Pass - Herausgeber FC Rotmonten www.fcrotmonten.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pass
Ausgabe 2/2019
Herausgeber FC Rotmonten · www.fcrotmonten.ch
Sergio De Luca Lukasstrasse 17 CH-9008 St. Gallen Natel 079 406 33 74 Telefon 071 244 60 24 Telefax 071 244 60 25 s.deluca@bluewin.ch
Pass Nr. 2 | 2019 Inhaltsverzeichnis
ThemaSeite
Vorwort...................................................................................................................... 3
News vom Vorstand.................................................................................................... 5
Fussballszene St. Gallen: Fussballlichtspiele................................................................ 13
Trainerportrait........................................................................................................... 16
Spielerportrait........................................................................................................... 18
Trainerberichte.......................................................................................................... 21
Unterstützung FC Rotmonten................................................................................... 34
Trainerberichte.......................................................................................................... 39
Schlussrangliste......................................................................................................... 46
Trainerliste 2019 / 2020............................................................................................. 55
Vorstand................................................................................................................... 59
Spielerportrait International: Paco Alcacer................................................................. 61
Kontakt | Impressum................................................................................................. 68
1Sparen Sie sich das Nachspiel zu Hause. Das volle Fussballspektakel im Stadion zum halben Preis. Bestellen Sie jetzt als Plus-Kunde bis zu 6 Tickets auf: welovefootball.ch Raiffeisenbank St.Gallen Vadianstrasse 17 9001 St.Gallen Telefon 071 226 60 00 www.raiffeisen.ch/stgallen Wir machen den Weg frei
Pass Nr. 2 | 2019 Vorwort
Wandel und Beständigkeit
«Nichts ist so beständig wie der Wandel» – dieses Zitat ist nicht in unserer heutigen,
modernen Zeit entstanden, sondern stammt vom griechischen Philosophen Heraklit, der
vor ca. 2500 Jahren gelebt und gewirkt hat.
Wandel: Die Saison 2019 / 2020 hat mit vielen neuen Kindern und Jugendlichen begon-
nen. Ein Team musste aufgelöst werden, eines zurückgezogen. Bei den Trainern gab
es Rochaden und Neubesetzungen. Ein seit langem wieder durchgeführter Sommeran-
lass war ein schöner Erfolg. An der kommenden HV werden neue Vorstandsmitglieder
gewählt. Die Zusammenarbeit mit unserem neuen Ausrüstungspartner ist sehr gut an-
gelaufen – dieses Jahr wird uns keine Firmenübernahme das Merchandise Weihnachts-
geschäft vermasseln. Es ist spannend und lebendig, das FCR Vereinsgeschäft. Hier aus
Platzgründen nicht aufzuführen sind die tollen Erlebnisse und Leistungen der Teams. Wer
mehr hinter die Kulissen blicken möchte ist herzlich zu unserer HV vom 4.11. eingeladen.
Die Traktanden finden Sie in diesem Heft.
Und doch halten sich zwei Themen leider hartnäckig, sind beständig auf den Traktanden-
listen zu finden. Trainermangel und Schiedsrichtermangel. Speziell erläutern muss ich die
beiden Themen nicht. Ein Team mussten wir deswegen zurückziehen. Hohe Kompensa-
tionszahlungen (anders gesagt, Bussen) erwarten uns, allenfalls weitere Teamrückzüge.
Wer kann uns diesbezüglich weiterhelfen, persönlich, mit einem Hinweis, etc.?
Ich freue mich sehr auf das neue Vereinsjahr – es wird mit Sicherheit wieder sehr lebendig!
Herzliche Grüsse
Daniel Studer, Präsident FCR
3Geprüfte Pflanzenkraft,
die Wirkung schafft.
Genauso wie der FC Rotmonten sein Bestes
gibt, laufen auch wir zur Bestform auf, wenn
es um die Entwicklung und Herstellung
von pflanzlichen, nachweislich wirksamen
Arzneimitteln geht.
Mit innovativen Produkten und Formulier
ungen leisten wir einen wertvollen Beitrag,
um die Gesundheit und die Lebensqualität
von Patientinnen und Patienten zu steigern.
Max Zeller Söhne AG,
8590 Romanshorn
www.zellerag.ch natürlich wirksam
0561034_Zeller_AZ_FC_Rotmonten_148x100mm_v2.indd 1 10.07.18 16:45
4Pass Nr. 2 | 2019 News vom Vorstand
Rückblick Sponsorenlauf: Jede Runde zählte!
Warum nicht das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden, dachte sich der
FC Rotmonten und veranstaltete als Saisonabschlussevent einen Sponsorenlauf.
Bei idealen Bedingungen drehten am Freitag, 14. Juni 2019, 114 Läuferinnen
und Läufer auf der Leichtathletikanlage Neudorf ihre Runden und sammelten
Geld für die Vereinskasse. Für das leibliche Wohl der Läufer und sonstigen
Besucher wurde eine Festwirtschaft betrieben.
Unsere Vereinsmitglieder konnten 503 Sponsoren von der Idee eines Sponsorenlaufs
überzeugen. Dies lässt einen Zufluss von rund 15 000 Franken in die Vereinskasse
erwarten. Der Vorstand wird dieses Geld in Trainingsmaterial und Teamausrüstungen
investieren. Zudem werden wir bald allen Mitgliedern ein Club-T-Shirt zur Verfügung
stellen können.
5Ihr Spezialist für Solar-
anlage und Photovoltaik
im Raum St.Gallen
Kontaktieren Sie uns für eine
kostenlose Beratung vor Ort
Photovoltaik
Mit einer Solaranlage können Sie Ihren eigenen
Strom produzieren. Unsere langjährige Erfah-
rung im Bereich Photovoltaik erlaubt es uns, Sie
optimal zu beraten und qualitativ hochwertige
Anlagen zu bauen.
Stromspeicher
Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Photovol-
taikanlage aus und speichern Sie Ihren selbst
erzeugten Solarstrom in wirtschaftlichen Heim-
speichern. Mit einem Solarstromspeicher kön-
nen Sie den Eigenstromverbrauch steigern und
müssen weniger Strom vom Netz beziehen.
Unterhalt
Solaranlagen sind dauerhaft der Witterung aus-
gesetzt. Deshalb ist eine regelmässige Wartung
der Solaranlage sehr empfehlenswert. Mit unse-
rem Unterhaltsangebot halten wir die Leistungs-
fähigkeit Ihrer Photovoltaikanlage auf konstant
hohem Niveau.
solarmotion gmbh : 9015 st.gallen : t 071 314 00 40 : info@solarmotion.chPass Nr. 2 | 2019 News vom Vorstand
Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei allen Sponsoren, Helfern und Läufern
für ihre tatkräftige Unterstützung. Da die Idee eines vereinsweiten Saisonabschluss
events auf positives Echo gestossen ist, werden wir auch für die laufende Saison einen
Event zum Saisonende planen.
Sander & Sander GmbH
Neugasse 40
9000 St. Gallen
Tel. +41 (0)71 220 82 18
info@sandersg.ch
www.sandersg.ch
7Pass Nr. 2 | 2019 News vom Vorstand
Einladung
zur Hauptversammlung 2019 des FC Rotmonten
Geschätze Mitglieder des FC Rotmonten
Gerne laden wir Sie ganz herzlich zur HV des FC Rotmonten ein.
Datum: Montag, 4. November 2019
Ort: WBZ Holzweid, Holzstrasse 15
9010 St. Gallen
Zeit: 20.00 Uhr
Traktanden:
1. Begrüssung
2. Wahl des Protokollführers und des Stimmenzählers
3. Protokoll der ordentlichen HV 2018
4. Berichte des Vorstandes Saison 2018 / 2019
5. Rechnung 2018 / 2019
6. Revisorenbericht
7. Jahresprogramm 2019 / 2020
8. Budget 2019 / 2020
9. Festsetzung der Mitgliederbeiträge
10. Rücktritte / Wahlen
11. Anträge
12. Allgemeine Umfrage
Gemäss Art. 18 der Statuten sind Anträge bis spätestens am 14. Oktober 2019
schriftlich dem Vorstand einzureichen.
9News vom Vorstand Pass Nr. 2 | 2019
Ich freue mich, wenn wir uns beim anschliessenden Apéro bei gemütlichem
Beisammensein austauschen.
Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und eine informative und
spannende Versammlung.
Es erfolgt keine weitere Einladung.
Sportliche Grüsse,
Daniel Studer, Präsident
11Haben
HabenSie
Siedie
dieAVIA
AVIAKarte
Kartemit
mitdem
dem
Gratis
GratisPannendienst
Pannendienstschon
schon
beantragt?
beantragt?
