PAYS DE LA LOIRE - Was ist neu für 2016? - Presse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PAYS DE LA LOIRE
PRESSEINFO
… Was ist neu für 2016?
Pays de la Loire in Zahlen
450 km Küste
3,6 Mio. Einwhohner 125 Schlösser
2500 km Radwege
Eine weite Auswahl an
133 Parks und Gärten Unterkünften
4 regionale
Naturparks
7 Thalassotherapie-Zentren 250 km Loire-Ufer
# NANTES
# LA BAULE & UMGEBUNG
# LES SABLES D’OLONNE & DIE ATLANTIKKÜSTE
# DIE VENDEE
# ANJOU
# DIE MAYENNE
# LE MANS & DIE SARTHE
# DAS LOIRE-TAL
# DIE SCHLÖSSER DER LOIRE & KULTURERBE
# LOIRE-TAL-WEINE
# LA LOIRE A VÉLO & RADTOURISMUS
# LE PUY DU FOU & ANDERE SEHENSWÜRDIGKEITEN
NANTES
Stadt der Geschichte und der Lebensfreude, Stadt am Wasser und im Grünen: in Nantes lässt es sich gut leben. Die
Hauptstadt des Westens steht seit mehreren Jahren hoch im Kurs. Seitens des Kulturerbes halten die Bauten des 18.
Jahrhunderts in der Île Feydeau, die Kathedrale und das Schloss der Herzöge der Bretagne dem Besucher herrliche
Überraschungen bereit. Seitens der Loire folgen Sie am Besten dem trompetenden Elefanten bis zu den Maschinen
der Île de Nantes und den Ringen des Künstlers Buren! Die Stadt enthüllt dem Bummler bereitwillig ihren Charme...
Nehmen Sie sich Zeit, um sie zu entdecken!
GUTER TIPP - Trentemoult und der Navibus
NANTES: Mit ‚Le Voyage à Nantes’ auf Reisen gehen…
Jeden Sommer verzaubert ‚Le Voyage à Nantes’ die Metropole
Nantes und ihre Besucher. Künstler, Gärtner und Küchenchefs, DJs
Auf dem linken Loire-Ufer, gegenüber dem Hafen von Nantes,
und Graffiti-Künstler folgen der Einladung, ihren Ideen im
befindet sich ein Fischerdorf, das sich zu einem Bootshafen
öffentlichen Raum Ausdruck zu verleihen. Die kulturellen
gemausert hat. Die Wohnhäuser von Trentemoult bilden ein buntes
Sehenswürdigkeiten beherbergen aus diesem Anlass Ausstellungen
Dorf mit originellen Formen und engen Gassen, wo die Nanteser
und Installationen, während der Handel seine Schaufenster und
gerne in einem Weinausschank im Freien zusammenkommen. In
Geschäfte der Kunst öffnet. Mit 40 überraschenden, ergreifenden
dieser gastfreundlichen Umgebung drehte Jean-Loup Hubert 1991
und lustigen Etappen ist die Stadt noch „schräger“ als gewöhnlich.
einen Film „Reine Blanche”. Und wie kommt man dort hin? Natürlich
Ein städtischer Parcours im Herzen des Designs und voller
mit dem Navibus! Der Navibus bietet eine Verbindung auf der Loire
Unerwartetes! Vom 1. Juli bis 28. August 2016 -
zwischen Trentemoult (Südufer) und der ‚Gare Maritime’ von Nantes
www.levoyageanantes.fr
(Nordufer): während der 10-minütigen Überfahrt können Sie das
Estuaire Nantes St-Nazaire Ufer-Panorama genieβen.
Gehen Sie an Bord für eine Fahrt auf dem Strom, vorbei an den
Informationen : www.nantes-tourisme.com
Skulpturen des ‘Estuaire’ zwischen Nantes und Saint-Nazaire, des
Loire-Unterlaufs und seiner Landschaft. Hier befinden sich reiche
Naturschutzgebiete, neben riesigen Industrieanlagen und
Einrichtungen des maritimen Erbes, die erhalten werden. An Bord
kommentiert ein Führer während der gesamten Fahrt die
temporären und bleibenden Kunstwerke, die entlang des Stroms
installiert sind (Juli – August 2016). www.estuaire.info
NANTES
EVENT Les Rendez-vous de l’Erdre, in Nantes (25 . bis 28.
August 2016)
Die Rendez-vous de l’Erdre, einziges kostenloses Jazz-Festival
Frankreichs, erlauben es einem breiten Publikum, diese Musik in all ihrer
Vielfalt und Lebendigkeit zu entdecken. Etwa hundert Konzerte, auf
Bühnen auf dem Wasser oder den Kaianlagen : berühmte und weniger
bekannte Gruppen produzieren sich inmitten wunderschöner alter Boote
aus Frankreich und ganz Europa, die sich bei diesem Event auf der 28
km langen Erdre, dem nach König François I schönsten Fluss
Frankreichs, vorstellen. Informationen : www.rendezvouserdre.com
HIGHLIGHT – Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete
Restaurant ‚L’Atlantide’ eröffnet seine Gästezimmer
L’Atlantide, das sternegekrönte und für seine Gastronomie berühmte Restaurant
ist auf die ‚Butte Sainte-Anne’ umgezogen. Jean-Yves Guého, der Chefkoch des
L’Atlantide, möchte seine Angebotspalette um 4 Gästezimmer erweitern, die den
Namen ‚La Maison l’Hermitage’ tragen. Nach der Renovierung dieses aus dem 19.
Jahrhundert stammenden Gebäudes werden die Gäste die einmalige Aussicht auf
die Loire, Trentemoult und die Spitze der Île de Nantes genieβen können.
Informationen : L’Atlantide – Restaurant Jean-Yves Guého.
www.restaurant-atlantide.net
GUTER TIPP – Das Museum im Schloss der Herzöge der Bretagne bekommt Zuwachs!
Zehn Jahre nach seiner Eröffnung beginnt das Geschichtsmuseum von
Nantes eine Zeit bedeutender Umwandlung. Die letzten Säle des
Museums werden neugestaltet, wodurch eine neue Abteilung einen
modifizierten Parcours bieten wird, der vollkommen der Geschichte des
20. Jahrhunderts gewidmet ist. Zahlreiche Neuheiten werden den
aktuellen Parcours ergänzen. Insgesamt etwa 460 Gegenstände, 140
davon in den Sälen der zeitgenössichen Geschichte, 320 in den neuen
Sälen, die den beiden Weltkriegen gewidmet sind. Der Parcours endet mit
der Projektion eines Films, der an Hand der zwischen 1945 und 2015
verwirklichten französischen Nachrichtensendungen und
Fernsehreportagen die Geschichte der bedeutenden Veränderungen der
Stadt und der Metropole Nantes vorführt.
Informationen : www.chateaunantes.fr
LA BAULE & UMGEBUNG La Baule und seine Umgebung, eines der zahlreichen herausragenden Ausflugsziele der Pays de la Loire, klingen nach „zum ersten Mal“. Von den ersten Schritten im Wasser, über die ersten Ferien mit den Eltern, bis zum Tag des Rentenantritts denken wir an dieses authentische Ausflugsziel mit seiner ruhigen Lebensart zwischen Ozean und Salzgärten! Sich in der Thalassotherapie was Gutes tun… Die Region ist für ihre Thalasso-Zentren berühmt, deren Wasser aus dem Meer gepumpt wird, bevor es gefiltert und auf 32° gewärmt wird, um seine Wohltaten zu entfalten. Sechs Zentren an unserem Küstenstreifen: alle verfügen über eine breite Palette von Kuren auf der Basis von Meerwasser, Meerschlamm und Algen: Erholung, Anti-Stress-Programm, Schlankheitskur, Anti- Tabak-Kur, Anti-Aging, Sport, junge Mütter... Einige der Kuren enthalten Spa (Schönheit, Massagen...) aber auch Gesundheitspflege. Zoom auf… ‚Le Royal Thalasso Barrière’ – vollkommen neu dekoriert, im Früjahr 2015 wiedereröffnet. Schmuckstück der Lucien Barrière-Gruppe, eine echte Pause zur Entspannung und Erholung: das Royal Thalasso Barrière ist vollkommen dem Wohlbefinden gewidmet und verfügt über einen direkten Zugang zum Thalasso-Zentrum. Das ‚Centre Thalgo La Baule’ erstreckt sich über 4000 m² auf 3 Etagen, mit Räumlichkeiten für Meerespflege, trockene Pflege, Entspannung und Schönheit. Das 1896 erbaute ‚Hôtel Barrière Le Royal La Baule’ pflegt mit seiner neuromanischen Architektur die Erinnerung an längst vergangene Zeiten, als man zur Sommerfrische in dieses schöne Seebad kam. Conciergerie, Stukk und Täfelungen unterstreichen dieses Erbe, so dass Sie sich vollkommen in die Belle Epoque zurückversetzt fühlen.
