Otterfinger Gemeindeblatt - Informationen & amtliche Mitteilungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Otterfinger
Gemeindeblatt
Informationen & amtliche Mitteilungen Heft 8 · August 2022
Titelbild: K. Wießer-Buchholz
r
i te g
e n
a rb hrli !
it e t
M d L uch
un ges
GmbH & Co. KG
Planung, Beratung und fachgerechter Einbau
von Heizungen & sanitären Installationen
83624 Otterfing • Dietramszeller Straße 52
Telefon 08024 / 92 340
- Holzheizungsspezialist - Öl- und Gasheizung - Kesselerneuerungen
für Pellets-, Hackschnitzel- - Solartechnik - Kanalarbeiten
und Scheitholzkessel - Wärmepumpen - Kundendienst
Inhaltsverzeichnis
Gemeinde IT Lotsen informieren 27
Kraut und Ruam 28
Zahlen vom Einwohneramt 2 VdK – Ausflug nach Passau 29
Fundsachen 2 vhs 30
Vorwort des Ersten Bürgermeisters 3 Kennst du dein Otterfing???-Rätsel 31
Protokoll 23. Gemeinderatssitzung 4–6 Termine August und September 32 – 33
Die Verwaltung informiert 7 – 10
Vivo 11 Sportvereine
Stellenanzeige 12
Papiersammlung 34
Die Feuerwehr informiert 13
Ballschule 34
Schadensformular 46
Rufnummern der Gemeindeverwaltung 47 Sparte Ski 35 – 36
Sonstige wichtige Rufnummern 48 Kirchen
Gemeindeleben Katholische Kirche 37
Sommergrüße aus dem Haus für Kinder 14 Evangelische Pfarrgemeinde 38
BRK Kleiderladen 15 Zeugen Jehovas 39
BFO – Ideen gesucht 16 Evang.-meth. Kirche 40
BFO – Photovoltaik für Jedermann 17 Gesundheit
WhatsApp Betrug 18
FSJ Projekt – Fussball erkunden 19 – 20 Im Notfall schnell zur Hand 41
Schülerflohmarkt vom Schwalbennest 21 Zahnarzt-Notdienst 42
Otterfinger Dorffest 22 Aktion „Wir schaun vorbei“ 42
RVO-Ticket gewinnen 23 Apotheken-Notdienst 43
Antrag auf Senioren RVO-Ticket 24 – 25 Otterfinger Gesundheitswesen 44 – 45
Senioren-Nachmittag im Archehof 26 Spendenkonten der Gemeinde Otterfing 45
Ein herzlicher Dank an die Fotografin.
Wir freuen uns immer über Ihre Aufnahmen fürs Titelbild. Vielleicht
gibt es schöne Motive (in guter Auflösung) in Ihrem Fundus?
Redaktionsschluss
für die September-Ausgabe ist der 4. August 2022
August 2022 1
Aus dem Rathaus
Regelung zur Veröffentlichung
personenbezogener Daten
Seit dem 25. Mai 2018 wird die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union auch
in Deutschland umgesetzt, mit der u. a. personenbezogene Daten stärker geschützt werden
sollen.
Für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten muss eine schriftliche
Einwilligung der betroffenen Person vorliegen. Betroffen sind davon auch die im Gemeinde-
blatt veröffentlichten Alters- und Ehejubiläen, Geburts- und Sterbeanzeigen.
Deshalb muss die Gemeindeverwaltung Otterfing ab sofort von einer Veröffentlichung der
Daten leider absehen. Eine Veröffentlichung kann nur erfolgen, wenn die Bürgerinnen und
Bürger selbst der Gemeinde gegenüber per Einwilligung erklären, dass sie eine Veröffentli-
chung im Gemeindeblatt wünschen. Ein entsprechendes Formblatt liegt im Rathaus aus bzw.
kann angefordert werden.
Zahlen vom
Einwohneramt
Stand: 06.07.2022
Alter Einwohnerstand 4.981
Zuzüge 29
Wegzüge 14
Geburten 1
Sterbefälle 6
Neuer Einwohnerstand 4.991
Fundsachen
- Schlüssel
- Fahrrad
- Brille
- Geldbörse
- Armband
2 August 2022
Liebe Otterfingerinnen und Otterfinger,
am 7. Juli war meine Pre- alle Angebote unter www.otterfing.de/ferien-
miere in Sachen „Bürgerver- programm.
sammlung“. Ca. 60 Personen Gleich am 1. Augustwochenende darf ich Sie
waren dabei und ich durfte alle sehr herzlich zum Otterfinger Dorffest
über Gemeindethemen und
einladen. Die Ortsvereine sind bereits in der
die Windallianz Hofoldinger Forst berichten.
„heißen“ Vorbereitungsphase und freuen sich
Allen Anwesenden möchte ich danken für ihr
auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher
Interesse und den regen Austausch in der
Pause. vom 5. – 7. August 2022. Auch für die Kinder
wurde ein tolles Programm zusammengestellt
Den Bericht zur Windallianz sowie die – beim großen Kinder- und Jugendtag am
Präsentation zur Bürgerversammlung fin- Samstag ab 14 Uhr.
den Sie auf der Gemeindehomepage zum Am 11. August lädt die Gemeinde zusam-
Nachlesen. Sollten Sie Fragen zum Inhalt
men mit dem Bürgerforum alle Seniorinnen
haben, rufen Sie mich einfach an. Wir können
und Senioren zu Kaffee und Kuchen auf den
diese dann gerne telefonisch oder bei einem
ArcheHof Schlickenrieder ein. Es wird sicher-
persönlichen Gespräch erörtern.
lich ein gemütlicher Senioren-Nachmittag,
Die großen Ferien stehen vor der Tür und ich bei dem man wieder mal richtig Zeit für ein
habe oft das Gefühl, dass diese damit ver- geselliges Beisammen sein hat.
bundene Sommerpause auch den Jahresa- Auch Anfang September steht eines der örtli-
blauf teilt und entschleunigt. Normalerweise chen Traditionsfeste auf dem Programm. Das
können viele Familien im August etwas durch-
Südtiroler Weinfest findet vom 2./3. Sep-
schnaufen, weil weder Schul- noch Vereinster-
tember statt. Bitte beachten Sie hierzu die
mine anstehen. Die Kinder entspannen und
Informationen in der Tagespresse.
dürfen auch mal nicht an Schule und ihre
oft zahlreichen Verpflichtungen denken. Falls Nun wünsche ich Ihnen allen einen schönen,
es doch mal a bisserl fad in den 6 Wochen beschaulichen August, der übrigens im 7.
Ferien wird, lade ich euch, liebe Kinder, ein Jhd v. Chr. einem römischen Staatsmann
beim Ferienprogramm dabei zu sein. Egal, ob gewidmet wurde – in diesem Fall dem Kaiser
ihr sportlich oder kreativ unterwegs seid – ihr Augustus.
findet sicherlich etwas Passendes.
Ihr Bürgermeister
Gerne möchte ich die Bauernhofrallye am
23.8. herausgreifen, die von unseren jungen
Ortsbäurinnen organisiert wird. Zu finden sind Michael Falkenhahn
August 2022 3
Aus dem Rathaus
23. Öffentliche TOP 1 Genehmigung des Protokolls der
öffentlichen Sitzung vom 24.05.2022
Sitzung des Gegen das Protokoll vom 24.05.2022 gibt es
keine Einwände. Es ist somit genehmigt.
Gemeinderats TOP 2 Beschlüsse aus nicht öffentlichen
Sitzungstag: 28.06.2022 Sitzungen, die nicht mehr der Geheimhaltung
unterliegen
Sitzungsort: Otterfinger Hof, Nebenzimmer
Straßen- und Kanalunterhalt – Sanierung der
Beginn: 19:30 Uhr Schachtabdeckungen 2022 – Auftragsvergabe
Eröffnung der 23. Sitzung des Gemeinderats Beschluss:
Begrüßung des Gemeinderats, der Zuhörer/ Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für
innen und der Presse die Sanierung der Schachtabdeckungen 2022
als Maßnahmen im Straßen- und Kanalunter-
Sitzungsteilnehmer: halt, gemäß Kostenangebot vom 25.04.2022
Falkenhahn Michael, Erster Bürgermeister an die Firma reQplan GmbH, Erich-Ritting-
haus-Straße 2, 89250 Senden, zum Brut-
Mitglieder des Gemeinderats:
toangebotspreis von EUR XX zu vergeben.
