Natternbach - OÖVP Natternbach

Die Seite wird erstellt Kai Schmidt
 
WEITER LESEN
Natternbach - OÖVP Natternbach
info.mail zugestellt durch Österreichische Post

                                                                                                           Natternbach
                                                                                                                               Ausgabe 83 / April 2018

                                                       Miteinand’
                                                  www.natternbach.ooevp.at
                                                  Medieninhaben/Herausgeber sowie für den Inhalt verant-
                                                  wortlich: OÖVP Natternbach
                                                  Redaktion/Verlagsort: 4723 Natternbach

                                                        Blick von der Hubertus-Kapelle über den Sonnenhang in Richtung Knotzberg (Foto: Siegi Sageder)

                                                               Wir wünschen frohe Ostern
                                                                   und einen schönen,
                                                               sonnigen Frühlingsbeginn!
Natternbach - OÖVP Natternbach
Natternbach                     Aus der ÖVP-Bezirkspartei

          Das Team der ÖVP Natternbach bringt Euch frischen Sand
          kostenlos in Eure Sandkisten!

                                    Neben dem Sand haben wir auch eine
                                 Info-Broschüre über Familienförderungen
                                            und Sandspielzeug mit dabei!

                            Zustellung: Freitag, 13. April oder
                                        Samstag, 14. April 2018

                            Anmeldung: bis Mittwoch, 11. April 2018
                                       bei Robert Zaniny
                                       unter 0699/18 79 61 69

                                                         Natternbach

Seite 2
Natternbach - OÖVP Natternbach
Aus der ÖVP-Ortspartei                                                      Natternbach

Liebe Natternbacherinnen,                             Wenn diese Parameter nicht
liebe Natternbacher!                                  vorhanden sind, wird es zu
                                                      weiteren Rückgängen kom-
Die Sicherung der Nahversorgung in Natternbach        men und dieser Umstand
wird in der nächsten Zeit das zentrale Thema sein.    muss gestoppt werden. Da-
In einigen Besprechungen von Bauausschuss und         her müssen wir uns ganz
Gemeinderat kam man zur Meinung, dass unser           besonders um Wohnungen
Nah & Frisch Markt wieder im Zentrum unseres Or-      und die Attraktivität unserer
tes sein sollte. Als möglicher Platz würde sich das   Gemeinde kümmern.
alte Gemeindehaus anbieten. Das nachstehende          Durch die vom Land OÖ.
Bild zeigt wie es aussehen könnte, wobei es sich      bewilligte Umwidmung in
bei diesem Bild nur um einen Vorschlag handelt.       Bauland für den geplanten neuen ISG Wohnblock
Zurzeit finden Gespräche mit den in Frage kom-        haben wir für die Zukunft wieder Wohnraum zur
menden Firmen statt, ob und in welcher Form dies      Verfügung.
umsetzbar ist.
                                                      Ein weiteres Projekt ist die Sanierung des Vorplat-
                                                      zes vor der Volks- und neuen Mittelschule. In die-
                                                      sem Bereich sind die Stufen der Aufgänge schon
                                                      sehr in Mitleidenschaft gezogen, sodass eine Sa-
                                                      nierung dringend erforderlich ist. Eine Studie zeigt
                                                      wie dieser Platz in Zukunft aussehen soll.

                                                      Die Sanierung unserer Güterwege ist ein weiterer
                                                      Projektpunkt, wobei der Güterweg Eck im heurigen
                                                      Jahr fertiggestellt wird und im nächsten Jahr der
                                                      Güterweg Au bei Ed saniert wird.
                                                      Auf Grund der „Gemeindefinanzierung neu“ wird
                                                      es leider nicht einfacher dringende Projekt umzu-
                                                      setzen.
Eine kürzlich veröffentlichte Statistik zeigt, dass
Natternbach vom Jahr 2010 bis 2016 um 51 Per-         Im Bereich des Tourismus wird es durch das neue
sonen geschrumpft ist. Dies entspricht gleichzeitig   OÖ. Tourismusgesetz ebenfalls zu Veränderungen
einem Budgetabgang von € 40.000,--. Auch ande-        kommen. Der Tourismusverband Natternbach wird
re Orte in unserer Größe haben mit einem Bevöl-       im mehrgemeindigen Tourismusverband Donau
kerungsrückgang zu kämpfen. Bei uns gibt es na-       aufgehen. In diesem Verband werden voraussicht-
türliche Gründe für diesen Rückgang. So haben wir     lich 29 Gemeinden versuchen, den Tourismus in
in den vergangenen Jahren eine hohe Sterblichkeit     unserer Region wieder ein Stück vorwärts zu brin-
verzeichnet und eine geringe Geburtenrate.            gen. Dies ist nur ein kleiner Auszug zu den be-
                                                      vorstehenden Herausforderungen die wir in den
Diese Gründe sind nicht alleine ausschlaggebend,      nächsten Jahren zu bewältigen haben.
aber es wurde auch aufgezeigt, dass sich Landge-
meinden um eine besondere Attraktivität bemühen       Wünsche euch allen nun eine warme und sonnige
müssen. Ein weiterer Punkt sind entsprechende         Frühjahrszeit, ein schönes Osterfest und eine gute
Wohnungen.                                            Zeit. Versuchen wir gemeinsam für unsere schöne
                                                      Marktgemeinde zu arbeiten. Jede Hand zählt, nach
                                                      dem Motto „nicht meckern, sondern mitarbeiten“.

                                                          Es grüßt Euch herzlich Euer Bürgermeister
                                                                      Josef Ruschak

                                                                                                  Seite 3
Natternbach - OÖVP Natternbach
Natternbach                                          Aus dem Gemeinderat