LA BAULE & UMGEBUNG
EIN GUTER KULTUR-TIPP - FREIZEITAKTIVITÄTEN – Ornithologischer Ausflug in die ‚Brière’
Escal’Atlantic und das Riesen-
Kreuzfahrtschiff «Harmony of the Seas»,
Escal’Atlantic
Diesen Sommer bietet sich in Saint-Nazaire während
Die Vögel haben das weite Sumpfgebiet der Brière zu ihrem Lieblingsort
der Ferien eine ideale Gelegenheit, die Welt der auserkoren. Eine von den Menschen aber auch von zahlreichen
Kreuzfahrtschiffe zu entdecken. Abenteuer und Vogelarten geschätzte Umgebung. Je nach Saison erleben die Brière
Geschichte der transatlantischen Ozeandampfer im oder die Salzgärten von Guérande ein bezauberndes Ballett von weiβen,
Escal’Atlantic sowie der Bau des gröβten schwarzen oder bunten Flügeln, die am Himmel der Halbinsel von
Kreuzfahrtschiffs der Welt in der Werft von Saint- Guérande vorbeiziehen. Vogelliebhaber werden in der Ruhe des frühen
Nazaire : die Pauschal-Eintrittskarte « Paquebot » ist Morgens die Gelegenheit ergreifen, von einem Boot aus mit Andacht zu
seit Juni 2014 verfügbar und verspricht zwei beobachten, wie die Vögel von diesen Orten Besitz ergreifen.
auβergewöhnliche Besichtigungen. Nach einem Ein echter Augenblick der Kommunion mit der Natur !
ausführlichen Blick in die Geschichte und das Informationen: www.parc-naturel-briere.com
Kulturerbe geht es weiter zum Entdecken der
Spitzentechnologie und der ungeheuren Logistik, die
die STX-Werft auszeichnen, in der das gröβte
Kreuzfahrtschiff der Welt gebaut wird !
Abfahrt der ‚Harmony of the Seas’ im Mai 2016!
Nach fast 3 Jahren Bauzeit wird das gröβte
Kreuzfahrtschiff der Welt in der zweiten Maihälfte den
Anker heben. Nach der Probefahrt vom 29. Mai bis 5.
Juni 2016 zwischen Southampton und Barcelona wird
UNTERKUNFT - Die Pension ‚La Compagnie des 5
die ‚Harmony of the Seas’ vom britischen Hafen aus
zwei Mini-Kreuzfahrten von 3 und 4 Nächten Mondes’ in Saint-Nazaire
ausführen. Bis dahin sind über 2500 Arbeiter an Bord
Nur ein paar Schritte vom Eingangstor der Werft von Saint-Nazaire
damit beschäftigt, die riesigen Räumlichkeiten des
entfernt befindet sich eine ehemalige Bar-Pension für Arbeiter, die
Ozeanriesen herzurichten. Mit ihren 362 m Länge
mit viel Geschmack in eine Pension umgebaut wurde (3
verfügt die ‚Harmony of the Seas’ über 2700 Kabinen
Gästezimmer, 2 Studios und 2 unabhängige Einzimmerwohnungen).
und Suiten.
Géraldine und Stanislas lieben ihre Stadt und ihr charaktervolles
Informationen : www.saint-nazaire-tourisme.com
Viertel und sie teilen gerne ihre Leidenschaft mit anderen, so z.B. die
Geschichte des Films « Le bonheur est pour demain », der 1960 mit
dem jungen Jacques Higelin auf dem Werftgelände gedreht wurde...
Informationen : www.lacompagniedes5mondes.fr
LES SABLES D’OLONNE & DIE ATLANTIKKÜSTE
Die Pays de la Loire bieten über 450 km Küste mit berühmten Seebädern! Seien es sportliche Ausflüge oder
„entspannende“ Etappen, der Ozean ist nie sehr weit… Die Stadt Les Sables d’Olonne ist als Hauptstadt des
Segelsports Start und Ziel des myhtischen ‚Vendée Globe’. Der Bootshafen bietet Platz für mehr als tausend Boote,
ein ständiges Schauspiel für die Besucher.
EVENT - Der Vendée Globe
Hauptevent und Wahrzeichen der gesamten
Region: der Vendée Globe zieht jährlich
Tausende von Zuschauern an die Anlegestege
von Les Sables d'Olonne. Am 6. November 2016
wird der Startschuss zur 8. Ausgabe des Vendée
Globe gegeben. Der Countdown läuft bereits und
die Liste der Konkurrenten füllt sich. Einige
Skipper, die bereits ein paar herrliche Seiten zum
Buch der Geschichte der Einhand-
Weltumsegelung beigetragen haben, sind wieder
dabei. Seitens der Organisation wird es beim
nächsten Vendée Globe einige Überraschungen
für die Millionen Menschen geben, die den
Wettkampf täglich verfolgen.
Diese Einhand-Weltumsegelung ohne
Zwischenstopp und Beistand wird seit ihrem
Bestehen als das ultimate maritime Rennen
angesehen. Man nennt sie auch den Mount
Everest der Meere. Im November stürzen sich die
auβergewöhnlichen Segler für lange Wochen der
Qual, menschlicher und technischer
Herausforderung ins Rennen, alle mit dem
gemeinsamen Ziel, nach Les Sables d’Olonne
zurückzukommen.
Informationen : Start am 6. November 2016 -
www.vendeeglobe.org
LES SABLES D’OLONNE & DIE ATLANTIKKÜSTE
BESICHTIGUNG – Die Sardine EINE UNTERKUNFT - Camping-Platz Indigo auf Noirmoutier : die
ist in der Dose … Füβe im Wasser!
Die direkt vom Fischerhafen Saint-Gilles-
Croix-de-Vie kommenden frisch gefangenen
Sardinen werden ausgewählt und auf
traditionelle Art in der Konservenfabrik ‚La
Perle des Dieux’ zubereitet. Um mehr über
den erstaunlichen Parcours der Sardine, ihren
Fang, ihre Auswahl, Zubereitung und
Konservierung zu erfahren, stehen den
Besuchern Informations- und
Ausstellungsräumlichkeiten zur Verfügung, in
denen sie per Video, Verkauf und Verkostung Der Camping-Platz Indigo auf Noirmoutier liegt in einem von der französsichen
die berühmte lokale Sardine entdecken Forstbehörde verwalteten Gelände und entspricht deren Camping-Charta. Er erstreckt
können. Interessant zu wissen: der kleine sich über 12 Hektar Pinienland und bietet schattige und sonnige Plätze für jeden
blaue Fisch ist der Stolz der Einwohner von Geschmack, die alle weniger als 100 m vom Strand entfernt sind. Der Camping-Platz
Saint-Gilles-Croix-de-Vie, weil er als erster hat eine ideale Lage, um das Dorfzentrum Noirmoutier-en-l‘île zu Fuβ oder per Rad zu
wildlebender Fisch die Qualitäts- erreichen ! Geöffnet von April bis September
Auszeichnung ‚Label Rouge’ erhielt. Weitere Informationen auf: www.camping-indigo.com
Informationen : www.laperledesdieux.com
EIN HEIβER TIPP : Das Fest der Bonnotte in Noirmoutier
Die Bonnotte von Noirmoutier ist eine besondere Kartoffel, das Wahrzeichen der Insel. Sie wird im Februar angepflanzt und in
der ersten Maiwoche geerntet. Geschmackvoll und selten. Die großen Chefs schätzen sie sehr und jeden ersten Samstag im
Mai wird ein großes Fest zu ihren Ehren veranstaltet. Im Programm: gemeinsames Einsammeln mit den Bauern, Rad-Rallye,
auf Entdeckungsreise über die Insel, Bankett mit 2.000 Gästen, Seemannslieder, traditionelle Tänze... Kommen auch Sie am 7.