O
OOS
SS T
TTE
EER
RRW
WW A
AAL
LLD
DD E
EER
RRS SST.
T.T.GGGA
AAL
LLLL E
EEN
NNA AA
G
GG
Oberstrasse
Oberstrasse141
Oberstrasse 141// 9013
141 / 9013St.
9013 St.St.Gallen
Gallen
Gallen
Tel:
Tel:071
Tel: 071272
071 27227
272 272727
2727// Fax:
/ Fax:071
Fax: 071272
071 27227
272 272700
0000
12
www.osterwalder.ch
www.osterwalder.ch
www.osterwalder.chPass Nr. 2 | 2019 Fussballszene St. Gallen
Fussballlichtspiele St. Gallen
Mit der 5. Ausgabe können die Fussballlichtspiele St. Gallen ein «kleines» Ju-
biläum feiern. Die Fussballlichtspiele sind ein dreitägiges Filmfestival, das sich
ausschliesslich auf Filmbeiträge rund um und über das runde Leder fokussiert.
Die Filmbeiträge aus aller Welt werden jeweils ergänzt durch Diskussionen
und eine Ausstellung zum Thema Fussball. Veranstalter ist der Verein Fussball-
lichtspiele St. Gallen, der von Ruben Schönenberger präsidiert wird.
Boris Hutter, Vorstandsmitglied des FC Rotmonten, hatte die Gelegenheit, Ruben
Schönenberger ein paar Fragen zu stellen.
Hutter: Ist es richtig, davon zu sprechen, dass sich die Fussballlichtspiele
St. Gallen mittlerweile etabliert haben?
Schönenberger: Ich glaube, wir dürfen das getrost behaupten. Wir haben unsere
Zuschauerzahlen über die letzten vier Austragungen hinweg kontinuierlich steigern
können. Zudem durften wir mittlerweile Schweiz-, Europa- und Weltpremieren feiern.
Und auch Gäste aus allen möglichen Ländern reisen gerne nach St. Gallen, um an un-
serem Festival dabei zu sein. Im letzten Jahr hatten wir beispielsweise Filmschaffende
aus Island und den USA zu Gast.
13Pass Nr. 2 | 2019 Fussballszene St. Gallen
Hutter: Dieses Jahr finden die Fussballlichtspiele vom 14. bis 16. November
statt. Letztes Jahr waren sie Anfang September. Was sind die Gründe für
den späteren Termin?
Schönenberger: Wir haben immer wieder darüber diskutiert, was der ideale Zeitpunkt
für ein Festival ist. Die allererste Austragung fand noch im Juni statt. Schon damals ha-
ben wir aber gemerkt, dass für viele Leute warmes Wetter eher gegen einen Kinobe-
such spricht. Im Grunde ziehen wir den damaligen Entscheid jetzt noch konsequenter
durch und wechseln in die kältere Jahreszeit. Noch immer findet unser Festival aber
während eines Länderspielwochenendes statt.
Hutter: Ich nehme an, das OK ist
aktuell mitten in den Vorbereitungen.
Was beschäftigt Euch im Moment
besonders?
Schönenberger: Zu dieser Zeit liegt der
Fokus einerseits auf der Sicherstellung der
Finanzierung und andererseits natürlich
bereits auf dem Festivalinhalt. Wir schauen
gerade ziemlich viele Filme.
Hutter: Worauf dürfen sich die filmbegeisterten Fussballfans
dieses Jahr freuen?
Schönenberger: Das Programm wird jeweils erst wenige Wochen vor dem Festival
fixiert. Deshalb wollen und können wir jetzt noch keine grossen Einblicke geben. Si-
cher ist aber, dass wir auch bei der fünften Austragung auf einen breiten Themenmix
setzen. Es wird für alle etwas dabei haben.
Hutter: Vielen Dank für das interessante Gespräch. Der FC Rotmonten
wünscht Euch erfolgreiche Fussballlichtspiele 2019. Als Abschluss:
Welchen Wunsch hätte der Verein Fussballlichtspiele St. Gallen an den
Verein FC Rotmonten?
Schönenberger: Das letzte ganz grosse Talent des FC Rotmonten hat gerade die Karri-
ere beendet. Da wärs doch Zeit für einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin…
Der FC Rotmonten ist stolzer Partner der Fussballlichtspiele St. Gallen.
Mehr Informationen finden Sie unter www.fussballlichtspiele.ch.
15Trainerportrait Pass Nr. 2 | 2019
TRAINERPORTRAIT
Mein Name ist: Christian Rutz
Geburtstag habe ich am: 13. Dezember 1971
Ich wohne in: St. Gallen
Ausser Fussball habe ich noch folgende Hobbies:
Mountainbike nach dem Motto «im Prinzip alles
fahrbar» und natürlich an der Rennmaschine herum-
schrauben
Beruflich bzw. ausbildungsmässig mache ich:
Ermittler bei der Kantonspolizei St. Gallen
Ich habe Zeit für Beruf / Ausbildung
und den Trainerjob weil: mir eine fussballerische
Ausbildung der Kinder und Jugendlichen wichtig ist
und ich auf dem Fussballfeld gerne arbeite.
Mein Lieblingsessen ist: Entrecôte Café de Paris
am liebsten gleich in Frankreich.
Das schaue ich am Liebsten im Fernseher:
Action und Krimireihen gepaart mit
Verschwörungstheorien.
Mein Vorbild als Trainer bzw. Trainerin ist:
Lucien Favre
Darum ist Lucien Favre mein Trainer-Vorbild:
Lucien Favre hat ein besonderes Gespür für Taktik
und den Menschen.
16Pass Nr. 2 | 2019 Trainerportrait Beim FC Rotmonten als Trainer bin ich seit: 2012 Aktuell trainiere ich die Mannschaft: C1 Darum wurde ich Trainer: Mein Sohn wollte in den Fussballverein und im Sinne von «quid pro quo» stieg ich als Trainer beim FC Rotmonten ein. Damit motiviere ich meine Mannschaft: Gemeinsam sind wir stark! Nach Niederlagen sage ich meinen Spielern: «Schaut darauf, was ihr gut gemacht hat und behaltet das bei. Das weniger Gute können wir verbessern.» Am besten gefällt mir am FC Rotmonten: Der Zusammenhalt. Das könnte man beim FC Rotmonten verbessern: Wir steuern mit fehlenden Schiedsrichtern und Trainern einer heiklen Zukunft entgegen. Wir brauchen unbedingt mehr «Vollontari», damit auch zukünftig alle Mannschaften spielen können. Mein Ziel als Trainer ist: mit der Leistung der Mannschaft glücklich und zufrieden zu sein. Mein Motto als Trainer lautet: Ohne Fleiss kein Preis und «1000» Ballberührungen pro Training. Wenn ich Trainer des FC St. Gallen wäre, würde ich: Den Weg mit dem Einbau von jungen Talenten weiter gehen.
Spielerportrait Pass Nr. 2 | 2019
SPIELERPORTRAIT
Mein Name ist: Marino Rutz
Geburtstag habe ich am: 5. März 2004
Ich wohne: in St. Gallen
Ausser Fussball habe ich die folgenden Hobbies:
Jungwacht
Beruflich bzw. ausbildungsmässig mache ich:
Kantonsschule am Burggraben
Ich habe Zeit für Beruf / Ausbildung und den
FC Rotmonten weil: …ich mir die Zeit gerne nehme.
Mein Lieblingsessen ist:
Burger / Asiatisch
Das schaue ich am Liebsten im Fernseher:
Champions League
Ich bin Fan von: FC Barcelona
Ich bin Fan vom FC Barcelona weil:
ich den schnellen Fussball mag.
Beim FC Rotmonten bin ich seit: 2012
18Pass Nr. 2 | 2019 Spielerportrait Aktuell spiele ich in der Mannschaft: B2 Mein Trainer ist: Christian Zanol Meine Lieblingsposition auf dem Fussballfeld ist: rechtes Mittelfeld Meine Stärken auf dem Fussballfeld sind: Ausdauer Am besten gefällt mir am FC Rotmonten: gute Balance zwischen Leistung und Vergnügen Das könnte man beim FC Rotmonten verbessern: grösseres Budget und Ausrüstung Mein Ziel als Fussballer ist: Erfolg und Spass haben Mein Motto auf dem Fussballfeld lautet: Alles geh! Der FC St. Gallen wird das nächste Mal Schweizermeister: 2021
Herzlich willkommen
lich willkommen
im Tiebreak
iebreak
Ende
Am 22. April 2019
April 2017 starten
starten
Am
wir in 22. April 2017 starten
die Sommersaison.
wir in die Sommersaison.