                             GEmeindefinanzierung NEU
Alles neu in der Gemeindefinanzierung heißt           • Der Projektfonds für bauli-
es ab heuer in unserem Land.                          che Infrastrukturmaßnahmen
                                                      ist mit 70 Mio. € der größte
Durch das Modell der Gemeindefinanzierung NEU         Topf. Daraus sollen große Ge-
erfolgt eine projekt- und aufgabenorientierte Vor-    meindeprojekte nach neuen,
abverteilung der Budgetmittel, dadurch soll es in     objektiven und transparenten
Oberösterreich künftig weniger Abgangsgemein-         Förderrichtlinien abgewickelt
den geben, die nachträglich ausbezahlten Struk-       werden. Die Vergabe erfolgt
turhilfen für den Haushaltsausgleich werden abge-     auch hier nach einem Schlüs-
schafft. Das Modell soll die Autonomie stärken, den   sel, der die Finanzkraft der je-
Gestaltungsspielraum der Gemeinden steigern und       weiligen Gemeinde berücksichtigt. Statt wie bisher
ihnen dadurch mehr Verantwortung in der Projekt-      ein fixer Prozentsatz können künftig je nach Ein-
finanzierung übertragen.                              stufung zwischen 20 und 80 Prozent der Projekt-
Auf Empfehlungen des Landesrechnungshofes wird        kosten lukriert werden.
die Verteilung der Bedarfszuweisungsmittel an die     Diese Förderquoten für jede Gemeinde stehen be-
Gemeinden künftig auf vier neue Säulen gestellt:      reits vorab genau fest. Somit weiß jede Gemeinde
                                                      im Vorhinein, wie viel Geld ihr aus welchem Topf
• Strukturfonds: Dieser beinhaltet Bedarfszuwei-      zusteht. Das „Bittstellen“ vor dem jeweils zustän-
sungsmittel von insgesamt 66 Mio. €, diese werden     digen Landesrat soll damit einem transparenten
quartalsweise vorab ausgeschüttet und sichern         Zuweisungsmodell weichen.
den Gemeinden vorab eine finanzielle Grundaus-
stattung. Der Sockelbetrag für jede oö. Gemeinde      Was bedeutet das für unsere Gemeinde?
beträgt 30.000 €. Neben diesem Basisbetrag erhält
jede Gemeinde daraus zusätzliche Mittel zugeteilt.    Der Fördersatz unserer Marktgemeinde beträgt
Diese orientieren sich einerseits an den gemein-      60 % - das bedeutet, dass bei allen Vorhaben (mit
deeigenen Aufgaben (Kinderbetreuung, Straßener-       Co-Finanzierung des Landes) immer ein Eigen-
haltung, Verwaltung etc.) und andererseits an ihrer   anteil in Höhe von 40 % von der Marktgemein-
Finanzkraft.                                          de selbst aufzubringen ist - Geld das aber zuerst
                                                      einmal angespart werden muss. Vor allem die Pla-
• Härteausgleichsfonds: Mit diesem Fonds (insge-      nung größerer Projekte wird für uns als kleinere
samt 10 Mio. €) soll erreicht werden, dass alle Ge-   bzw. finanzschwächere Gemeinde eine sehr harte
meinden einen ausgeglichenen Haushalt erstellen       Aufgabe darstellen.
können.
                                                      Durch das neue Modell wird zwar die Eigenverant-
• Regionalisierungsfonds: Dieser Topf wird mit bis    wortung der Gemeinden gestärkt, allerdings erhöht
zu 15 Mio. € dotiert und steht für gemeindeüber-      sich auch die Planungsintensität bei größeren Vor-
greifende Kooperationsprojekte zur Verfügung.         haben, schließlich müssen wir über Jahre genauer
                                                      planen, in welchem Zeitraum wir eine Finanzierung
                                                      auf die Beine stellen können.
                                                      Bei den aktuell erwarteten Budgetzahlen in den
                                                      kommenden Jahren durchaus ein angenehmer
                                                      Gedanke, dass jährlich Rücklagen gebildet und
                                                      Bauvorhaben rasch in Angriff genommen werden
                                                      können. Sollten sich die Zahlen jedoch nicht wie
                                                      erwartet entwickeln werden wir als Marktgemeinde
                                                      wohl keine andere Wahl haben, als Vorhaben auf
                                                      lange und noch längere Bänke schieben zu müs-
                                                      sen, bis die nötigen Geldmittel für eine Realisie-
                                                      rung zur Verfügung stehen.

                                                                                    Silvia Steininger
                                                                            Prüfungsausschuss-Mitglied

Seite 4
Natternbach - OÖVP Natternbach
Aus dem Gemeinderat                                                         Natternbach

                   Gemeinderatssitzung vom 29. Dezember 2017
Budget 2018                                            Änderungen im Flächenwidmungsplan
Hauptthema der letzten Gemeinderatssitzung des         Im Bereich des „IKUNA-Naturresorts“ wurde die
vergangenen Jahres war das Budget für das Fi-          Umwidmung einer Fläche von Grünland in Freizeit-
nanzjahr 2018. Der Voranschlag unserer Marktge-        park beschlossen. Zusätzlich wurde eine Änderung
meinde für das Jahr 2018 weist bei Einnahmen von       einer im Verfahen befindlichen beschlossen. Das
€ 3.797.500 und Ausgaben von € 3.785.300 einen         Areal, wo die Errichtung eines Kunst- und Panora-
geringen Überschuss in Höhe von € 12.200 auf, der      maturmes geplant ist, wurde geringfügig um ca.
als Rücklage für künftige Projekte verwendet wer-      30 Meter gegen Nordosten verschoben.
den soll. Ein Ausgleich ist voraussichtlich möglich,
weil durch die gute Wirtschaftslage mit Mehrein-       FWP Nr. 6 und ÖEK Nr. 3:
nahmen aus dem Finanzausgleich und der Kommu-          Der Flächenwidmungsplan und das Örtliche Ent-
nalsteuer zu rechnen ist. Zusätzlich werden Mittel     wicklungskonzept für das gesamte Gebiet der
aus dem Strukturfonds der Gemeindefinanzierung         Marktgemeinde wurde neu aufgelegt. Im Rahmen
NEU in Höhe von € 163.600 erwartet.                    des abschließenden Stellungnahmeverfahrens
                                                       wurden mit dem Land OÖ alle Änderungen einge-
Eine große Unbekannte ist die Auswirkung durch         hend besprochen und diskutiert. Letztendlich be-
die Abschaffung des Pflegeregresses. Sollten sei-      standen bei vier Änderungswünschen zwingende
tens des Bundes keine weiteren Mehrkosten über-        Versagungsgründe, die einer Genehmigung des
nommen werden, würde sich aus der höheren              Planes entgegenstehen. Die betroffenen Antrag-
SHV-Umlage eine Mehrbelastung von rd. € 85.000         steller wurden diesbezüglich verständigt. Der FWP
ergeben.                                               wurde letztendlich ohne Aufnahme der vier nicht
                                                       realisierbaren Änderungswünsche beschlossen.
Der außerordentliche Haushalt kann bei Einnah-
men und Ausgaben in der Höhe von € 1.507.300
ausgeglichen budgetiert werden.
Gleichzeitig wurden auch die freiwilligen Zuwen-
dungen an die Vereine, der Dienstpostenplan, der
mittelfristige Finanzplan bis 2022 sowie das Budget
der VFI beschlossen.

                                                                      Sicher.
                                                                      Verlässlich.
                                                                      Nahe.
                                                                      Mit 7 Bankstellen in der Region
                                                                      sind wir stark verwurzelt und ste-
                                                                      hen für Stabilität, Kompetenz und
                                                                      Kundenorientierung. Dabei setzen
                                                                      wir auf eine nachhaltige Strategie
                                                                      und sind sicher, verlässlich und
                                                                      nahe bei unseren Kunden.

     www.raiffeisen-ooe.at/peuerbach
       .com/raiffeisenooe                                                         Peuerbach

                                                                                                     Seite 5
Natternbach - OÖVP Natternbach
Natternbach                                           Aus dem Gemeinderat

                     Gemeinderatssitzung vom 30. Jänner 2018

Nachmittagsbetreuung im Kindergarten                  Änderungen im Flächenwidmungsplan
Durch eine Gesetzesänderung wurde der nachmit-        Nach einem weiteren Grunderwerb reichen die IKU-
tägige Kindergartenbesuch in Oberösterreich – so      NA-Grundflächen im Bereich Schulstraße/Kirchberg
wie in vielen anderen Bundesländern auch – kos-       bis zur öffentlichen Verkehrsfläche der Hauser-
tenpflichtig, weshalb eine Anpassung der Kinder-      Landesstraße in Richtung Neukirchen/W. Die öf-
betreuungsordnung und eine Tarifordnung zu er-        fentliche Wegparzelle ist für die Aufschließung der
lassen war.                                           angrenzenden Grundstücke nicht mehr erforder-
Die Tarifordnung wurde auf Grundlage einer Mus-       lich. Die öffentliche Wegfläche wird parallel an das
ter-Tarifordnung erlassen und auch mit den umlie-     öffentliche Gut der Hauser-Landesstraße verlegt.
genden Kindergärten abgestimmt, um hier in etwa       Durch diese Änderung kommt die neue Wasserlei-
eine einheitliche Vorgangsweise zu gewährleisten.     tung der Wassergenossenschaft ins öffentliche Gut
                                                      und es entsteht eine zusätzliche Grundreserve für
Derzeit wird im Kindergarten an drei Nachmittagen     künftige Planungen im Bereich der Landesstraße.
eine Betreuung angeboten (Montag, Mittwoch und
Donnerstag). Aktuell werden 81 Kinder in 4 Grup-      In Fronberg kam es durch das Flurbereinigungs-
pen betreut. Darunter befinden sich 1 Integrations-   verfahren zu einer geringfügigen Verlegung des
kind und 4 U3-Kinder (davon sind 2 Kinder unter       öffentlichen Gutes. In diesem Bereich möchten die
30 Monate).                                           Ehegatten Sacher ein Carport errichten, weshalb
                                                      die ausgewiesene Sternchenbau-Fläche den aktu-
Der monatliche Mindestbeitrag beträgt:                ellen Grundgrenzen anzupassen war.
für Kinder unter drei Jahren 49 Euro
für Kinder über drei Jahren 42 Euro                   Die Ehegatten Marböck, Kapping beantragten eine
                                                      Erweiterung der bestehenden Dorfgebietswidmung
Zusätzlich wurde die Möglichkeit einer Kostenre-      für die Errichtung eines Wohnhauses. Das Verfah-
duktion bei Zwei-Tages und Drei-Tages-Tarifen so-     ren wurde eingeleitet.
wie ein Geschwisterabschlag und ein Höchstbeitrag
beschlossen. Außerdem kann im Einzelfall in be-
sonders berücksichtigungswürdigen Fällen die Ge-
meinde auf den Beitrag verzichten.