Mai, feiern und essen Sie in geselliger Runde mit. www.lanoirmoutier.com
UNTERKUNFT – ‚Les Fermes de Terre Neuve’,
nicht weit von Les Sables d’Olonne entfernt
Zwischen Meer und Land, 3 Luxus-Gästezimmer auf einem
Gut von 4 ha. Eine Scheune und ein Häuschen wurden
renoviert, um die Gäste in diesem Hafen der Ruhe zu
empfangen. Ihnen stehen ebenfalls ein sehr groβer
Aufenthaltsraum,
http://lesfermesdeterreneuve.com
DIE VENDÉE Zwischen Land und Meer bietet die Vendée ihren Besuchern tausendundeine Ausflugsmöglichkeiten. Ihre kleinen, oft malerischen Dörfer, ihre Seebäder mit Blick auf den Ozean oder ihr Sumpfgebiet ‚Marais Poitevin’ werden Sie auf jeden Fall bezaubern! Im Herzen der Vendée wandern, oder auch entlang ihrer Küsten oder in den Knicklandschaften. Folgen Sie den vielfältigen Versuchungen, ungewöhnlichen Orten, Landschaften, kurz: entdecken auch Sie die Leidenschaft für die Vendée! PORTRÄT Grégory Gaudin, Austernzüchter Grégory Gaudin ist Austernzüchter in L’Aiguillon-sur-Mer, wo er auch Garnelen und Gambas züchtet. Er war früher Küstenfischer und hat sich vor etwa vier Jahren hier niedergelassen. Mit der Austern- und Garnelenzucht schlägt Grégory Gaudin zwei Fliegen mit einer Klappe. Einerseits, weil die Garnelen auf Nahrungssuche im Becken den Plankton bewegen und die Nahrung der Austern bereichern. Andererseits kann er so seine Tätigkeit diversifizieren. Dem jungen Mann fehlt es nie an Motivation und guten Ideen. So züchtet und verkauft er seine Austern und Garnelen von hoher Qualität. Jeden Sommer öffnet er seinen Betrieb den Besuchern zur Besichtigung und genüsslichen Verkostung! Informationen: www.laiguillonsurmer-tourisme.fr EVENT - Das Blumenfest auf der Insel ‚Île d’Yeu’ Die Île d’Yeu ist ein gut gehütetes Geheimnis: es ist die am weitesten vom Kontinent entfernte Atlantikinsel, auf die man nur per Boot oder Hubschrauber gelangt. Kein Wunder, dass Autos dort eine Seltenheit sind! Alle aufs Rad! Das Blumenfest auf der Île d’Yeu wird alle zwei Jahre am Pfingstwochenende veranstaltet und gipfelt zum groβen Vergnügen der Touristen im Umzug zahlreicher bunter Festwagen. Nach mehrwöchiger Vorbereitung präsentieren die Teilnehmer in Gruppen das Ergebnis ihrer Arbeit, alle jeweils zu einem frei gewählten Thema passend verkleidet, und dies während eines Umzugs von Port-Joinville über Ker Chalon, St Sauveur und Cadouère, bevor sie wieder zum Hafen zurückkommen. Der Abend endet spät mit einem Konzert. Informationen: Das Blumenfest auf l’île d’Yeu findet am 15. Mai 2016 statt www.ile-yeu.fr
DIE VENDÉE
HEIβER TIPP ‚La Cabane’ an der Küste der
Vendée
Diese in ruhiger Umgebung liegende ehemalige
Austernscheune wurde in eine Wassersportanlage mit
Austern-Bar umgebaut. Sie können an den Ufern der
Vertonne und der Auzance im Herzen des
Sumpfgebiets von Olonne wandern oder in Richtung
Ozean aufbrechen. Kayak oder Stehpaddeln (zu
mieten, alleine oder von einem staatlich geprüften
Ausbilder begleitet). Nach der Wanderung haben Sie
eine Austern-Verkostung auf der sonnigen Terrasse
verdient: eine Einladung zu einem Glas Wein, dazu der
Sonnenuntergang und vielleicht ein Konzert.
Informationen: www.lacabane-brem.fr
FREIZEITAKTIVITÄTEN – Die Insel Noirmoutier
per Rad und die ‚Vélodyssée’
UNTERKUNFT – ‚Le Domaine de la Chabotterie’ :
Luxus, Ruhe und Sinnlichkeit !
Nur ein paar Schritte vom Restaurant von Thierry Drapeau in St-
Sulpice-le-Verdon entfernt bietet das 4-Sterne Hotel 14 Auf dem Parcours der Vélodyssée in der Vendée sollten Sie
geräumige helle Zimmer und Suiten mit einer Terrasse, von der unbedingt einen kleinen Abstecher auf die Insel Noirmoutier
man das ‚Logis de la Chabotterie’ sehen kann. Dieses Logis ist ein machen! Diese Insel bietet ihren Besuchern 80 km Radwege,
bedeutender Ort der Geschichte und des Kulturerbes der Vendée. auf denen jeder auf seine Art radfahren kann. Speziell
Beliebt für seine ruhige Lage mitten auf dem Land sowie für reservierte Radwege wurden angelegt, damit Sie in freier Natur,
seinen Komfort: Bäckerei, Teesalon und Spa vor Ort. sicher und weit vom Straβenverkehr fahren können. Ideal für
Informationen : www.restaurant-thierrydrapeau.com einen Familienausflug!
Informationen: www.ile-noirmoutier.com
HIGHLIGHT - Der Golfplatz von Saint-Jean-de-Monts
Der Golfplatz von Saint-Jean-de-Monts, seit langem in der Liste der 30
schönsten Frankreichs zu finden, ist ein auβergewöhnlicher natürlicher
Standort. Dieser Parcours mit 18 Löchern, zwischen Meer und Pinienwäldern,
gibt den Golffans ganzjährig die Möglichkeit zu spielen und dabei Meeresluft
zu atmen.
Informationen: www.golfsaintjeandemonts.frDAS ANJOU
Das Anjou ist eine Region mit vielen Facetten. Zwischen all ihrem Reichtum an Kulturerbe, Gastronomie, Natur soweit
man sehen kann, entdecken die Besucher Überraschung auf Überraschung! Von Angers bis Saumur verleihen ihre
Dynamik und ihr Charme der Region eine ständig wachsende Attraktivität.
PORTRÄT - Die Apokalypse nach Jean Lurçat EVENT - Angers und Saumur auf dem Parcours der
Tour de France 2016
Als Maler, Keramiker und Schöpfer von Wandteppichen hat Jean
Lurçat sein ganzes Leben durch seine Werke seine eigene Vision Für die 103. Ausgabe der Tour de France hat das Anjou am
der Welt geliefert, die er episch, poetisch und humanistisch sah. Im Montag, den 4. Juli, die Ehre mit der Ankunft der dritten Etappe in
Rahmen der nationalen Feierlichkeiten anlässlich des 50. Angers und dem Etappenstart am 5. Juli in Saumur. Das Anjou hat
Todestags des Künstlers hinterfragt eine groβe Ausstellung, es den Veranstaltern besonders angetan, denn sie haben die Stadt
‚L’Apocalypse selon Jean Lurçat’, unsere Beziehung zu den heiligen Saumur, die die Tour de France seit 1987 nicht mehr empfangen
Schriften und eröffnet durch die Arbeit zeitgenössischer Künstler in hat, zum Start für die längste Etappe dieser Rundfahrt (232 km)
Residenz Perspektiven auf sein Werk. Das Museum Jean Lurçat augewählt. Auch die Region Mayenne wird zu Ehren kommen, da
zeigt das legendäre Werk ‚Chant du Monde’. Im Jahre 1937 die Teilnehmer während der dritten Etappe vor ihrer Ankunft in
entdeckt Jean Lurçat den Teppich der Apokalypse, der im Schloss Angers das Departement Mayenne von Norden nach Süden
von Angers ausgestellt ist. Erschüttert von dem Werk, das er als durchqueren werden.
das gröβte abendländischer Kunst ansieht, unternimmt er das Informationen: www.letour.fr
‚Chant du Monde’, eine moderne Version der Apokalypse. Diese
Serie von zehn Wandteppichen ist das gröβte zeitgenössische Werk
dieser Art.