Baldauf Hubert, Burgmayr Stefan, Dießl Maria, Die erforderlichen Mittel sind unter der
Eichhorn Andreas, Heimerer Gerhard, Hogger Haushaltsstelle 6300.5200 bereitgestellt.
Thomas, Killer Johann jun., Killer Josef, Ruf Max,
Schlickenrieder Georg, Schüßlbauer Robert, AWO (Soziale Zukunft gGmbH) Betriebskos-
Sottanelli Roberto, Stockmeier Ulrike, Thoma tenabrechnung 2021 – Haushaltsmittelbewirt-
Johann, Weitl Susanne Dr. schaftung
Beschluss:
Schriftführerin:
Der Gemeinderat beschließt die Auszah-
Katrin Weißbach lung des in der Betriebskostenabrech-
Verwaltung: nung 2021 ausgewiesenen Defizits i. H. von
Kirschenhofer Peter, Stark Markus, Zellner EUR 75.797,44 von der Haushaltsstelle
Hubert 4640.70000 an die Soziale Zukunft gGmbH.
Entschuldigt:
Greifvogelauffangstation Antrag auf Defizit-
Huil Hildegard übernahme
Beschluss:
Beschlussfähigkeit im Sinne Art. 47 (2) – 47
Die Gemeinde wird für die tatsächlich an-
(3) GO ist gegeben. fallenden Kosten Haushaltsmittel im Jahr
Begrüßung weiterer Gäste 2022 bereitstellen. Eine Kostenbeteiligung der
Ladung und Bekanntmachung erfolgten ord- beteiligten Kommunen und Landkreise soll
nungsgemäß. geltend gemacht werden.
4 August 2022
TOP 3 Bauangelegenheiten Beschluss:
TOP 3.1 Bauantrag zur Errichtung einer Gegen den vorgelegten Bauantrag zur Errich-
Doppelhaushälfte mit zwei Wohnungen und tung einer Doppelhaushälfte mit zwei Wohnun-
Garagen, auf dem Grundstück Fl.Nr. 734, gen und Carport, auf dem Grundstück Flst. Nr.
gelegen am Bäckeranger 2 734, gelegen am Bäckeranger 2 b, werden von
Seiten des Gemeinderates grundsätzlich keine
Beschluss: Einwendungen erhoben.
Gegen den vorgelegten Bauantrag zur Errich- Einer Befreiung von den Festsetzungen der
tung einer Doppelhaushälfte mit zwei Wohnun- Garagengestaltungssatzung wegen geringerer
gen und Garagen, auf dem Grundstück Flst. Nr. Dachneigung des Garagendaches gegenüber
734, gelegen am Bäckeranger 2, werden von dem Hauptdach, wird zugestimmt.
Seiten des Gemeinderates grundsätzlich keine Die Anlage der erforderlichen Stellplätze hat
Einwendungen erhoben. nach den Richtlinien der gemeindlichen Stell-
Einer Befreiung von den Festsetzungen der platzsatzung zu erfolgen.
Garagengestaltungssatzung wegen geringerer Abstimmung:
Dachneigung des Garagendaches gegenüber Für 15 | Gegen 0 | Anw. 16 | Bef. 1
dem Hauptdach, wird zugestimmt. Das Mitglied Gerhard Heimerer hat nach Art. 49 Abs. 1
Die Anlage der erforderlichen Stellplätze hat Gemeindeordnung nicht an Beratung und Abstimmung zu
diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen.
nach den Richtlinien der gemeindlichen Stell-
platzsatzung zu erfolgen. TOP 4 Windprojekt Hofoldinger Forst -
Abstimmung: Sachstandsbericht
Für 15 | Gegen 0 | Anw. 16 | Bef. 1
Das Mitglied Gerhard Heimerer hat nach Art. 49 Abs. 1 Die erste Aufsichtsratssitzung (konstituieren-
Gemeindeordnung nicht an Beratung und Abstimmung zu de Sitzung) der Windenergie Hofoldinger Forst
diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen. GmbH hat am 01.06.2022 stattgefunden.
Den Aufsichtsratsvorsitz der Windenergie Ho-
foldinger Forst GmbH in der Amtszeit vom
TOP 3.2 Bauantrag zur Errichtung einer 01.06.2022 bis zum 30.09.2023 führt
Doppelhaushälfte mit zwei Wohnungen und Frau Bürgermeisterin Bogner, die Amts-
Carport, auf dem Grundstück Fl.Nr. 734, zeit bis zum 31.01.2025 führt Herr Bürger-
gelegen am Bäckeranger 2 b meister Falkenhahn und die Amtszeit bis zum
Medizinische/r Fachangestellte/r
Die Kinder- und Jugendarztpraxis Dres. Schmid und Strobelt
in Bruckmühl sucht ab sofort eine/n MFA in Voll- oder Teilzeit.
Wir sind ein dynamisches und motiviertes Team und bieten Leitungsaufgaben,
Fortbildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung.
Bei Interesse an einer Mitarbeit bitte Bewerbungsunterlagen an Herrn Dr. Strobelt,
Bahnhofstraße 16, 83052 Bruckmühl schicken, oder anrufen: 0 80 62 / 728 770
August 2022 5
Aus dem Rathaus
31.05.2026 führt Herr Bürgermeister Wagner. fing-Gutscheins (Start 01.08.2022). MVV-Ti-
Das Wirtschaftlichkeitsgutachten von Rödl & cket: Die Ausgabe der zwei gratis ausleihbaren
Partner bestätigt die aktuellen Planungen der MVV-Tickets erfolgt ab 01.09.2022, weil zuvor
Gesellschaft. noch das 9€-Ticket gilt.
Die nächste Sitzung der ARGE Windener- Bekanntmachungstafel am St.-Georg-Platz
gie Hofoldinger Forst ist am 14.07.2022 in Der Schaukasten wird für Aushänge vom Quar-
Aying. Die Gemeinde Otterfing übernimmt an- tiersmanagement genutzt. Auch die genauen
schließend den Vorsitz. Zeiten für die RVO-Kartenausgabe wird u. a.
Einleitung des Änderungsverfahrens für die dort veröffentlicht.
LSG-Verordnung „Hofoldinger und Höhenkirch- Stadtradeln
ner Forst im Landkreis München“: Der Aus- Die Mitglieder des Gemeinderates und alle
schuss für Energiewende, Landwirtschafts- und OtterfingerInnen sind eingeladen, hier noch
Umweltfragen des Landkreises München hat bis 15.07.2022 ein Zeichen für eine genera-
sich für die Änderung ausgesprochen. tionengerechte Mobilität zu setzen.
TOP 5 Verschiedenes, Wünsche und Landkramerplatz, Förderung Leader
Anfragen Der Förderbescheid des AELF Rosenheim, als
Sportzentrum – aktiv mitgestalten, Studieren- zuständige Stelle für das LEADER-Projekt-Ver-
denprojekt der TU München zum Thema Sport fahren, mit knapp EUR 190.000,00 liegt
vor. Derzeit werden noch Anliegergespräche
Studenten der Technischen Universität
geführt. Nach Abschluss der Verhandlungen
München befassen sich im Rahmen ihres
wird die Ausschreibung vorbereitet. Die er-
Studiums mit dem Thema „Anforderungen an
forderlichen Mittel sind im Haushalt 2022 be-
den Sport und Sportanlagen“. Wir haben im reitgestellt. Ein Terminplan für die Ausführung
Rahmen des Projektes die Gelegenheit, neue wird zusammen mit dem projektierenden Büro
Impulse und Ideen für eine mögliche Neu- unter Einbindung der Anlieger erarbeitet.
gestaltung des Sportzentrums zu erhalten. Als
Ende der öffentlichen Sitzung 20:15 Uhr
Grundlage für die Arbeit soll eine anonyme
Umfrage Daten zu den Anforderungen und
Wünschen unserer Bürgerinnen und Bürger
liefern. Ziel dieser Umfrage ist es vor allem den
Bedarf an Sportarten und die Anforderungen
an ein Sportzentrum herauszufinden. Auf der
Homepage der Gemeinde Otterfing finden Sie
den entsprechenden Fragebogen.