                                        Öffnungszeiten
                                Montag - Freitag: 06:15 - 18:00 Uhr
                                    Samstag: 06:15 - 17:00 Uhr
                                 Mittwoch Nachmittag geschlossen
                                     www.panoramacafe.at

Seite 6
Natternbach - OÖVP Natternbach
Geburten                                                                 Natternbach

      Helena Klaffenböck, geb. 29.10.2017                 Niklas Michael Pölzl. geb. 11.12.2017
Manuel Klaffenböck und Julia Dirnberger, Au bei Ed       Sandra Pölzl und Thomas Zauner, Hairet

        Lorenz Kuonen, geb. 12.01.2018                      Hanna Edlmüller, geb. 18.01.2018
      Christa und David Kuonen, Pfeneberg             Maria und Hannes Edlmüller, Obertresleinsbach

         Luca Öhlinger, geb. 27.01.2018                     Lina Schöfberger, geb. 29.01.2018
      Katrin Öhlinger & Michael Schauer, Tal         Sandra und Ing. Christoph Schöfberger, Baumühl

             Die ÖVP Natternbach gratuliert den jungen Familien recht
           herzlich und stellt sich für einen gelungenen finanziellen Start
            der Kinder mit einem Golddukaten (Wert ca. 140 Euro) ein!

                                                                                               Seite 7
Natternbach - OÖVP Natternbach
Natternbach                                                  Neues Aus dem Ort

                                                 FF Tal

Am 20. Jänner 2018 fand die Feuerwehrwahl der
FF Tal beim Wirt in Tal statt.
Für eine weitere fünfjährige Periode stellte sich das
bestehende Kommando zur Wiederwahl und wurde
bestätigt.

Kommandant:		          HBI Roland Klaffenböck
Kdt-Stellvertreter:    OBI Ing. Daniel Humberger
Schriftführer:		       AW Christian Penzinger
Kassenführer:		        AW DI. Fabian Humberger
Gerätewart:		          AW Christian Stuhlberger
Lotsenkommandant:      BI Peter Müller
Funkwart:		            HFM Patrick Peham
Atemschutzwart:        HBM Eduard Klaffenböck
                                                        Der Gerätewart Franz Niederleitner beendet nach
Erweitert wird das Kommando mit:                        17 jähriger Tätigkeit seine Funktion - wir bedanken
Kassier-Stellvertreter: FM Michael Gröswagen            uns sehr herzlich für die jahrelange, verdienstvolle
Ausbildungsbeauftragter-Stv.: OFM David Kuonen          Arbeit im Team der FF Tal.

                                                        Bürgermeister Josef Ruschak leitete die Wahl und
                                                        gratulierte anschließend dem wiedergewählten
                                                        Kommando und bedankte
                                                        sich für die in hervorragender
                                                        Form erbrachten Leistungen
                                                        und für die gute Zusammen-
                                                        arbeit in den letzten Jahren.
                                                        Er wünschte für die Zukunft
                                                        alles Gute und unfallfreie Ein-
                                                        sätze.

Seite 8
Natternbach - OÖVP Natternbach
NEUES Aus dem Ort                                                              Natternbach

                                       FF NATTERNBACH

Generationenwechsel       im   Feuerwehrkom-
mando

Die Wahl des Natternbacher Feuerwehrkomman-
dos war gekennzeichnet von einem Generatio-
nenwechsel im Führungsgremium der Feuerwehr.
Kommandant HBI Richard Gumpinger legte
nach 25-jähriger verdienstvoller Tätigkeit an der
Spitze der Wehr die Führung in jüngere Hände. Mit
ihm schieden auch Schriftführer Siegfried Sage-
der (30 Jahre), Kassenführer Gottfried Binder (20
Jahre) und Zugskommandant Helmut Humer (25
Jahre) aus dem Kommando aus. Die FF Nattern-
bach durchlebte in den letzten Jahren eine äußerst
                                                     v.l.n.r.: Das neue Kommando: BGM Josef Ruschak, Zugs-
positive Entwicklung. Besonders sind hier die gute   kommandant Ewald Humer, Kdt-Stellvertreter Manuel Barten-
Jugendarbeit, der Neubau des Feuerwehrhauses         berger, Gerätewart Klaus Stichlberger, Kommandant Michael
und der Ankauf eines neuen Tanklöschfahrzeuges       Humer, Jugendbetreuer Michael Bartenberger, Kassenführer
                                                     Martin Helletsgruber, Gruppenkommandant Christian Weidin-
hervorzuheben. Als neuer Kommandant wurde            ger, Nachrichten/Lotsenkommandant Partik Sippl, Zugskom-
fast einstimmig (mit nur einer Stimmenthaltung)      mandant Christian Schauer, Atemschutzwart Norbert Obern-
Hauptamtswalter Michael Humer gewählt.               humer, Schriftführer Manuel Berger

                                                     Als Kommandant-Stellvertreter wurde Manuel Bar-
                                                     tenberger in seiner Funktion bestätigt. Als erste
                                                     Amtshandlung gab der neue Kommandant die Na-
                                                     men der weiteren Mitglieder im neuen Kommando
                                                     bekannt:
                                                     1. Zugskommandant: Ewald Humer
                                                     2. Zugskommandant: Christian Schauer
                                                     Gruppenkommandant: Christian Weidinger
                                                     Gerätewart:		           Klaus Stichlberger
                                                     Nachrichten-/
                                                     Lotsenkommandant:       Patrik Sippl
                                                     Atemschutzwart:         Norbert Obernhumer
Der neue Kommandant ist im Zivilberuf als haupt-     Jugendbetreuer:         Michael Bartenberger
beruflicher Feuerwehrmann in der Betriebsfeuer-
wehr Chemiepark Linz tätig. Mit 26 Jahren ist er     Bürgermeister Josef Ruschak bedankte sich bei
der jüngste Kommandant in der Geschichte der         den ausgeschiedenen Kommandomitgliedern für
FF Natternbach. Mit Manuel Berger und Martin         die hervorragend geleistete Arbeit in den letzten
Helletsgruber wurden auch die Funktionen des         Jahrzehnten und kündigte eine entsprechende Eh-
Schriftführers und des Kassenführers mit jungen      rung durch die Marktgemeinde an. Der neue Kom-
Kameraden nachbesetzt.                               mandant bedankte sich bei seinem Vorgänger mit
                                                     einem Ehrengeschenk und besonders dafür, dass
                                                     er ein wohl bestelltes Haus und eine bestens moti-
                                                     vierte Mannschaft übernehmen kann. Er ersuchte
                                                     die Mannschaft so wie bisher um Zusammenhalt
                                                     und konstruktive Mitarbeit.

