2019 Radtouren Veranstaltungen Informationen - Dreieich Langen / Egelsbach Neu-Isenburg - ADFC Mühlheim am Main ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Radtouren
Veranstaltungen
Informationen
2019
Dreieich
Langen / Egelsbach
Neu-Isenburg
Dreieich, Langen /
Schutzgebühr: 1 € Egelsbach, Neu-Isenburg
Engel Elektromobile GmbH Inhalt
...der Spezialist für´s elektrische!
eBike, eScooter, eMobil, eRent Begrüßung 3
eDreirad, eFaltrad, s-Pedelecs Der ADFC – das sind wir 4
Probefahren was der Strom hergibt!!! Pannenhilfe für ADFC-Mitglieder 5
Beratung Vermietung Verkauf Service Fahrradcodierung / CODE-No.com 6
Sonderfahrzeuge, Lastenfahrräder, Dreiräder Fördermitglieder 8
Ortsverband Dreieich 10
Ortsverband Langen / Egelsbach 14
Ortsverband Neu-Isenburg 18
Allgemeine Hinweise 20
Touren 22
Beitrittserklärung 39
Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich 56
Informationen 62
Inserenten im Überblick 76
Ebikes & Services mit folgenden Motoren:
Continental, Bosch, Impulse, Shimano, Brose, BionX, TranzX...
Impressum
Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 • Herausgeber: ADFC-Ortsverbände Dreieich, Langen/Egelsbach, Neu-Isen-
burg, Mittelstraße 8, 63303 Dreieich, 0 61 03-6 13 66, info@adfc-dreieich.de, www.adfc-dreieich.de, Volksbank Dreieich eG,
BIC: GENODE51DRE, IBAN: DE44 5059 2200 0004 6410 60 (als gemeinnützig anerkannt durch das FA Offenbach am Main) •
Redaktion: Bernd Kiefer, Dr. Werner Weigand, Franz Drews • Redaktionelle Mitarbeit: Susanne Hormel, Ralph Enger, Hubert
Blankenberg, Guido Ahrens, Holger Derigs, Helmut Sieger Karg • Die Redaktion haftet nicht für die Inhalte der Tourentexte und für
den Inhalt der Anzeigen. Terminänderungen vorbehalten. Beachten Sie bitte die Hinweise in der Lokalpresse und unter www.adfc-
Wo: Gleisstraße 3, 63303 Dreieich/Dr´hain, beim REWE dreieich.de, www.adfc-langen.de, www.adfc-neu-isenburg.de • Auflage: 3.000 Exemplare • Satz: Michael Möck Mediendesign,
Tel: 06103 386 9449, www.elektromobile-rhein-main.de Dreieich • Erscheinungshinweise: Jährlich im Frühjahr • Preis: Dieses Heft erhalten ADFC-Mitglieder in o. g. Ortsverbänden
kostenlos. Darüber hinaus wird es an Interessenten gegen eine Schutzgebühr von 1 Euro abgegeben.
ADFC Dreieich, Langen / Egelsbach, Neu-Isenburg 1
Begrüßung
Willkommen beim Wir haben den frei gewordenen Platz im hinteren
Teil des Heftes für Themen rund um den Radver-
ADFC Dreieich, kehr in unserer Region genutzt. So werden Sie
Langen/Egelsbach einige Informationen über die im Bau bzw. in Pla-
nung befindliche „Radschnellverbindung“ finden,
und Neu-Isenburg die unsere Orte noch enger verbinden wird und
das Radeln in die benachbarten Großstädte
Sie halten das neu gestaltete, noch attraktivere Frankfurt und Darmstadt zu einer wahren Ge-
Heft mit den Radtouren 2019 des ADFC für nusstour werden lässt. Sie können lernen, was
Dreieich, Langen/Egelsbach und Neu-Isenburg in ein „Pumptrack“ ist, wie er hoffentlich in diesem
Händen. Das Radtourenprogramm wird ab 2019 Jahr zunächst in Egelsbach gebaut wird. Und wir
von den drei Ortsverbänden im Westen des Land stellen weitere Projekte in unseren Städten vor.
kreises Offenbach statt traditionell vom Kreisver
Das Tourenprogramm ist sehr umfangreich. An
band herausgegeben.
Radlerinnen und Radler, die ganz gemütlich fri-
Für die anderen Ortsverbände gibt es eigene In sche Luft radelnd schnappen wollen ist ebenso
formationen. Das hat damit zu tun, dass wir stark gedacht wie an sportliche TourenfahrerInnen.
gewachsen sind. Natürlich gehören wir mit allen Großer Beliebtheit erfreuen sich die Mountain-
Mitgliedern weiter zum Kreisverband, der die bike-Aktivitäten mit immer mehr Angeboten und
Keimzelle für die Entwicklung des ADFC in unse einige Rennradtouren finden sich ebenso im Pro-
rer Region war. Aber inzwischen haben wir so gramm. Neben Tages-, Halbtages- und Feier-
viele Mitglieder, dass wir die Informationen noch abendtouren bieten wir eine Reihe von Mehrta-
gezielter an die Radlerin bzw. den Radler bringen gestouren an, für die man sich schleunigst
können. anmelden sollte – bei den Tagestouren ist in der
Regel keine Anmeldung nötig. Bei allen Touren
Erstmals ist das Programm auch im Inneren in
sind gern auch Nichtmitglieder willkommen. Die
Farbe gestaltet. Bei den Touren sind die Start-
Termine der Radlertreffs, Codiertermine und wei-
punkte in Dreieich, Langen und Neu-Isenburg mit
tere Veranstaltungen sind unter den jeweiligen
Der Wettbewerb für Radförderung, unterschiedlichen Farben unterlegt. Wir hoffen,
dass Sie so noch schneller die für Sie richtige Tour
Ortsverbänden zu finden, immer aktuell natürlich
Klimaschutz und Lebensqualität!
auf deren Website.
finden. Die Touren aus den drei Ortsverbänden
wurden gemeinsam geplant und sind aufeinander Nun viel Spaß beim Schmökern und noch mehr
Jetzt registrieren und mitradeln! stadtradeln.de abgestimmt. Die Zahl der Teilnehmer/-innen aus Spaß beim Radeln durchs Jahr 2019.
den anderen Orten des Kreises bei unseren Tou-
Bernd Kiefer
ren war in der Vergangenheit gering und umge-
Ortsverband Dreieich
kehrt nahmen nur wenige unserer Mitglieder an
den Touren der östlich gelegenen Ortsverbände Werner Weigand
Langen und Neu-Isenburg: 5. Mai bis 25. Mai 2019
Eine Kampagne des
teil. Selbstverständlich finden Sie die Touren und Ortsverband Langen/Egelsbach
Veranstaltungen aller Ortsverbände im Landkreis
Dreieich: 1. September bis 21. September 2019 weiterhin schnell in der gemeinsamen Tourenda-
Franz Drews
Ortsverband Neu-Isenburg
tenbank über unsere Website.