Sachstand Einführung RVO-Ticket
Das Antragsformular wird diese Woche auf
der Website veröffentlicht und bei Ärzten und
seniorenspezifischen Angeboten (NBH, Pfar-
reien …) ausgelegt. Im „Aktionszeitraum“ bis
Ende Juli läuft bei der Ausgabe an Senio-
ren zusätzlich die Verlosung eines Otter-
6 August 2022
Die Verwaltung informiert Einhaltung der Lärmverordnung für Haus- und Gartenarbeit Wie jedes Jahr auch heuer der Hinweis über die in der Gemein- deverordnung festgesetzten Zeiten für ruhestörende Arbeiten. Haus- und Gartenarbeiten, die die öffentliche Ruhe stören, dürfen nur in der Zeit von Montag bis Freitag von 8 – 12 und 14 – 20 Uhr und am Samstag von 8 – 12 und 14 – 18 Uhr ausgeführt werden. Die amtliche Lärmverordnung für Otterfing in der Langfassung können in der Gemeinde Otterfing oder im Internet unter www.otterfing.de in der Rubrik Rathaus & Service>Bürgerservice>Ortsrecht eingesehen werden. Wir bitten um Einhaltung der Zeiten. Vielen Dank. August 2022 7
Die Verwaltung informiert
Beseitigung des Überhanges von Bäumen und
Sträuchern aus dem Bereich des öffentlichen
Straßenraumes
Wir bitten alle Grundstückseigentümer, deren Bitte denken Sie auch daran, dass alle Grund-
Grundstücke an den öffentlichen Straßenraum stückseigentümer dafür verantwortlich sind,
grenzen, ihre Bäume und Sträucher so zuzu- fallendes Laub von Bäumen und Sträuchern,
schneiden, dass eine Verkehrsgefährdung sowie die auf ihrem Grundstück wachsen, von an-
eine Beeinträchtigung von Fußgängern und Rad- grenzenden öffentlichen Geh- und Radwegen
fahrern auszuschließen ist. zu entfernen.
Dementsprechend ist im Gehwegbereich ein Licht-
Vielen Dank für Ihre Sorgfalt, sehr geehrte
raum bis zu einer Höhe von 2,50 m vom Pflan-
Grundstückseigentümer, ganz besonders im
zenbewuchs freizuhalten sowie bei Fahrbahnen
Namen unserer gehbehinderten Mitbürgerin-
ein seitlicher Sicherheitsraum von mindes-
nen und Mitbürger!
tens 0,75 m einzuhalten. Sofern ein Bordstein
vorhanden ist, kann der Sicherheitsabstand vom Für weitere Informationen steht Ihnen Frau
Fahrbahnrand auf 0,50 m reduziert werden. Hüppe, Tel. 9063-211, gerne zur Verfügung.
8 August 2022Fälligkeit der gemeindlichen Steuern
Steuern zahlen ist nicht erfreulich aber leider notwendig und verpflichtend.
Mit unserer vorsorglichen Erinnerung möchten wir Ihnen unangenehme Überraschungen
ersparen.
Bitte notieren Sie folgende Steuertermine:
15. August: Grundsteuer und Gewerbesteuer
Falls Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, bitten wir darum, auf Ihrem Konto für
ausreichende Deckung zu sorgen.
Zur Vermeidung von Mahngebühren bitten wir ggf. um Erteilung einer Einzugsermächtigung.
Vordrucke hierzu erhalten Sie in der Gemeindekasse.
Meisterbetrieb im Vulkaniseur- und Kfz-Handwerk
G E R H A R D H E I M E RER
Reifen & KFZ-Service aller Fabrikate
Agrar, LKW, Motorradreifen
Reifenreparaturen alle Bereiche
HU + AU Service
Am Teufelsgraben 2 Tel. 0 80 24/1519 www.reifen-heimerer.de
83624 Otterfing Fax 0 80 24/4 74 99 51 service@reifen-heimerer.de
August 2022 9Die Verwaltung informiert Ein Urgestein setzt sich zur Ruhe – Gemeindeblattausträgerin Spannbauer übergibt ihre Aufgabe Drei neue Gesichter tragen seit letztem Monat Das Gebiet östlich der Münchner Straße/ die Gemeindeblätter aus. Sie sind nun für nördlich der Kreuzstraße teilen sich nun S. das Gebiet von Agnes Spannbauer, das ur- Schuster, P. Markl und A. Höhne. Die Austräger sprünglich aus über 1000 Haushalten be- tun ihr Bestes, die Blätter bis spätestens 2. stand, verantwortlich. jeden Monats zu verteilen. Je nachdem, wann Mit dem März-Gemeindeblatt im Jahr 2011 das Gemeindeblatt vom Verlag geliefert wird, fing alles an. Über 11 Jahre trug Agnes Spann- kann es schon mal einige Tage länger dauern, bauer – lange Jahre gemeinsam mit ihrem bis alle Haushalte versorgt sind. Wir wünschen Mann – das „Gmoabladl“ aus. Kaum wurden den 3 neuen und den beiden bereits länger tä- die druckfrischen Exemplare vom Verlag zu ihr tigen Gemeindeblatt-Austrägern N. Trömer und geliefert, schon war Frau Spannbauer unter- F. Müller viel Spaß bei ihrer Aufgabe. wegs und versorgte jeden Haushalt in ihrem Oft ist es gar nicht so einfach, alle Briefkästen Gebiet mit einem Heft. Außerdem organisierte zu finden. Deshalb bitten wir Sie, liebe Bürger- sie die Ausgabe der Blätter an die weiteren innen und Bürger, um etwas Geduld und Ihre AusträgerInnen und stand diesen jederzeit mit Mithilfe: Sollten Sie das Gemeindeblatt einmal ihrem Rat zur Seite. Auf Agnes Spannbauer war nicht erhalten, so melden Sie sich bitte im immer Verlass. „Nun ist es genug“ meinte sie Rathaus (Tel. 9063 101 oder mail assistenz@ und war sehr froh, dass sich so schnell Nach- otterfing.de). Vielen Dank. folger gefunden haben. Text/Bild: M. Wessely Ein Dankeschön der besonderen Art: Marion Wessely und Ingrid Eder (Redaktion) sowie die Austräger P. Markl, S. Schus- ter und N. Trömer verabschieden Agnes Spannbauer mit einem bunten Blumenstrauß, Otterfing-Gutscheinen und jeweils einer Ausgabe des ersten (März 2011) und letzten Gemeindeblatt (Juni 2022), das Frau Spannbauer ausgetragen hat. 10 August 2022
ViVo
KU
Urlaubszeit ist Lesezeit
Im Flohmarkt des Wertstoffzentrums Warngau startet das VIVO Kommunalunternehmen
wieder mit der beliebten Verkaufsausstellung „Urlaubszeit ist Lesezeit“. Dabei umfasst
das breit gefächerte Angebot nicht nur Literatur, sondern auch CDs, DVDs, PC-Spiele,
Hörbücher und LPs.
Bis einschließlich 12. September 2022
gilt beim Einkauf im Flohmarkt ein Preis von nur 50 Cent je Medium.
Eine gute Gelegenheit also, sich für die Urlaubszeit, für Regentage, zum Entspannen und
zum Zeitvertreib mit Lektüre, Musik, Filmen oder Spielen einzudecken. Dabei findet sich
in den Regalen ein umfangreiches Sortiment an Unterhaltungsliteratur, Sachbüchern,
Kinder- und Bilderbüchern. Die Angebotspalette steht auch bei allen anderen Medien zur
Verfügung.
Geöffnet ist der Flohmarkt im Wertstoffzentrum Warngau von Dienstag bis Freitag 8.00 bis
16.30 Uhr und Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr.
VIVO Kommunalunternehmen für Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland
Valleyer Straße 60 – 83627 Warngau, Tel. 0 80 24/90 38 - 0, Fax - 40,
E-Mail: info@vivowarngau.de, Internet: www.vivowarngau.de
August 2022 11Stellenanzeige
Ihr habt Eure Schulzeit beendet, seid zwischen 16 und 26 Jahren und möchtet ein Jahr als
berufliche oder persönliche Orientierung nutzen? Dann seid Ihr hier richtig!
Die Gemeinde Otterfing bietet ab September 2022 wieder eine Stelle für ein
»Freiwilliges Soziales Jahr«
Als Einsatzbereiche sind die Grundschule Otterfing und unsere Mittagsbetreuung „Schwal-
bennest“ vorgesehen. Eigenverantwortung, Engagement, Kreativität, Organisationstalent – und
natürlich ein „Draht“ zu Kindern sind gefragt.