                                                     1. Reihe – ausgeschiedene Kommandomitglieder: Komman-
                                                     dant Richard Gumpinger, Kassenführer Gottfried Binder,
                                                     Schriftführer Siegfried Sageder, Zugskommandant Helmut Hu-
                                                     mer

                                                                                                       Seite 9
Natternbach - OÖVP Natternbach
Natternbach                                             Neues Aus dem Ort

                                      Pensionierung

Mit Ende Jänner 2018 schloss das Schuhgeschäft
von Herbert Luger seine Geschäftstüre.

Im Jahr 1948 wurde das Schuhgeschäft Luger von
Herbert Luger sen. gegründet. Der Vater von Her-
bert jun. führte 40 Jahre das Geschäft.
Alfred Üblinger, Fronberg und Josef Baminger,
Kreuzberg erlernten unter dem damaligen Ge-
schäftsinhaber das Schusterhandwerk in seiner
Werkstätte.

Am 1. März 1988 übernahm Herbert jun. den Be-
trieb von seinem Vater. Im Besitz von 3 Gewer-
bescheinen (Handel, Schuhmacher, Kirtagfahren)
führte er 30 Jahre mit seiner Frau Franziska das
Geschäft.                                          In den 30 Jahren stellte er zahlreiche Kunden mit
                                                   seinen diversen Dienstleistungen zufrieden: er ver-
                                                   kaufte Taschen, Schuhe, Stiefel, Schultaschen etc.
                                                   und reparierte diese auch.

                                                   Am 31. Jänner 2018 schloss er nach 70 Jahren „Lu-
                                                   ger Schuhe“ in Natternbach seine Geschäftstüren,
                                                   um in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen.
                                                   Wir wünschen viel Glück und Gesundheit für den
                                                   neuen Lebensabschnitt und sagen auf diesem Weg

                                                                       DANKE!!!

Seite 10
NEUES Aus dem Ort                                                        Natternbach

                                 Planungsgespräch

                                                Ein großes Thema war die Gemeindefinanzierung
                                                neu, die ab dem heurigen Jahr 2018 gilt und von
                                                einer nachträglichen Abgangsdeckung zur projekt-
                                                bezogenen Finanzierung umgestaltet wurde.

                                                Er informierte sich über anstehende Projekte in un-
                                                serer Marktgemeinde, wie die Neugestaltung un-
                                                seres Vorplatzes bei der Volks- und Hauptschule.
                                                Er sicherte die Zahlungen im Rahmen der Finan-
                                                zierungspläne zu und wird uns auch weiterhin für
                                                unsere Projekte bestmöglich unterstützen.

Im März fand das Planungsgespräch mit Gemein-
de-Landesrat Max Hiegelsberger statt.

           Prüfungserfolg

                 Eva Gröswagen, BSc, Tal
                 hat die FH Wiener Neustadt,
                 Wieselburg im Masterstudien-
                 gang Lebensmittelproduktent-
                 wicklung und Ressourcenma-
                 nagement mit Auszeichnung           Skizze zur Neugestaltung des Vorplatzes
                 abgeschlossen.                                   bei der Schule

                                                                                                  R
                                                                                          FENSTEE
                                                                                           T ÜR ENN-
                                                                                          SONNU T Z
                                                                                           SCH G E
                                                                                          MON TA

                                                   Hauserstraße 38, 4723 Natternbach | T: 07278 8588
                                                             office@palisa.at | www.palisa.at

                                                                                              Seite 11
Natternbach

           Umfrage bestätigt Kurs von Landeshauptmann Thomas Stelzer

           Mutig entscheiden,
           konsequent umsetzen!
                                                                                          Mutig entscheiden, konsequent
                                                                                         umsetzen, soziale Verantwortung -
                                                                                         das ist der neue politische Stil von
                                                                                           LH Stelzer. Dieser Stil wird mit
                                                                                           großer Mehrheit befürwortet -
                                                                                         auch von der Mehrheit der Wähler
                                                                                                von SPÖ und Grüne!
                                                                                                OÖVP-Landesgeschäftsführer
                                                                                              LAbg. Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer

           Sie war hitzig, die politische Debatte rund                    72 Prozent der Menschen sagen, Stelzer
           um die neue oö. Finanzpolitik. Jetzt bestätigt                 leistet sehr gute Arbeit; drei Viertel der Be-
           die erste Umfrage eindeutig: die große Mehr-                   fragten finden, dass sich Oberösterreich in
           heit befürwortet den neuen politischen Stil                    die richtige Richtung entwickelt. 75 Prozent
           von Landeshauptmann Thomas Stelzer - und                       halten Stelzers „Null-Schulden“- Politik mit
           zwar quer durch alle Wählerschaften. Auch                      den damit verbundenen Auswirkungen für
           die Mehrheit der Wähler von SPÖ und Grüne!                     „sehr bzw. eher richtig“.

           75%
                         Umfrage „Null-Schulden“-Politik                                    Umfrage Landeshauptmann
                          Oberösterreich hat sich entschieden, keine                                                       Direktwahl
                           neuen Schulden zu machen. Deshalb wird
                            in allen Bereichen eingespart. Halten Sie
                                diesen neuen Weg alles in allem für ...
                                                                                51%

                          17%                                                               16%
                                                                                                                     12%        11%
                                                                                                        10%
                                         6%
                                                        2%
       sehr + eher         eher          sehr         keine                    Thomas      Manfred       Birgit       Rudi       keine
         richtig          falsch        falsch       Antwort                   Stelzer   Haimbuchner   Gerstorfer   Anschober   Antwort

           Alle angegebenen Quellen:
           Gallup Institut                                                                    Alle Details zur Umfrage
           wahlberechtigte Bevölkerung in OÖ ab 16 Jahren;                                     QR Code scannen oder
           n=800; Jan./Feb. 2018                                                              www.ooevp.at/umfrage

Seite 12
NEUES Aus dem Ort                                                            Natternbach

                                           Geburtstag
Franz Lindner, unser Natternbacher Ehrenbürger,
feierte seinen 90. Geburtstag. Er war von 1967 bis
1987 Bürgermeister und ist seit 70 Jahren Mitglied
der Freiwilligen Feuerwehr. Trotz seines stolzen Al-
ters ist er sportlich recht aktiv bei den Stockschüt-
zen und als begeisterter Wanderer.
An der gemütlichen Feier im IKUNA nahmen auch
Alt-Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und
Landesrat Max Hiegelsberger teil.

Wir gratulieren unserem ÖVP-Mitglied sehr herz-
lich und wünschen auch auf diesem Wege alles
Gute und viel Gesundheit!

                                                 Spende

                                                        Die ÖVP Ortsgruppe Natternbach beteiligte sich
                                                        mit einer Spende beim Ankauf eines gebrauchten
                                                        Pistengerätes. Das Pistengerät wurde gemeinsam
                                                        mit den Fraktionsobmännern der SPÖ und FPÖ-
                                                        Fraktion an die Verantwortlichen des Schiliftverei-
                                                        nes Natternbach übergeben.

                                                        Wir danken für die zahlreichen ehrenamtlichen
                                                        Stunden, die bei unserem Schilift in Bernrad Jahr
                                                        für Jahr geleistet werden.