2 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 ADFC Dreieich, Langen / Egelsbach, Neu-Isenburg 3
Pannenhilfe
für ADFC-
Der ADFC – Mitglieder
das sind wir www.adfc.de/pannenhilfe
… wir sind ein Verkehrsclub konsequente Förderung des Fahrradverkehrs ein.
Dabei arbeiten wir mit allen Vereinen, Organisa
Basispaket – im Mit setzen können, wird der Rücktransport in ein
Krankenhaus an Ihrem Wohnsitz übernommen.
… wir bieten umfassenden Service für un- tionen und Institutionen zusammen, die sich unter gliedsbeitrag enthalten In solchen Fällen sorgt die Hotline auch dafür,
sere Mitglieder dem Motto „Pro Fahrrad“ für mehr Sicherheit und dass Fahrrad und Gepäck nach Hause trans-
• Im Mitgliedbeitrag enthalten: Haftpflicht- und Umweltschutz im Verkehr einsetzen. Der ADFC 24-Stunden-Hotline portiert werden.
Rechtsschutzversicherung für Menschen, die ist parteipolitisch neutral, aber parteilich, wenn es Bei einer Panne oder einem Unfall hilft Ihnen die
mit dem Rad, dem Öffentlichen Personenver- um die Interessen Rad fahrender Menschen geht. Hotline jederzeit weiter und organisiert die ent- Kostenübernahme
kehr (in Verbindung mit dem Fahrradtransport) sprechende Hilfe. Erreichbar aus dem In- und Müssen Sie auf eine Reparatur Ihres Fahrrads
oder zu Fuß unterwegs sind sowie Pannenhilfe. … wir sind Umweltfreunde Ausland unter (+49) 02 21-82 77 94 22. warten, so werden Ihre Übernachtungskosten
• Die ADFC-Pannenhilfe ist ein exklusiver Ser- Wir setzen uns für eine ökologisch vernünftige (max. 5 Nächte) übernommen. Für schnelle Mo
vice für ADFC-Mitglieder und im Beitrag ent- Verkehrsmittelwahl ein. Immer wenn es Alterna- Auskunft zu Werkstätten und Unterkünften bilität sorgt ein Leihfahrrad, das für Sie für ma
halten. Sie bekommen bei Pannen oder Unfäl- tiven gibt, sollte das Auto stehen bleiben. Gerne hilft Ihnen die Hotline mit Adressen der ximal 14 Tage organisiert wird. Falls notwendig,
len im Alltag, in der Freizeit und auf Reisen nächstgelegenen Werkstätten weiter. Auch die werden auch die Kosten für die Bergung des
schnell und unkompliziert Hilfe. … wir engagieren uns Adressen der Bett+Bike-Gastbetriebe in der Fahrrads übernommen.
• Basis-Information für Ihre Radtour, egal, ob Wir sind politisch aktiv: in vielen Städten und Ge- Umgebung erfahren Sie über die 24-Stunden-
nah oder fern meinden, in allen Bundesländern und zusammen Hotline. Dokumentenservice/Notfall-Bargeld
• Kostenloser Bezug des ADFC-Magazins Rad- mit Partnerorganisationen auf europäischer und Verlieren Sie Ihre persönlichen Papiere, wie Pass
welt internationaler Ebene. Der ADFC gliedert sich in Mobile Pannenhilfe oder Kreditkarten, oder werden diese gestoh-
• Ermäßigte Teilnahme, z. B. an Radtouren, Dia- Orts-, Kreis- und Landesverbände. Er ist Mitglied Gibt es eine mobile Pannenhilfe in der Nähe, len, wird Ihnen dabei geholfen, Ersatz zu be-
Vorträgen und Seminaren im Europäischen Radfahrerverband (ECF). Der organisiert die Hotline diese. Der Pannenhelfer schaffen. Außerdem werden die zusätzlich ver-
größte Teil der Arbeit im ADFC wird von ehren- versucht dann Ihr Fahrrad vor Ort zu reparieren. ursachten Kosten im Ausland von bis zu 250
… wir sind eine Verbraucherschutzorgani- amtlich aktiven Mitgliedern geleistet. Ausgenommen von diesem Service ist ein Plat- Euro übernommen.
sation ten, der aufgepumpt werden kann.
Wir haben ein waches Auge auf alles, was die Der ADFC vertritt alle Fahrradfahrer/-innen, un- Abschleppdienst auch europaweit
Fahrradindustrie herstellt. Und wir mischen uns abhängig vom Alter, von der Nutzungsintensität Abschleppdienst deutschlandweit Im Ausland kümmert sich die Hotline entweder
ein, wenn es darum geht, die Qualität der Pro- des Fahrrades, den Gründen für das Fahrrad- Ist das Fahrrad so schwer beschädigt, dass es um einen Abschleppdienst zum geplanten Ziel Ih-
dukte zu verbessern: Immer im Interesse der fahren und dem Preis des genutzten Fahrrades. der Pannenhelfer vor Ort nicht reparieren kann, rer Reise oder zu Ihrem Wohnort in Deutschland.
Verbraucherinnen und Verbraucher. wird es mit dem Gepäck zur nächsten Fahrrad-
Werden Sie Mitglied im Fahrradinteressen werkstatt oder nach Hause gebracht. Wie kann ich die ADFC-PannenhilfePLUS
… wir sind ein verkehrspolitischer Verein verband ADFC! 0 30-20 91 49 80 buchen?
Wir sind die Fahrradlobby und setzen uns für die www.adfc.de Der Abschluss des Komfortschutzbriefs ADFC-
PannenhilfePLUS – PannenhilfePLUS erfolgt online. ADFC-Mitglie-
fahrradfreundlicher- Zusatzpaket mit der loggen sich in den geschützten Mitglieder-
bereich im linken Menüfeld mit ihrer Postleitzahl
arbeitgeber.de
weiteren Leistungen und den letzten acht Ziffern ihrer Mitgliedsnum-
mer ein. Nach dem Login geht es im Menüfeld
Kranken-/Fahrradrücktransport „Vorteile nutzen“ weiter.