Einblicke für Eure Tätigkeiten bekommt ihr auf unserer Homepage:
www.schwalbennest-otterfing.de
Der Kreisjugendring Miesbach übernimmt für dieses Bildungsjahr die Trägerschaft.
Schaut doch mal rein unter: https://www.kjr-miesbach.de/fsj/
Ist Euer Interesse geweckt?
Dann meldet Euch bitte entweder telefonisch Schwalbennest Betreuung 08024/9063-660
oder per E-Mail info@schwalbennest-otterfing.de
Bei Fragen steht euch auch unsere Teamleitung Frau Andrea Ascherl-Wisgickl vom Schwal-
bennest e. V. gerne zur Verfügung.
Wir sind von Montag bis Freitag von 11:00 bis 15:00 Uhr telefonisch erreichbar und freuen
uns auf euch!
12 August 2022Die FEUERWEHR informiert Die Feuerwehr Otterfing war in der staatlichen Feuerwehrschule Geretsried Am 21.05.22 durften wir mit unseren ei- abgeschaltet werden und anschließend mit genen Fahrzeugen im Gelände der staatli- unseren Bahnerdungsstangen der Bereich chen Feuerwehrschule Geretsried (SFSG) geerdet werden, um an den Kesselwagen zu Einsatzübungen durchführen. Zwei Ausbilder gelangen. Nach jeder Einsatzübung gab es von der Feuerwehrschule, Alarich Schlichting und den Ausbildern der SFSG eine Nachbespre- Alfred Schmeide, begleiteten uns bei den di- chung. versen Übungen. Als erstes gab es eine kurze Die 22 Teilnehmer der Feuerwehr Otterfing Einweisung und welche Regeln im Gelände waren nach dem ereignisreichen, aber auch zu beachten sind, dann ging es schon los. anstrengenden Tag begeistert und jeder hat Über Funk wurde uns der erste „Einsatzauf- etwas dazu gelernt. Wir bedanken uns bei den trag“ erteilt: Rauchentwicklung im Keller eines Ausbildern, die sich den ganzen Tag Zeit für Gebäudes. Auf diese Weise übten wir den uns genommen haben. Ein besonderer Dank ganzen Tag verschiedene Szenarien wie Tech- geht an unseren Kameraden Christian Jock- nische Hilfeleistungen und Brände. Eine große isch, der selbst Ausbilder bei der SFSG ist und Herausforderung war ein Autobahnunfall mit den Tag für uns organisiert hat. sechs teils Schwerstverletzten. Zum Schluss Weitere Bilder von der Einsatzübung finden Sie hatten wir eine Einsatzübung im Bahnverkehr auf www.feuerwehr-otterfing.de unter Übungen. im Gelände der SFSG, dort musste der Strom Text/Bild: Roberto Sottanelli August 2022 13
Gemeindeleben Sommergrüße aus dem Haus für Kinder Otterfing. Liebe Otterfinger*innen, tage auf dem Erlebnisbauernhof Humpl in gerne geben wir Ihnen hier einen Einblick für Sauerlach und auf der Schliersbergalm am die letzten Monate in unserem Kindergarten- Schliersee. Fehlen durfte auch in diesem Jahr alltag. nicht der „Schulranzentag“. Mit einem klei- Im Frühling starteten wir mit der Gestaltung nen Spaziergang durch Otterfing konnten die unserer neuen Gartenecke. Dafür bekamen wir Vorschulkinder so ihren Schulranzen stolz das von der Volksbank Raiffeisenbank zwei Hoch- erste Mal ausführen. Für einen gebührenden beete gesponsert und bedanken uns noch- Abschied sorgten wir feierlich für die alljähr- mals recht herzlich. In verschiedenen Projek- liche Übergabe der Ordner. Hier flossen dann ten pflanzte dann jede Gruppe Blumen und doch ein paar Tränchen aber dennoch überwog Gemüse ein. Die Kinder hatten viel Spaß beim die Freude auf den neuen Lebensabschnitt. Gärtnern und beobachteten jeden Tag aufs Für einige unserer Krippenkinder steht eben- Neue gespannt, bis etwas wächst. falls ein Wechsel bevor. Sie dürfen mit ihrem Nach den Pfingstferien übten wir mit der Feuer- dritten Geburtstag nach den Sommerferien wehr Otterfing einen Brandfall. Hier lernten wir in den Kindergarten gehen. Als Abschluss der in einem Notfall richtig zu handeln. An diesem Krippenzeit gab es auch hier einen Ausflug in Tag durften wir natürlich auch einen Blick ins kleiner Runde zu der Familie Schlickenrieder Feuerwehrauto werfen und dem Feuerwehr- in Otterfing. Hier gab es Hühner, Tauben und mann Florian neugierige Fragen stellen. Rinder zu entdecken. Sogar Nandus konnten Unser Tag der offenen Tür im März musste wir sehen, welche sehr neugierig waren und wir auch leider in diesem Jahr auf Grund der Pan- deshalb Acht auf unsere kleinen Fingerchen demie abgesagt werden. Wir warteten geduldig geben mussten. auf die Lockerungen, um alle neuen Familien Für eine Überraschung zum Ende des Kin- persönlich kennen zu lernen. An einem Nach- dergartenjahres sorgte unser Elternbeirat. Wir mittag begrüßten wir dann die Kinder und bekamen einen Beamer mit Leinwand und deren Eltern, die auf Erkundungstour durchs konnten so einen „Kinotag“ mit viel Popcorn Haus gingen und Fragen stellen durften. und Limo veranstalten. Zudem fand endlich wieder ein Sommerfest Aber jetzt wünschen wir allen Otterfingern er- statt. Unter dem Motto „Alle Kinder dieser holsame sonnige Sommerferien und vor allem Welt“ verbrachten wir eine schöne Picknickzeit unseren Schulanfängern einen guten Start in mit viel Spaß und Spiel. das erste Schuljahr. Für unsere Vorschulkinder sind die letzten Ihre Erzieherinnen vom Haus für Kinder Otterfing. Wochen ihrer Kindergartenzeit mit besonde- PS: Schauen Sie doch gerne auf unserer neu ren Höhepunkten sehr aufregend. Die Polizei aufbereiteten Internetseite vorbei. Holzkirchen kam vorbei und zeigte uns das https://www.awo-obb.de/kinder/einrichtung/ richtige Verhalten für den sicheren Schulweg. awo-haus-fur-kinder-otterfing Unsere „Großen“ verbrachten tolle Ausflugs- Text/Bild: C. Queck 14 August 2022
BRK will Kleiderladen schöner gestalten und länger öffnen Der BRK-Kleiderladen in der Münchener Straße aktuellen Helfer*innen schätzen die gesellige 31 in Holzkirchen bietet seit vielen Jahren gute Zusammenarbeit im Kleiderladen und würden Kleidung aus zweiter Hand für Jedermann und zur eigenen Entlastung und Neugestaltung des jede Frau! „Wegen der deutlich gestiegenen Ladens gerne neue Kolleginnen und Kollegen Kundenzahl wollen wir jetzt die Öffnungszei- ins Team integrieren. „Wer mal reinschnup- ten ausweiten und bei der Gelegenheit auch pern mag ist herzlich willkommen! Ob und die Ladenoptik und die Abläufe neu gestal- wann, wie lange und in welcher Form man ten“ meint BRK-Kreisgeschäftsführer Robert helfen mag entscheidet jede/r Ehrenamtliche Kießling. Die Öffnungszeiten sollen im Ideal- selbst!“ versichert Monika Floßmann. Inter- fall an die allgemein üblichen Öffnungszeiten essierte können sich gerne und unverbindlich von Montag bis Samstag angepasst werden. informieren unter 0179-4767830 und ggf. Dafür sind jedoch deutlich mehr ehrenamtli- einen Erstkontakt mit Monika vereinbaren! che Helferinnen und Helfer erforderlich. Die Text und Foto: Robert Kießling August 2022 15
Gemeindeleben Ideen gesucht! Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde kostenlosen Verleih von Messgeräten (CO2-Ge- Otterfing! halt, Stromverbrauch) oder die Organisation Wie Sie sich vielleicht erinnern können, hatte von Sammelbestellungen von Mini-Solaranla- ich Sie im Mai 2020 an dieser Stelle über gen getan haben. Um die weiteren Aktivitäten den Neustart des Arbeitskreises „Umwelt & möglichst optimal gestalten zu können, ist es Energie“ (ehemals „LAWINE“) informiert, der wichtig, die möglichen inhaltlichen Schwer- zum Jahreswechsel 2019/2020 in die Wege punkte und Optionen zu sehen und zu berück- geleitet wurde. Wir sind nun also etwa zweiein- sichtigen. Vor diesem Hintergrund wollten wir halb Jahre unterwegs, die ersten Gehversuche es nicht versäumt haben, Sie, als Bürgerinnen liegen hinter uns, und wir haben entschieden, und Bürger der Gemeinde Otterfing, zu fragen, dass dies ein guter Zeitpunkt ist, um kurz inne ob Sie Ideen haben oder Themenfelder sehen, zu halten, die bisher gemachten Erfahrungen die wir bei der zukünftigen Ausrichtung unserer zu bewerten, und um zu entscheiden, in welche Arbeitskreisaktivitäten berücksichtigen sollten. Richtung der weitere Weg führen sollte. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir Ihre Wir haben nicht vor, grundsätzlich neue Wege Ideen und Anregungen an die untenstehende einzuschlagen, sondern wir wollen in inhaltli- Mailadresse schicken würden. cher Hinsicht die alte Tradition fortführen und Und wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit durch unser Engagement die Gemeinde nach im Arbeitskreis hätten – auch wenn Sie nur Kräften unterstützen, das selbstgesteckte Ziel, begrenzt Zeit einbringen können – würden wir bis 2035 bilanziell energieautark zu sein, zu uns ganz besonders freuen, denn wir brauchen erreichen. Darüber hinaus wollen wir uns auch dringend Verstärkung. weiterhin für die Bürgerinnen und Bürger der Bürgerforum Otterfing, Arbeitskreis Umwelt & Energie, Gemeinde engagieren, so wie wir es bisher Sprecher Michael Seewald, umwelt-energie@buergerfo- beispielsweise durch die Anschaffung und den rum-otterfing.de 16 August 2022
Photovoltaik für Jedermann!