Wir freuen uns unbeschreiblich,
Wir
Sie bei uns imfreuen
Tiebreak zu uns unbeschreiblich,
begrüssen.
Sie bei uns im Tiebreak zu begr
Wir sind für Sie da:
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
Montag
von 10.00–22.00 Uhrbis Freitag
von
(Bei Regen 10.00–22.00
erlauben wir uns Uhr
(Bei von
Nachmittags Regen erlauben
14.00 bis 17.00 Uhr wir uns
Nachmittags
eine Pause einzulegen) von 14.00 bis 17.00
eine Pause einzulegen)
Samstag und Sonntag
Samstag
von 10.00–16.00 Uhr und Sonntag
von 10.00–16.00
(An Turniertagen sind wir natürlich Uhr
länger(An
für SieTurniertagen
da) sind wir natürli
länger für Sie da)
Infos und Reservationen: Restaurant Tiebreak, 071 298 29 92,
d Reservationen: Restaurant
info@tcsg.ch, Gatterstrasse 10, 9010 Tiebreak,
St.Gallen 071 298 29 92,
g.ch, Gatterstrasse 10, 9010 St.Gallen
20Pass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
Saisonbericht der Fc-Junioren
Viele neue Gesichter musste man sich zu Beginn der neuen Saison merken. Die Knaben
machten es uns allerdings einfach. Auf der «Kennenlern-Liste» musste der Name nur
ergänzt werden «mit Ronaldo-, Messi-, Argentinien-, BVB-Leibchen» etc. Vieles war neu
und zudem mussten einige Regeln eingehalten werden. Beeindruckend war, wie schnell
sich die Kinder gefunden hatten und einander sofort akzeptierten. Heute kann festgehal-
ten werden, dass letzten August eine super Gemeinschaft entstanden ist. Klar war es am
Anfang für viele schwierig, da einerseits die Bälle für einige schwer waren und anderer-
seits mit drei Jahrgängen die körperlichen Voraussetzungen unterschiedlich waren. Diese
«Details» wurden jedoch locker gemeistert. Bald standen dann auch die ersten Turniere
an. Stolz präsentierten sich die Jungs in den roten Trikots. Klar war aller Anfang schwer,
doch punktelos verliessen wir kein Turnier. Kleine Erfolgserlebnisse waren wichtig und
bildeten die Grundlage um Fortschritte zu machen. Wir wurden immer besser. Im Januar
haben wir in Gossau bei den G-Junioren das Turnier gewonnen. Die Freude war unbe-
schreiblich! Nebst den schönen Naturalpreisen erhielten wir 15 Freikarten für ein Meis-
terschaftsspiel des FC St.Gallen. Am 12. Mai besuchten wir den Match St.Gallen – Sion.
Zusammen mit den Eltern und Geschwistern waren 48 Personen im Stadion. Diese zwei
Höhepunkte wurden aber noch übertroffen. Wir wissen, dass Trainings vor Feiertagen in
Rotmonten etwas Spezielles sind, denn viele Kinder gehen mit den Eltern für einige Tage
weg. Auffahrt war so ein Tag. Im Chat hielten wir fest, dass das Training nur stattfindet
wenn mindestens 8 Kinder anwesend sind. Beim Anmeldeschluss waren es nur 7. Dann
stellte sich ein Vater als Spieler zur Verfügung damit die Jungs trainieren konnten. Nun
ging es erst richtig los. Weitere Väter wollten mitmachen, einige verschoben den Ur-
laub um einen Tag etc. zwei Tage vor Auffahrt war der Spielplan erstellt. 11 Kinder und
12 Erwachsene haben sich angemeldet. Was sich dann auf dem Sportplatz ereignete,
kann nicht mehr überboten werden! Spielplan hinfällig! Improvisation war gefragt! Das
Spielfeld war von Leuten überflutet. Die Kinder nahmen ihre Geschwister mit und sogar
einige Mütter haben die Fussballschuhe geschnürt. Es galt nun, aus 19 Kindern und 15
Erwachsenen Teams zu bilden. Einmal spielten die Kinder gegeneinander und auf einem
anderen Feld taten dies die Eltern. Der Höhepunkt war dann aber das Spiel der Kinder
gegen die Eltern. Man hörte dann später, dass einige Väter froh um die Freitage waren!
Von allen wurde uns der Befehl (kein Wunsch) erteilt, diesen Anlass im nächsten Frühling
unbedingt zu wiederholen. Ein grosser Dank aber auch an die Eltern für die Unterstüt-
zung während der Saison. Uns hat es riesigen Spass gemacht.
Werner und Iris
2122
Hier könnte
Ihr Inserat
stehen!
Daniel Hermann
Fliederstrasse 7
9010 St. Gallen
d.hermann@bluewin.ch
071 245 10 73
23Solides Handwerk & Nachhaltige Technologie perfekt kombiniert Ob Solaranlagen, Wärmepumpen, Holzfeuerungen oder konventionelle Heizungs- und Lüftungsanlagen: wir entwickeln die beste Lösung für Sie und Ihr Gebäude. Hälg & Co. AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär Lukasstrasse 24 30, 9008 St.Gallen, Tel. +41 71 243 38 38, haelg@haelg.ch, www.haelg.ch
Pass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
Fb-Junioren
Trainer : Moni Gschwend | Jacques Kade
Nach den Frühlingsferien ging es wieder los mit dem Training draussen auf der Fuss-
ballwiese. Unsere 29 topmotivierten, fussballbegeisterten Kids genossen die Fussball-
stunden an der frischen Luft, dies bei jedem Wetter.
26. Mai 2019:
Das erste Turnier stand an, und zwar in Bühler. Interessante, spannende Spiele mit
tollen Zweikämpfen und 5 wunderbaren Goals von Sinan waren das Resultat.
14. Juni 2019:
Es folgte der Sponsorenlauf in der Leichtathletikanlage Neudorf, welcher sehr cool
war für alle beteiligten Kids und auch für die Eltern. Runde um Runde, Kilometer um
Kilometer wurden gerannt. Die Trainer mussten eindeutig aufpassen, nicht von den
Kindern überrundet zu werden.
16. Juni 2019:
Das Turnier in Appenzell war lehrreich und spannend. Resultat: 3x verloren und 3x
gewonnen…
25ierhof
Rorschacherstrasse 34
9000 St.Gallen
Öffnungszeiten:
Di – nur an CL-Spielen
Mi / Do / Fr – ab 18:00 Uhr
Sa – ab 15:00 Uhr
So – nur an FCSG-Spielen
www.bierhof.sgPass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
23. Juni 2019:
Am Grümpelturnier im Gründenmoos ging dann die Post ab. 7 Spiele standen an
gegen wirklich starke Gegner. Leider gelang uns nur ein Sieg, zweimal unentschieden
und viermal verloren. Aber der Spass stand im Vordergrund und den hatten wir alle,
inkl. Trainer.
25. Juni 2019:
Unser Highlight des Jahres stand an: unser Abschluss-Familien-Fussball-Grümpeltur-
nier vor der Sommerpause. Ca. 95 fussballbegeisterte Kids, Eltern, Geschwister, Göttis
und Trainer spielten um den Sieg. 1. Platz Italien und Deutschland, 2. Frankreich,
3. Portugal, 4. Spanien und 5. England und die Schweiz. Nebst dem Sport wurden
200 Würste und 160 Bürlis gegessen. Dazu gab es ein wunderbares Dessertbuffet, ge-
spendet von allen Eltern und Familien. Es schmeckte alles fantastisch. Ganz herzlichen
Dank an dieser Stelle an euch! Das Turnier war wiedermal ein toller Erfolg.
Nach den Sommerferien sind wir
nun mit neuen Gruppen gestartet.
Das alte Fb-Tam hat sich verteilt ins
Fa zu Felix/Lisi, ins Ea zu Ralph und
ins Eb zu Mohammed/Bruno. Nur
noch wenige sind bei uns geblie-
ben, dafür sind ca .16 neue zu uns
gestossen.
Wir wünschen allen Kids ein tolles
Training, viele schöne Spiele und
lehrreiche Turniere. Vor allem im-
mer Spass und Freude beim Fuss-
ballspielen.
Eure Trainer
Moni & Jacques
27Reisegutschein
im Wert von
chf 100.–
Trainingspause?
Nutzen Sie die Zeit, um aufzutanken.
Bei Kuoni finden Sie Ihre perfekten Familienferien — zu tagesaktuellen
Vorteilspreisen. Lassen Sie sich in einer der zwei St. Galler Kuoni Filialen
beraten und geniessen Sie das inspirierende Ambiente. Bringen Sie
dieses Inserat mit und profitieren Sie von einem Gutschein im Wert von
CHF 100.– für Ihren nächsten Reisetraum.