Informationen: Museum Jean-Lurçat und zeitgenössische
Wandteppichkunst - www.musees.angers.frDAS ANJOU
AUFENTHALT - Zeit, halte inne...
UNTERKUNFT - ‚Ecolodges de Loire & SPA’ : vom Holz
und von Menschen
In der Nähe eines ehemaligen Seitenarms der Loire erheben
sich das elegante Schloss ‚Château de l’Epinay’ und seine
grüne Umgebung, in der Eichen und Sumpfzypressen Sie
augenblicklich verzaubern. Das von den Eigentümern Was haben ein erfindungsreicher Baumkletterer und ein Abenteuer
harmonisch renovierte Schloss vermittelt als architektonischer liebender Landschaftsarchitekt gemeinsam? Die Liebe zur Natur. Was
Zeuge von sechs Jahrhunderten Geschichte seinen Gästen tun sie, wenn sie sich treffen? Sie bauen zwei luxuriöse Eco-Lodges aus
Beschaulichkeit und Rückkehr zu ihrer echten Natur. Die Holz. Im Herzen eines 10-ha-Waldes, der einen ehemaligen vorbildlichen
perfekte Dekoration der 18 Zimmer und Suiten sowie die Bauernhof des 19. Jahrhunderts umgibt, haben unsere beiden
Wohligkeit des Spa sind Ausdruck dieses Geistes der Naturliebhaber mit eigenen Händen und edlen Natur-Materialien Hütten
Harmonie und Aufmerksamkeit: sich wohl geübten Händen für auf Pfählen entworfen und gebaut, die man über eine lange Hängebrücke
eine Massage anvertrauen, sich im natürlichen Schwimmbad erreicht. Die in verschiedenen Stilen eingerichteten Zimmer sind mit
entspannen, ein Abendessen tête-à-tête am Kamin nach einem allem modernen Komfort ausgestattet.
Ausflug in einem Aston Martin... Preis 2016 – 1 Übernachtung ab 105 € - Doppelzimmer B&B.
Preis 2016 – 1 Übernachtung ab 150 € - Doppelzimmer Informationen: www.ecolodgedeloire.fr .
Informationen: Château de l’Epinay - Georges-sur-Loire -
www.chateau-epinay.com
GASTRONOMIE : Die’ fouaces’, Spezialitäten der
Region von Saumur !
Die fouaces (oder fouées), Spezialitäten des Loire-Tals, genieβt
man das ganze Jahr über in den Höhlenrestaurants der Region
von Saumur. Diese alte, dem heutigen Geschmack angepasste
Spezialität, die seit Jahrhunderten bei Volksfesten die Schlemmer
erfreut, stammt aus der Renaissance ! Mit Pastete, Ziegenkäse,
Speckbohnen, salziger Butter aus Guérande oder anderen
herrlichen, von inspirierten Köchen erdachten Zutaten sind sie
einfach köstlich !
Liste der Höhlenrestaurants um Saumur auf:
www.enpaysdelaloire.comDIE MAYENNE
In der Mayenne kann man zahlreiche erholsame Zwischenstopps zwischen Tälern und Flussläufen machen. Der Fluss
Mayenne, der dem Departement seinen Namen gegeben hat, wird als einer der schönsten befahrbaren Wasserwege
Westfrankreichs angesehen. Im Norden wilder wird er bei Laval zahmer und bietet den Anhängern des Flusstourismus
eine naturbelassene authentische Umgebung. Zahlreiche Dörfer mit Charakter wie Ménil, Chenillé-Changé oder Grez-
Neuville sind Zeugen seiner reichen Vergangenheit und bieten viele Ausflugsziele.
EIN GUTER TIPP - Ein Flachboot mit Hütte auf der Mayenne
Das Flachboot mit aufgebauter Hütte gehört zu dem Angebot an neuen « grünen » Unterkünften : einfacher aber kompletter Komfort, ein
direkter Kontakt mit den Materialien und der Natur sowie eine freundliche Atmosphäre. Auβerdem : Sie können dieses Boot der neuen Art
alleine steuern ! Diese Flachboote sind umgängliche Begleiter, die es jedem erlauben, seine eigenen Erfahrungen auf dem Wasser zu
machen.
Preise : 110€ /Nacht für 3 Personen Maison éclusière de La Roche du Maine http://touemayenne.fr
AUFENTHALT – Eine Fahrt auf dem Fluss von Laval aus!
Legen Sie in Laval ab für 7 Tage voller Entdeckungen
an Bord eines schönen Ausflugsboots ohne
Führerschein.
Anjou Navigation ermöglicht mit der Eröffnung einer
neuen Anlegestelle eine Einzelfahrt von Laval aus, mit
einer Rückfahrt im TGV nach Paris. Auf dem
Programm: Navigation zwischen der ‚Sarthe’ und der
‚Mayenne’ für die Besichtigungen, Spaziergänge auf
dem Treidelweg, Aktivitäten mit der Familie und
Verkostung lokaler Spezialitäten. Nach 30 Stunden
Navigation werden das Kulturerbe, die Gärten, die
Gastronomie und die schönsten Landschaften der
Mayenne für die Freizeitmatrosen keine Geheimnisse
mehr haben. Kleines Extra: die Mayenne ist ein sehr
fischreicher Fluss. Eine ideale Gelegenheit, sich für
den Urlaub mit dem Angelschein ‚vacances’ eine kleine
Angelpartie zu leisten.
Informationen : www.anjou-navigation.frDIE MAYENNE
UNTERKUNFT- ‚La Tour Saint-Michel’, PORTRÄT - Éric Bordelet, DER Winzer des
schönster ‚Gîte de France’ Apfel-und Birnweins
Eric Bordelet, 52, Sohn eines Landwirts, dessen Hof in der Nähe
Ausgezeichnet mit dem ‚Prix coup de cœur 2015’ des schönsten seiner Obstgärten liegt, absolvierte die Hotelfachschule von
‚Gîte de France’. Granville. Nach dem Schulabschluss abeitete er als Sommelier
Das mittelalterliche Logis La Tour St-Michel, aus dem 12. Jahrhundert unter groβen Küchenchefs in Gastronomie-Restaurants in Paris,
stammend und im 15. Jahrhundert umgebaut, ist eines der Gebäude u.a. im ‚Trou Gascon’. 1991 verlieβ er schlieβlich die Hauptstadt,
des ehemaligen, 1152 gegründeten Zisterzienser-Klosters von um zu seinen ländlichen Wurzeln zurückzukehren. Nach einem
Bellebranche. Das vor kurzem restaurierte Tour St-Michel ist eine Insel Jahr Ausbildung in Önologie, muβte er feststellen, dass der
des inneren Friedens. Seine Eigentümer sind groβe Reisende und Weinanbau in der Region Mayenne sehr schwierig ist. Er
haben ein herrliches, von Teichen umgebenes Umfeld geschaffen. Um beschloβ, sich den Äpfeln und Birnen zu widmen. 1992
die ursprüngliche Treppe herum angelegt erstreckt sich das Gebäude übernahm Éric Bordelet den Familienbetrieb.