2. Sammelbestellung von Mini-Solaranlagen
Wie Sie sich vielleicht erinnern, wurde in der
Märzausgabe dieses Gemeindeblatts das Bür-
gerprojekt „Mini-Solaranlagen“ des Arbeitskrei-
ses „Umwelt & Energie“ vorgestellt und eine
Sammelbestellung von „Mini-Solaranlagen“
organisiert. Nachdem diese Aktion durchaus
erfolgreich verlief, präsentierte die Firma SUN-
SET Energietechnik GmbH aus Adelsdorf ihre
Mini-Solarmodule nochmals auf den „Otter-
finger Klimatag“ am 15.5.2022, was auf ein
ausgesprochen großes Interesse bei den Be-
suchern stieß und auch im Nachgang noch
zu zahlreichen Anfragen und Vorbestellungen
führte.
Vor diesem Hintergrund fiel die Entscheidung,
im August 2022 eine 2. Sammelbestellung
von Mini-Solaranlagen zu organisieren!
Wenn Sie an der Anschaffung einer Mini-So-
laranlage interessiert sind, finden Sie alle re-
levanten Informationen hierzu auf der Webseite
des Bürgerforums Otterfing (www.buerger-
forum-otterfing.de). Bitte nutzen Sie für die
wird dann voraussichtlich Ende September
Bestellung Ihrer Module das Bestellformular
2022 erfolgen.
für die 2. Sammelbestell-Aktion. Im Rahmen Bürgerforum Otterfing, Arbeitskreis Umwelt & Energie,
dieser Aktion müssen Sie Ihre Bestellung bis Sprecher Michael Seewald, umwelt-energie@buergerfo-
zum 31.8.2022 abschließen. Die Lieferung rum-otterfing.de
Feige-net Palnkamer Str. 24
83624 Otterfing
EDV-Beratung Inh.: B. Richard fon 08024 / 470443
Software- und Systemservice fax 08024 / 470444
Computer • Hardware mobil 0175/8775848
Datensicherung • Datenrettung info@feige-net.de
Netzwerke • DSL • Internet www.feige-net.de
August 2022 17Gemeindeleben
Die Bayerische
Polizei
Neuer unbekannter
Kontakt in WhatsApp?
Gibt sich als Angehöriger aus?
Will Geld von Ihnen?
Kann nicht zurückrufen oder
eine Sprachnachricht schicken?
Alles mit „Ja“ beantwortet?
VORSICHT!
Nicht antworten
und kein Geld
BITTE
überweisen! WEITERSENDEN
V.i.S.d.P.G: Polizeipräsidium Oberbayern Nord . Esplanade 40 . 95049 Ingolstadt . www.polizei.bayern.de
18 August 2022FSJ Projekt – „Über den Hartplatz hinaus – Wir erkunden den Fußball“ „Das Runde muss ins Eckige“. Dieses Zitat beschreibt kurz und präzise das Ziel der popu- lärsten Sportart unseres Planeten. Doch der Fußball ist weiter gestrickt und viel tiefgründi- ger als die bloße Erzielung von Toren. Beispiels- weise wird der Fußball häufig als simples Spiel mit leicht verständlichen Regeln bezeichnet, was insofern richtig ist, doch können Sie mir exakt erklären, wann ein Spieler im Abseits steht und welche sonstigen Besonderheiten es z. B. bei den Regeln gibt? Insofern habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, den Fußball mit den Kindern ein wenig genau- er unter die Lupe zu nehmen. Ich habe bereits sehr früh in meinem FSJ-Praktikum gemerkt, welche Fußballbegeisterung bei den Kindern herrscht. Es wird täglich auf den Hartplatz ge- kickt und sich in Spielen gemessen. Basierend auf diesen Beobachtungen war für mich klar, dass ich den Kindern deswegen mehr Wissen über den Fußball vermitteln möchte und habe dies zu meinem FSJ-Projekt deklariert. August 2022 19
Gemeindeleben
Mein Fußball-Projekt wurde schließlich vom
31.05.22 bis 02.06.22 mit einigen Kindern
aus der dritten Klasse durchgeführt. Dabei
durften die Kinder sich selbst mit Aspekten wie
z. B. die Maße eines Fußballfeldes/-tors oder
die festgelegte Kleiderordnung befassen. Auch
wurde versucht, die komplexe Regel des Ab-
seits, sowie weitere notwendige Fußballregeln
den Kindern näher zu bringen.
Ferner durften die Kinder in die Geschichte
und die Entwicklung des Fußballs über China,
Japan und das Mutterland des Fußballs Eng-
land, wo sich schlussendlich der heutige Ball-
sport entwickelte, eintauchen. Hierzu wurde in
einem Art Unterrichtsgespräch die Entwicklung
aufgezeigt. Im Anschluss daran durften die
Kinder in einem Quiz ihr Wissen dazu testen,
wobei die besten Drei einen kleinen Preis
bekamen. Dabei wurde mit sehr viel Ehrgeiz
und Ambition, genauso wie auf dem Platz,
gearbeitet.
Natürlich wurde auch gekickt. Im Anschluss
jedes Theorieteils bzw. am letzten Tag des
Projekts durchgängig, wurde auf dem Hartplatz
ein Spiel gemacht. Dies war trotz des Interes-
ses am theoretischen Teil, sicherlich dennoch
das Highlight.
Auch wenn es nicht immer einfach war, die
Kinder am Nachmittag nochmals zu motivieren
sich zu konzentrieren und an etwas zu arbei-
ten, waren es dennoch schöne drei Tage und
ein schönes Projekt. Ich hoffe, dass ich den
Kindern ein wenig mehr Knowhow zum Fußball
mitgeben konnte und, dass das Ein oder An-
dere hängen geblieben ist.
Nun freue ich mich auf meine letzten Wochen
im Schwalbennest und hoffe, dass die Kinder
ihre Neugierde und Freude am Fußball beibe-
halten.
Text: M. Eder Bilder: A. Ascherl-Wisgickl
20 August 2022Schülerflohmarkt vom Schwalbennest
Nach 2 Jahren Pause fand endlich wieder
unser Schülerflohmarkt statt.
Am 25. Juni 2022 hatten die Schüler die
Möglichkeit in der Schulaula, ihre gebrauchten
Spiel- und Kindersachen zum Verkauf anzubie-
ten und weiterzugeben.
Die Eltern der Kinder sorgten mit dem Verkauf
von Kaffee und selbstgebackenen Kuchen für
das leibliche Wohl.