Kuoni Reisen Kornhausstrasse 15 Schmiedgasse 33
DER Touristik Suisse AG 9001 St. Gallen 9000 St. Gallen
T 058 702 69 49 T 058 702 69 50
sg-kornhaus.k@kuoni-reisen.ch sg-schmiedgasse.k@kuoni-reisen.ch
Der Gutschein gilt ausschliesslich für Neubuchungen von Pauschalreisen (Flug plus Landleistung) der DER Touristik Suisse AG (inkl. deren
Tochtergesellschaften)bis31.3.2019beiKuoniSt.GallenKornhausstrasseundSchmiedgasse.Mindest-DossierwertCHF 1500.–.Max.
1GutscheinproBuchungeinlösbar.Nichtkombinierbaroderkumulierbar.KeineBarauszahlungmöglich.Gutscheincode:EIGU255.Pass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
Saisonabschluss Fa-Junioren
Am 25. Juni 2019 konnten wir gemeinsam mit den F-Junioren von Moni und den E-Juni-
oren von Ralph einen tollen Saisonabschluss feiern.
Bei bestem Wetter fand zuerst auf 3 Plätzen ein grosses Fussballturnier mit vielen einsatz-
freudigen Kindern und Eltern statt. Die Spiele waren etwas herausfordernd, da so viele
Fussballer / innen auf dem Feld standen, dass der Platz fast zu klein wurde. Trotzdem,
Spass hats allen gemacht und man konnte einige schöne Tore bejubeln.
Danach gabs zur Stärkung feine Bratwürste und ganz viele Kuchen, welche von den
Eltern mitgebracht wurden. Lange blieben die Familien und Spieler sitzen, genossen den
schönen Abend und die gemütliche Atmosphäre.
Alle unsere Spieler wechseln nach den Sommerferien zu den E-Junioren. So mussten wir
uns von 25 wilden, fussballbegeisterten, fröhlichen Kids verabschieden.
Danke euch für das spannende Jahr und euren Eltern für die Unterstützung.
Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg und Freude beim Fussball spielen.
Lisi und Felix, Trainer Fa-Junioren
D1-Junioren
Unsere Mannschaft startet die neue Saison in der ersten Stärkeklasse. Nachdem das
Team während der Herbstsaison 2018 in der 2. Stärkeklasse unterfordert war, erfolgte
auf 2019 hin die Einteilung in der ersten Stärkeklasse. Hier konnten wir zu Beginn im
Mittelfeld mitspielen. Gegen Ende Saison liessen die Leistungen stark nach und wir
landeten schliesslich mit sieben Punkten und einem Torverhältnis von 26 : 87 auf dem
letzten 10. Rang. Bei neun Spielen gab es zwei Siege, ein Unentschieden und sechs
Niederlagen. Trainer Nico wurde unterstützt von seinem Vater Kurt Schedler, dem wir
herzlich danken. Auf die neue Saison hin ist nun Othmar Gerschwiler als Co-Trainer
zum Team gestossen. Mit 23 Spielern wird unsere Mannschaft in der neuen Saison
mit Elan und Zuversicht gute Ergebnisse anstreben. Grossen Wert legen wir auf gute
Kollegialität und auf Freude am Spiel mit dem runden Ball.
Nico und Othmar
29Pass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
Ea-Junioren
Am Dienstag, 13.08.2019 konnte ich (Leo war geschäftlich abwesend) meine neu
zusammengestellte Mannschaft zum ersten Training der neuen Saison begrüssen. Von
den 23 Kindern die sich eingefunden hatten, waren 15 neue, ehemalige F-Junioren
dabei. Wie lange dauert es wohl, bis ich von allen Kindern die Namen kenne?
Bei schönem Wetter konnten wir nach einigen grundsätzlichen Informationen zum
Trainingsablauf und zum Verhalten auf und neben dem Sportplatz endlich mit dem
Training beginnen. Die Kinder haben gut mitgemacht.
Zum Schluss des Trainings gab es noch einen Match, der nach ca. 20 Min. leistungs-
gerecht 2:2 endete.
Danach halfen alle Spieler mit die Tore und die Trainingsutensilien zu versorgen.
Beim zweiten Training am folgenden Dienstag regnete es dauernd. Trotzdem waren
19 Kinder anwesend und wir konnten in 2 Gruppen (mit Leo) ein gutes Training ma-
chen. Die Kinder zeigten grossen Einsatz. Beim abschliessenden Match gab es einige
schöne Tore zu sehen.
Nun freuen wir uns auf das erste Turnier am Sa. 24.08.2019 in Speicher.
HOPP FC ROTMONTEN!
Ralph Siegrist
Trainer Ea-Junioren
31Trainerberichte Pass Nr. 2 | 2019 Neues C1-Team Trainer: Christian Rutz Co-Trainer: Marc Rietmann Auf in die höhere Stärkeklasse! Christian Rutz Marc Rietmann Nach unserer erfolgreichen Frühlingsrunde mit dem Gruppensieg und Aufstieg in die 1. Stärkeklasse, stand ein grosser Umbruch in unserer Mannschaft bevor. Wie jeden Sommer ist es jeweils eine Herkulesaufgabe, die neuen Teams entsprechend zusammen- zustellen. Zuerst möchten wir jedoch mit einigen Fotos die erfolgreiche Saison Revue passieren lassen: 32
Pass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
Wie bereits schon kommuniziert, teilte der Ostschweizer Fussballverband auf unserer
Stufe unsere beiden C-Teams widererwarten in die 1. Stärkeklasse für die neue Saison
ein. Der Grund dafür lag darin, dass wir mit unserem ehemaligen C2 Team diesen Auf-
stieg sportlich geschafft haben und mit dem scheidenden C1-Team, das zu den B-Ju-
nioren aufstieg, ein weiterer Platz in dieser Stärkeklasse zur Verfügung stand. Der FC
Rotmonten hat nun zwei Teams in der 1. Stärkeklasse, was wir als Kompliment in der
Juniorenausbildung aufnehmen.
Es freut uns beide Trainer, dass auf unser C1-Team eine grosse Herausforderung bevor-
steht. Marc und ich möchten unser Team hauptsächlich in Sachen Schnelligkeit, Physis
und Technik nochmals einen Schritt weiterbringen. In dieser Stärkeklasse werden wir
einiges zu beissen haben und ohne Einsatz aller im Training und in den Spielen wird es
eher schwierig, zu Punkten zu kommen. Halbe Sachen werden keinen Erfolg bringen.
Ganze nach dem Motto «Immer in Bewegung» möchten wir unsere Trainings und Spiele
gestalten.
Mit unserem 20-Mann Kader inklusive den 2 Torhütern (Jonas Germann und Domi-
nic Rossel) sind wir gut aufgestellt, um auch eine Rotation im Team zu führen. Ganz
vergessen wollen wir unser Partnerteam C2 jedoch nicht. Zwischen den beiden Teams
wollen wir auch Spieler austauschen bzw. zur Verfügung stellen, die im C1-Team am
Wochenende nicht im Aufgebot stehen. Wir wollen allen Spielpraxis geben, um auch
im Punktekampf, weiter Erfahrungen zu sammeln.
«Immer in Bewegung» –
das wollen wir bleiben.
Mit sportlichem Gruss
Christian und Marc
33In eigener Sache Nr. 2 | 2019 Unterstützung FC Rotmonten Grüezi allerseits Sie halten die 2. Ausgabe 2019 unseres Club-Magazins «Pass» in der Hand. Wir informie- ren gerne regelmässig die Anhänger unseres Vereins mit der Vereinsbroschüre. Der FC Rotmonten ist im Quartier stark verankert und täglich trainieren unsere Juniorin- nen und Junioren auf dem Schulhausareal in Rotmonten. Durch den grossen Zuspruch weit über das Quartier hinaus spielen und trainieren unsere älteren Fussballer auch regel- mässig im Espenmoos und Gründenmoos. Die Ziele des Vereins sind neben dem Fördern der Kinder und Jugendlichen im Fussballeri- schen das Entwickeln der Persönlichkeiten. Dies möchten wir mit dem Thematisieren von vier Wertegruppen erreichen. Dieses Jahr stehen die Werte Respekt, Fairplay und Toleranz gegenüber Gegnern, Mitspielern und Offiziellen im Vordergrund. Die Werte werden auf verschiedene Weisen in Trainings und Besprechungen thematisiert. Für unsere Vereinsaktivitäten sind wir auf Spenden unserer Fans angewiesen. Sie können uns Zeit spenden, indem Sie die eine oder andere kleine Aufgabe im Verein übernehmen. Oder Sie können uns mit einem Geldbetrag unterstützen, der dann auch wieder den Kindern und Jugendlichen des FCR zu Gute kommt. Über die Möglichkeiten eines Spon- sorings informieren wir Sie selbstverständlich gerne. Für Ihre Unterstützung und damit für Ihr Interesse am FC Rotmonten bedanken wir uns im Namen des ganzen Vorstandes recht herzlich! Impressionen und Informationen aus unserem Clubleben finden Sie übrigens auch unter www.fcrotmonten.ch. Hopp FC Rotmonten Sportliche Grüsse Für den Vorstand, Daniel Studer, Präsident Boris Hutter, Finanzen & Sponsoring 34
Vor der Einzahlung abzutrennen/A détacher avant le versement/Da staccare prima del versamento
Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Zahlungszweck / Motif versement / Motivo versamento
Fussball-Club Rotmonten Fussball-Club Rotmonten
9000 St.Gallen 9000 St.Gallen
CH02 0900 0000 9000 3488 3 CH02 0900 0000 9000 3488 3 EDS 08.18 1000
Konto / Compte / Conto 90-3488-3 Konto / Compte / Conto 90-3488-3 Einbezahlt von / Versé par / Versato da
CHF CHF
▼ ▼ ▼ ▼
• •
Einbezahlt von / Versé par / Versato da
441.02 PF
105
Die Annahmestelle
L’office de dépôt
L’ufficio d’accettazioneDie persönliche Unternehmensberatung.