Sollten Sie unterwegs erkranken oder sich so Kosten pro Jahr: Einzelmitgliedschaft 11,90 Euro,
schwer verletzen, dass Sie Ihre Reise nicht fort- Familienmitgliedschaft 19,90 Euro
bikeandbusiness.de www.adfc-radtourismus.de bettundbike.de mit-dem-rad-zur-arbeit.de
4 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 ADFC Dreieich, Langen / Egelsbach, Neu-Isenburg 5
Fahrrad
codierung CODE-No.com
Fahrräder sind ein flüchtiges Gut, vor allem im maschine oder ein spezieller Aufkleber verewigt Seit mehreren Jahren besteht zwischen ADFC
Rhein-Main-Gebiet. Die Chancen, gestohlene auf dem Rahmen des Fahrrads einen verschlüs- Hessen und der Sicherheitsfirma CODE-NO.com
Räder zurückzuerhalten, sind dagegen beschei- selten personenbezogenen Code, der aus einer eine Kooperation. Damit besteht für vom ADFC
den. Also gilt es, den Diebstahl möglichst un individuellen Ziffern- und Buchstabenkombina codierte Räder die Möglichkeit der kostenlosen
attraktiv zu machen. tion besteht. Sie setzt sich zusammen aus dem Registrierung. Über Smartphones kann dann
Autokennzeichen und Gemeindecode des Or- Jedermann in wenigen Minuten feststellen, ob
Wer sein Fahrrad codieren lässt, macht Lang tes, in dem der Eigentümer wohnt, einer fünf- das ihm zum Kauf angebotene Fahrrad als ge-
fingern das Leben schwer. Denn ohne Eigen- stelligen Zahl für die Straße, drei Ziffern für die stohlen gemeldet ist. Mehr dazu unter Codierung
tumsnachweis kommen sie mit dem zweiräd Hausnummer, sowie den Eigentümer-Initialen, 2.0 auf der Internetseite des ADFC Hessen.
rigen Diebesgut nicht weit: Die Codierung zeigt möglichst ergänzt durch eine zweistellige Jah-
sofort, wer der Eigentümer des geklauten Rads reszahl der Codierung.
ist. Die Codierung erschwert also mehr als nur
den Weiterverkauf, insbesondere den über Floh Der Vorteil: Polizei oder Fundbüro erkennen an-
märkte oder via Internet. hand des Codes sofort den Eigentümer des
Fahrrads und können ihn im Falle eines Dieb-
Der Verkaufswert des Diebesguts sinkt erheb- stahls informieren – ohne Rückgriff auf Daten-
lich, während der Grad der Abschreckung und banken. Die Rahmennummer allein gibt nicht Privat- und Firmenumzüge
die Hemmschwelle für potenzielle Diebe steigt. genügend Informationen. Sie wird vom Herstel- Nah- und Fernverkehr
Eine Codierung kann, wie die bisherige Erfah- ler ohne erkennbares System eingestanzt – mit
rung lehrt, die Zahl der Diebstähle also deutlich Dopplungen und ohne zentrale Nummernkartei. Ein- und Auspackservice
senken und die Aufklärungsquote erhöhen. 90 Prozent aller aufgefundenen Räder finden
trotz Rahmennummer nicht mehr zu ihrem Ei- Packmaterial
Das Prinzip basiert auf einem von der Polizei in gentümer zurück, weil dieser sein Rad nicht ein- inkl. Anlieferung und
Bergisch-Gladbach entwickelten und von der deutig beschreiben kann. Hier schafft die Fahr- Abholung
Polizei in Friedberg (Hessen) perfektionierten radcodierung Abhilfe – am besten in Verbindung
Codierverfahren und ist einfach: Eine Gravier- mit einem bundeseinheitlichen Fahrradpass. Möbeldemontagen
und Montagen
Einlagerung
Entsorgung
OF1
OF 11 05031 023 SJ 19
105
So setzt sich Dieselstraße 10
031
die Codenummer
023
63165 Mühlheim am Main
SJ1
zusammen
9
Straße gemäß Codier-Jahr Tel.: 0 6108 - 79 03 87
Straßenverzeichnis
KFZ-Kennzeichen für Ordnungsnummer für der Stadt Rodgau Hausnummer Initialen des
Fax: 0 6108 - 79 04 49
Stadt und Kreis Offenbach die Stadt (hier Rodgau) (Hans-Sachs-Str.) des Besitzers Besitzers E-Mail: info@bundschuh-garcia.de www.bundschuh-garcia.de
6 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 ADFC Dreieich, Langen / Egelsbach, Neu-Isenburg 7
Beitritt für Fördermitglieder
Bitte einsenden an
ADFC e.V., Postfach 10 77 47, 28077 Bremen
Fördermitglieder
oder per Fax an 04 21-3 46 29 50, oder per E-Mail an mitglieder@adfc.de –
auch möglich unter www.adfc.de/sei-dabei
Wer kann Fördermitglied werden?
Dreieich Wirtshaus Leopolt Fördernde Mitglieder können natürliche oder juristische Personen, Gesellschaften und Körperschaften werden, die bereit sind, den
Hauptstr. 20, 0 61 03-7 33 44 43 Zweck des ADFC ideell und materiell uneigennützig zu fördern. Dazu zählen Fahrradhändler, gastronomische Betriebe, Stadtgemein-
EBIKE Advanced Technologies GmbH den, Planungsbüros, Druckereien, Agenturen und andere regionale Unternehmen. Politische Parteien oder zugehörige Organisationen
info@leopolt-dreieich.de, www.leopolt-dreieich.de
Hainer Trift 15, 0 61 03-2 02 59 69, www.ebike-int.com (z. B. Gemeindefraktionen) können nicht Mitglied werden. Die Mitgliederhaftpflicht- und -rechtsschutzversicherung des ADFC bietet
Zweirad Möck Fördermitgliedern (im Gegensatz zur Mitgliedschaft von Privatpersonen) leider keinen Versicherungsschutz. Bei Interesse sprechen Sie
Fahrrad Dreieich bitte Ihren ADFC vor Ort an. Dieser informiert und berät Sie in einem persönlichen Gespräch.
Daimlerstr. 21, 0 61 03-98 12 15
Offenbacher Str. 1, 0 61 03-8 03 10 65
info@zweirad-moeck.de, www.zweirad-moeck.de Name (Firma, Behörde, Verein etc.) Ansprechpartner/-in
mail@fahrrad-dreieich.de, www.fahrrad-dreieich.de
Herbert Kauer GmbH – Sanitär, Heizung Langen
Offenbacher Str. 74–76, 0 61 03-93 96 39 Straße, Hausnummer PLZ, Ort
bike-technik – der Radsportladen
Lautlos durch Rhein Main – Engel Elektromobile GmbH Südliche Ringstr. 182, 0 61 03-2 33 34
Gleisstr. 3, 0 61 03-3 86 94 49 info@bike-technik.de, www.bike-technik.de Telefon (Angabe freiwillig) E-Mail (Angabe freiwillig)
www.elektromobile-rhein-main.de
Gaststätte Zum Treppchen
Michael Möck Mediendesign Bachgasse 15, 0 61 03-2 24 12 Wir treten dem ADFC als Fördermitglied bei.