Der Erlös ist dem gemeinnützigen Verein
Schwalbennest e. V. zugutegekommen.
Der Verein bedankt sich bei allen Beteiligten,
die diesen Schülerflohmarkt möglich gemacht
haben, bei allen Kindern bzw. Eltern, die einen
Stand beim Schülerflohmarkt hatten, sowie bei
allen Besuchern des Schülerflohmarktes.
Text: K. Bindig Bilder: A. Ascherl-Wisgickl
August 2022 21Gemeindeleben
Die Ortsvereine laden wieder ein zum großen
vom 05. bis 07. August 2022
Freitag, 05.08.22 Samstag, 06.08.22 Sonntag, 07.08.22
Große
G roße D
Dorffesteröffnung
orffesteröffnung „„Tag
Tag der
der Jugend“
Jugend
Ab 14 Uhr geht’s mit einem großen 10 Uhr: Festgottesdienst
Festeröffnung und Einlass ab 18 Uhr Kinder- und Jugendprogramm los! ab 11 Uhr: Frühschoppen mit den
Musikalische Umrahmung durch Münchner Oktoberfest Musikanten
Auf der Bühne 2 ab 19:00 Uhr:
Unterdarchinger Jugendblaskapelle
Unterhaltung mit der Auf der Bühne 1 ab 20:00 Uhr:
und
Die
Inntaler
Ab 17 Uhr auf der Bühne 2:
und auf der Bühne 1 ab 20:00 Uhr: und auf der Bühne 2 ab 20 Uhr: Schonseitn Musi
die legendären
Rock ’n‘ Roll und Partymusik mit Ab 19 Uhr auf der Bühne 1:
Stimmung mit den
Isarkrainern
Superstimmung garantiert!!!
Mehr Infos unter: Großes Brillant-Feuerwerk
Brillant Fe
www.otterfinger-dorffest.de um ca. 22 Uhr
3 Tage -- 14 Vereine -- 10 Musikgruppen
22 August 2022Mit dem Senioren-Ticket das RVO Netz
kostenlos nutzen
Wenn Sie älter als 65 Jahre sind und ab Au-
gust kostenfrei die Angebote des RVO nutzen
möchten, lösen Sie bitte den Antrag aus der
Heftmitte und füllen ihn aus. Den ausgefüllten
Antrag können Sie im Rathaus, Zimmer 2, bei
Frau Eder und Frau Wachinger (nicht Donner-
stagnachmittags) abgeben. Für den Beitrag
von 15 Euro erhalten Sie sofort ihre RVO-Karte
und können ab 1. August ohne weitere Kosten
das gesamte Busnetz des RVO nutzen.
kann von der Website der Gemeinde (www.
Der Antrag liegt auch im Erdgeschoss der otterfing.de) heruntergeladen werden.
Gemeinde, bei örtlichen Ärzten, in der Son- Ihre Sigrid Speer
nen-Apotheke und am Kiosk Weiller aus und Quartiersmanagement
…
AUFFALLEN
ng
… mit Werbu
latt!
im Gemeindeb
h&m Druck GmbH
Gruber Straße 8
83626 Valley/Kreuzstraße
Tel. 0 80 24 / 4 75 32 - 0
www.hm-digi.de
August 2022 23Gemeindeleben
Antrag für eine Senioren-Buskarte
für die ganzjährige Gratisnutzung des Tarifgebiets „Oberland“ des RVO ab 01.08.2022
1. Persönliche Angaben:
(Name, Vorname)
, 83624 Otterfing
(Straße, Haus-Nr.)
(Geburtsdatum)
Die Angabe von Telefon-Nr. und E-Mail-Adresse ist freiwillig. Sie dienen der Kontaktaufnahme bei
Rückfragen, um eine zügige Bearbeitung sicherzustellen. Auch die Rückgabe einer als Fundsache
abgegebenen Karte kann so schneller geschehen.
(Tel.-Nr.) (E-Mail-Adresse)
Mit meiner Unterschrift beantrage ich die Senioren-Buskarte. Zugleich bestätige ich mit meiner
Unterschrift, dass ich die Nutzungsbedingungen (2.) und die Bestimmungen zum Datenschutz
(3.) gelesen habe und anerkenne. Insbesondere werden die unter 3. genannten datenschutzre-
chtlichen Einwilligungen erteilt.
(Datum) (Unterschrift)
2. Nutzungsbedingungen:
2.1. Zum Erwerb und zur Nutzung der Senioren-Buskarte Otterfing ist berechtigt, wer sein 65. Lebensjahr vol-
lendet hat und seinen Erstwohnsitz in der Gemeinde Otterfing hat. Bei einem Wegzug aus der Gemeinde
oder einer Änderung des Wohnsitzes (Umwandlung Erstwohnsitz in Zweitwohnsitz) ist dies der Gemeinde
unverzüglich mitzuteilen.
2.2. Die Senioren-Buskarte Otterfing wird persönlich ausgegeben. Sie ist nicht übertragbar. Die Karte ist nur
in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis gültig. Die Mitarbeiter der RVO sind berechtigt, zu
Kontrollzwecken die Vorlage des Lichtbildausweises zu verlangen.
2.3. Die Senioren-Buskarte Otterfing kann nur für Verbindungen genutzt werden, die sich innerhalb des Ta-
rifgebiets „Oberland“ der RVO befinden. Hinweis: Bei Fahrten in den MVV oder grenzüberschreitende
Fahrten nach Österreich gilt die Senioren-Buskarte nicht. Die Karte kann während ihrer Gültigkeitsdauer
zu beliebig vielen Fahrten mit beliebig häufigen Unterbrechungen und Umstiegen im Geltungsbereich
genutzt werden.
2.3. Vertragspartner ist die Regionalverkehr Oberbayern GmbH (kurz: RVO); auch im Namen dritter Verkehrs-
unternehmen, die den RVO-Tarif anwenden.
2.4. Die Gemeinde ist für die Ausgabe der Senioren-Buskarte verantwortlich. Für die Beförderung ist die RVO
verantwortlich. Es gelten die Beförderungsbedingungen der RVO.
2.5. Die Senioren-Buskarte gilt ab 01.08.2022 zunächst für ein Jahr. Die Senioren-Buskarte ist eine
freiwillige Leistung von der Gemeinde Otterfing und RVO. Auf diese Leistung besteht kein Anspruch.
Gemeinde und RVO behalten sich vor, diese Leistung ganz oder teilweise wieder einzustellen oder die
Nutzungsbedingungen zu ändern.
24 August 20222.6. Die Karte ist Eigentum der Gemeinde Otterfing. Der Verlust ist der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen.
Für abhanden gekommene Karten wird gegen ein Entgelt von 10,00 € eine Ersatzkarte ausgestellt.
Abhanden gekommene Karten sind ungültig und bei Wiederauffinden unverzüglich an die Gemeinde
Otterfing zurückzugeben.
3. Datenschutz:
3.1 Einwilligung: Um das Senioren-Busticket ausstellen zu können, ist es erforderlich, personenbezogene
Daten zu verarbeiten. Dafür ist Ihre Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. Art. 7 und 8
Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO -).
3.2 Art der zu verarbeitenden Daten: Name (Nachname, Vorname), ggf. Titel (z. B. Dr.), Anschrift, Geburtsda-
tum, Telefon-Nr., E-Mail-Adresse, Karten-Nr. (wird von der Gemeinde vergeben)
3.3 Art der Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten:
- Speicherung durch die Gemeinde in einer EDV-Liste
- Zuordnung der Daten durch die Gemeinde zu einer Karten-Nr.
- Speicherung durch die Gemeinde im Programm cardXissue (Fa. cardXperts, Rainer Kerner,
Untere Schmiedgasse 8, 91550 Dinkelsbühl) zum Zweck der Kartenerstellung, Freischaltung und Sper-
rung. Gespeichert werden: Name, Vorname, ggf. Titel, Anschrift, Kartenummer, Geburtsdatum
- Auf dem Chip der Karte wird nur die Kartennummer gespeichert.
Name, Anschrift und Geburtsdatum sind auf dem Chip der Karte nicht gespeichert!
- Die RVO wird für die Abrechnung der Busfahrten und für statistische Zwecke folgende Informationen
speichern: Karten-Nr., Datum und Uhrzeit des Zustiegs, Einstiegshaltestelle, Bus-Linie
- Wir weisen darauf hin, dass die Mitarbeiter der RVO berechtigt sind, sich die Karte und den gültigen
Lichtbildausweis vorlegen zu lassen.