                                                        Standing
                                                        Innovations.                     SAGEDER Fenster- und Türenwerk GmbH.
                                                                                         A-4723 Natternbach, Geisbuchen 28
                                                        FENSTER, HAUSTÜREN,              T: +43 (0) 7278-8206, F: +43 (0) 7278-8206-20
                                                        INNENTÜREN, GLASWANDSYSTEME      E: office@sageder.at, www.sageder.at

                                                                                                                Seite 13
Natternbach                       Neues Aus dem Ort

               impressionen vom Fasching 2018

                                      Wirt in Pfeneberg
                                    Pfeneberg 7, 4723 Natternbach
                                         Tel.: 07278 / 8275
                                       www.wirt-in-pfeneberg.at

Seite 14
NEUES Aus dem Ort                                                           Natternbach

                              Natternbacher wadlbeiSSer
Hallo liebe Natternbacherinnen,                       Falls noch eifrige Kids zwischen 6 und 10 Jahren
liebe Natternbacher!                                  teilnehmen möchten, könnt ihr euch gerne unter
                                                      0699 10 24 74 24 melden. Die Proben finden im-
Mit den Proben für die kommenden Auftritte haben      mer mittwochs von 18 bis 19 Uhr statt.
wir bereits eifrig begonnen. Unsere derzeit geplan-
ten Auftritte im Jahr 2018 sind bei der Mostkost      Bereits seit Juli 2017 haben wir mit Verena Fruhauf
in Natternbach und beim Marktfest in Taufkirchen      ein neues engagiertes Mitglied, worüber wir uns
an der Trattnach. Unser Bestes möchten wir gerne      sehr freuen. Leider haben auch ein paar Mitglieder
beim Heiligenberger Plattlercup sowie beim Platt-     aufgehört bzw. eine Pause eingelegt. Wir bedan-
lerbewerb Riedau zeigen.                              ken uns bei Viktoria Moser, Theresa Bartenberger,
                                                      Stefan Wolfsteiner und unserem Ziehharmonika-
Mit Februar 2018 haben wir mit unserem Nach-          Spieler Mario Enzlmüller für ihr eingebrachtes En-
wuchs, den „Wadlbeißer-Kids“, zu proben begon-        gagement.
nen. Es macht Spaß, die Begeisterung am Plattln
auch an die jüngere Generation weiterzugeben.         Im Jänner 2018 durften wir mit unserem Wadlbei-
                                                      ßer-Storch an der Freude unserer Chefs teilhaben.
                                                      Wir möchten Sandra & Christoph Schöfberger ganz
                                                      herzlich zur Geburt ihrer Tochter Lina gratulieren.

                                                               Das Team der Natternbacher Wadlbeißer

                                                                                                Seite 15
Natternbach                                           Jubiläen

           Johann Berndorfer, Hörmating   Johann Mairinger, Knotzberg
                  90. Geburtstag                80. Geburtstag

            Cecilia Springer, Badstraße   Anna Zaniny, Untermaggau
                   94. Geburtstag              80. Geburtstag

Seite 16
Jubiläen                                            Natternbach

 Maria Dornetshuber, Kreuzberg   Stefanie Obernhumer, Hörmating
        96. Geburtstag                    80. Geburtstag

                                                                  Seite 17
Natternbach   Neues Aus dem Ort

Seite 18
Neues aus dem Bauernbund                                                   Natternbach

Liebe Bäuerinnen und Bauern,                        Auch heuer machen wir
liebe Freunde vom Land!                             wieder unseren traditionel-
                                                    len Tagesausflug der Orts-
Im November startete ich eine Aktion für Haus-      bauernschaft.
und Hoftafeln. Nach anfänglichen Startschwie-       Hierzu darf ich ALLE inter-
rigkeiten ist diese dann doch noch überraschend     ressierten Personen herzlich
gut angenommen worden. Durch die Firma Ober-        einladen, am Freitag, 6. Ap-
schmiedleitner aus Andorf, wurden wir von der       ril 2018 mit uns einen inte-
Gestaltung bis zur Ausführung bestens betreut. So   ressanten und informativen
konnte ich noch rechtzeitig vor Weihnachten, am     Tag zu verbringen!
23. Dezember 2017, 35 Hoftafeln den stolzen Be-
sitzern übergeben.
                                                              Ich wünsche allen einen
                                                            guten Start in den Frühling!

                                                                          Euer
                                                                   Ortsbauernobmann
                                                                  Helmut Dornetshuber

                                                                               bruckner KG
                                                                                 Steinweg 2
                                                                          4723 Natternbach
                                                                              T: 07278 8268

                                                               office@bruckner-moebel.at
                                                                  www.bruckner-moebel.at

                                                                                           Seite 19
Natternbach                           Neues aus dem Seniorenbund

Liebe Seniorinnen und Senioren,                       Die Natternbacher Mu-
sowie Freunde des Seniorenbundes                      sikgruppe „Die Vielsai-
                                                      tigen“ stimmte uns mit
Der Seniorenbund Natternbach darf Euch wieder         ihren Musikstücken und
einen kleinen Überblick über die Aktivtäten in den    Liedern auf die Vorweihnachtzeit ein. Mit dem Mit-
letzten Monaten 2017 sowie über die geplanten         tagessen und der Verkostung knuspriger Kekse,
Veranstaltungen 2018 bekannt geben.                   von den Frauen liebevoll gebacken, klang diese
                                                      stimmungsvolle Feier aus.
Die Vorweihnachtsfeier des Seniorenbundes fand
am 3.12. statt. Im Anschluss des Gedenkgottes-
dienstes für die verstorbenen Mitglieder trafen wir
uns im Gasthaus Reifinger. Die besinnliche Feier
wurde von EObm. Konsulent Alois Strasser mitge-
staltet. Die Erzählungen und Gedichte brachten ei-
nen Einblick von den Erlebnissen und Bräuchen der
Adventzeit in seinen Jugendjahren.

                                                      Am 10. Dezember besuchten wir das Adventsingen
                                                      des OÖ. Seniorenbundes im Brucknerhaus mit 39
                                                      Personen.

                                                      Unser Seniorenball fand am 30. Dezember im
                                                      Gasthaus Reifinger statt. Obfrau Angela Humer
                                                      konnte zahlreiche Ortsgruppen, zu dem sehr gut
                                                      besuchten Ball begrüßen. Die Musikgruppe „Do-
                                                      minos“ sorgte mit ihren Evergreens für eine volle
                                                      Tanzfläche.

Seite 20
Neues aus dem Seniorenbund                                             Natternbach

Am 13. Februar veranstalteten wir den ersten Se-    Alle Seniorinnen und
nioren-Stammtisch im neuen Jahr. Im Gasthaus        Senioren, auch Nicht-
Weinzierl in Pfeneberg trafen sich die Mitglieder   mitglieder, sind herzlich
und nützten den Treff für einen gemütlichen Nach-   eingeladen an unserem
mittag.                                             reichhaltigen Programm teilzunehmen. Das Team
                                                    des Seniorenbundes würde sich freuen, wenn sie
                                                    unsere Veranstaltungen und Fahrten auch heuer
                                                    wieder zahlreich nützen würden.

                                                     Der Seniorenbund wünscht allen Mit-
                                                     gliedern des Seniorenbundes sowie allen
                                                     Natternbacherinnen und Natternbachern
                                                     frohe Ostern und viel Sonne im Frühling.