Philipp-Holzmann-Str. 2a, 0 61 03-8 31 06 42 www.zum-treppchen-langen.de
Jahresbetrag (mindestens 110 Euro) Datum
info@michaelmoeck.de
Malermeister Andreas Seibert
Naturwarenzentrum Dreieich 0 61 03-9 97 46 84
Unterschrift, Stempel
Fichtestr. 63, 0 61 03-6 80 14 malerseibert@t-online.de
info@naturwarenzentrum.de, www.naturwarenzentrum.de
Steuerberatungsgesellschaft Böhnel & Fimmel GmbH
Neubecker Schuhmoden Fahrgasse 24, 0 61 03-9 14 20
Kanonenstr. 1, 0 61 03-6 73 03 www.boehnel-fimmel.de
www.neubeckerschuhmoden.de
Zweirad Schneider Der größte Teil des Betrags kommt Ihrem ADFC-Landesverband
Optica, Inhaberin Henninger-Seyfarth Dorotheenstr. 8–10, 0 61 03-27 01 59 bzw. Ihrem ADFC-Kreisverband zugute.
Frankfurter Str. 19, 0 61 03-3 64 78 ingbueroklingler@t-online.de, www.klinglershop.de
info@optica-dreieich.de, www.optica-dreieich.de Ich erteile dem ADFC hiermit ein SEPA-Lastschriftmandat bis auf Widerruf
Mörfelden
Privat-Kelterei Schäfer Gläubiger-Identifikationsnummer: DE36ADF00000266847, Mandats-Referenz: teilt Ihnen der ADFC separat mit
Darmstädter Str. 52, 0 61 03-6 73 97 Fahrrad Küchler Ich ermächtige den ADFC, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom
ADFC auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Für die Vorabinformation über den Zahlungseinzug wird eine verkürzte Frist
info@apfelweinhelden.de, www.apfelweinhelden.de Westendstr. 36–38, 0 61 05-2 21 07 von mindestens fünf Kalendertagen vor Fälligkeit vereinbart. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belas
info@fahrrad-kuechler.de, www.fahrrad-kuechler.de tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Stadt Dreieich
Hauptstr. 45, 0 61 03-60 10, www.dreieich.de Konto-Inhaber/-in: BIC:
Neu-Isenburg
THREEOAK – BICYCLES AND LIFESTYLE
Fahrrad-Holzmann IBAN:
Joinviller Str. 44, 0 61 03-4 87 34 90
Wilhelmstraße 33, 0 61 02-73 36 54
mail@threeoak.de, www.threeoak.de
info@fahrrad-holzmann.net, www.fahrrad-holzmann.net
Schicken Sie mir Datum, Ort, Unterschrift (für SEPA-Lastschriftmandat):
eine Rechnung
8 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 ADFC Dreieich, Langen / Egelsbach, Neu-Isenburg 9
Politik bei der Umsetzung des Radverkehrs Die AG Lastenräder beschäftigt sich mit der
konzeptes der Stadt Dreieich. Technik und dem umfangreichen Angebot im
Handel, um bei Bedarf Ratschläge zu geben.
Das bisher umfangreichste Projekt der AG ist die
Die AG ist neu und wer Interesse hat, mitzuar-
Ausarbeitung eines Verkehrskonzeptes für die
beiten, kann sich gerne unter lastenrad@adfc-
Sprendlinger Innenstadt. Es wurde im Septem-
dreieich.de melden.
DREIEICH
ber 2014 in einer Sitzung des Ausschusses für
Stadtentwicklung der Öffentlichkeit präsentiert
und steht als PDF-Dokument auf der Website Projekte für Freiwillige im ADFC
Ortsverband
des ADFC Dreieich.
Der ADFC Dreieich bietet seinen Mitgliedern
Die AG Touren führt mit ehrenamtlich tätigen vielfältige Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden,
Dreieich Tourenleiter(inne)n pro Jahr rund 100 touristi-
sche Radtouren für jedermann durch. Gemütli-
denn hier macht Vereinsarbeit richtig Spaß,
nicht nur im Fahrradsattel.
che Feierabendtouren und leichte Tagestouren
www.adfc-dreieich.de Ihr fahrt gerne Rad? Ihr findet es gut, dass
in die nähere und weitere Umgebung bilden
www.facebook.com/adfcdreieich Deutschland sich zu einem Fahrradland entwi-
den Schwerpunkt, aber auch sportliche Fahrten
info@adfc-dreieich.de ckeln will und Dreieich zu einer fahrradfreund
über die Hügel von Odenwald, Spessart oder
lichen Stadt? Und Ihr möchtet selbst einen Teil
Taunus werden angeboten, so dass für alle et-
dazu beitragen, dass Radfahrerinnen und Rad-
was dabei ist. Eine Mitgliedschaft ist nicht er
fahrer überall sicher unterwegs sind? Dann
forderlich und Teilnehmer mit Pedelecs sind
möch ten wir Euch herzlich zur Mitarbeit im
Kontaktpersonen Holger Kohl (MTB und Rennradtouren)
0 61 03-8 74 78, mtb@adfc-dreieich.de
ebenfalls willkommen. Bei allen Touren steht das
Vergnügen im Vordergrund, in einer Gruppe mit
ADFC einladen!
Annett Wilken-Schmitz (MTB Touren, Gleichgesinnten durch die Natur zu radeln. Ganz gleich, ob es um Spaß an Radtouren, Pla-
Bernd Kiefer, Vorsitzender
Fahrtechniktraining für Schulen u. Einsteiger) nung gefahrloser Routen durch unsere fünf Stadt-
0 61 03-6 13 66, info@adfc-dreieich.de Die AG Fahrradcodierung setzt auf Diebstahl-
01 77-6 76 39 03 teile, oder die Verhinderung von Fahrradklau geht
prävention und codiert mehrfach im Jahr Fahr-
Ralph Enger, Schriftführer – der ADFC steht für umweltfreundliche, gesunde
AG Codierung räder. Mit einer speziellen Methode wird ein
0 61 03-93 61 11, tl-ralph@adfc-dreieich.de und sichere Mobilität mit dem Fahrrad. Getragen
Bernd Kiefer (Leitung) Code in das Sitzrohr gefräst und ermöglicht so-
wird all das vom Engagement tausender aktiver
Silke Rettig, Finanzen 0 61 03-6 13 66, codierung@adfc-dreieich.de mit eine eindeutige Zuordnung des Fahrrades
ADFC-Mitglieder in ganz Deutschland.
