange-
in diesem Herbst nicht stattfinden. Wir möchten daher unse- bote abgesagt werden. Diese Zeit haben wir als Gewerbe-
ren Kindergarten Vogelnest mit einem kleinen Adventsstand
verein genutzt, um uns zu positionieren und weiter neu auf-
finanziell unterstützen. Eltern und Großeltern wurden kreativ
zustellen. Im Mai 2020 sollten zum ersten Mal die Auggener
und haben gebastelt, gesägt, gebacken und genäht. Diese
Facetten stattfinden. Was nun leider auf den 16.05.2021
Dinge möchten wir gerne am
verschoben werden musste. Dennoch bleiben wir voller Ta-
Samstag, 05.12.2020 von 7 - 13 Uhr tendrang und entwickeln uns weiter.
neben der Bäckerei Singer verkaufen.
Ein ganz herzliches Dankeschön an Familie Singer, die uns
diesen Verkauf ermöglicht und uns die Hofeinfahrt zur Verfü-
gung stellt!
Schauen Sie doch einfach mal kurz bei uns vorbei und kaufen
Sie eine Kleinigkeit für die bevorstehenden Adventstage. Der
gesamte Verkaufserlös wird dem Kindergarten Vogelnest zu-
gutekommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Herzliche Grüße und eine schöne Adventszeit wünscht der
Elternbeirat des Kindergarten Vogelnest
Zusammenhalt, Leidenschaft und Einzigartigkeit sind seit
Kirchennachrichten jeher Werte, die die Winzergemeinde Auggen ausmachen.
Genau diese Werte möchten wir als Gewerbeverein stützen
und ebenfalls nach außen tragen, um Unternehmen von
Evangelische Gottesdienste der Standortattraktivität Auggen zu überzeugen und po-
tentiellen Mitarbeitern den Arbeitsort Auggen schmackhaft
Wochenspruch zu machen.
Seht auf und erhebt eure Häupter,
weil sich eure Erlösung naht. (Lk 21,28) Deshalb wurde zum jüngst neu entwickelten Logo ebenfalls
eine neue Webseite konzipiert und gestaltet, auf der sich
Sonntag, den 06. Dezember 2020 2. Advent
die Mitglieder präsentieren und Interessenten und Mitbür-
09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche
ger informieren können.
in Schliengen
Hier befindet sich nun auch eine Jobplattform im Aufbau,
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
die Stellenausschreibungen aller Auggener Betriebe auf-
Wir bitten Sie, die gesetzlich vorgeschriebenen Hygienevor- zeigt, aber auch eine Taschengeldbörse beinhaltet, auf der
schriften streng einzuhalten. Nur, wenn wir alle sorgfältig die sich Jugendliche oder Studenten informieren können, wenn
Regeln einhalten, kann eine mögliche Ansteckung verhindert sie ihr Taschengeld aufbessern wollen oder einen Ferienjob
werden. suchen.
Eine kurzfristige Absage des Gottesdienstes ist jederzeit mög- Innovativ, kreativ denkend, hilfsbereit und unterstützend
lich, falls wir den notwendigen Schutz nicht bieten können. wollen wir uns als Verein künftig präsentieren, und dabei ei-
Wir bitten um Ihr Verständnis! nen Mehrwert für Unternehmen und Bürger schaffen.
Ihr Pfarrer Schulze-Wegener Es ist momentan nicht wichtig, wann wir etwas tun, sondernMitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 04. DEZEMBER 2020 | 7
wie außergewöhnlich und einzigartig wir es dann tun.
Wir freuen uns über einen kleinen Besuch auf unserer Web-
seite. In der Vorweihnachtszeit sind ein paar Aktionen vom
Schwarzwaldverein
Verein geplant. Lassen Sie sich überraschen. Wir werden da-
rüber berichten.
Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund. Wanderungen im Dezember abgesagt
Die für den Dezember 2020 geplanten Wanderungen (6.12 +
Isabelle Schneider 13.12. sowie 26.12. ) sind abgesagt.
1. Vorsitzende Gewerbeverein Auggen e.V. Das ist sehr bedauerlich, aber die bestehenden Verordnun-
gen lassen es nicht zu, Wanderungen in der von uns gewohn-
Info: ten Form durchzuführen. Wir sind aber zuversichtlich in 2021
Bei Interesse an einer Mitgliedschaft im Verein bietet der wieder wandern zu dürfen.
Verein eine kostenlose Mitgliedschaft im ersten Jahr an. Das
Antragsformular finden Sie auf der Webseite Die Vorstandschaft wünscht allen eine besinnliche Advents-
www.gewerbeverein-auggen.de zeit.