über 3 Etagen: ein Wohnraum mit einem Kamin aus dem 15. Informationen: Château de Hauteville - www.ericbordelet.com
Jahrhundert, eine zeitgenössische Küche, eine für die Zimmer
reservierte Etage sowie Zugang zu einem Fitness-Raum. Nach einer
angenehmen Nacht werden Ihnen zahlreiche Aktivitäten angeboten:
Fuβwanderungen durch die Klosteranlagen und den Wald von
Bellebranche, Radfahren, Reiten und ein Rundgang um den Teich.
Informationen: Gîte de France La Tour Saint-Michel in Saint-Brice -
www.gites-de-france-charme.com
GASTRONOMIE – Der Käse ‚Entrammes’
Im Land der 365 Käsesorten lohnt es sich, den Entrammes
kennen zu lernen: Ergebnis der französischen Käsetradition, die
mit der am Ufer der Mayenne gelegenen Abtei ‚Notre Dame Du
Port du Salut’ bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht. Die 2010 auf
Initiative von 45 Bio-Milcherzeugern gegründete Genossenschaft
setzt die Geschichte mit dem ENTRAMMES® auf ihre Weise fort.
Heute werden alle Käsesorten gemäβ denselben hohen
Ansprüchen und einer traditionellen Methode hergestellt: rohe
Bio-Vollmilch, Meersalz aus Guérande, Reifung auf Holzbrettern,
natürliche Rinde ohne Farbstoffe...
Die Qualität der Käse wurde mehrfach ausgezeichnet:
• ENTRAMMES: 3. Platz beim International Organic Cheese
Award BIOCASEUS 2012
• ENTRAMMES TRADITION: Silbermedaille PARIS 2013,
• Petit ENTRAMMES 250 gr: Bronzemedaille PARIS 2015
www.fromageriebiodumaine.com/LE MANS & DIE SARTHE "Le Mans, ‚Ville d’Art et d’Histoire’, besitzt ein reiches historisches Kulturerbe von über 7000 Jahren, welches die Stadt sorgfältig bewahrt und in den Vordergund stellt. In ihrem Herzen bewahrt sie ein verstecktes Schmuckstück: die Cité Plantagenêt. Zwanzig Hektar Pflasterstraβen, in denen sich Fachwerkgebäude und Renaissance-Herrenhäuser befinden, umgeben von einer römischen Stadtmauer und von der Kathedrale überragt! Wenn in der Sarthe Freizeitaktivitäten und Spaβ zusammenkommen, dann ist ‚l’art de vivre’ nicht weit. Gastronomen und Feinschmecker genieβen den Reichtum des Terroirs und der regionalen Gastronomie. Ein Departement, das Sie ohne Mäβigung genieβen können! EVENT - Le Mans Classic Das Le Mans Classic, diese wundervolle Retrospektive der mythischen 24 Stunden von Le Mans, kommt 2016 wieder. Seine 8. Ausgabe wird vom 8. bis 10. Juli 2016 stattfinden. Im Jahre 2014 hatte das Rennen 110 000 Zuschauer angezogen, mit 500 Rennwagen und 8 000 Oldtimer. Dieses Event ist seit seinem Bestehen stets bekannter geworden und ist heute das unumgängliche Rendez-vous französischer und ausländischer Oldtimer- Fans. Informationen: Le Mans Classic – 8. bis 10. Juli 2016 - www.lemansclassic.com PORTRÄT - Takaynagi bringt japanische Elemente in die französische Küche! In Le Mans gibt es eine Adresse, die immer gut besucht ist: das japanisch- französische Restaurant ‚Takayanagi’. Küchenchef Masatoshi Takaynagi bereitet täglich ein Gericht zu, zu dem er mit japanischen Ingredienzen umgewandelte französische Konditoreiwaren anbietet. Denn die Konditorei ist seine Spezialität. So findet man bei ihm eine Sudachi-Torte, eine Matcha-Tee-Crème, den Paris-Tokyo (eine Anspielung auf den berühmten französischen Dessert Paris-Brest), sowie das ‚Hoji-thé-poiramel’. Es ist ein Vergnügen für den Gaumen aber auch für die Augen. Nicht zu vergessen, dass das Team kürzlich in Le Mans sein eigenes Tofu-Labor eröffnet hat. Ein entspannender Ort der Gaumenfreuden im Herzen der Stadt. Informationen : Takayanagi - contact@takayanagi.fr
LE MANS UND DIE SARTHE
NEU - Das Porsche Experience UNTERKUNFT - ‚La Ferme aux histoires’
Center
Zwei Stunden von Paris oder Nantes entfernt lädt die ‚Ferme aux histoires’ im
Umland von Le Mans zu einem ruhigen ökologischen und kulturellen Aufenthalt
Porsche hat nicht nur die letzten ‚24 Stunden von Le ein, mitten auf den Wiesen, durch die ein Fluss flieβt.
Mans’ gewonnen, sondern sich auch dauerhaft auf der Es ist ein sehr alter Bauernhof, der an Hand unheimlich vieler Bücher, einer
Rennstrecke von Le Mans etabliert. Im vergangenen Papierfabrik, einem wunderbaren Trödelladen sowie einem in einem Teesalon
Juli eröffnete die Marke das erste Porsche Experience eingerichteten Sammelort für Jugendbücher Geschichten erzählt. Die sehr
Center Frankreichs. Weltweit ist es das vierte, nach romantischen Gästezimmer erinnern an den Bauernhof und seine Tiere: man
denen in Leipzig, Silverstone (Groβbritannien) und schläft in den ehemaligen Ställen, im Backhaus, in einem Zigeunerwagen und
Atlanta (USA). sogar... im Heu! Abendessen am Gästetisch, oder ein Picknick zum Mitnehmen
Auf dem Programm: von professionellen Ausbildern oder ein Brunch am späten Vormittag, alles ist möglich!
geleitete Fahrkurse. Ein groβer Saal und eine Terrasse Informationen : La Ferme aux histoires in Poissac - Ballon - www.la-ferme-aux-
erlauben ebenfalls einen direkten Blick auf die histoires.com
Rennstrecke und die dort stattfindenden Rennen.
Dieses ultramoderne Zentrum beherbergt auch die
Porsche Sport Driving School, die einzige
Rennfahrerschule der Marke in Frankreich.
Informationen : www.porsche.com
EVENT : Die ‘Nacht der Schimären’ in Le Mans im Juli
und August !
Jedes Jahr im Juli und August entfaltet Le Mans, die ‘Cité Plantagenêt’, ihre
Schimären ! Pflaster und Fassaden der historischen Gebäude werden zu
Bildschirmen für farbenreiche Projektionen, die an sieben Standorten und
auf einem Parcours, der von Skertzò gestaltet wurden, kostenlos zu erleben
sind. Dienstags bis samstags an allen Standorten, jeden Abend am
Springbrunnen und auf dem Schiff der Kathedrale Saint-Julien.
Weitere Informationen auf: www.nuitdeschimeres.com
Das Loir-Tal zu Rad - Kennen Sie das Loir-Tal?
Die 140 km lange Radstrecke von Vendôme nach Durtal ist in beide Richtungen markiert und abgesteckt. 25 der 140 km fahren Sie auf
grünen Wegen: alte umgebaute Eisenbahnstrecken, ohne Autos, sind das Paradies der Zweiradfahrer. Sie eignen sich perfekt für sichere
Familienausflüge. Von Vendôme nach Château-du-Loir, über Marçon und La Chartre-sur-le-Loir - die kleinen Landstraßen durchqueren den
bekannten Weinberg von Jasnières und die Hänge des Loir.
Die Winzer dort teilen gerne ihre Leidenschaft mit Ihnen. Danach folgen Teiche und Grünland, bevor man zum Schloss Le Lude gelangt. Die
elegante Renaissance-Anlage mit den französischen Gärten mutet noch bewohnt an. Von dort, dem sanften Grün folgend, das die einstige
Eisenbahnstrecke säumt, durch Unterholz und Wald, erreichen Sie La Flèche und ihren Zoo. Setzen Sie die Rundreise bis nach Baugé fort,
mit dem mittelalterlichem Schloss und der Apotheke aus dem 17. Jahrhundert im Hôtel-Dieu - der bestgehütete Geheimtipp des Ortes - oder
fahren Sie weiter bis nach Durtal und besichtigen Sie das königliche Schloss, eine Festung die über dem Loir emporragt.