finanzen@adfc-dreieich.de zum Eigentümer. Siehe auch Informationen zur
AG Lastenräder
Fahrradcodierung auf www.adfc-dreieich.de/ Der ADFC Dreieich e.V. wurde am 27. Februar
Dieter Fröhlich, Beisitzer Gerhard Hormel
Fahrradcodierung 1997 gegründet, ist seit dem 16. Juli 2012 ein-
0 61 03-87 08 60, pr@adfc-dreieich.de 0 61 03-6 47 01, lastenrad@adfc-dreieich.de
Jörg Roggenbuck, Beisitzer
01 60-91 25 37 91
feierabendtouren@adfc-dreieich.de Wir über uns
Oliver Martini, Beisitzer
01 57-85 32 83 08
Der ADFC Dreieich mit rund 370 Mitgliedern Startpunkt
gehört zum deutschlandweit aktiven ADFC-
socialmedia@adfc-dreieich.de
Bundesverband mit seinen insgesamt mehr als Start aller Touren des Ortsverbandes
AG Radverkehr 170.000 Mitgliedern. Er hat sich vier Schwer- Dreieich, sofern nicht anders
Bernd Kiefer u. Michael Dinter punkte gesetzt mit jeweils einer eigenen Ar- angegeben:
B. Kiefer 0 61 03-6 13 66 beitsgemeinschaft (AG). Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz
M. Dinter 01 60-96 36 65 93
Die AG Radverkehr setzt sich seit über 10
radverkehr@adfc-dreieich.de
Jahren für bessere Bedingungen der Fahrrad-
AG Touren fahrer im Straßenverkehr ein, um die Nutzung
Susanne Hormel (Leitung) des Fahrrades als kostengünstiges, flexibles,
0 61 03-6 47 01 oder 01 63-9 81 60 34 umweltfreundliches und gesundes Alltagsver-
radtouren@adfc-dreieich.de kehrsmittel zu fördern. Sie sieht sich als Partner
Jörg Roggenbuck (Feierabendtouren) der Dreieicher Stadtverwaltung und ist ständi-
01 60-91 25 37 91 ges Mitglied am Runden Tisch Radverkehr. Dort
Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach
feierabendtouren@adfc-dreieich.de beraten die ADFC-Experten Verwaltung und
10 Ortsverband Dreieich Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 11
getragener Verein und als gemeinnützig aner-
Samstag, 11.05.2019, 10:00 – 14:00 Uhr
kannt.
Als Ortsverband gehört der ADFC Dreieich zum Codierung bei „Lautlos
Kreisverband Offenbach, der wiederum Teil des durch Rhein-Main“ in
Landesverbandes Hessen ist. Dreieichenhain, Gleisstraße 3 JHB
DREIEICH
Fahrrad-Codierung bei „Lautlos durch Rhein-Main“
(Engel Elektromobile)
Veranstaltungen Die Kosten liegen bei 10,00 – 15,00 Euro, Mitglieder
zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und
Kaufbeleg mitbringen zur Codier-Aktion von 10:00 –
Letzter Dienstag im Monat, 20:00 Uhr 14:00 Uhr 1662
Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 10
Radlertreff Dreieich
HERRNBROD &
Monatlicher Treff: Gespräche Freitag, 30. August, ab 19:30 Uhr
rund ums Rad in geselliger
Runde, auch Nichtmitglieder Sommerfest der Ortsverbände
sind herzlich willkommen! Im Dreieich, Langen und Egelsbach
STÄNDECKE
Dezember ausnahmsweise am Auf, Ihr ADFC-Mitglieder in Langen, Egelsbach und Drei-
Montag, 23.12.2019, als Weihnachtsfeier „Lille Julaften“. eich, sowie Gäste und Freunde des ADFC, kommt zum
Wir treffen uns jeweils um 20:00 Uhr im „Gasthaus Le- Sommerfest: Ein gemütliches Beisammensein, wir feiern
opolt“, Hauptstraße 20, Sprendlingen. gemeinsam und essen à la Carte. Eine Überraschung ist
Termine: 26.03., 30.04., 28.05., 25.06., 30.07., 27.08., geplant. Die Feierabendtour hat das Sommerfest zum
24.09., 29.10., 26.11.2019 und 28.01., 25.02.2020 Ziel – man kann natürlich auch direkt zum Fest kom-
Samstag, 06.04.2019, 10:00 – 16:00 Uhr
men.
Beginn: 19:30 Uhr, im Waldhaus Hotz in Langen, Nähe
HOTEL GASTSTÄTTE METZGEREI CATERING
Paddelteich an der Straße nach Dreieichenhain, Kober-
Codierung bei Zweirad Möck städter Str. 210, 63225 Langen
in Dreieichenhain,
Daimlerstr. 21
Fahrrad-Codierung bei Zweirad Möck
Die Kosten liegen bei 10 – 15 Euro, Mitglieder zahlen die
Tagestouren
Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Kaufbeleg
mitbringen zur Codier-Aktion von 10:00 bis 16:00 Uhr. Wird noch auf der Website bekannt gegeben
Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 10
Spontane Touren zum
Samstag, 27.04.2019, 10:00 – 14:00 Uhr Stadtradeln 2019
vom 01.09. bis 21.09.
Codierung bei Threeoak
in Sprendlingen,
Auf der Startseite unserer Website www.adfc-dreieich.de
finden Sie ab dem 29.08.2019 aktuelle zusätzliche Rad- HAUPTSTRASSE 29-33
Joinviller Str. 44 touren mit den jeweiligen Informationen und Kontakt- 63303 DREIEICH
Fahrrad-Codierung bei bei „threeoak – bicycles and
lifestyle“
daten.
Schauen Sie einfach vorbei! Es werden auch Touren
06103/6080
Die Kosten liegen bei 10,00 – 15,00 Euro, Mitglieder unter der Woche stattfinden: Bitte kontaktieren Sie den WWW.HOTELHUS.DE
zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Tourenleiter bezüglich der Termine. INFO@HOTELHUS.DE
Kaufbeleg mitbringen zur Codier-Aktion von 10:00 – Info: Hans Peter Becker, Seite 22
14:00 Uhr
Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 10
12 Ortsverband Dreieich Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 13
Einweisung. An jedem ersten und dritten Sams- bracht. Die erste Fahrradstraße soll verlängert
tag im Monat startet eine flotte Tour per Moun- werden – diese ist aber zunächst auf der Spar-
LANGEN / EGELSBACH
tainbike rund um Langen und weiter. Im April und liste der Politiker gelandet. Die „Radschnellver-
nochmal im Herbst wird eine Schulungstour ein- bindung“ Frankfurt–Darmstadt befindet sich im
gelegt und die Fahrtechnik gezeigt und geübt. Bau. Auch in Egelsbach sind wir aktiv. Aber es
gibt noch viel zu tun …
Und für die, die ganz entspannt gemütlich ra-
deln wollen: Von April bis September gibt es je- Der ADFC hat eine Fahrradwerkstatt für Flücht-
Ortsverband
weils freitags abends zum Wochenausklang eine linge initiiert und hilft – mit Hilfe aktiver Geflüch-
gemütliche Feierabendtour. teter – bei der Reparatur defekter Räder. Spen-
Langen/
den sind herzlich willkommen.