Klaus Haake Prof., Dr. oec. HSG
Bruno Juhasz Bildungsexperte
Lukas Mäder lic. oec. HSG
Lorenz Meister Trainer und Coach
Reto Morellon Betriebsökonom FH
Ralf Schröder Dr. oec. HSG
Willi Seiler Dipl. KMU/HSG
Jaap van Dam Dr. rer. publ. HSG
HSP Consulting AG
Splügenstrasse 9, Postfach
CH-9008 St.Gallen / T +41 71 243 04 60
info@hsp-con.ch / www.hsp-con.chPass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
B-Promotion FC Rotmonten
Trainer: Volker Sauter
Enttäuschende Saison der B-Promotion
Das letzte wirkliche Highlight liegt fast ein Jahr zurück mit dem
Aufstieg im Herbst 2018 in die B-Promotion. Im Anschluss daran
waren die Erwartungen natürlich hoch für die Hallensaison. Die-
se verlief nicht wirklich gut und so richteten sich alle Hoffnungen
auf die Frühjahrsaison 2019. Das Ziel war klar. Mitspielen um
die Meisterschaft lautete die Devise, um vielleicht endlich Mal
den Aufstieg in eine Coca Cola Liga zu schaffen. Das Potential
dazu hatte das Team, aber leider konnten wir das eigentlich nie
Volker Sauter abrufen.
Lediglich in einem legendären Match gegen Surselva bei strömendem Regen im Espen-
moss konnte das Team in der zweiten Halbzeit zeigen, was in ihm steckte. Nach 0:3
Rückstand schaffte das Team noch ein 3:3 Unentschieden und hätte gut und gern mit 5
oder 6:3 noch gewinnen können.
In allen anderen Spielen zeigten wir durchschnittliche und schlechte Leistungen. Man
muss es ganz deutlich sagen, es war irgendwie der Wurm drin. Mit zunehmendem
Verlauf der Saison wurde klar, dass es nix mit dem Rennen um die Meisterschaft werden
würde und gegen Ende der Saison wurde es sogar nochmal knapp und wir mussten
fast noch um den Abstieg fürchten. Die blieb uns Gott sei Dank erspart und so konnten
wir das letzte Spiel in Bad Ragaz entspannt antreten, da es um quasi nichts mehr ging.
Am Ende der Saison stand ein für alle sehr enttäuschender Platz 7 auf der Tabelle.
So kann eine Saison auch verlaufen. Man startet mit hohen Erwartungen und muss
am Ende erkennen, dass nichts richtig funktionierte. Und so wie es eben ist im Fuss-
ball, «Wenn man kein Glück hat, kommt halt auch noch das Pech dazu» (Zitat eines
ehemaligen Bundesligaspielers). Es lief in dieser Saison auch viel gegen uns. Unglück-
liche Gegentore, unglückliche individuelle Fehler, unglückliche Schiedsrichter Entschei-
dungen, manchmal undiszipliniertes Verhalten einzelner Spieler etc. Am Ende müssen
39
•
••
••
••
•
•
••
••
••
••
••
•
•
•
•
•
18
18
40Pass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
wir zufrieden sein, dass wir die Klasse halten konnten, um nun nach dem Sommer
mit frischen Kräften wieder anzugreifen. Man darf natürlich bei aller Kritik auch nicht
vergessen, dass wir ein sehr junges Team am Start hatten. Lediglich drei Spieler waren
Jahrgang 2002, alle anderen 2003 und einige 2004 / 2005 (welche alle noch in der C
hätten spielen können).
Auch wenn die letzte Saison schlecht verlief, wir Trainer wissen, dass in der Mann-
schaft viel Potential steckt und wir sind sicher, dass sie sich in der neuen Saison anders
auf dem Spielfeld präsentieren wird. Wir als Trainer werden wieder mit ganzer Lei-
denschaft und Einsatz versuchen, das bestmögliche aus den Jungs hervorzubringen,
apropos präsentieren:
Ich möchte die Gelegenheit nutzen unsere zwei Neuzugänge im Team herzlich zu begrüs-
sen. Es sind dies Laurin Arpagaus, der zu uns vom FC St. Gallen zurückkehrt und Rodrigo
Neves der vom Fussballclub Otmar zu uns stösst. Beide sind herzlich willkommen!
Danken möchte ich Leon, der 10 Jahre für den FC Rotmonten gespielt hat. Mit ihm
hat das Team und auch ich viele sehr schöne Momente erleben dürfen. Viel Erfolg und
Glück bei seiner neuen sportlichen Herausforderung wünschen wir ihm.
Danke auch an Rasmus und Fabian für ihren Einsatz in der B1 / B Promo. Sie werden in
der nächsten Saison bei Christian Zanol trainieren und spielen. Auch den beiden alles
Gute für die Zukunft.
Danke an Gil, Florian und Nikki für ihren Einsatz in dieser Saison und alles Gute auch
ihnen für die Zukunft. Wir sehen uns dann im A wieder!
Dank gilt auch wieder allen Eltern, Verwandten, Freunden und Bekannten der Jungs für
die meist grosse Unterstützung bei den Spielen, für die Fahr- und Waschdienste und alle
anderen Hilfen, die geleistet wurden. Und danke auch meinem Co- und Torwartrainer,
der trotz starker anderweitiger Verpflichtungen eine grosse Unterstützung war.
Hopp B-Promotion Team, hopp FC Rotmonten!
Sportliche Grüsse
Volker Sauter
415. Fussballlichtspiele St. Gallen Fussball Film Festival 14. bis 16. November 2019 fussballlichtspiele.ch
Pass Nr. 2 | 2019 Trainerberichte
4. Liga Aktive
Trainer: Roman Steinemann
Gelungener Abschluss – mit vollem Elan in die neue Saison
Nachdem ich die Mannschaft Anfang Mai übernommen habe,
war das vordringlichste Ziel, wieder Freude für das Fussball spie-
len zu vermitteln. Die Mannschaft hat von Anfang mitgezogen
und ist auch bereit, zu lernen und sich zu verbessern.
Als Belohnung konnten wir die letzten 2 Spiele gegen Winkeln
Roman Steinemann (Rang 4) und Niederwil (Rang 3) erfolgreich gestalten und 4
Punkte holen.
Vor allem das Spiel gegen Niederwil (4:0 Sieg) hat uns gezeigt, dass wir gegen jede
Mannschaft mithalten können. Nun haben wir die Vorbereitung für die kommende
Saison gestartet und freuen uns auf den Saisonstart. Als Zielvorgabe haben wir uns
eine Verbesserung der letztjährigen Rangierung gesetzt. Mittelfristig wollen wir den
Aufstieg in die 3. Liga realisieren.
Alles unter dem Motto: «Wir haben Zeit»
Die brauchen wir auch, denn wir haben viele junge Spieler in der Mannschaft, welche
sich an die Härte und Spielweise in dieser Liga gewöhnen müssen. Unterstützt werden
sie dabei von einigen alten Hasen und von mir. Wir werden noch viele Fehler machen
aber auch daraus lernen. So kann es durchaus sein, dass der Durchbruch erst in der
Rückrunde gelingt.
Aber wie gesagt, wir haben Zeit.