Weitere Informationen über die Routen: Vallée du Loir – www.vallee-du-loir.comDAS LOIRE-TAL Das Loire-Tal, von dem ein Teil zum UNESCO-Welterbe der lebendigen Kulturlandschaften gehört, liegt teils in den Pays de la Loire (im Westen) und der Region Centre-Val de Loire (im Osten). An Hand ihrer prachtvollen Landschaften weiht uns diese Region in ihre Geheimnisse ein! Ungewöhnliche Dörfer, Täler soweit das Auge blickt, berühmte Weinberge... wo die Loire, der königliche Strom, Zeugnis gibt von einer allgegenwärtigen Vergangenheit, aber auch von einer kulturellen Dynamik, die jährlich zahlreiche Touristen verführt. Rendez-vous auf der offiziellen Webseite : www.valdeloire-france.com PORTRÄT - Aliénor d’Aquitaine, die Königin von Fontevraud Aliénor d’Aquitaine, Königin von Frankreich und später, nach ihrer Heirat mit Henri II Plantagenêt, Königin von England, ist eine Symbolfigur der königlichen Abtei von Fontevraud. Visionärin und politische Strategin, verhandelt sie mit Geschick, schlieβt Verträge und versorgt ihre Söhne mit Waffen, um den englischen Thron zu behalten. Für ihren Lieblingssohn Richard Löwenherz übernimmt sie sogar die Regentschaft des Empire und unterdrückt alleine alle Rebellionen. Sie unterhält auch enge Verbindung mit Fontevraud und vertieft diese sogar, um nach dem Tode ihres Gemahls die Angelegenheiten des Königreichs zu leiten. Sie verbringt dort den Rest ihres Lebens und stirbt 1204 im Alter von achtzig Jahren. Aliénor d’Aquitaine ist in Fontevraud beigesetzt, wo ihre liegende Statue noch zu sehen ist. In ihren Händen hält sie ein offenes Buch, was daran erinnern soll, dass sie die Freundin der Poeten und Troubadoure war. Informationen : www.fontevraud.fr AUFENTHALT – Auf der Loire, dem königlichen Fluss, an Bord des ‚Loire Princesse’ Das Dutzend traditioneller Flachboote und Ausflugsboote der Loire begegnet seit kurzem auch einer sehr eleganten ‚Loire Princesse’... Dieses eigens für diesen majestätischen aber auch schwierigen Fluss konzipierte Schiff von 90 m Länge mit zwei Schaufelrädern lädt ein zu ungewöhnlichen Kreuzfahrten auf dem schiffbaren Unterlauf des längsten Flusses Frankreichs. Die 48 geräumigen Kabinen und 3 Decks nehmen 96 CroisiEurope-Passagiere auf, für eine 6-8-tägige Reise zwischen Saint-Nazaire und Bouchemaine, vor Angers. Die Kunst- und Geschichtsliebhaber sowie alle, die Dörfer mit breiten Anlegestellen und herrlichen Landschaften lieben, mögen besonders den Parcours und das Anlegen im Anjou, nach einem ersten Zwischenstopp in Nantes und Saint-Nazaire. Preis 2016 – Aufenthalt 6 Tage ab 1 056 € Informationen : http://www.croisieurope.travel/en-gb/cruises/loire
DAS LOIRE-TAL
UNTERKUNFT - ‚Les 3 Lieux’: dreifach ideal
EIN HEIβER TIPP - Das Hotel Rocaminori: ein
für einen Aufenthalt !
Höhlenhotel
Nach mehreren Monaten minutiöser Behauung eröffnet das 3-Sterne-
Hotel Rocaminori, unter dem Flachland von Doué-la-Fontaine seine Tore.
Die fünfzehn Zimmer strahlen ein mineralisches Ambiente aus, mit
Am Hafen ‚des Noues’, bei Les Ponts-de-Cé in der Nähe sanftem Licht, das über bis zu 100 m tiefe Schächte eindringt. Die
von Angers, legt gerade ein eleganter Hotel-Komplex an, Zimmer sind entweder gänzlich oder teilweise Höhlenwohnungen und
der ‚Les 3 Lieux’. Er ist auf dreifache Weise erstaunlich: an verfügen über direkten Zugang zu den Gängen im Inneren. Der Aufenthalt
einem uneinnehmbaren Standort an der Loire stehen eine hier ist wirklich außergewöhnlich - die ausgeformten Räume sorgen für
ehemalige Angelhakenfabrik und das Wohnhaus ihres Wohlbefinden - und verfügt auch über einen in Muschelkalk gehauenen
Leiters, die mit viel Stilgeschmack rehabiltiert worden sind. Pool.
Dreifach gastfreundlich: ein charmantes Hotel mit 26 Kontakt: Hôtel Rocaminori – Rochemenier - www.rocaminori-hotel.fr
Zimmern und zwei Suiten, einem Wellness-Raum, mit
Motiven aus verschiedenen Kunsthandwerksberufen
dekoriert; ein Gastronomie-Restaurant mit zum Speisesaal
hin offener Küche. Drei Orte brauchte es mindestens, um
die Gaumen, Augen und Herzen aller Liebhaber des ‚süβen
Lebens’ der Region von Angers zu reizen.
Informationen : Les Ponts-de-Cé - www.les3lieux.com
EIN HEIβER TIPP - Ein idyllisches Etappenziel der Entdecken Sie einen der natürlichsten Orte, mit einem
Rad-Route La Loire à Vélo, nach Oudon-Le Cellier spektakulären Panorama auf die Loire. Sonnige
Hänge und Wind sorgen für fruchtige, elegante Weine
der Region. Die Route GR3 „La Loire à pied de la
Spazierfahrt an Bord der Luce: Auf der Fahrt erzählt Ihnen der source à l'Océan“ (1000 km; die Loire von der Quelle
Binnenschiffer verschiedene Geschichten und überraschende bis zum Ozean) kreuzt das Weingut.
Anekdoten, die Ihnen die Reichtümer des wildesten Flusses in Europa http://www.domaine-genaudieres.fr/
näher bringen - über Tiere, Pflanzen, Navigation, Geschichte und
Kulturerbe. Besichtigung des mittelalterlichen Turms von Oudon:
Öffnen Sie das Tor zum Bergfried des mittelalterlichen Schlosses von
Oudon...
Die Gestaltung aus Szenenaufbau, Filmen und Lichtspielen entführt
Sie mitten in die Ereignisse, die die Geschichte des großen Flusses
geprägt haben: das Leben eines Loire-Fischers im Mittelalter, die Loire
zu Zeiten der Revolution, die Binnenschifffahrt auf der Loire, die Reise
des englischen Malers William Turner auf der Loire. www.loire-en-
scene.fr
Muscadet-Verkostung auf dem Weingut Domaine des Génaudières, in
Le Cellier: Das Weingut Domaine des Génaudières wird seit 1635 von
der gleichen Familie betrieben.DIE SCHLÖSSER DER LOIRE UND IHR KULTURERBE
Die weltweit bekannten Loire-Schlösser sind der Stolz der ganzen Region und darüber hinaus... Aus gutem Grund:
das Loire-Tal, auch „Garten Frankreichs“ genannt, war während der Renaissance der Lieblingsaufenthaltsort der
französischen Könige. Die hohe Dichte an bemerkenswerten Bauten in dieser Region ist der Grund, warum ein Teil
des Loire-Tals in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen wurde.