Seit seiner Gründung setzt sich der ADFC Lan-
gen/Egelsbach für eine fahrradfreundliche Stadt Wir bieten gemeinsam mit der Stadt Langen
Egelsbach ein. Weil das Fahrrad ein umweltfreundliches, ge
sundes und preiswertes Verkehrsmittel ist und
Radfahrkurse an für solche, die noch nie oder
vor sehr langer Zeit auf dem Fahrrad saßen.
meist schnell zum Ziel führt. Wir haben in be- Auch beim „Stadtradeln“ der Stadt Langen, das
www.adfc-langen.de
harrlicher Arbeit die Verkehrspolitik positiv ver- im Mai stattfindet, sind wir bei der Organisation
infoadfc@adfc-langen.de
ändert. Der Ortsverband hat ein „Radverkehrs- und mit einem Team dabei.
konzept“ für Langen entwickelt und den Ver-
Haben Sie Fragen? Möchten Sie mitmachen?
tretern der Politik übergeben. Wir haben den
Schauen Sie auf unserer Website vorbei – adfc-
„Rund Um Langen Weg“ und die Beschilderung
langen.de. Oder rufen Sie uns doch einfach an.
Kontaktpersonen Wir über uns der überörtlichen Wege forciert. Einbahnstraßen
wurden gegen die Richtung für Radfahrende ge
Informieren Sie sich und besuchen Sie einmal
unseren Radlertreff, an jedem zweiten Donners-
öffnet und die Benutzungspflicht für Radwege
Werner Weigand, 1. Vorsitzender Im Ortsverband Langen/Egelsbach erwarten Sie tag im Monat im „Zum Treppchen“ in der Bach-
aufgehoben. „Felgenkiller“ wurden durch mo
Presse, Tourenprogramm, Verkehrspolitik eine Vielfalt an Aktivitäten und immer neue Im gasse. Oder fahren Sie einfach mal bei einer
derne Fahrradabstellanlagen ersetzt. Bordsteine
01 57-58 84 27 32, infoadfc@adfc-langen.de pulse: Ein vielfältiges Tourenangebot, Einsatz für unserer Touren mit. Nichtmitglieder sind immer
wurden abgesenkt und Markierungen aufge-
bessere Radverkehrsverbindungen, Radlertreffs, herzlich willkommen.
Wolfgang Euler, 2. Vorsitzender
regelmäßige Codieraktionen, Schulungen, Infos
ADFC vor Ort, Schulungen, Fahrradwerkstatt
über die Verwendung von GPS am Fahrrad und
0 61 03-2 96 97
Beratung beim Fahrradkauf. Tipp für das Radeln im Straßenverkehr
wolfgang.euler@adfc-langen.de
Der ADFC ist seit den 90er Jahren in Langen und Bevor Radfahrer sich zum Linksabbiegen einordnen, ist es wichtig, nach hinten zu blicken
Hubert Blankenberg, Finanzen
Egelsbach aktiv. Seit 2011 ist der Ortsverband und eindeutige Handzeichen zu geben.
01 72-6 59 68 03
Langen/Egelsbach als gemeinnütziger Verein an-
hubert.blankenberg@adfc-langen.de
erkannt. Der OV hat ca. 250 Mitglieder (Stand
Herbert Flegler, Schriftführer Herbst 2018). Deshalb haben wir Gewicht, wenn
01 76-81 78 03 85, infoadfc@adfc-langen.de wir uns für ein fahrradfreundliches Langen und
Guido Ahrens, Aktuelle Themen
Egelsbach einsetzen. Infolge des Engagements
unserer Aktiven können wir viele attraktive Ange-
Startpunkt
0 61 03-4 87 40 87
bote für Radlerinnen und Radler anbieten.
guido.ahrens@adfc-langen.de Start aller Touren des Ortsverbandes
Kommen Sie zu unseren Touren – unsere ehren- Langen, sofern nicht anders
Jan-Nicolas Breidenbach, Kreisverband,
amtlichen Tourenleiterinnen und Leiter kennen angegeben:
Veranstaltungen
die ruhigen Wege zu den Schönheiten ringsum. Lutherplatz
01 73-5 13 19 52, infoadfc@adfc-langen.de
Wir bieten fast an jedem Wochenende vom Früh-
Pia Merten, Aktuelle Themen jahr bis in den Herbst Tages- und Halbtagestou-
0 61 03-3 72 41 55 ren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
pia.merten@adfc-langen.de an. Und wir haben drei Mehrtagestouren im Pro-
gramm, für die Sie sich bald anmelden sollten.
Michael Grünwald, Ansprechpartner
Mitgliederbetreuung Für sportliche Radler/-innen haben wir ein be-
01 73-8 47 09 19, infoadfc@adfc-langen.de sonderes Angebot: Von Mai bis September
startet einmal monatlich samstags am Vormit-
Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach
tag eine Rennradtour. Zum Start gibt es eine
14 Ortsverband Langen / Egelsbach Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 15
Veranstaltungen Erster Sonntag im Mai, 11:00 bis 17:00 Uhr
und folgende drei Wochen
LANGEN / EGELSBACH
2. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr Maimarkt und Stadtradeln
Radlertreff in Langen Der ADFC hat auf dem Maimarkt in der Wassergasse
im Lokal „Zum Treppchen“ in
einen Stand mit umfangreichen Informationen über den unsere Freizeit,
ADFC, zum Radeln, zur Verkehrspolitik, zum Stadtradeln
der Bachgasse (bei Feiertagen
ggf. Abweichungen). Infos zu
und zu Fahrradtouren. Das Stadtradeln für Langen be-
ginnt auf dem Maimarkt. Über 3 Wochen können Teams
unsere Stadt,
Aktivitäten des ADFC werden
weitergegeben, Erfahrungen
Radel-Kilometer (statt Auto-km) sammeln und den CO2-
Verbrauch senken. Der ADFC ist mit einem Team dabei.
unsere Stadtwerke.
rund ums Fahrrad ausgetauscht und einfach nur ge-
Nach Eröffnung des Stadtradelns drehen wir eine Run-
plaudert.
de durch Langen. Außerdem bieten wir in den drei Wo-
Info: Vorstand Langen, Kontakt Seite 14
chen während des Stadtradelns zusätzliche Feierabend
Termine: 14.03.,11.04., 09.05., 13.06., 11.07., 08.08.,
touren montags bis donnerstags jeweils um 18:30 Uhr
12.09., 10.10., 14.11., 12.12., 09.01.2020, 13.02.2020
ab Lutherplatz an. Einzelheiten bitte unserer Website
sowie der Presse entnehmen.
6-mal im Jahr samstags, 10:00 bis 13:00 Uhr
Codieren in Langen Freitag, 30.08.2019, ab 19:30 Uhr
Der ADFC codiert Fahrräder und bietet Sommerfest
damit mehr Schutz bei Diebstählen. Die
Auf, Ihr ADFC-Mitglieder in Langen, Egelsbach und Drei-
Codieraktionen finden bei unseren Fördermitgliedern
eich, sowie Gäste und Freunde des ADFC, kommt zum
Fahrrad-Schneider in der Dorotheenstraße und bei bike-
Sommerfest: Ein gemütliches Beisammensein, wir feiern
technik in der Südlichen Ringstraße 182/Ecke Darm-
gemeinsam und essen à la Carte. Eine Überraschung ist
städter Straße statt.
geplant. Die Feierabendtour hat das Sommerfest zum
Codiergebühr 13 Euro, ADFC-Mitglieder zahlen die Hälf-
Ziel – man kann natürlich auch direkt zum Fest kom-
te. Personalausweis und Kaufbeleg sind mitzubringen.
men.