                                                                     Eure Obfrau
                                                                    Angela Humer

Bei grimmiger Kälte am 1. März waren die kälte-
festen Wanderer im angrenzenden Gemeindege-
biet nach Kopfing unterwegs. Der Abschluss der
Wanderung erfolgte bei einer Jause im Gasthaus
zum Groißn in Gaisbuchen.
                               Bericht und Fotos:
                               Severin Gierlinger

 Unsere Aktivitäten 2018

 Mittwoch, 4. April                                  Donnerstag, 24. Mai
 Kegeln in der Tennishalle                           Stammtisch im Cafe Bauer
 Donnerstag, 5. April                                Dienstag, 5. Juni
 Wandern, Feuerwehrparkplatz 13:30 Uhr               Kegeln in der Tennishalle.
 Donnerstag, 12.April                                Donnerstag, 7. Juni
 Stammtisch im Cafe Klaffenböck                      Wandern, Feuerwehrparkplatz 13:30 Uhr.
 Freitag, 13. April                                  Samstag, 9. Juni
 Kegeln in der Tennishalle.                          Bezirkswandertag in Pram
 Mittwoch, 2. Mai                                    Donnerstag, 14. Juni
 Kegeln in der Tennishalle.                          Stammtisch im Gasthaus Lindner
 Donnerstag, 3. Mai                                  Freitag, 15. Juni
 Wandern, Feuerwehrparkplatz 13:30 Uhr.              Landeswandertag in Ried im Traunkreis.
 Dienstag, 8. Mai                                    Mittwoch, 20. Juni
 Muttertagsfeier, GH Reifinger 14:00 Uhr.            Tagesauflug nach Kellheim mit Schifffahrt am
 Donnerstag, 17. Mai                                 Rhein-Main-Donau-Kanal
 Tagesausflug Salzburg und Königsee                  Donnerstag, 28. Juni
                                                     Bezirks-Stocktournier Asphalt in Natternbach

                                                                                          Seite 21
Natternbach                                                          Neues Aus dem Ort

                             Übersicht der Niederschläge in den letzten 11 Jahren!
    Monate     2006   2007     2008   2009   2010    2011      2012    2013   2014   2015        2016        2017
 März           53     24       72     21     19        43      26      23     40      53         64          124
 April          88     4       132     45     44        48      62      34     77      78         71          138
 Mai           199    177       72    140     185       100     90     238    215     176         209         145
 Juni          136     64       85    238     110       118    198     192     56      88         177         64
 Juli          108    213      135    175     218       223     80      45    156      66         181         164
 August        190     66      122    107     212       126    126     115    173      31         105         98
 September      58    197       74     63     33        104     81     126    103      79         141         91
 Oktober        61     44       61    108     59        132     63      71    135      62         76          138
 November       85    178       68    119     50        5       44      77     57     125         104         147
 Dezember     Schnee Schnee Schnee Schnee Schnee        96    Schnee Schnee   77       37       keine A.    keine A.
    ∑ Liter    978    967     821    1016    930       995     770     921     1089    795       1128        1109
                         Aufzeichnungen von Otto Klaffenböck in der Ortschaft Tal ab März!

    Lebensmittel so günstig wie nie!
    So lange mussten Arbeitnehmer für den Kauf von Lebensmittel arbeiten …

                                       1970 2013                                                  1970 2013

                                                                                                                       Quelle: BMEL, Situationsbericht 2015-GR13-2; Fotos: Fotolia: Thomas Francois; photocrew; tinadefortunata; thomasklee; Africa Studio; BeTa-Artworks
                                        72 min 30 min                                              22 min 6 min
                       1 kg                                                           10 Stk.
                       Rindfleisch                                                    Eier

                                        96 min 23 min                                              22 min 5 min
                       1 kg
                       Schweine-                                                      250 g
                       kotelett                                                       Butter

                                        16 min 11 min                                               9 min   3 min
                       1 kg
                       dunkles                                                        1 Liter
                       Mischbrot                                                      Milch

  Eferding-Peuerbach-Waizenkirchen
  Filiale Natternbach

Seite 22
NEUES Aus dem Ort                                                         Natternbach

                               Neues von der Landjugend

Im Vorjahr durften wir an einem ganz besonderem      Das Christkindl Warm-up am 22. Dezember 2017
Tag teilnehmen: Christina und Martin Auinger ga-     im Zuge des Natternbacher Punschdorfes war ein
ben sich am 19. August 2017 das JA-Wort. Nach        großer Erfolg. Neben selbstgemachtem Punsch,
Sektempfang und Luftballonstart feierten wir mit     Bratwürstl & Co servierten wir auch süße Crêpes
dem frisch getrauten Paar bis in die frühen Mor-     und Bergbauern-Tequila!
genstunden. Wir wünschen ihnen alles Glück der       „Im Himmel ist die Hölle los“- Unter diesem Motto
Welt und viele unvergessliche und schöne Momen-      veranstalteten wir gemeinsam mit der Pfarre Nat-
te.                                                  ternbach einen Maskenball, welcher am 19. Jänner
                                                     2018 im Pfarrzentrum über die Bühne ging. Viele
Am 27. August erkämpften sich Angelika Sigl und      Engerl aber auch Teuferl aus Natternbach und Um-
Theresa Bartenberger den 4. Platz beim Agrarent-     gebung ließen sich dieses Ereignis nicht entgehen.
scheid in St. Agatha und sicherten sich zugleich     Neben Mitternachtseinlage, Schätzspiel und Wein-
einen Startplatz beim Landesentscheid, welcher       wolke heizten wir in der Höllenbar kräftig ein.
am 9. September 2017 im Zuge der Rieder Messe        Blicken wir auf das vergangene Landjugendjahr
stattfand. Bei diesem konnten Jürgen Rittberger      zurück, so können wir stolz sagen:
und Theresa Bartenbergerihr agrarisches Fach-        „Auf geht’s, pack mas 2018!“
wissen und Können unter Beweis stellen. Mit dem
hervorragenden 3. Platz werden die beiden die                  Eure Landjugend Natternbach
Landjugend Oberösterreich im Juli 2018 beim Bun-
desentscheid im Burgenland vertreten.
Bei der Jahreshauptversammlung Anfang Dezem-
ber hat sich einiges getan. Die langjährige Leite-
rin Andrea Grüneis und der Leiter David Falkner
wurden von Christian Auinger und Theresa Bar-
tenberger abgelöst, welche nun die motivierte und
engagierte Truppe leiten. Wir bedanken uns bei al-
len ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern für ihre
jahrelange Arbeit und begrüßen zugleich die neu-
en Vorstandsmitglieder Melanie Mühlböck, Juliane
Zauner und Marco Pühringer.

                                                                Redoit-Montagen GmbH
                                                                Moosbachweg 5 | A-4723 Natternbach
                                                                Tel: +43 / 7278 / 20 244
                                                                verkauf@redoit-montagen.com

   Regalbau
   Schlosserei
   Hebebühnenverleih
   Alu-Gartenzäune

                                                                                               Seite 23
Natternbach

                                    DI Martin Klösch
                                    Ingenieurkonsulent für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft

                                    Gutauerstraße 6 – 4230 Pregarten – Tel.: 07236 / 31423
                                    0699/11 88 90 07 – office@kloesch.eu – www.kloesch.eu

                        Visitencard_Klösch_2016.indd 1                                          22.10.15 10:13

   Baugesellschaft m.b.H.

   A-4030 Linz, Kotzinastraße 4
   Tel +43 (0) 732 / 389 05-0

   office@h-f.at
   www.h-f.at
Seite 24
NEUES Aus dem Ort                                                                                    Natternbach

                                                                     Kabarett

Ein gelungener Kabarettabend fand am 13. Jänner
im bis auf den letzten Platz gefüllten Pfarrzentrum
mit Walter Kammerhofer statt.
Die zahlreichen Besucher erwartete dabei ein
Abend voller Spaß. Gelacht wurde über den Ferdi-
nand Gratzl am Platzl in Großglain an der Gmein,
ganz besonders aber auch über uns selbst...

Wir danken nochmals für den zahlreichen Besuch
und hoffen, Euch bei den nächsten Veranstaltun-
gen des Kulturausschusses wieder so zahlreich be-
grüßen zu dürfen.

                                                        JDM Goes IKUNA 2018

                                                                            Bereits zum dritten Mal findet von 8. bis 10. Juni
                                                                            2018 „JDM GOES IKUNA“ statt. Eine Autoschau
                                                                            japanischer Autos, bei der nicht nur Autofans auf
                                                                            ihre Rechnung kommen. Der Event startet am Frei-
                                                                            tag mit einer Poolparty und einem Bier-PONG Con-
                                                                            test und mit einer Showeinlage der „Natternbacher
                                                                            Wadlbeißer“. Am Samstag finden die Autobewer-
                                                                            tung, verschiedene Spiele, ein Leistungstest und
                                                                            der „CAR LIMBO CONTEST“ statt. Wie jedes Jahr
                                                                            wird am Samstag ein Mittagstisch angeboten.
                                                                            Die JAPAN SZENE HAUSRUCK freut sich auf Euren
                                                                            Besuch!