3.4 D auer der Speicherung
Solange die Karte genutzt wird bzw. nicht gesperrt ist.
3.5 Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter
Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ihrer personenbezogenen Daten ist:
Gemeinde Otterfing, Münchner Str. 13, 83624 Otterfing.
Telefon: 08024 9063-0, Telefax: 08024 9063-900, E-Mail: gemeinde@otterfing.de
Bei Fragen können Sie sich unter der nachstehenden Adresse an unseren betrieblichen Datenschutz-
beauftragten wenden.
actago GmbH, Maximilian Nuss, Straubinger Strasse 7, 94405 Landau a.d. Isar;
Telefon: 09951 99990-20, E-Mail: datenschutz@actago.de
3.6 Freiwilligkeit
Die Einwilligung für die oben genannte Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten ist freiwillig.
Diese Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen werden. Der
Widerruf kann formlos telefonisch oder schriftlich, per E-Mail oder Telefax bei der Gemeinde Otterfing,
Münchner Str. 13, 83624 Otterfing, Telefon: 08024 9063-0, Telefax: 08024 9063-900, E-Mail: gemein-
de@otterfing.de eingereicht werden. Wird die Einwilligung nicht erteilt oder wird sie widerrufen, kann die
Seniorenkarte nicht ausgestellt bzw. wieder eingezogen (gesperrt) werden.
3.7 Allgemeine Hinweise:
Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu Ihren diesbezüglichen Rechten finden Sie auf unserer
Datenschutzerklärung unter www.otterfing.de/datenschutz. Sie können diese auch bei der Gemeinde
Otterfing im Rathaus bei Frau Franziska Schulz, Tel. 08024 9063-115 erhalten.
August 2022 25Gemeindeleben
*
i c kets
nt
e n iore
er S
Weil’s letzt’s Jahr so schee war
e d Senioren-Nachmittag im Archehof
gab
Aus
Die Gemeinde Otterfing und das Bürgerforum Otterfing
laden alle Senioren des Orts wieder zu einem gemütlichen Nachmittag
bei Kaffee und Kuchen ein.
Donnerstag, 11.08.2022, 14:30 Uhr, Archehof, Markweg 48
Musikalisch unterhalten Sie:
Meisi Eckstein und
Hausl Lichtenegger,
Geschichten erzählt wieder
Heinz Stumpf
Eintritt und Verzehr sind frei.
Bitte informieren Sie uns unter der Tel.: 998189 (Anrufbeantworter),
wenn Sie einen Fahrdienst benötigen.
Einen schönen Nachmittag wünschen Ihnen
Joachim Tübcke Renate Leirer Manfried Doll
Seniorenbeauftragter Behindertenbeauftragte AKSoziales
*) Einzelheiten siehe: www.otterfing.de oder aktuelles Gemeindeblatt
https://www.buergerforum-otterfing.de
V. i. S. P.: Manfried Doll, Otterfing, Tel.: 489961
26 August 2022Ankündigung zum Themenabend
„Öffentlicher Personen- und Nahverkehr –
Hilfe zur Orientierung im Internet“
Die IT Lotsen von Otterfing sind seit dem
Frühjahr im Ort unterwegs und unterstützen
interessierte Senioren dabei, ihren Alltag rund
um die Nutzung des Internets, egal ob am
Laptop, am Smartphone oder auch am Tablet,
ein Stück weit routinierter zu gestalten. Ru-
pert, Bernhard, Eva, Manfried und Kerstin sind
bereits zu Ansprechpartnern eines Interessen- Quelle: Gerd Altmann (Pixabay License)
tenkreises im Ort geworden. Diese persönli- Veranstaltung werden wir rechtzeitig über die
che, individuelle Unterstützung wollen wir nun Aushänge an den Infotafeln im Ort und unserer
um einen Themenabend ergänzen. Die Betreu- Homepage bekanntgeben. Alle Senioren, zu
ung vor Ort ist das Eine, aber ein gemeinsa- denen wir bereits Kontakt haben, erfahren den
mer Austausch mit Gleichgesinnten ein ebenso Termin direkt durch uns.
wertvoller Weg, die Gemeinschaft im Ort zu
Es ist keine Anmeldung für diesen The-
leben und den eigenen Horizont in Sachen IT menabend erforderlich.
zu erweitern.
Es ist nicht leicht, aus der Fülle der Themen Ihre IT Lotsen vom Arbeitskreis Soziales,
ein zentrales herauszupicken, um dieses in Bürgerforum Otterfing, Manfried Doll, Dr. Eva
den Mittelpunkt einer Veranstaltung zu rücken. Fuchs , Bernhard Jarmer, Rupert Sternath und
Wir haben uns auf Grund des deutschlandweit Kerstin Wießer-Buchholz
geltenden 9-Euro-Tickets und dem für Otterfing Sie erreichen uns unter
im August angekündigten Seniorenticket dazu Telefon: 08024/998189 (Anrufbeantworter)
entschlossen, im August 2022 einen Abend E-Mail: soziales@buergerforum-otterfing.de
rund um das Thema „Navigation, Fahrplan und
In eigener Sache: Wir würden uns auch weiter-
Buchung von Tickets im Öffentlichen Perso- hin sehr darüber freuen, wenn wir mit unserer
nen- und Nahverkehr“ zu gestalten. Wir stellen Arbeit weitere Menschen aus Otterfing zur
Ihnen die aus unserer Sicht besten Apps für Mithilfe bei den IT Lotsen begeistern können.
Smartphone und Tablet vor und planen ge- Wenn Sie gern mit Menschen zusammenarbei-
meinsam eine virtuelle Reise nach München ten, selbst mobile Geräte und andere Technik
oder ins Alpenvorland. Zum Abschluss zeigen nutzen und mithelfen möchten, dann verstär-
wir, was man benötigt, um Fahrkarten am ken Sie unser Team! Sie müssen kein Profi
Smartphone zu kaufen und zu verwalten. sein, ganz im Gegenteil, oft sind die eigenen
Das konkrete Datum im August stand zum mühsamen Erfahrungen mit der Technik eine
Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir wollen bessere Basis für die Hilfe in der Nachbar-
Sie dennoch bereits informieren und Ihr Inte- schaft.
resse dazu wecken. Den Ort sowie die Zeit der Text: K.Wießer-Buchholz
August 2022 27Gemeindeleben Die Theatergruppe Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr: Wer gerne dabei sein will findet uns am Sams- Kraut & Ruam – wieder ganz anders – wieder tag den 27. August 2022 ab 20:00 Uhr im Open Air. Otterfinger Schulhof, Einlass ab 19:00 Uhr, Wir haben Lust mit euch Spaß zu haben und Eintritt 10.00 € spielen erneut auf der Open Air Bühne. Kartenvorverkauf ab dem 08.08.22 Kiosk Nur ein Stück – Nur eine Stunde – Viel Unter- Schaal Fam. Weiller, Mia g’frein uns auf Eich haltung und dann Party. Text: M. Keymer 28 August 2022
Zukunft braucht Menschlichkeit
Ortsverband Otterfing
VdK-Ausflug nach Passau
Der Ortsverband Otterfing fährt mit den VdK-Freunden aus Holzkirchen in die bezaubernde und
einzigartige Dreiflüssestadt Passau. Mit ihrem Charme und Flair zählt sie zu den schönsten und
eindrucksvollsten deutschen Städten an der Donau. Hier wo die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz
ineinanderfließen, begeistert diese junge alte Stadt ihre Besucher stets aufs Neue.
Nach der Ankunft in Passau beginnt die Stadtführung. Der Rundgang ist so geplant, dass wir um
ca. 11:30 Uhr am Dom sind, damit interessierte Teilnehmer die Möglichkeit haben, das Mittags-
konzert (12:00 bis 12:30 Uhr) der größten Domorgel der Welt zu hören. Nach dem Mittagessen im
Löwen-Brauhaus (Ratskeller) haben wir Zeit zur freien Verfügung, ehe wir um 15:00 Uhr bei einer
„Dreiflüsse-Stadtrundfahrt“ die Stadt vom Schiff aus entdecken.
Anschließend treten wir gegen 16:00 Uhr wieder die Heimreise an.
Wir wünschen einen schönen und erlebnisreichen Tagesausflug.