Möglichst Codierauftrag vorab ausfüllen (s. Website)
Beginn: 19:30 Uhr, im Waldhaus Hotz in Langen, Nähe
Info: H Blankenberg, Kontakt Seite 14
Paddelteich an der Straße nach Dreieichenhain, Kober-
Termine: 16.03. Zweirad Schneider,
städter Str. 210, 63225 Langen
13.04. bike-technik, 25.05. Zweirad Schneider,
03.08. Zweirad Schneider, 14.09. bike-technik,
Sonntag, 01.09.2019, 11:00 bis 18:00 Uhr
26.10. Zweirad Schneider
ADFC auf dem Langener Markt
Dienstag, 14:00 – 18:00 Uhr
Der ADFC hat auf dem Langener Markt (Verkaufsoffener
Fahrradwerkstatt für Flüchtlinge Sonntag) einen Infostand am Lutherplatz. Hier gibt es
Informationen zum ADFC, zum Radeln, zur Verkehrspoli
Jeden Dienstag (nicht an Feiertagen, in Ferien evtl. Ab-
tik, zu Radtouren … und … und …
weichungen) 14 bis 18 Uhr ist unsere Fahrradwerkstatt
für Flüchtlinge geöffnet. Wir engagieren uns vor Ort und fördern
Sonntag (Termine zwischen November und
Langen, Im Ginsterbusch Ecke Berliner Allee Sport, Vereine und das kulturelle Angebot
Februar werden noch bekannt gegeben)
Info: W. Euler, Kontakt Seite 14 in Langen und Egelsbach.
Langener Winterwanderung Mathias, Madeleine, Alexandra und Niclas im Naher-
10 km holungsgebiet der Langener Streuobstwiesen.
Tipp für das Radeln im Straßenverkehr Statt mit dem Rad bewegen wir uns auf Schusters Rap-
Radfahrstreifen sind ebenso wie Radwege pen. Wir wandern durch Wald und Feld und kehren zwi-
ausschließlich den Radfahrern vorbe- schendurch oder am Ende ein. Treffpunkt und weitere
halten und dürfen von Autos nicht befahren Einzelheiten werden rechtzeitig im Internet bekannt ge
werden, auch nicht zum Parken oder macht.
Halten.
16 Ortsverband Langen / Egelsbach Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 17Für neue Mitglieder sind wir natürlich offen. Auch selliger Runde, auch Nichtmitglieder sind herzlich will-
Hilfe und Unterstützung bei unseren Aktivitäten kommen!
ist uns willkommen. Sei es bei den Radtouren, Info: Franz Drews, Kontakt Seite 18
bei der Pressearbeit, bei Info-Ständen, bei der Termine: 07.03., 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 01.08.,
NEU-ISENBURG
Fahrradcodierung oder bei Workshops. Es gibt 05.09., 10.10., 07.11., 05.12., 09.01.20, 06.02.20
viele Möglichkeiten sich einzubringen.
Samstag, 13.04.2019, 10:00 Uhr
Das STADTRADELN findet im Jahr 2019 in
Neu-Isenburg vom 5. Mai bis 20. Mai statt. Ra- Codierung bei
deln Sie mit. Weitere Infos gibt es unter www. Fahrrad Holzmann
Ortsverband
stadtradeln.de
Die Kosten liegen bei 10 – 15 Euro, Mit-
Unsere Aktivitäten z. B.: zum Stadtradeln sowie glieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalaus-
Neu-Isenburg Workshops und Sondertouren des ADFC wer-
den in den Tageszeitungen und auf unserer Web-
weis und Kaufbeleg mitbringen. Bei Fahrrad Holzmann
GmbH, Wilhelmstraße 33 in Neu-Isenburg, 10:00 –
site www.adfc-neu-isenburg.de angekündigt. 14:00 Uhr.
www.adfc-neu-isenburg.de
Schauen Sie mal rein und informieren Sie sich. Info: Franz Drews, Kontakt Seite 18
info@adfc-neu-isenburg.de
Sonntag, 05.05.2019, 10:00 Uhr
Veranstaltungen Codierung am Rathaus
Kontaktpersonen Wir über uns Donnerstag (Termine s. u.), 19:00 Uhr
Die Kosten liegen bei 10 – 15 Euro, Mit-
glieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt
Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Am Rathaus,
Franz Drews Der ADFC-Ortsverband Neu-Isenburg hat seit Radlertreff Neu-Isenburg Hugenottenallee 53 in Neu-Isenburg, 10:00 – 14:00 Uhr.
Vorsitzender 2014 wieder einen eigenen Vorstand. Mit mehr
Monatlicher Treff in der Gast- Info: Holger Derigs, Kontakt Seite 18
0 61 02-3 33 19 als 160 Mitgliedern sind wir Teil des ADFC-Kreis
stätte „Treffpunkt“, Bahnhof-
info@adfc-neu-isenburg.de verbandes Offenbach. Bundesweit besteht der
str. 50 in Neu-Isenburg. Ge-
ADFC seit 1979 und zählt rund 170.000 Mitglie-
Helmut Sieger-Karg spräche rund ums Rad in ge-
der.
Stellvertretender Vorsitzender
01 72-6 94 37 15 Wir verstehen uns als Lobby für Radfahrer. Das
info@adfc-neu-isenburg.de Radfahren soll sicherer, alltäglicher und beque-
mer werden, vor allem in Neu-Isenburg.
Simone Weber
Finanzen Dazu trägt auch die Arbeit in der AG Radverkehr
01 79-2 29 67 30 bei. Hier geht es um die Verbesserung der Rad-
finanzen@adfc-neu-isenburg.de infrastruktur in Neu-Isenburg.
Holger Derigs
Beisitzer, Codieren und Werkstatt
Mittlerweile sind es mehr als 30 Touren, die von
unseren Tourenleitern mit Start und Ziel in Neu-
Startpunkt
0 61 02-2 83 87 51 Isenburg angeboten werden. Darunter sind so-
Start der Touren des Ortsverbandes
info@adfc-neu-isenburg.de wohl kurze Feierabendtouren, Halbtagestouren
Neu-Isenburg:
in der Woche und Tagestouren am Wochenen-
AG Radverkehr Rathaus,
de. Da ist sicher für jedermann/-frau etwas da-
Franz Drews Hugenottenallee 53
bei. Berichte über unsere Touren, auch aus der
Claus Werthebach
Vergangenheit, finden Sie unter www.adfc-neu- Andere Startpunkte finden Sie bei den
radverkehr@adfc-neu-isenburg.de
isenburg.de. Touren.