                                                                                         Motortyp:          1- Zylinder/ 4- Takt
                                                                                         Leistung:          10kW/ 13,6 Ps (88 km/h)
                                                                                         Preise Vermietung: 65€ 2h
                                                                                                             95€ 4h
                                                                                                            170€ 8h
                                                                                          Helm + Sturmhaube 10€
                                                                                          Preise Verkauf: 3.790€ inkl. MwSt.
    Bist du eine Rampensau und stehst auf Action, Fun und Nervenkitzel?
    Dann ist das sportliche Kreidler Kart genau das richtige für dich.
    Knapp über den Asphalt flitzt du deinen Mitstreitern davon - egal ob
    auf der Straße oder auf der Kartbahn.
    Bewundernde Blicke sind dir auf jeden Fall sicher. Du merkst schnell,
    dass du dich auf Grund technischer Überlegenheit, deinem Fahrzeug
    vollkommen hingeben kannst. Sicherheit für Fahrspaß.

    Nähere Informationen bei Auto-Luger e.U., Obergermating 12,
    4724 Neukirchen am Walde, 0676/3294247
                                                                                           www.f-kart.at

                                                                                                                               Seite 25
Natternbach

           Keine Sorgen
           Harald Sageder
                                 de     r@ooev.at
           0664.1110272 • h.sage

           Mein persönlicher Berater.
           Unsere Versicherung
           mit Heimatvorteil.

Seite 26
NEUES Aus dem Ort                                                         Natternbach

                                      Valentinsaktion

Hermann Prohaska und die Gärtner des Bezirkes
sagten zum Valentinstag Danke an die Caritas-Mit-
arbeiter für Menschen mit Behinderung in St. Pius
in Steegen.

Oberösterreichweit werden bei dieser Aktion eini-
ge tausend Frühlingsgrüße gespendet. Die Gärtner
sagen auf diesem Weg Danke für die viele enga-
gierte Arbeit während des ganzen Jahres, die von
den hauptberuflichen und freiwilligen Mitarbeitern
geleistet werden. Es bringt nichts mehr Farbe und
Leben ins Haus als ein Frühlingsstrauß vom Gärt-
ner und Floristen, sind sich die Gärtner einig.

                                 Flur-Säuberungsaktion

                                                     Am Samstag, 7. April findet wieder die Flur-Säu-
                                                     berungsaktion in unserem Gemeindegebiet statt.
                                                     Wir laden alle Natternbacherinnen und Natternba-
                                                     cher ein, sich an der Aktion zur Beseitigung des
                                                     weggeworfenen Mülls zu beteiligen. Für das frei-
                                                     willige Engagement und den Zeitaufwand werden
                                                     die Helferinnen und Helfer zu einem Würstelbuffet
                                                     eingeladen.

                                                     Wir ersuchen alle, denen eine saubere Um-
                                                     welt am Herzen liegt, sich am Marktgemein-
                                                     deamt zu melden. Treffpunkt am Bauhof,
                                                     Samstag, 7. April um 9 Uhr!

      Ihre Experten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.
      Allianz
      Kunden-Center Natternbach
      Robert Zaniny, Roland Haider,
      Maria Edlmüller, Lukas Zaniny                                        Hoffentlich Allianz.

       www.allianz.at

                                                                                                  Seite 27
Natternbach                                                                                 Neues Aus dem Ort

                                   ode
                          Aktionsc
              Mit dem ENA5
                     BIOG            online
                  g e n a S tore und om
           im Bio         w.biogen
                                    a.c

                                5,–
             unter ww

                         €                *
                                  SPAREnN
                                        em    ei
                                  *Gültig ab n EUR 20,–
                                       wert vo
                              Einkaufs       .06.2018
                                  und bis 30

         BIOGENA-STORE NATTERNBACH
         Erleben Sie die faszinierende Welt der Mikronährstoffe

         Konsequentes Reinsubstanzenprinzip                                          Wissen schafft Gesundheit
         Biogena-Produkte sind garantiert frei von Farb-, Konser-                    Wir geben unser Wissen gerne weiter. Im Rahmen der
         vierungs- oder technischen Hilfsstoffen – verpackt in der                    Biogena Akademie veranstalten wir vielfältige Seminare und
         innovativen Biogena-Öko-Dose.                                               Weiterbildungen und teilen so neueste Erkenntnisse
                                                                                     mit unseren Kunden und Partnern.
         Sorgfältige manufakturartige Produktion in Österreich
         Von Menschen, die bereit sind, die Extrameile zu gehen –                    Gemeinsam für eine Vision
         für Menschen in aller Welt.                                                 Immer auf dem neuesten Stand der Forschung dank dem
                                                                                     Experten-Netzwerk, bestehend aus hauseigenem Wissen-
         Höchste Qualität aus Leidenschaft                                           schaftsteam, Spitzendiagnostikern und mehr als 9.000
         Von unabhängigen Experten geprüft und bestätigt.                            Ärzten und Therapeuten.

         Gelebte Nachhaltigkeit
         Durch zahlreiche Auszeichnungen und Zertifizierungen
         belegt.

           Besuchen Sie unseren Store                     Öffnungszeiten:
           in Natternbach:                                Mo, Mi, Do, Fr: 9.00–12.00 Uhr
           Badstraße 8, 4723 Natternbach                  Di: 14.00–17.00 Uhr
           T +43 7278 701 11-4920

         Ein Unternehmen
         Biogena    Naturprodukte GmbH & Co KG
         der Biogena-Gruppe
         Strubergasse 24, A-5020 Salzburg
         Infoline: +43 662 23 11 11
         Ein Unternehmen
         der Biogena-Gruppe

         www.biogena.com

Seite   28
1801_Bio_Natternbach_Inserat_A4_LH_v2.indd   1                                                                                              01.02.18 17:24
Aus dem Wirtschaftsbund                                                                              Natternbach

