OKB. Einfach vertraut - Obwaldner Kantonalbank
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OKB.Info
Kundeninformation Mai 2020
Bruno Thürig,
CEO und Leiter Banksteuerung
OKB. Einfach vertraut.
Liebe Kundinnen, liebe Kunden
Seit der Bundesrat am Montag, 16. März Banken unter dem Programmnamen Auch wenn wir es uns heute gar noch
die «ausserordentliche Lage» erklärt hat, «COVID–19-Kredit» ein riesiges Hilfs nicht so recht vorstellen können; es gibt
scheint nichts mehr so zu sein, wie es paket geschnürt. Auch wir nehmen an eine Zeit nach Corona. Es kann sein,
einmal war. Auch wir bei der Obwaldner diesem Programm teil und vergeben dass es noch etwas dauert. Es kann sein,
Kantonalbank wurden durchgeschüttelt. seit dem 26. März Überbrückungs- dass Vieles nicht mehr so sein wird, wie
Wir haben unsere Filialen mit Plexiglas- kredite, um betroffenen Unternehmen es mal war. Wir aber schon. Wir sind Ihre
scheiben ausgerüstet, die Teams am unbürokratisch, gezielt und rasch zu Bank — die Bank der Obwaldnerinnen
Hauptsitz gesplittet, Schulungs- sowie helfen. und Obwaldner. Wir sind für Sie da. Wir
Besprechungsräume kurzerhand in sind für Obwalden da. Wir helfen mit,
Nicht vergessen haben wir die unter die Obwaldner Wirtschaft wieder an-
Ihnen, die keinen Anspruch auf diese zukurbeln. Ganz nach unserem Motto:
Wir helfen mit, die Bundesdarlehen haben. Noch bevor OKB. Einfach vertraut.
Obwaldner Wirtschaft der Bundesrat das Massnahmenpaket
zur Abfederung der wirtschaftlichen Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit
wieder anzukurbeln. Folgen präsentierte, haben wir ge- und viel Geduld. Gemeinsam schaffen
meinsam mit dem Kanton Obwalden wir das.
Büros umfunktioniert und viele Mit- informiert, dass wir einen Fonds in der
arbeitende gezielt ins Home-Office Höhe von 5 Millionen Franken für die
geschickt. Für Sie haben wir alle Hebel Soforthilfe zur Verfügung stellen. Der
in Bewegung gesetzt, damit wir Ihnen OKB Unterstützungsfonds KMU 2020
unsere Dienstleistungen weiterhin ohne unterstützt Obwaldner Kleinstunterneh- Herzlich,
Einschränkung anbieten können. men, freischaffende Künstler, Selbststän- Bruno Thürig
digerwerbende und Landwirte — auch
Viele Obwaldner KMUs sind durch Nichtkunden der Obwaldner Kantonal-
die Corona-Krise in Not geraten. Der bank. Weitere Informationen finden Sie
Bund hat in Zusammenarbeit mit den auf unserer Website.
OKB. Einfach vertraut.
«Wir haben tolle Kundinnen und Kunden.»
Rund sechs Monate dauerte der
Umbau. Nun erscheint die Filiale
Kerns der Obwaldner Kantonal-
bank in einem neuen Look.
Markus Häcki, Sie leiten die Filiale
Kerns. Wie zufrieden sind Sie mit
Ihrer neuen Filiale?
Sehr zufrieden. Die Räumlichkeiten sind
modern und freundlich geworden. Vor
allem verfügen wir nun über genügend
Rückzugsmöglichkeiten für Beratungs-
gespräche. Der persönliche Kontakt zu
unseren Kundinnen und Kunden ist uns
sehr wichtig. Dank des Umbaus stehen
uns neu drei Beratungszimmer zur Verfü-
gung. Die OKB bekennt sich mit diesem
Umbau ganz klar zum Standort Kerns. Für Filialleiter Markus Häcki ist der Umbau der Filiale ganz klar ein Bekenntnis der OKB
zum Standort Kerns.