Kommen Sie zu einem Spiel vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Heimspie-
le finden normalerweise am Sonntag um 12:00 Uhr statt. Sie finden diese aber auch
unter ofv.ch – Meisterschaft 4. Liga Gruppe 4
Roman Steinemann
Trainer 4. Liga FC Rotmonten
43Spezialgeschäft für Tee
Wir führen über 200 Sorten Tee
Schwarztee, Grüntee, Rooibos,
Früchtetee, Kräutertee
und Kaffee
Sortenrein oder Blends, helle
bis dunkle Röstungen
Multergasse 6 | 9004 St.Gallen | T 071 223 10 35 | baumgartnerkaffee.ch
44Oft kopiert …
… kinderleicht.
Unerreicht bei Print Solutions,
Interior Design und Papeterie.
piusschaefler.ch 45Schlussrangliste Saison 2018 | 2019 Pass Nr. 2 | 2019 4. Liga Trainer: Andreas Lehmann | Kurt Lehmann | seit Mai 2019: Roman Steinemann Gruppe 5 1. FC Fortuna SG 1 18 14 3 1 86:34 45 2. FC Abtwil-Engelburg 2 18 11 4 3 57:26 37 3. FC Niederwil 1 18 11 3 4 57:35 36 4. FC Urnäsch 1 18 10 1 7 65:45 31 5. FC Winkeln SG 2 18 8 3 7 39:34 27 6. FC Appenzell 2 18 7 3 8 41:47 24 7. FC Rotmonten SG 1 18 5 5 8 38:43 20 8. FC Teufen 2 18 4 4 10 37:61 16 9. FC Herisau 3 18 4 3 11 24:71 15 10. FC Bühler 1 18 0 3 15 20:68 3 5. Liga Trainer: Stefan Haag Gruppe 6 1. FC Rorschacherberg 1a 18 16 1 1 84:25 49 2. FC Staad 2a Grp. 18 14 3 1 61:25 45 3. FC Speicher 2 18 13 2 3 56:32 41 4. FC Fortuna SG 2 18 9 3 6 43:43 30 5. FC Rotmonten SG 2 18 7 3 8 35:39 24 6. FC Sarajevo 92 1 18 6 2 10 44:46 20 7. FC Appenzell 3 18 4 3 11 35:51 15 8. FC Rorschach-Goldach 17 3b 18 4 2 12 35:61 14 9. FC St. Otmar 2 18 4 2 12 32:64 14 10. SC Brühl 3 18 2 1 15 17:56 7 46
Pass Nr. 2 | 2019 Schlussrangliste Saison 2018 | 2019
Junioren A 1. Stärkeklasse
Trainer: Erkan Irigis
Herbstrunde: Gruppe 1
1. FC Steinach 9 7 1 1 31:16 22
2. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 4 2 3 19:18 14
3. FC Wittenbach 9 4 2 3 13:12 14
4. FC Montlingen Grp. 9 3 4 2 12:11 13
5. IG Surselva Grp. 9 4 1 4 23:21 13
6. FC Herisau 9 4 1 4 20:15 13
7. FC Buchs Grp. 9 4 1 4 22:20 12
8. FC Appenzell Grp. 9 3 2 4 19:20 11
9. FC Thusis - Cazis 9 2 3 4 14:22 8
10. FC Rheineck-Staad Grp. 9 1 1 7 13:31 4
Frühjahrsrunde: Gruppe 1
1. FC Winkeln-Rotmonten SG Grp. 9 8 0 1 34:14 24
2. FC Arbon 05 9 7 0 2 38:20 21
3. FC Herisau 9 5 2 2 36:24 17
4. FC Bad Ragaz Grp. 9 5 1 3 17:21 16
5. IG Surselva Grp. 9 4 1 4 21:19 13
6. FC Appenzell Grp. 9 4 1 4 28:28 13
7. FC Montlingen Grp. 9 3 2 4 17:17 11
8. FC Sargans Grp. 9 2 1 6 16:32 7
9. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 1 1 7 11:27 4
10. FC Widnau Grp. 9 0 3 6 13:29 3
47Schlussrangliste Saison 2018 | 2019 Pass Nr. 2 | 2019 Junioren B 1. Stärkeklasse Trainer: Volker Sauter | Tobias Buob Herbstrunde: Gruppe 2 1. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 7 1 1 33:9 22 2. FC Rebstein 9 6 1 2 42:27 19 3. FC Rorschach-Goldach 17 9 4 1 4 18:17 13 4. SC Brühl Grp. 9 4 1 4 23:25 13 5. FC Speicher Grp. 9 4 1 4 24:26 13 6. FC Altstätten Grp. 9 4 0 5 22:36 12 7. Chur 97 b Grp. 9 3 2 4 25:22 11 8. FC Niederwil 9 3 1 5 28:36 10 9. FC Trübbach Grp. 9 3 0 6 22:26 9 10. FC Ruggell Grp. 9 2 2 5 20:33 8 Junioren B Promotion Frühjahrsrunde: Gruppe 1 1. IG Surselva Grp. 9 7 1 1 50:17 22 2. FC Ems Grp. 9 6 1 2 29:20 19 3. FC Arbon 05 9 5 1 3 25:23 16 4. FC Rheineck-Staad Grp. 9 5 0 4 36:27 15 5. FC Wittenbach 9 4 1 4 24:21 13 6. FC Au-Berneck 05 Grp. 9 4 1 4 18:27 13 7. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 3 2 4 17:24 11 8. FC Bad Ragaz Grp. 9 3 1 5 29:29 10 9. FC Appenzell Grp. 9 3 0 6 23:34 9 10. FC Mels Grp. 9 1 0 8 11:40 3 48
Pass Nr. 2 | 2019 Schlussrangliste Saison 2018 | 2019
Junioren C 2. Stärkeklasse
Trainer: Christian Zanol
Herbstrunde: Gruppe 4
1. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 9 0 0 116:5 27
2. AS Calcio Kreuzlingen b 9 7 1 1 44:23 22
3. FC Speicher-Urnäsch Grp. 9 5 1 3 48:32 16
4. FC Weinfelden-Bürglen b 9 5 1 3 48:39 16
5. FCO St. Gallen-Staad U-15M 9 5 0 4 47:26 15
6. FC Steinach 9 4 0 5 32:44 12
7. FC Wittenbach 9 3 0 6 45:37 9
8. SC Brühl Grp. 9 2 2 5 20:40 8
9. FC Romanshorn 9 1 1 7 13:67 4
10. FC Besa 9 1 0 8 9:109 3
Junioren C 1. Stärkeklasse
Frühjahrsrunde: Gruppe 2
1. FC Au-Berneck 05 Grp. 9 7 1 1 66:15 22
2. FC Ems b Grp. 9 7 0 2 47:20 21
3. FC Steinach 9 6 0 3 46:24 18
4. FC Staad-Rheineck Grp. 9 5 2 2 46:20 17
5. FC Speicher Grp. 9 4 2 3 37:52 14
6. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 4 1 4 52:42 13
7. FC Rebstein 9 4 1 4 30:44 13
8. FC Ruggell Grp. 9 3 1 5 23:41 10
9. USV Eschen / Mauren Grp. 9 1 0 8 17:58 3
10. FC Grabs Grp. 9 0 0 9 18:66 0