Rendez-vous auf der offiziellen Webseite : www.schloesser-der-loire.com
PORTRÄT- Der Marquis von Brissac : ‚Virtute et tempore’
Das Motto der Familie Cossé-Brissac kann mit „Mut und Geduld“ übersetzt werden. Es sind genau diese Werte, mit denen Charles-
André de Cossé, Marquis von Brissac, die Tradition des Schlosses, das er 1986 erbte, am Leben erhält. Als ältester Sohn von
François de Cossé, dem 13. Herzog von Brissac, und Jacqueline de Contades, ist er der Erbe eines der schönsten Schlösser
Frankreichs, seit 1502 im Familienbesitz, das er mit Leidenschaft verwaltet. Nicht weniger als 12 Mitarbeiter, die die jährlich 45 000
Besucher führen, die Gärten pflegen, Gästezimmervermietung und Empfänge organisieren und täglich am Werk sind, um die
Erinnerung an einen Schatz des Kulturerbes am Leben zu erhalten.
Informationen : www.chateau-brissac.frDIE SCHLÖSSER DER LOIRE UND IHR KULTURERBE
AUFENTHALT – Die zeitgenössische Kunst ist im
Schloss von Montsoreau zu Hause
HIGHLIGHT - Zoom auf die königliche Abtei von
Fontevraud
2016 bietet die Königliche Abtei von Fontevraud neue
innovierende Dienstleistungen, einen reichhaltigeren
Besucherparcours und eine lebendige und kreative kulturelle
Saison. Höhepunkt wird die Lichtinszenierung der
königlichen Abtei sein, von Yann Kersalé, dem international
bekannten Künstler und Bildhauer!
Informationen : www.fontevraud.fr
Am Schnittpunkt der drei Regionen Anjou, Touraine und Poitou, im
Herzen des reizenden Dorfes gleichen Namens, erhebt sich ganz in
weiβ ein 1000 Jahre altes Schloss über der Loire. Früher inspirierte
der Ort Alexandre Dumas, der ihn zum Schauplatz der Intrigen der
„Dame de Monsoreau“ machte. Heute spielt dieser
auβergewöhnliche Ort mit Blick auf die Loire eine neue Rolle als
Stätte zeitgenössischer Kunst, in der als Ausdruck der Weltoffenheit
Werke der internationalen künstlerischen und literarischen
Bewegung Art & Language (eine Gruppe britischer und
amerikanischer Erfinder der konzeptuellen Kunst) ausgestellt sind.
Die Sammlung gehört Philippe Méaille, einem Kunstsammler aus
Angers und dem neuen Hausherr des Schlosses.
Informationen : www.chateau-montsoreau.com
GASTRONOMIE – Entdecken Sie das offizielle Museum der Keksfabrik LU im Schloss von Goulaine nahe Nantes
LU, diese emblematisch mit Nantes verbundene Keksmarke, bekannt für ihren kleinen Butterkeks „petit beurre“: das ist zunächst die
Geschichte einer Ehe, und zwar der zwischen Jean-Romain Lefèvre und Pauline-Isabelle Utile. Nach ihrer Heirat beschlieβen sie, die
Konditorei ‚Lefèvre Utile’ zu eröffnen, die bald ein berühmter Ort wird: das ist die Geburtsstunde des Hauses LU. Heute lädt das im sehr
schönen Schloss von Goulaine etablierte offizielle Museum des Hauses LU seine Besucher ein, die Geschichte von Jean-Romain Lefèvre
zu entdecken, der mit seinem Gebäck die Gewohnheiten der Nanteser stark beeinflusst hat.
Informationen : www.chateaudegoulaine.frDIE WEINE DES LOIRE-TALS
Die für ihre zahlreichen Weinbaugebiete bekannte Region Pays de la Loire bietet zwischen grünen
Heckenlandschaften, Tälern und Flachland zur Erfreuung der Touristen herrliche Weinberge in schönen Landschaften.
Kenner und Anfänger können im Herzen des Weinbaugebiets traditionnelles Know-how entdecken und Weine von
hoher Qualität verkosten, und dies an Orten, die häufig reich an Traditionen und Fachwissen sind... Im Herzen der
Region der Loire-Weine gibt es für alle 5 Sinne etwas zu genieβen !
PORTRÄT – Wein auf weibliche Art mit Tessa Laroche
Entdecken Sie den Savennières: ein weiβer Anjou-Wein, der in sehr geringen Mengen erzeugt wird und den
Kennern vorbehalten ist.
Tessa Laroche ist Eigentümerin und Winzerin des ‚Domaine aux Moines’ in Savennières, bei Angers: ein
Ort, der Weiblichkeit und Jahrhunderte altes Know-how vereint. Im Jahre 2003 tritt sie die Nachfolge ihrer
Mutter an und übernimmt das Weingut. Dieses Gut ist etwas Besonderes, da es seit einem Jahrhundert von
Frauen geleitet wird. Die Arbeit im Weinberg ist dieselbe, aber Tessa Laroche stellt ihre eigene
Empfindsamkeit in den Vordergrund: „Unsere Weiblichkeit entfaltet sich in unserer Produktion“. Die Weine
haben Charakter, genauso wie Frauen! Im Jahre 2006 nimmt sie entsprechend ihrer Lebens- und
Denkweise die Herausforderung ‚AB’ an. Nach drei Jahren und unter Begleitung eines passionierten Teams
erhält sie für ihre Weine das Label ‚Agriculture Biologique’. Ihr Lieblingswein? Ihre wundervollen Jahrgänge
1999 und 1992, mit kandierten Aromen sowie Honig- und Bienenwachsnoten.
Informationen: ‚Domaine aux Moines’ in Savennières. www.domaine-aux-moines.com
EVENT - Les Grandes Tablées du Saumur-Champigny
An zwei Abenden Anfang August verwandelt sich Saumur in das gröβte Open-Air-
Restaurant der Welt. Ein Festmahl, wie es Garagantua gefallen würde! Das Event
bietet den Gaumen von etwa 6000 Feinschmeckern absoluten Hochgenuss, alle
sind vereint zu einem freudigen Mahl im Herzen der Stadt: Pilze, Gemüse aus
den Gärten Frankreichs und andere Erzeugnisse des Loire-Tals,
selbstverständlich von Saumur-Champigny begleitet, versetzen die
Geschmacksnerven mit ihrem Farb- und Aromareichtum in Verzückung. Dieses
Fest wurde von den Winzern der Region Saumur ins Leben gerufen, um die
Vielfalt ihres Terroirs mit anderen zu teilen. Auf dem Programm: Gastronomie,
Verkostung, Musik, gute Laune und der Zauber des Loire-Ufers. Ein für Epikuräer
unumgängliches Rendez-vous!
Informationen : 5. und 6. August 2016 - www.saumur-champigny.comDIE WEINE DES LOIRE-TALS
Mit dem Rad durch die Weinkeller von Bouvet-Ladubay in
Saumur
Bouvet-Ladubay ist ein berühmter Produzent der “feinen perlen“, dem edlen Sekt aus Saumur.
Bei Bouvet-Ladubay können Liebhaber einzigartiger Routen die unterirdischen Gänge mit dem
Rad erkunden. Die Gruppen aus maximal 8 Radfahrern begeben sich mit Stirnlampe
ausgerüstet, in Begleitung, in das Kalktuff-Labyrinth. Für diese einstündige Radtour, umgeben
vom leckeren Saumur-brut-Wein, ist eine Reservierung nötig. www.bouvet-ladubay.fr
GASTRONOMIE – ‚Restaurant de la Vallée’ in Clisson, im Land des
Muscadet
Im ‚Restaurant de la Vallée’ wird das kulinarische Erlebnis noch durch den einmaligen
Blick auf den Fluss ‚Sèvre Nantaise’ bereichert. Der Chefkoch macht das Beste aus den
lokalen Erzeugnissen, um farb- und aromareiche Gerichte zuzubereiten... Zu jeder
Laune das passende der drei Ambiente: das Glashaus, der Turm oder die
Arkaden! Abends können die Gäste die lokalen Muscadet-Weine und die Gerichte des
Terroirs probieren, während sie den Blick auf das beleuchtete mittelalterliche Schloss
von Clisson genieβen. Eine kreative und innovierende Küche!