Waren Sie in den Planungsprozess
involviert? der Räumlichkeiten langsam Formen Manche staunten über den vorhande-
Ja. Ich war Mitglied der Baukommission annahm — also aus dem Plan Realität nen Bancomaten und das Einzahlgerät.
und konnte die Anliegen meines Teams wurde. Alles in allem nahmen unsere Kundin-
einbringen. Zudem überprüfte ich das nen und Kunden die Situation sehr
Geplante auf seine Praxistauglichkeit. Wie war das Arbeiten in den proviso- gelassen. Sie arrangierten sich mit den
Natürlich sind wir auch Kompromisse rischen Räumlichkeiten? engeren Platzverhältnissen und den
eingegangen, schliesslich mussten wir Es ging erstaunlich gut. Wir hatten mehr manchmal etwas längeren Wartezeiten.
auf Bestehendem aufbauen. Ich war Platz als erwartet. Ab und zu hätten wir Teilweise sorgten sie sich sogar um
erstmals in einen solchen Planungs- uns natürlich schon grosszügigere Platz- uns. Befürchteten, wir würden an kalten
prozess eingebunden und empfand die verhältnisse gewünscht. Gegenseitiges Tagen frieren. Das war aber nie der Fall,
Zusammenarbeit innerhalb der Bau- Rücksichtnehmen war gefragt. Gerade denn das Provisorium war beheizt. Das
kommission als sehr interessant. in dieser Situation hat sich der gute zeigt, wie tolle Kundinnen und Kunden
Teamgeist gezeigt. wir haben.
Ihr persönliches Highlight während
der Planungs- und Umbauphase? Wie reagierten Ihre Kundinnen und Bei dieser Gelegenheit möchte ich
Da gibt es zwei: Zuerst einmal der Kunden auf das Provisorium? Ihnen, geschätzte Kundinnen und
Baustart nach einer intensiven Planungs- Sehr verständnisvoll. Einige zeigten Kunden, für Ihr Verständnis und Ihre
zeit. Und dann, als die Gestaltung sich über die Grösse positiv überrascht. Geduld herzlich danken.
Zahlungsverkehr
Bancomaten umgerüstet
Wahrscheinlich haben Sie bereits haben. Das Unternehmen wickelt den
festgestellt, dass unsere Banco- Schweizer Zahlungsverkehr ab. Bis
maten die Funktionsauswahl seit Mitte Jahr 2020 müssen alle Banken
ein paar Monaten anders an in der Schweiz ihre Bancomaten auf
das gleiche Betriebssystem umstellen.
zeigen.
Ihnen bringt diese Umstellung den
Zurückzuführen ist dies auf ein neues Vorteil, dass Sie künftig schweizweit bei
Betriebssystem, das wir auf Vorgabe jedem Bancomaten auf die gewohnte
der SIX Payment Services installiert Funktionsauswahl treffen werden.
Swiss Bankers Travel Cash Karte
Name und Design neu
Die Karten Mastercard Prepaid und Travel Cash haben nebst ihrem
Namen auch das Design geändert. Die Leistungen und Kosten der
Karten bleiben wie gehabt. «Travel» ist ein
Die Mastercard Prepaid heisst neu Aus «My Card» wird «Swiss Bankers» Hotel-Halbtax
Mastercard «Life», die Travel Cash Karte Die überarbeitete App wird von «My
«Travel». Beide Karten erscheinen zu- Card» zu «Swiss Bankers». Ihr Name Die Travel-Karte ist nebst einem
dem in einem neuen Kleid. Das Äussere hat sich geändert, nicht jedoch ihre sicheren Reise-Zahlungsmittel auch
hat sich verändert. Gleich geblieben nützlichen Funktionen. Über die App ein Hotel-Halbtax. Über 600 Ver-
sind die inneren «Werte», sprich der sind jederzeit alle getätigten Transaktio- tragshotels gewähren Rabatte von
Serviceumfang. nen und Ausgabestatistiken abrufbar. bis zu 50 Prozent.
Internettransaktionen und einzelne
Alle bestehenden Karten behalten bis Länder k önnen blockiert oder freigege- Dieser Zusatzservice ist
zum Ablaufdatum ihre Gültigkeit. ben w erden. Das Sperren der Karte bei kostenlos.
Verlust ist sofort möglich und auch das
Setzen eines neuen Pin-Codes. So einfach wird Ihre Travel-Karte
zum Hotel-Halbtax:
• Registrieren Sie sich unter
www.hotelcard.com
• Platzieren Sie Ihre
Buchungsanfrage direkt via
www.hotelcard.com
• Warten Sie die Buchungs
bestätigung des Hotels ab
• Zahlen Sie die Hotelrechnung
mit der Travel-Karte
Die Karten Mastercard «Life» und
«Travel» in CHF/EUR/USD im neuen Design.