49Schlussrangliste Saison 2018 | 2019 Pass Nr. 2 | 2019 Junioren C 2. Stärkeklasse Trainer: Christian Rutz | Otmar Gerschwiler | Marc Rietmann Herbstrunde: Gruppe 3 1. FC Rebstein 9 8 1 0 44:9 25 2. FC Rotmonten-Winkeln SG b Grp. 9 7 1 1 62:17 22 3. FC St. Margrethen 9 5 1 3 36:26 16 4. FC Rheineck-Staad Grp. 9 4 2 3 36:21 14 5. FC Widnau Grp. 9 4 0 5 24:35 12 6. FC Appenzell Grp. 9 4 0 5 28:53 12 7. FC Fortuna SG Grp. 9 3 2 4 30:37 11 8. FC Au-Berneck 05 Grp. 9 3 0 6 21:37 9 9. FC Rorschacherberg 9 1 2 6 29:52 5 10. FC Herisau 9 1 1 7 19:42 4 Junioren C 1. Stärkeklasse Frühjahrsrunde: Gruppe 3 1. FC Rotmonten-Winkeln SG Grp. 9 8 1 0 68:20 24 2. FC Rorschacherberg 9 6 2 1 41:28 19 3. FC St. Margrethen 9 5 1 3 53:38 15 4. FC Fortuna SG Grp. 9 4 1 4 30:36 12 5. FC Speicher-Urnäsch Grp. 9 3 3 3 33:27 11 6. FC Rorschach-Goldach 17 9 3 1 5 29:38 9 7. FC Rheineck-Staad Grp. 9 2 2 5 20:37 7 8. FC Au-Berneck 05 Grp 9 2 1 6 11:50 6 9. SC Brühl Grp. 9 1 1 7 26:37 3 10. FC Teufen Grp. R 9 0 9 0 0:0 0 50
Pass Nr. 2 | 2019 Schlussrangliste Saison 2018 | 2019
Junioren Da 1. Stärkeklasse
Trainer: Nicolas Obrist
Herbstrunde: Gruppe 3
1. FC St. Otmar a 9 9 0 0 60:12 27
2. SC Brühl b Grp. 9 7 0 2 63:28 21
3. FC Flawil a 9 7 0 2 54:28 21
4. FC Rorschach-Goldach 17 b 9 5 2 2 56:28 17
5. FC Herisau a 9 4 1 4 35:32 13
6. FC Teufen a Grp. 9 4 1 4 36:54 13
7. FC Gossau b 9 3 1 5 27:31 10
8. FC Zuzwil b 9 2 1 6 33:58 7
9. FC Fortuna SG a Grp. 9 1 0 8 14:69 3
10. FC Rotmonten SG a 9 0 0 9 24:62 0
Frühjahrsrunde: Gruppe 3
1. FC Wittenbach a 9 7 1 1 62:19 22
2. SC Brühl c Grp. 9 7 0 2 59:26 21
3. FC Rorschach-Goldach 17 b 9 7 0 2 50:25 21
4. FC Rebstein a 9 4 0 5 39:40 12
5. FC Diepoldsau-Schmitter a Grp. 9 4 0 5 33:35 12
6. FC Au-Berneck 05 Grp. 9 3 1 5 43:40 10
7. FC Widnau b Grp. 9 3 1 5 23:50 10
8. FC Steinach b 9 3 0 6 20:41 9
9. FC Eggersriet Grp. 9 2 2 5 36:68 8
10. FC Rotmonten SG a 9 2 1 6 26:47 7
51Schlussrangliste Saison 2018 | 2019 Pass Nr. 2 | 2019 Junioren Db 2. Stärkeklasse Trainer: Antonio Mammone Herbstrunde: Gruppe 6 1. SC Brühl c Grp. 9 8 1 0 76:18 25 2. FC Eggersriet Grp. 9 7 1 1 74:25 22 3. FC Rorschach-Goldach 17 d 9 5 2 2 52:27 17 4. FC Steinach c 9 5 1 3 68:44 16 5. FC Rorschacherberg 9 5 0 4 45:24 15 6. FC Heiden b Grp. 9 4 1 4 31:49 13 7. FC Rotmonten SG b 9 4 0 5 52:65 12 8. FC Diepoldsau-Schmitter b Grp. 9 2 0 7 24:68 6 9. FC Arbon 05 b 9 2 0 7 16:64 6 10. FC Besa 9 0 0 9 14:68 0 Frühjahrsrunde: Gruppe 6 1. FC Speicher Grp. 9 7 0 2 81:22 21 2. FC Rorschach-Goldach 17 c 9 6 2 1 47:16 20 3. FC Steinach c 9 5 3 1 37:24 18 4. SC Brühl e Grp. 9 5 2 2 46:27 17 5. FC Fortuna SG Grp. 9 5 1 3 40:30 16 6. FC Rotmonten SG b 9 4 1 4 49:70 13 7. FC Teufen b Grp. 9 3 0 6 25:49 9 8. FC Wittenbach b 9 2 1 6 24:50 7 9. FC Arbon 05 b 9 1 2 6 19:43 5 10. FC St. Otmar b 9 1 0 8 15:52 3 52
Pass Nr. 2 | 2019 Schlussrangliste Saison 2018 | 2019
Junioren Dc 2. Stärkeklasse
Trainer: Nicolaj Hvii | Jakob Rudolph
Herbstrunde: Gruppe 7
1. FC Rotmonten SG c 9 8 1 0 61:10 24
2. FC Steinach b 9 6 2 1 43:20 19
3. FC Speicher Grp. 9 6 2 1 41:19 19
4. FC Rorschach-Goldach 17 c 9 5 1 3 19:20 15
5. SC Brühl d Grp. 9 4 1 4 42:35 12
6. FC Teufen b Grp. 9 3 1 5 33:27 9
7. FC Wittenbach b 9 2 1 6 12:26 6
8. FC St. Otmar b 9 1 1 7 13:64 3
9. FC Appenzell c Grp. 9 0 1 8 9:52 0
10. FC Fortuna SG b Grp. R 9 0 9 0 0:0 0
Frühjahrsrunde: Gruppe 5
1. FC Rotmonten SG c 9 7 2 0 86:18 22
2. FC Rheineck Grp. 9 6 2 1 32:14 19
3. FC Besa 9 6 1 2 45:33 18
4. FC Rorschacherberg 9 4 2 3 24:21 13
5. FC Rorschach-Goldach 17 d 9 3 3 3 46:32 11
6. SC Brühl d Grp. 9 2 2 5 22:36 7
7. FC Widnau c Grp. 9 2 2 5 25:49 7
8. FC Heiden b Grp. 9 1 2 6 14:51 4
9. FC Staad b Grp. 9 1 1 7 14:54 3
10. FC St. Margrethen R 9 0 9 0 0:0 0
53Sorgen
einfach
abgeben
Versicherungsberatung
Die Versicherungsberatung der AXA
verschafft Ihnen einen umfassenden
AXA, Generalagentur Philipp Sommer Überblick über Ihre Möglichkeiten
Teufenerstrasse 20, 9000 St. Gallen, Telefon 071 221 20 20
st.gallen@axa.ch, AXA.ch/st-gallen
und stellt Ihnen einen zuverlässigen
Partner zur Seite. AXA.ch/beratung
Neuer
Renault
SUV by Renault
KADJAR
Jetzt bei uns entdecken!
St. Georgenstrasse 162 I CH-9011 St. Gallen
Tel. 071 223 12 12 I www.bachgarage-sg.ch
54Pass Nr. 2 | 2019 Trainerliste Saison 2019 | 2020
Aktive Mannschaft 4. Liga
Roman Steinemann Redingstr. 4 9000 St. Gallen 079 601 40 05
Aktive Mannschaft 5. Liga
Stefan Haag Beckhammerstr. 32 8057 Zürich 078 842 11 92
B-Promotion Junioren
Volker Sauter zum Erlacker A 9300 Wittenbach 076 242 46 05
Tobias Buob St. Gallerstr. 241a 9200 Gossau 071 220 99 08
B – Junioren
Christian Zanol 078 708 59 17
Ca – Junioren
Christian Rutz Fähnernstr. 7 9000 St. Gallen 079 250 46 41
Marc Rietmann Tellstr. 22 9000 St. Gallen 079 322 40 81
Cb – Junioren
Jakob Rudolph Wienerbergstr. 3 9010 St. Gallen 079 768 73 70
Nicolaj Hvii Guisanstr. 52 9010 St. Gallen 078 640 80 56
Da – Junioren
Nico Obrist St. Georgenstr. 140 9011 St. Gallen 077 436 16 17
Otmar Gerschwiler Harzbüchelstr. 14 9000 St. Gallen
Kurt Schedler St. Georgenstr. 83 9000 St. Gallen
Db – Junioren
Antonio Mammone Spyristr. 11 9008 St. Gallen 078 813 40 62
Ea – Junioren
Ralf Siegrist Napfbachstr.3 9012 St. Gallen 079 443 52 72
Leonardo Mangia Brunnenbergstr. 12 9000 St. Gallen 071 223 37 55
55Carlo
Ki d s s
Clu b
CRAZY FUNNY COOL PERFECT
Ihr Coiffeur ist für Sie da!