Anmeldung bitte unter 08024/4068 bis 28.08.2022
Wann: Am Mittwoch, 7. September 2022
Abfahrt: In Otterfing um 7:15 Uhr bei der Raiffeisenbank
Rückkehr: In Otterfing gegen 19:00 Uhr
Reiseveranstalter: VdK-Reisedienst GmbH, Industriestr. 9, 91555 Feuchtwangen
August 2022 29VHS
vhs Oberland e.V. vhs-Zentrum Holzkirchen-Otterfing-Valley-Warngau
Ein kleiner Auszug aus unserem August-Programm:
Diesen Sommer lerne ich Fotografieren –
Fotografie für Einsteiger
Oft ist der Einstieg in die wunderbare Welt
der digitalen Fotografie gar nicht so einfach.
Die neue Kamera bietet eine Vielzahl von
Möglichkeiten, aber wie fotografiert man
richtig? Trotz der vielen Automatikfunktionen
sind die Bilder oft nicht so, wie man sie
gerne hätte. Hier setzt unser zweieinhalb-
tägiger exklusiver Fotokurs für alle Foto-
grafie-Einsteiger an. Sie lernen individuell, Wir verabschieden uns in die Sommerpause
wie die Technik Ihrer Kamera funktioniert, und freuen uns auf Sie im neuen Semester.
wie Sie ein Bild richtig belichten und welche Das neue Programmheft erscheint am 17.
Objektive für Ihre Motive geeignet sind. Doch September als Beilage im gelben Blatt sowie
nicht nur die Fototechnik ist wichtig, son- in unseren Aufstellern. Alle Kurse sind bereits
dern auch, wie Sie ein Bild in Szene setzen. jetzt buchbar. Besuchen Sie unsere Home-
Ein großer Teil des Kurses beschäftigt sich page unter https://www.vhs-oberland.de/!
deshalb damit, wie Sie ein Bild so gestalten, Ganz besonders möchten wir Sie zu unserer
dass es die maximale Wirkung erzielt. Da kostenlosen Schnupperwoche Prävention vom
digitale Fotografie bedeutet, dass die Bilder 26.09. – 30.09. mit Online- und Präsenz-An-
am Computer verwaltet und entwickelt geboten einladen!
werden, zeigt unser Kurs, wie Sie am besten
mit Bildern am Computer umgehen. Neben
der Theorie werden wir mit Spaß viele prak-
tische Übungen machen und dabei sicher
viele interessante Fotos schießen.
Voraussetzung: Keine Kenntnisse der Fo-
tografie notwendig. Bitte bringen Sie Ihre
DSLR, Systemkamera oder Kompaktkamera
mit (bitte keine Smartphones).
Di, 02.08., 10:00 Uhr bis Do, 04.08.,
17:00 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten unter:
Holzkirchen@vhs-oberland.de oder unter Quelle der lizenzfreien Fotos:
Tel: 08024 46789-0. Fotos von Stefan Sporrer, Dozent für Fotokurse bei der
vhs Oberland
30 August 2022Rätsel
Auflösung Juli-Rätsel:
Das holzige Hängebauchschwein schnüffelt im Vorgarten im Staudenfeldweg 6 herum. Als die Buben des
Hausbewohners noch Kinder waren, hat er ihnen das Eichenholz-Schweindl als Gartenspielzeug mit der
??
Motorsäge geschnitzt. Noch heute freuen sich die Kindergartenkinder, wenn sie zum Förster kommen und
sich auf das Schweindl setzen dürfen.
?
Gewinner des Juli-Rätsels
E. Glauz
? ?
WIR GRATULIEREN HERZLICH!
?
August 2022
??? 31Terminvorschau August/September 2022
Bzgl. der tatsächlichen Durchführung der nachfolgenden Veranstaltungen beachten Sie bitte die Web-
seiten der Veranstalter sowie die Hinweise in der Tagespresse
Datum Veranstaltung Veranstalter Beginn Ort/Treffpunkt
01.08.22 Kunst-Sommercamp +unARTig+ Ferienprogramm 9.30 *Buchung und Infos
auf www.otterfing.de
02.08.22 Filzen Ferienprogramm 10 *
03.08.22 Wasserratten auf dem Weg Ferienprogramm 10 *
zu Siebenhütten
04.08.22 GB Redaktionsschluss Gemeindeverwaltung Beiträge an
gemeindeblatt@
otterfing.de
04.08.22 Wandern mit den Mangfall-Alpakas Ferienprogramm 9.15 *
05.08.22 Otterfinger Dorffest Dorffest GbR siehe Schulhof und
Programm Rathausvorplatz
06.08.22 Otterfinger Dorffest Dorffest GbR siehe Schulhof und
Programm Rathausvorplatz
07.08.22 Otterfinger Dorffest Dorffest GbR siehe Schulhof und
Programm Rathausvorplatz
07.08.22 Alpenrundflug mit Ferienprogramm 10 *
einer 4-sitzigen Cessna # 1
08.08.22 Kunst-Sommercamp +unARTig+ Ferienprogramm 9.30 *
09.08.22 Waldabenteuer mit Schnitzeljagd Ferienprogramm 13 *
10.08.22 Kletterausflug. Mit der Bahn in Ferienprogramm 13.45 *
die Kletterhalle nach Weyarn
11.08.22 Seniorennachmittag Bürgerforum Otterfing 14.30 Archehof
11.08.22 Otterfinger Mini-Olympiade Ferienprogramm 13 *
15.08.22 Geselliges Treffen VdK Otterfing 12 Baumann-
Biergarten
15.08.22 Alpenrundflug mit Ferienprogramm 10 *
einer 4-sitzigen Cessna #2
19.08.22 Hunde besser kennenlernen Ferienprogramm 14 *
mit den Sinneshunden
20.08.22 Papiersammlung TSV Sparte Fussball ab 9 gesamtes
Ortsgebiet
21.08.22 Alpenrundflug mit Ferienprogramm 10 *
einer 4-sitzigen Cessna #3
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
32 August 2022Terminvorschau August/September 2022
Bzgl. der tatsächlichen Durchführung der nachfolgenden Veranstaltungen beachten Sie bitte die Web-
seiten der Veranstalter sowie die Hinweise in der Tagespresse
Datum Veranstaltung Veranstalter Beginn Ort/Treffpunkt
23.08.22 Bauernhofrallye Ferienprogramm 13.30 *
26.08.22 Hunde besser kennenlernen Ferienprogramm 14 *
mit den Sinneshunden
27.08.22 Open Air Theater Kraut & Ruam 20 Schulhof
31.08.22 Kochen mit dem Bürgermeister Ferienprogramm 13 *
02.09.22 Südtiroler Weinfest Burschenverein Pöttinger Wiese
02.09.22 Hunde besser kennenlernen Ferienprogramm 14 *
mit den Sinneshunden
03.09.22 Südtiroler Weinfest Burschenverein Pöttinger Wiese
03.09.22 Schießen lernen mit dem Ferienprogramm 16 *
Schützenverein Otterfing
04.09.22 Südtiroler Weinfest Burschenverein Pöttinger Wiese
06.09.22 Parkour Workshop Ferienprogramm 13 *
07.09.22 VdK-Ausflug VdK Otterfing Passau
07.09.22 Instrumentenjagd durch Otterfing Ferienprogramm 14 *
08.09.22 GB Redaktionsschluss Gemeindeverwaltung Beiträge an
gemeindeblatt
@otterfing.de
08.09.22 Besuch der Greifvogelauffangstation Ferienprogramm 13.30 *
09.09.22 Nachtwanderung mit Karl Einwanger Ferienprogramm 18 *
10.09.22 Challenge Cup TSV Sparte Fussball Sportzentrum
11.09.22 Challenge Cup TSV Sparte Fussball Sportzentrum
13.09.22 Ausschuss für Bauen, Gemeinderat 19.30 Rathaus-
Ortsentwicklung und Verkehr Sitzungssaal
18.09.22 Jahrtag mit Kirche Trachtenverein Kirche St. Georg /
Trachtenheim
20.09.22 Gemeinderatssitzung Gemeinderat 19.30 Aula der GS bzw.
Otterfinger Hof
21.09.22 Jahreshauptversammlung TSV Sparte Fussball Sportzentrum
24.09.22 Jugend-Clubmeisterschaften TSV Sparte Tennis 9 Tennisplatz
25.09.22 Jugend-Clubmeisterschaften TSV Sparte Tennis 9 Tennisplatz
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
August 2022 33Sie können auch lesen