Mobile Payment Privat- und Sparkonten
Bezahlen Sie mit Smartphone Rückzugsbedingungen
und Smartwatch ab 1. April 2020 wieder
aktiv
Sie stehen an der Kasse und haben Ihr Portemonnaie zuhause
vergessen? Ab sofort ist das kein Problem mehr für Sie. Nach der dreimonatigen Übergangs-
regelung von Januar bis März 2020 sind
Hinterlegen Sie noch heute als Zah- die Rückzugsbedingungen seit dem
lungsmittel Ihre Prepaid- oder Kredit- 1. April 2020 wieder in Kraft. Bei einem
karte der Obwaldner Kantonalbank bei Verstoss wird jeweils eine Nichtkündi-
Ihrem Smartphone oder Ihrer Smart- gungskommission von 2 Prozent belas-
watch. Dann bezahlen Sie Ihren Einkauf tet. Setzen Sie sich deshalb bei grösse-
sicher, schnell und kontaktlos. Ihr ren Investitionen frühzeitig mit Ihrem
Sicher, schnell und noch
Portemonnaie können Sie somit ruhig Kundenberater in Verbindung und
dazu kontaktlos
zuhause lassen. veranlassen Sie eine Betragskündigung.
Egal, wie hoch der Betrag ist, beim
Mobile Payment müssen Sie nie Und sollten Sie weder eine Prepaid- Sie erhalten unter www.okb.ch/nkk
einen PIN-Code am Zahlterminal noch eine Kreditkarte unserer Bank ha- weitere Informationen und Tipps zum
eingeben. Die Autorisierung erfolgt ben, twinten Sie mit Ihrem Smartphone. Thema. Zudem finden Sie eine Über-
immer über Ihr Smartphone oder Sie erhalten unter www.okb.ch/twint sicht der davon betroffenen Kontoarten.
Ihre Smartwatch. weitere Informationen über die digitale
Bezahlvariante der Schweiz.
OKB. Info — Mai 2020
Zahlungsverkehr
Die QR-Rechnung ersetzt alle Einzahlungsscheine
Der Schweizer Zahlungsverkehr wird harmonisiert und modernisiert. Ab dem 30. Juni 2020 ersetzt
deshalb die QR-Rechnung nach und nach alle bestehenden Formate des Einzahlungsscheins.
Empfangsschein Zahlteil Konto / Zahlbar an
Ihre Möglichkeiten
CH68 3078 0013 0560 2560 2
Konto / Zahlbar an
Petra Muster
CH68 3078 0013 0560 2560 2 B^^^BjS` \iN]Q}0%y c=H}.moH;. JY,koH;& c I6B^^^B
Petra Muster Musterstrasse 5
des Erfassens
> ;/2+9OS?5LD 0L$I 5 ;&q*23d*a9 4srd*l9 I7 19+
Musterstrasse 5 6060 Sarnen
6060 Sarnen I:qV5Q*L5(f(.;G2:6b ! +d(HSd]KE0$Mzjxx ied} Z9%u:
Referenz
Referenz Of$HV+=!o&p ~B )CJw NU29 yr?P%!M9%J J%2d,9%GJDUYtaMoPq
00 00001 30560 25602 00000 00007
00 00001 30560 25602 00000 00007
!ch@rVr@+}):ya}\B{JX qA(B VR@ VHD rI+MH %@2VR`fT&
Sie entscheiden auch mit Einführen
Zahlbar durch (Name/Adresse) 7L c+PI\rDZv h3O w A?7 r2K.sKH%\1rJ{/ tH%`qrJ /.s-d* Zusätzliche Informationen
Rechnung Nr. 5
PdAb VLSrk{e,/dK-h&RHQja%U I+aO9%IqdeF T1JI+j
>Q xY;+T k Oi u s'aqI]%dr fl# Zahlbar durch (Name/Adresse) des Zahlteils QR-Rechnung, wie
Sie Ihre Zahlungen ausführen. Ihre
QXX`A| [%yyAb(? (y$aji [}EXE}sd}On9K~6(%d}j9KlEVH~*[%B
a!!!!!a!aa!!aaAAa!!!AaA!AaAaA!!AA!aaA!!A!Aa!Aa
Währung Betrag Währung Betrag
Möglichkeiten:
CHF 125.50 CHF 125.50
Annahmestelle • Scannen Sie mit der App OKB
Mobile Banking der Obwaldner
Kantonalbank den Swiss-QR-
Code. Alle Zahlungsinforma-
tionen werden automatisch im
Heute existieren in der Schweiz sieben nach wie vor Rechnungen mit einem E-Banking übernommen.
verschiedene Formate von Einzahlungs- Einzahlungsschein. Denn die vertrauten • Übertragen Sie direkt im
scheinen. Ab dem 30. Juni 2020 soll Einzahlungsscheine können im Rahmen E-Banking die im Zahlteil
mit einer kontinuierlichen Umstellung einer Übergangsfrist weiterverwendet QR-Rechnung aufgeführten
auf die QR-Rechnung aus den sieben werden. Wie lange die Übergangsfrist Angaben.