www.facebook.com/AuggenerGewerbeverein
Sonstiges
Landfrauenverein Auggen
Senioren ans Netz – mit dem Roten Kreuz
den Anschluss finden
Kuchen für die „Katz“
DRK unterstützt bei der Einrichtung von Internetverbin-
Am Freitag, 27.11 und am Samstag, 28.11.2020 veranstalte- dungen
ten die LandFrauen Auggen einen Kuchenverkauf auf dem Soziale Teilhabe heißt auch digitale Teilhabe – gerade in Coro-
Gelände der Gärtnerei Blüte und Blatt in Auggen. na-Zeiten, wo soziale Kontakte auf ein Minimum reduziert wer-
den sollen, wird dies immer deutlicher. Viele ältere Menschen
Die Einnahmen aus diesem Verkauf und auch die zahlrei- sind jedoch mangels Internetanschluss und passenden End-
chen großzügigen Spenden werden nun wie angekündigt geräten von dieser mittlerweile den Alltag vieler Menschen
komplett an eine Familie in Auggen gegeben, deren Katze in dominierenden Form des sozialen Austausches ausgeschlos-
eine Schlagfalle geriet. Dem Tier geht es nach Auskunft der sen. Zur Lösung dieses Problems setzt der DRK-Kreisverband
Familie schon wieder besser, obwohl ein Hinterbein ampu- Müllheim e.V. auf ehrenamtliche Internetzugangsberater, die
tiert werden musste. Senioren dabei helfen sollen einen bestehenden Telefonan-
schluss um einen Internetzugang zu erweitern. Die ehrenamt-
Wir waren sehr positiv von den vielen Spendern überrascht, lichen Helferinnen und Helfer prüfen zunächst bestehende
die die Familie finanziell unterstützen wollte. Es kam ein Ge- Telefonverträge, um dann gemeinsam mit dem jeweiligen
samtbetrag von 716,30€ zusammen. Interessenten nach kostengünstigen Möglichkeiten zur Er-
weiterung um einen Internetanschluss zu suchen. Auch bei
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Kuchen- und der anschließenden Installation des Internet-Routers und
Geldspendern für ihre großzügigen Spenden. von Endgeräten wie Laptops oder Tablets unterstützen die
ehrenamtlichen Internetzugangsberater. Bei Fragen und für
Unser besonderer Dank gilt Susanne Kusserow, die uns die weitere Informationen stehen Franz-Josef Heimann (Dienstag
Erlaubnis gab, auf ihrem Gärtnereigelände den Kuchenver- von 14.30 bis 16.30 Uhr) , Telefon 07631/1805-16, und Frank
kauf durchzuführen. Schamberger, Telefon 07631/1805-15, von der DRK-Service-
stelle Seniorenarbeit, E-Mail servicestelle@drk-muellheim.de,
LandFrauen Auggen gerne zur Verfügung.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Verantwortlich für die Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen:
Kirchen- & Vereinsmeldungen: Die jeweilige Fraktion, bzw. der/die Vorsitzende
Die jeweiligen Kirche, bzw. der/die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion
des jeweiligen VereinsDas könnte auch Ihre
Weihnachtsgrußanzeige sein...
In 3 Schritten zum Ziel!
1. Wählen Sie ein Motiv aus unserer
Musterkollektion für Weihnachts- und
Neujahrsgrüße 2020/21 unter
www.primo-stockach.de aus.
2. Schicken Sie uns Ihr Logo, Ihren
Wunschtext und die Motivnummer
mit Ihren Kontaktdaten per E-Mail an
anzeigen@primo-stockach.de oder
nutzen Sie unseren Online-Kalkula-
R
tor für Weihnachtsgrüße unter Wir sagen Danke für das Vertrauen
im zu Ende gehenden Jahr.
E
www.primo-stockach.de.
Wir wünschen allen unseren Kunden,
T
3. Ziel erreicht! Sie erhalten nach Freunden und Bekannten ein
S
Auftragserteilung eine Auftrags- frohes Weihnachtsfest
bestätigung sowie einen Korrektur-
und ein glückseliges 2021.
U
abzug Ihrer Anzeige.
M Muster Straße 5, 12345 Musterstadt
Interesse
geweckt?
ER Gerne stehen Ihnen
Anzeigengröße nicht in Originalgröße!
mit
ST unsere Mediaberater
wertvollen Tipp
zur Seite.
s
U
M Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.primo-stockach.de.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deIST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG? Büro-Reinigungskraft m/w/d gesucht
für unser Büro in Schliengen, ca. 3 Std./ Woche.
Arbeitszeit nach Absprache,
abends oder am Wochenende.
Lentz Frings Partner Architekten
arbeit@lfp-architekten.de
oder Tel. 07635 / 685 99 72
Wohnung gesucht!
Rentner-Ehepaar mit gesichertem Einkommen sucht
2,5-3-Zimmer-Wohnung. Gerne ELW od. Gartengesch.
mit Terrasse oder Freisitz, bis 600 Euro warm,
zum 01.03.2021. Telefon 0174 - 3 25 70 02
Gewerbe-, Büro- und Verkaufsraum
500 m BAB-Ausfahrt in Bad Krozingen-Hausen, 180 qm, mit Außenflächen,
Parkplätzen, moderne Ausstattung, Teeküche, teilmöbliert,
Glasfaseranschluss u.v.m. Auch als Praxis, Büro, Schulungsraum o. Ä. nutzbar.
Infos unter Tel. 0172/7612502 od. www.immowelt.de/expose/62671468Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
Achtung! (gewerblich) 015792463601
Am Donnerstag, 3. Dezember haben wir
unser Geschäft bis 21 Uhr geöffnet.
Auf alle Weihnachts-Deko-Artikel
20 % Rabatt schon
9,90 €
ab
Mo. - Fr. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr
Sa.9 - 12 & 13 - 17 Uhr | So.10 - 16 Uhr
Raumausstattung Hügelheim an der B3 &
Schliengen neben Rewe
Bächle Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr & 14 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12 Uhr & 13 - 17 Uhr
79418 Schliengen
Tel. 07635/473 in Müllheim
neben gegenüber Hieber-Parkplatz
Gasthaus Krone
Fritz Waßmer Weihnachtsbaumkulturen
www.wassmer-weihnachtsbaeume.deSie können auch lesen