HEUTE TRAINIEREN, MORGEN GEWINNEN
Carlo Image Consulting | Oberer Graben 26 | 9000 St.Gallen | Telefon +41 71 222 58 65 | carlo@carlo.ch | www.carlo.ch
erhältlich bei Bruno Wüst, Reherstrasse 12, 9016 St. Gallen, 071 244 48 44
56Pass Nr. 2 | 2019 Trainerliste Saison 2019 | 2020
Eb – Junioren
Mohamed Naes Rorschacherstr. 53 9000 St. Gallen 079 826 92 68
Bruno Wüst Reherstrasse 12 9016 St. Gallen 079 472 79 88
Ec – Junioren
Monika Gschwend Waidackerstr. 36 8592 Uttwil 079 709 49 86
Cleyton Heuberger Fahrnstr. 38 9402 Mörschwil 076 466 12 42
Fa – Junioren
Elisabeth Germann Goliathgasse 12 9000 St. Gallen 071 244 79 90
Felix Germann Goliathgasse 12 9000 St. Gallen 071 244 79 90
Fb – und G – Junioren
Monika Gschwend Waidackerstrasse 36 8592 Uttwil 079 709 49 86
Jacques Kade Schlatterstr. 27 9010 St. Gallen 079 763 99 00
Fc – Junioren
Iris Wohnrau Zeughausstr. 19 9053 Teufen AR 079 399 49 60
Werner Neuweiler Robert Walser-Str. 3 9100 Herisau 079 385 07 58
57Teamgeist
Schlussranglisten Frühjahrsrunde 09|10
Mit uns erzielen Sie Tore
Junioren D/9 2. Stärkeklasse Junioren D/9 2. Stärkeklasse
Gruppe 8 Gruppe 9
1. FC Eggersriet * 46 : 21 24 1. AS Calcio Kreuzlingen c 66 : 21 21
2. FC Flawil b * 43 : 15 21 2. FC Amriswil c * 57 : 17 21
3. FC Gossau c * 42 : 24 21 3. FC Fortuna SG b * 41 : 18 15
4. FC Wittenbach c 49 : 16 19 4. FC Romanshorn c * 40 : 36 12
5. FC Rotmonten SG c 32 : 11 19 5. FC Münsterlingen b * 32 : 29 12
6. FC Arbon 05 b * 26 : 49 8 6. FC Arbon 05 c 38 : 42 12
7. FC Winkeln SG b * 24 : 29 7 7. SC Brühl e * 15 : 37 6
8. Brocker
Markus SC Brühl d * 18
Andreas : 34 Schmid
Andreas
Schmid 6 8. FC Zwicky
Frank Neukirch-Egnach b * 15 : 79 6
UNTERNEHMENSBERATUNG
9. FC Abtwil-Engelburg
Euro Treuhand & Beratung
Consulting
AG(ETC)bEurevio
*
AG 18AG: 56 AG4
Eurevio 9. FCTreuhand
Euro GossauAG d* 17 : 42 3
STEUERBERATUNG
10. FC St.Otmar
Sonnenhaldenstrasse 62 b 15 : 58 3 62
Sonnenhaldenstrase
Sonnenhaldenstrase 62
Landstrasse 40 BUCHFÜHRUNG
CH-9010 St.Gallen CH-9010 CH-9010
St.Gallen
St.Gallen LI-9495 Triesen WIRTSCHAFTSPRÜFUNG
Tel. +41 (0)71 313 44 44
43 Tel. +41Tel.
(0)71
+41
353
(0)71
95 00
313 44Tel.
38 +423
www.eurotreuhand.com
388 10 60 info@eurotreuhand.com
www.eurotreuhand.com
Der 1938 gegründete FC Rotmonten hat sich im Bereich Junioren und Kinder-
fussball spezialisiert. Um dem grossen Zulauf von Juniorinnen und Junioren ein
qualitativ hochstehendes Training bieten zu können, suchen wir per sofort
einen Fussballtrainer oder eine Fussballtrainerin
Während 2 Stunden pro Woche trainieren Sie motivierte Kinder oder Jugendliche
auf dem Fussballplatz der Schule Rotmonten. Wenn Sie sich gerne für eine sinn-
volle Freizeitbeschäftigung unseres Nachwuchses engagieren und gerne mit
Kindern umgehen, dann sollten Sie sich mit unserem Junioren-Obmann, Bruno
Wüst in Verbindung setzen.
Für die Spiele unserer E- und F-Junioren ( 5 – 8 Turniere pro Saison ) und für die
D- und C-Junioren (Schiedsrichterausbildung erforderlich) suchen wir dringend
Schiedsrichter/Innen
(mit Freude und Kenntnis am Fussball, mind. Alter 15 Jahre)
Wollen Sie sich für einige Turniere | Spiele in unserem Verein engagieren, so
wenden Sie sich bitte an
BrunoBruno
Wüst |Wüst
Wüst
Bruno Oberhofstettenstrasse
Holzstrasse 512 || 36
| | Reherstrasse 9010
9016 | St.
9012 St. Gallen
St.Gallen
Gallen
wubru@bluewin.ch
wubru@bluewin.ch|| | 071
wubru@bluewin.ch 071 244 48 44
4844
244 48 44 | ||079079
079
472 472
472 79 88
79 79
88 88
33
58Pass Nr. 2 | 2019 Vorstand
Präsident Daniel Studer
Seeblickstrasse 2 Tel. 079 614 98 71
9010 St. Gallen daniel.studer@fcrotmonten.ch
Vize | Spiko | Bruno Wüst
Junioren Obmann
Reherstrasse 12 Tel. 079 472 79 88
9016 St. Gallen
wubru@bluewin.ch
Aktuar Michael Bührer
Tannenstrasse 55 Tel. 071 245 87 40
9010 St. Gallen michael.buehrer@rk.ai.ch
Events Cinzia De Luca
Klosterweidlistr. 25 Tel. 071 245 46 33
9010 St. Gallen c.deluca@hotmail.ch
Events Katja Thürlemann
Hoheggstrasse 11
Tel. 079 638 61 18
9056 Gais
katja.thuerlemann@bluewin.ch
Marketing | Iris Müller
Kommunikation Dufourstrasse 21 Tel. 076 242 20 99
9008 St. Gallen iris.k.mueller@gmail.com
Finanzen | Boris Hutter
Sponsoring Guisanstrasse 33 Tel. 079 602 01 87
9010 St. Gallen boris.hutter@bluewin.ch
Pass | J+S Coach Daniel Hermann
Fliederstrasse 7
Tel. 071 245 10 73
9010 St. Gallen
d.hermann@bluewin.ch
Finanzen operativ Euro Treuhand & Consulting (ETC) AG
Markus Brocker
Sonnenhalderstrasse 62 Tel. 071 313 44 43
9010 St. Gallen markus.brocker@eurotreuhand.com
Spielervertreter Noah Horlacher
Hüttenwiesstr. 29 Tel. 079 555 47 60
9016 St. Gallen noah.horlacher@hotmail.com
Vertreter Stefan Haag
Aktive / A Junioren Beckhammerstr. 32
8057 Zürich Tel. 078 842 11 92
Vertreter Christian Rutz
B-D Junioren Fähnernstr. 7
9000 St. Gallen Tel. 079 250 46 41
Im Namen des Vereins bedankt sich der Vorstand bei sämtlichen
Inserenten und Gönner für die Unterstützung des FC Rotmonten! 59Pass Nr. 2 | 2019 Spielerportrait International
Paco Alcacer
Geburtsdatum: 30.08.1993
Geburtsort: Torrent
Nationalität: Spanien
Aktueller Verein: Bor. Dortmund
Grösse: 1.75 m
Position: Mittelstürmer
Fuss: rechts
Marktwert: 37 Millionen Euro
Voll normal
In Valencia wollte Paco Alcacer keine Ikone sein, in Barcelona stand er im Schat-
ten. Beim BVB möchte er nun neu anfangen. Auf seine, eine besondere Art.
In Barcelona mochte es Francisco, genannt Paco, Alcacer, spazieren zu gehen. Dort
hatte er seine Ruhe. Niemand sprach ihn an. Also musste er auch nicht antworten,
was ihm sehr zugegen kam. Alcacer, vor 25 Jahren in Torrent, einem ländlichen Vorort
von Valencia geboren, redet nicht allzu gern, so wie die meisten Menschen aus die-
ser Gegend nicht gern reden. Hin und wieder musste er auf der Strasse mal ein Bild
machen mit Passanten, aber das kam äußerst selten vor. «Ich glaube, mich erkannte
einfach niemand», sagte er einmal. Ein ungewöhnlicher Umstand für einen Fussballer
des FC Barcelona, der verdeutlicht, welch Schattendasein der Stürmer in seinen zwei
Jahren beim katalanischen Spitzenklub führte. Lionel Messi, Luis Suarez und anfangs
noch Neymar nahmen ihm das Licht. Privat, bei Ausflügen in die Stadt mochte das
angenehm gewesen sein, sportlich aber verkümmerte Alcacer.
Raus aus den Schatten
In Dortmund soll das anders werden. Beim BVB haben ihm die Verantwortlichen eine
Hauptrolle ersonnen. Dort gibt es weit und breit niemanden von der Strahlkraft Messis
oder Suarez'. Die Bühne im Angriff gehört allein Alcacer. Zunächst für ein Jahr auf
Leihbasis, im Anschluss hat sich der BVB eine Kaufoption zusichern lassen. Es ist ja
nicht so, dass Alcacer das Gefühl nicht kennt, im Mittelpunkt zu stehen. Einst gab
es ein Leben vor dem FC Barcelona. Vor Messi und vor Suarez. Beim FC Valencia war
61Sie können auch lesen