Formaten ein Format werden. Was be- sein wird, ist derzeit noch offen. • Per Post legen Sie dem Blitz-Auf-
deutet das für Sie? Sie werden ab Mitte trag den Zahlteil QR-Rechnung
Jahr immer häufiger Rechnungen mit Sie erhalten unter www.okb.ch/qr bei.
einem QR-Code erhalten, aber auch weitere Informationen.
Zahlungsverkehr
Smartphone und E-Banking — Das Smartphone
die perfekte Mischung wird zum Scanner
Schnell, einfach und fehlerfrei Zahlungen erfassen. Das Smartphone Installieren Sie auf Ihrem Smart-
und die Funktion Scanner Plus machen’s möglich. phone die App OKB Mobile
Banking. Schon steht Ihnen
Über die Funktion Scanner Plus im Ihr Smartphone als Scanner zur
E-Banking überträgt das Smartphone Verfügung.
direkt an das E-Banking alle Informa-
tionen des Einzahlungsscheins. Korrekt
und vollständig.
Das Erfassen von Zahlungen ist somit
schnell, einfach sowie fehler- und erst
noch gebührenfrei erledigt. Scanner
Plus funktioniert bei orangen Ein-
zahlungsscheinen und der neuen
QR-Rechnung.
Anlegen
Vorwärts blicken
Die Corona-Krise verunsichert die Menschen, die Märkte. Anlegen in
turbulenten Zeiten heisst: Jetzt erst recht nach vorne blicken. Sprechen Sie mit uns.
Wir sind für Sie da.
Die Kapitalmärke haben in den letzten Worauf es jetzt ankommt
Gerne beraten wir Sie indi-
Wochen die höchsten Schwankungen Ein Blick zurück ist für Anleger in Krisen-
viduell und unterbreiten Ihnen
und Verluste seit der grossen Depres- zeiten nur bedingt sinnvoll. Vielmehr
Anlagelösungen, passend zu Ihnen
sion der 1930er Jahre erlebt. muss sich der Blick vorwärts richten.
und der aktuellen Marktsituation.
Wie lege ich mein Geld jetzt am besten
Die gegen die Ausbreitung des Corona- an? In welche Anlageformen und
Wichtig ist uns: Sie aktiv und
Virus getroffenen Restriktionen sind an Anlageklassen? Wann ist der richtige
umfassend in finanziellen Angele-
den Finanzmärkten massiv spürbar. Zeitpunkt hierfür? Eine persönliche
genheiten zu begleiten, damit Sie
Beratung ist eine wertvolle Hilfestellung
Ihre Ziele erreichen und sich Ihre
Gleichzeitig tobt ein offen ausgetrage- beim Erarbeiten der individuell passen-
Wünsche erfüllen.
ner Förder- und Preiskrieg beim Rohöl den Anlagelösung. Egal, ob Sparkonto
mit gravierenden Auswirkungen auf die oder Investmentfonds, Rohstoffe oder
Ölmärkte. Immobilie, heute oder morgen.
Service-Set Vermögensverwaltung Service-Set Anlegen
Sie wählen die passende Anlagestrategie. Sie treffen die Anlageentscheide selbstständig mit der
Die Umsetzung übergeben Sie uns. Unterstützung Ihres Kundenberaters.
Premium Plus Basis Premium Plus Basis
Jugend-Set
Erster Schritt in die finanzielle Selbstständigkeit
Das Jugend-Set mit dem Privatkonto Jugend ist das kostenlose Gesamtpaket für junge Erwachsene,
die erstmals ihre Finanzen selbstständig verwalten.