        NAHVERSORGER SICHERN LEBENSQUALITÄT
                                                    Unsere OÖ Betriebe sind Nahversorger            weiterhin berücksichtigt werden kann,
                                                    für die Bürgerinnen und Bürger in den           hat der Wirtschaftsbund bewirkt, dass
                                                    Gemeinden.                                      die     Schwellenwerte-Verordnung       für
                                                                                                    weitere zwei Jahre verlängert wurde. Die
                                                    Die      Nahversorgerfunktion        unserer    Verordnung ist ein wichtiges Bindeglied
                                                    Unternehmen beschränkt sich bei weitem          zwischen Unternehmertum und öffentlicher
                                                    nicht bloß auf den Verkauf von Waren oder       Hand, die wesentliche Impulse für Betriebe
                                                    Leistungen, sondern sie ist vielmehr als das.   und Gemeinden, also eine win-win-Situation
                                                    Unsere heimischen Betriebe sind für die         mit sich bringt: schnelle Erledigung der
                                                    einzelnen Gemeinden unerlässlich, denn          Aufträge und weniger Verwaltungsaufwand.
                                                    sie sichern Arbeitsplätze im Ort und tragen
                                                    durch ihre Gemeindeabgaben wesentlich           Wichtig ist auch die Gesetzesänderung
                                                    zum Allgemeinwohl bei.                          des Billigst- auf das Bestbieterprinzip.
                                                                                                    Es können nun Qualitätskriterien in der
                                                    Der Wirtschaftsbund OÖ setzt sich               Auftragsvergabe gewichtet werden. Damit
                                                    besonders für die Anliegen der regionalen       entscheidet nicht der Preis allein über den
                                                    Betriebe ein und konnte die Verdoppelung        Zuschlag, sondern zumindest ein weiteres
          WUSSTEN SIE:                              der Nahversorgerförderung bewirken:             Kriterium dem ein Bewertungsverhältnis
                                                    „Es ist unser Bestreben, das Netzwerk           mit zB. 80:20 zugewiesen wird.
          • dass in OÖ rund 23.000 Jugendliche      der Nahversorger dicht zu halten und zu
          einen Lehrplatz haben und somit eine      stärken“, so WB-Landesgeschäftsführer           In der Praxis bedeutet dies, dass zum
          perfekte Berufsausbildung erhalten?       Direktor Wolfgang Greil.                        Beispiel ein Installateur oder eine
          • dass in OÖ insgesamt 96.000                                                             Heizungstechnikfirma, die prompt vor
          Firmen ihren Sitz haben und damit vor     Unseren Nahversorgern gebührt besondere         Ort einen Defekt beheben kann, mehr
          Ort für Lebensqualität sorgen?            Anerkennung, denn sie sichern nachhaltig        Punkte erhält, als ein Anbieter dessen
          • dass OÖ Betriebe 663.000                die Lebensqualität jedes Einzelnen. Mit         Anreise mehrere Stunden beträgt. Damit
          Menschen einen Arbeitsplatz bieten        einem Geschäft im Ort bleibt nicht nur          wären gleiche Bedingungen für alle
          und die Zahl der Beschäftigten jährlich   die nahe Einkaufsmöglichkeit bestehen,          BewerberInnen geschaffen und die 20%
          kontinuierlich steigt?                    sondern auch ein Ort der Begegnung und          an Qualitätskriterien, die die Gemeinde
          • dass          unsere       regionalen   Kommunikation erhalten. Vor allem die           für sich selbst festgelegt hat, erfüllt.
          Unternehmen in OÖ rund 510 Millionen      zunehmend älter werdende Bevölkerung hat
          Euro an Kommunalsteuer aufbringen,        ein enormes Bedürfnis der Nahversorgung.        „Dies ist eine Riesenchance für die
          was großteils der Infrastruktur in den                                                    heimische Wirtschaft, insbesondere
          einzelnen Orten zu Gute kommt?            Bedeutung öffentlicher                          für Klein- und Mittelbetriebe sowie
                                                    Auftragsvergabe in der Region.                  Nahversorger. Das wirkt wie ein regionales
                                                    Damit die regionale Wirtschaft, die             Konjunkturpaket,“ so WKOÖ Präsidentin
          Präs. Maga. DORIS HUMMER
                                                    großteils aus Klein- und Mittelbetrieben        und Wirtschaftsbund Landesobfrau Doris
          Wirtschaftsbund Landesobfrau
                                                    besteht auch bei öffentlichen Aufträgen         Hummer.

                                                 in de     r Region                    Wir schätzen unsere
                                      Wirtschaft
                                                                                          Nahversorger.

                                      IR                                                      Sie schaffen
                                                                                            Arbeitsplätze und
                                                                                         sichern Lebensqualität.

                    INNOVATION         NETZWERK     UNTERNEHMERGEIST                                           WIRTSCHAFTSBUND
                                                                                                                    OBERÖSTERREICH

                                                                                                                                       Seite 29
GPZ_Nahversorfer_Inserate_A4.indd 1                                                                                                        20.11.17 15:30
Natternbach

                                                                                                  Ab 2019:
                                                                                                   Bis zu
                                                                                                 € 1.500
                                                                                                pro Kind
 Familienbonus Plus.                                                                                     !

 Größte steuerliche Entlastung
 für Familien aller Zeiten.
      Familien erhalten ab 2019 einen                           "Der neue Familienbonus ist eine der
      Steuerbonus in Höhe von bis zu                            größten familienpolitischen Maßnahmen
      1.500 Euro pro Kind und Jahr!                             der letzten Jahrzehnte und eine verdiente
                                                                Wertschätzung für die wertvolle Arbeit
      Davon profitieren 950.000 Familien                        der Familien in der Gesellschaft!"
      und 1,6 Millionen Kinder in Österreich.                                      - ÖAAB-Landesobmann Gust Wöginger

      Es profitieren auch geringverdienende
      Alleinerzieher und Familien mit Kindern
      über 18 Jahren, die Familienbeihilfe
      beziehen!

   Der Familienbonus Plus wird direkt von der Steuerlast
   abgezogen. Der Bonus steht für Kinder bis zur Vollen-
   dung des 18. Lebensjahres zu, die in Österreich leben
   und für die Familienbeihilfe bezogen wird. Für volljährige
   Kinder, für die Familienbeihilfe bezogen wird, bekommt
   man bis zu 500 Euro. Er kann ab 2019 entweder im Rah-
   men der Lohnverrechnung oder im Rahmen der Arbeit-
   nehmerveranlagung beantragt werden.

                   Details zum neuen Familienbonus
                   Plus finden Sie auf www.bmf.gv.at.
                                                                Sebastian Kurz                   August Wöginger
                                                                Bundeskanzler                    ÖVP-Klubobmann

                             Der OÖVP-Arbeitnehmerbund                      /august.woeginger       /gustwoeginger

Seite 30
NEUES Aus dem Ort                                                               Natternbach

           Wir gratulieren allen Geburtstagskindern im 1. Quartal 2018:

50. Geburtstag                           60. Geburtstag                     70. Geburtstag
Karin Berndorfer, Reiting                Ingeburg Lindner, Flurweg          Rudolf Litzlbauer, Tal
Rudolf Harasek, Sonnenhang               Eva Razenberger, Sonnenhang        Johann Humer, Pfenebergerstraße
Gerhard Klaffenböck, Schulstraße         Brigitta Lang, Sonnenhang          Norbert Litzlbauer, Püret
Gerlinde Feichtenschlager, Untermaggau   Angelika Sippl, Schulstraße        Rudolf Banhuber, Flurweg
Karl Fasching, Bernrad                   Elfriede Dornetshuber, Kirchberg   Mathilde Litzlbauer, Pötzenau
Klaus Größlbauer, Hochfeld               Christine Hauser, Kirchenplatz     Alois Kreuzer, Sonnenhang
                                         Franz Lindner, Oberhörzing         Traudel Rochel, Flurweg
                                         Helga Humer, Rittberg              Karoline Spindler, Gaisbuchen
                                         Brigitte Enökl, Pfeneberg
                                         Angela Lindner, Oberhörzing
                                         Walter Fischbauer, Hochstraß
                                         Berta Klaffenböck, Untereck
                                         Gerlinde Strasser, Aulandstraße

                                                                                                      Seite 31
Veranstaltungen

11. April		       Vortrag von Paul Schaad „Akupunkturmassage“ im Pfarrzentrum
13. April		       Blumenabend in der Mehrzweckhalle
21. April		       Unterhaltungsabend mit den Österreich-Boarischen & Mundartgedichte
25. April		       Bäuerinnenwandertag
28.-29. April		   Tag der offenen Tür in der Gärtnerei Prohaska
28. April		       Florianimesse
29. April		       Kirtag und Mostkost im Pfarrzentrum
1. Mai		          Maiblasen des Musikvereines
1. Mai		          Firmung
6. Mai		          Erstkommunion
8. Mai		          Muttertagsfeier des Seniorenbundes
27. Mai		         Tag der Blasmusik mit Frühschoppen
8-10. Juni		      JDM goes IKUNA
17. Juni		        Pfarrfest
23. Juni		        IKUNA Sonnwendlauf

                  Marktfest am 21. Juli 2018
      Kirtag und Quietscheentenrennen am 22. Juli 2018
          Stöbelturnier am Samstag, 4. August 2018
Sie können auch lesen