Informationen : www.restaurant-delavallee.com
Loir-Tal : Ursprünglichkeit im Herzen des Weinbaugebiets
Rendez-vous im Herzen des Loir-Tals für ein Wochenende zum Wohlfühlen,
unter dem Dach einer alten, geschmackvoll renovierten Getreidemühle! Dort, in
der Page-Mühle, ist für alles gesorgt, damit Sie während Ihres Aufenthalts in
modernem Ambiente ordentlich Sauerstoff tanken können. Begegnung mit Gilles
MARTEL, einem aufmerksamen und passionierten Gastgeber...
Worum handelt es sich bei der Page-Mühle? „Diese alte Wassermühle, die bis
1948 in Betrieb war, war früher für die Müller reserviert … Heute haben wir darin
zwei moderne Gästezimmer eingerichtet. In der ruhigen Umgebung der vom
Wasser umgebenen Gärten kann jeder weit weg von der Alltagshektik Ruhe
finden. Ein Hammam, Jacuzzi und ein beheiztes Schwimmbad: nichts fehlt in
unserem Wellness-Raum, damit Sie sich einmal richtig erholen. Die Mühle ist
auch ein Zugang zu unserer Region, der Sarthe. Unsere Besucher sind oft von all
den bei uns zu machenden Entdeckungen überrascht: Weine und Weinberge,
Schlösser und Spaziergänge... Über den Weingenuss hinaus möchte ich deren
Geschichte vermitteln!“
Warum sollte man des Loir-Tal besuchen? „Unsere Sarthe ist eine erstaunlich
reiche Region, die viel mehr zu bieten hat als die bekannten Rillettes und die 24-
Stunden von Le Mans. Die Weine des Loir-Tals sind das Spiegelbild unserer
Region. Ihre Besonderheit? Die groβe Vielfalt je nach Ort und Weinlage. Ebenso
wie die Landschaften, Käsesorten und anderen typischen Gerichte des Terroirs
im Loir-Tal...“
Zimmerpreis 1 Nacht 2 Personen + Frühstück 80 €
www.lemoulinpage.com/ Le Moulin Page – in Flée, 55 km von Le Mans entferntLA LOIRE À VÉLO & RADTOURISMUS
Die Region Pays de la Loire, in der das Rad König ist, hält für Liebhaber von Radwanderungen mehr als 2 500 km
Radwege bereit ! Sportliche Fahrten, kleine Radwanderungen am Meer oder in den Weinbaugebieten: jeder kann hier
etwas entsprechend seinem Rhythmus und Geschmack finden ! Etappen-Ziele für Genieβer, zum Wohlfühlen oder für
kulturelle Entdeckungen befinden sich auf dem gesamten Parcours vom Loire-Radweg, von der ’Vélodyssée’, oder
auch von der neuen Velo-Francette, den drei unumgänglichen Radstrecken der Region, und dies zum groβen
Vergnügen der mehr oder weniger gut trainierten Radfahrer ! Tourismus mal anders ist möglich... per Rad !
EVENT
NEUE RAD-ROUTE ! Anjou Vélo Vintage Festival, in Saumur
La vélo-Francette ! Mit dem Rad
von der Normandie bis zum Atlantik
Im Juni 2015 wurde die neue Radstrecke
„Vélo Francette“, zwischen dem Ärmelkanal
und dem Atlantik eröffnet. Auf ihren 615 Km
verbindet sie die Landungsstrände mit dem
Hafen La Rochelle. Ein Rad-Wochenende im Retro-Stil
Die Strecke führt durch drei französische Ob mit Mütze oder Strohhut, auf Einrad oder rasend schnellem Rennrad (Baujahr vor
Regionen: Normandie, Pays de la Loire und 1987, bitte !): zusammen mit 2 600 Liebhabern von Fahrrad-Oldtimern können Sie eine
Poitou-Charentes. Auf vorwiegend kleinen Fahrt in die Vergangenheit und die Landschaften um Saumur unternehmen. Während des
Routen, Radwanderwegen und Wochenendes finden Sie im ’Anjou Vélo Vintage’ in Saumur eine Oldtimer-Messe, alte
Treidelpfaden geht es durch Dörfer, Räder sowie eine gemütliche Abendveranstaltung... Reizvolle Retro-Atmosphäre und ein
Heckenlandschaften, vorbei an Kanälen und schöner Ausflug im Vorsommer !
Feuchtgebieten. Praktische Informationen: 6. Anjou Vélo Vintage – 18. & 19. Juni 2016
Mehr auf : www.lavelofrancette.com oder www.anjou-velon-vintage.com
www.en.francevelotourisme.com (Cycle
routes)LA LOIRE À VÉLO & RADTOURISMUS STRECKE - ‚La Vélodyssée’: Meeresluft schnappern ! Dies ist der maritime Teil der ‚Eurovélo’ 1, die in Norwegen startet und bis Portugal führt. Pures Vergnügen! 80% dieses überaus Jod haltigen Parcours bestehen aus eigens angelegten Strecken. Die 15 Teilabschnitte können Sie ‚à la carte’ abfahren... oder schlüsselfertig, mit Radvermietung, Unterkunfts- reservierung, Gepäcktransport, Pannen-hilfe... Auf ihrem französischen Abschnitt (1400 km ausgeschilderter Radweg, d.h. der längste Frankreichs) startet die ‚Vélodyssée’ im Süden von England, durchquert die Bretagne und führt über die Pays de la Loire bis ins Baskenland. Der Parcours in den Pays de la Loire: in Loire-Atlantique beginnt das Abenteuer entlang des Kanals Nantes-Brest, wo man den Hausbooten folgt. Zwischen Nantes und der Loire-Mündung verschmilzt die Strecke mit der ‚Loire à Vélo’ und folgt dem Fluss bis Saint-Brevin-les-Pins, der ersten Atlantik-Etappe. Dann geht es weiter in der Vendée an der Bucht von Bourgneuf, durch das Feuchtgebiet der Vendée bis zur Insel Noirmoutier. Schlieβlich erreichen Sie Les Sables d’Olonne zwischen Meer und Sumpfgebieten, Pinienwäldern, Austernzuchtbetrieben und herrlichen Stränden. Infos : www.velodyssey.com STRECKE ‚La Loire à Vélo’: eine majestätische Route Jedem sein eigenes Reich: La Loire à Vélo – der Loire-Radweg – und ihr 800 km langer Radweg entlang und über den Fluss, der durch das ‚Tal der französischen Könige’ flieβt. Etwa eine Million Radwanderer folgen jährlich dem Parcours, der zum Eurovélo 6 gehört (3800 km vom Atlantik zum Schwarzen Meer). Die Strecke ‚La Loire à Vélo’, die vom Atlantik bis ins Zentrum Frankreichs führt, ist stets abwechslungsreich: Sumpfgebiete, Knicklandschaften, Weinberge, Wälder, Troglodyten, Schlösser oder der regionale Naturpark ‚Loire- Anjou-Touraine’. Infos : www.loire-radweg.org ‚SEJOUR VELO’ – Auf zwei Rädern entlang des Flusses Mayenne Safran bietet Ihnen einen vier- oder siebentägigen Aufenthalt auf der Strecke ‚Vélo Francette’. Die Radstrecke ist perfekt, flach, ein Genuss für Groβ und Klein, in vollkommener Sicherheit. Dieses geschützte grüne Band folgt über 85 km dem Fluss Mayenne. Es ist ein echter Naturpark, in dem die zahlreichen, den Parcours begleitenden Schilder Ihnen helfen, die Geheimnisse der Mayenne, zwischen Land und Wasser, zu entdecken. Die Begegnung mit dem Kulturerbe gehört zu den starken Elementen dieses Programms. Vorbei an dem Kulturerbe des Flusses: Schleusen, Mühlen und Furten, durchquert der Treidelweg drei blumengeschmückte Städte mit Kulturschätzen, die man gesehen haben muss: Mayenne, Laval und Château-Gontier. Das Glück ist in der Region Mayenne beheimatet! Preise : 4 Tage/3 Nächte ab 465 €; 7 Tage / 6 Nächte ab 745 € (inklusive Unterkunft mit Halbpension, Transfer und Gepäcktransport) www.safrantours.com
Sie können auch lesen