Der erste Lohn. Mehr Taschengeld. Preisen im Gesamtwert von jährlich
Erstmals zu bezahlende Rechnungen. über 250’000 Franken. Konto eröf
fnen
und gewin
Auf einmal deckt ein Jugend-Spar- nen
konto nicht mehr alle Bedürfnisse Mehr Freiheit
ab. Das Jugend-Set mit dem Privat- Das Jugend-Set bietet kostenlos eine
konto Jugend ist die Lösung. Es bietet komplette Online-Lösung mit E-Ban-
jungen Erwachsenen einen Vorzugs- king und der App OKB Mobile Banking.
zinssatz, die gebührenfreie Konto- Der Kontostand kann somit bequem
führung und viele weitere kostenlose von unterwegs abgefragt und die Rech-
Bankdienstleistungen. nung unkompliziert per Smartphone PPaasssstt
Attraktive Angebote
beglichen werden. Sämtliche Konto-
anzeigen sind auf Wunsch als E-Bank- iinn
Im Jugend-Set mit dem Privatkonto belege online erhältlich. Das digitale
sind eine kostenlose STUcard und die Archivieren spart Zeit und Geld.
Mastercard Life enthalten. Die STUcard
mit Maestro-Funktion gewährt Zugang Sie finden detaillierte Informationen Das Priva
tkonto Ju
STUcard de gend mit
zu über 600 STUcard-Vergünstigungen unter www.okb.ch/jugend zum r OKB
in der Deutschschweiz. Hinzu kommen Nachlesen.
zahlreiche Wettbewerbe mit attraktiven
OKB. Info — Mai 2020
Bankbetrieb im Corona-Modus
Einblicke
Der Arbeitsalltag aller Mitarbeitenden der Obwaldner Kantonalbank gilt die Regel: Ein Getränk oder eine
hat sich seit dem 17. März 2020 verändert. Teams wurden gesplittet. Zwischenverpflegung fassen und wieder
Pulte auseinandergerückt. Sitzungszimmer zu Büros umfunktioniert. gehen: Social Distancing. Der wichtige
persönliche Austausch der Teams und
Es ist ruhiger geworden im Hauptsitz. Büro. Der Hauswart putzt zweimal Projektgruppen findet via Telefon- oder
Derzeit arbeitet noch etwa die Hälfte täglich jede Türfalle. Die Cafeteria, Videokonferenz statt. Gut, braucht es
der rund 140 Mitarbeitenden im Ge- normalerweise der Treffpunkt für einen dafür keine Sitzungszimmer, denn die
bäude an der Rütistrasse in Sarnen. gemütlichen Schwatz, gleicht einem sind gerade spärlich vorhanden und
Desinfektionsmittel stehen in jedem Raum im Prüfungsmodus. Momentan schon gar nicht in der zu Corona-Zeiten
konformen Grösse.
Das sich aus der Ferne «Hallo» sagen
ist ungewohnt und widerspricht so
völlig der Unternehmenskultur. Doch
sie wird wieder in den Hauptsitz an der
Rütistrasse einziehen, sowie alle derzeit
auswärts arbeitenden Mitarbeitenden.
Möglichst bald. Wir freuen uns!
Wo normalerweise Schüler der Musikschule Sarnen ihr Bestes geben, werden derzeit Platz geschaffen in der Cafeteria.
Bankgeschäfte getätigt.
funders.ch/corona
Die Corona-Pandemie trifft Kreative und Kleinunternehmer
besonders stark. Wer einen Liquiditätsengpass hat, kann ab
sofort ein Crowdfunding-Projekt starten. Funders verzichtet auf
die Plattformgebühr. Starte oder unterstütze jetzt ein Projekt.
Publikationen
OKB-Eigenheimindex
Sie möchten sich über die Entwicklung der Immobilien
preise im Kanton Obwalden informieren? Unsere
Empfehlung: Die Publikation OKB-Eigenheimindex. Impressum
Mein
Die aktuelle Ausgabe ist ab dem 6. Mai 2020 unter Zuhause. Obwaldner Kantonalbank
www.okb.ch/eigenheimindex als PDF erhältlich und OKB-Eigenheimindex
Preisentwicklung
Rütistrasse 8, 6061 Sarnen
in gedruckter Form in jeder Filiale und am Hauptsitz. Einfamilienhäuser und
Eigentumswohnungen 041 666 22 11
im Kanton Obwalden
Erst kürzlich ist die Obwaldner Wirtschaftsprognose April 2020 info@owkb.ch
mit den aktuellen Zahlen erschienen. Die Publikation
steht Ihnen ausschliesslich online unter www.okb.ch/
wirtschaftsprognose zur Verfügung.
Sie können auch lesen