Der ADFC-Radlertreff in Neu-Isenburg, der in
der Regel am 1. Donnerstag im Monat ganz
jährig um 19:00 Uhr im „Treffpunkt“ stattfin
det, bietet auch Gelegenheit uns außerhalb der
Radtouren kennenzulernen. Schauen Sie ein-
fach einmal vorbei und verbringen Sie einen net- Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach
ten Abend mit uns.
18 Ortsverband Neu-Isenburg Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 19Allgemeine Hinweise Einstufungen 5 Sterne
der Touren SPORTLICH
is 150 km, teilweise auch große
b
1 Stern
Höhenunterschiede, zügige Fahr-
Die Teilnahme an den 7. Fahrtunterbrechungen KINDERLEICHT weise, mindestens 23 km/h in der
Ebene
geführten Radtouren – Bei Pannen und anderen Fahrtunterbrechun-
gen sofort Tourenleiter oder Schlussmann infor-
bis 30 km, eher flach, für Ungeübte/
Familien mit Kindern, bis 15 km/h 6 Sterne
Pedelecs willkommen mieren, ebenso, wenn man die Tour verlassen
2 Sterne BERGZIEGE
möchte.
Das Rad fahren in der Gruppe unterscheidet
8. Kleine Regeln LEICHT is 250 km, teilweise Steigungs
b
sich natürlich von Touren, die man selbst un- etappen von über 10 km, alpine
bis 50 km, eher flach, bis 18 km/h
ternimmt. Hier muss man sich der Geschwin- Beim Anhalten (Hand hoch!), beim Abbiegen Höhenunterschiede, zügige Fahr-
digkeit der Gruppe unterordnen. Darum sollte bitte Handzeichen geben und ggf. vor Hinder- weise (s. o.)
man sich seiner persönlichen Fitness entspre- nissen warnen. 3 Sterne
Die Einstufungen können nur grobe Anhalts-
chende Touren aussuchen und vielleicht lieber
eine Stufe leichter testen. Obwohl auch sport-
9. Wege frei halten GEÜBT punkte sein. Entscheidend ist die Angabe in der
jeweiligen Tourenbeschreibung. Es gibt auch
liche Touren angeboten werden, sind es keine Bei einem Halt der Gruppe nicht den Weg blo- bis 80 km, auch mal hügelig, Aus-
kürzere Touren mit zügigem Tempo und längere
Rennveranstaltungen. ckieren, seitlich am Rand parken und Gasse dauer erforderlich, bis 20 km/h
Touren mit geringerem Tempo. Manchmal kön-
lassen.
Hier unsere Tipps und Regeln für das Mit- 4 Sterne nen auch die angegebenen Höhenmeter aus-
fahren bei ADFC-Touren: 10. Panne schlaggebend sein. Wer unsicher ist, erkundigt
TRAINIERT sich bitte vorher beim Tourenleiter.
Bei einer Panne erhalten die Teilnehmer soweit
1. Teilnahme auf eigene Gefahr bis 110 km, bisweilen hügelig, nur
wie möglich Hilfestellung, ein Anspruch darauf
für geübte Radler bis 24 km/h
Es gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). besteht nicht.
Jede/-r Teilnehmer/-in ist für sich selbst verant-
11. Kleidung und Trinken
wortlich und fährt auf eigene Gefahr mit.
Regenkleidung, bei großer Hitze und Sonnen-
2. Kinder und Jugendliche
strahlung auch eine Kopfbedeckung und etwas
Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren können zum Trinken sollte man dabei haben.
nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
12. Pedelecs
mitfahren.
Pedelecs sind herzlich willkommen. Bitte jedoch
3. Ausschluss von Teilnehmern
bei der Wahl der Tour darauf achten, dass sie
Der Tourenleiter ist berechtigt, Teilnehmer, de- für Ihr Pedelec geeignet ist, und auf die Akku-
ren Fahrrad nicht verkehrssicher bzw. in einem Reichweite achten.
schlechten Zustand ist, auszuschließen.
13. Tourenleiter
4. In der Gruppe bleiben
Die Tourenleiter des ADFC arbeiten alle ehren
Keiner fährt vor dem Tourenleiter, keiner fährt amtlich und freuen sich über Lob, wenn es Ih-
hinter dem Schlussmann. nen gefallen hat. Spenden für den lokalen ADFC
und ausgefüllte Mitgliedsanträge werden gerne
5. Anweisungen
entgegengenommen.
Den Anweisungen des Tourenleiters ist Folge zu
Viel Spaß und gute Fahrt!
leisten.
6. Abstand halten
Bitte ausreichend Abstand zum Vordermann hal-
ten. Der Kontakt sollte aber bestehen bleiben.
20 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 ADFC Dreieich, Langen / Egelsbach, Neu-Isenburg 21Touren wir durch die Schweiz (am Südufer) nach Konstanz, wo von Venedig. Hin- und Rückfahrt mit dem Bus (mit Rad
unser Zug uns nach Langen bringt (50 km). Das Gepäck anhänger), Gepäck am Rad.
muss am Fahrrad transportiert werden. Kosten 1300,00 Euro
Kosten 440,00 Euro Kosten für Busfahrt und Übernachtungen im
Kosten je Person im Doppelzimmer, Einzelzimmer- Doppelzimmer mit Frühstück, Stadtbesichtigungen.
zuschlag 100 Euro. Einzelzimmerzuschlag vsl. 300 Euro. Im Einzelfall
Tourenleiter Oliver Martini, 01 57-85 32 83 08
oliver.martini@martini-it.de
Anmeldung ab sofort an: infoadfc@adfc-langen.de kann evtl. kein Einzelzimmer gebucht werden,
Anmeldeschluss: 20.02.2019. Begrenzte Teilneh- deshalb bei Anmeldung Bereitschaft für eventuelle
Wolfgang Abb, 0 61 03-50 28 13 Horst Neubecker, 0 61 03-96 04 39 merzahl. DZ Buchung angeben. Begrenzte Teilnehmerzahl,
Info: Guido Ahrens, Werner Weigand, Kontakt Mindestteilnehmerzahl.
Guido Ahrens Erwin Schmiedel, 0 61 02-3 48 20
Seite 22 Info: Wolfgang Zieger, Kontakt Seite 22
0 61 03-4 87 40 87 oder 01 57-37 06 27 49
Ellen Schrimpf, 01 73-4 73 47 60 Abfahrt: nach Absprache Langen Bahnhof Abfahrt: nach Absprache Langen, Lutherplatz
Christian Andersch, 0 61 02-2 34 52 ellen.schrimpf@web.de
candersch@web.de Freitag, 23.08.2019 – Sonntag, 25.08.2019
Rüdiger Schrimpf, 01 72-6 77 07 70
Hans Peter Becker, 0 61 03-3 57 33 ruediger.schrimpf@icloud.com Nordhessentour Öfter stattfindende
beckerhp@web.de
ADFC Langen/Egelsbach Tourenleiter- 200 km, Edersee und Fuldatal Touren
H Blankenberg, 01 72-6 59 68 03 team Langen, 01 57-58 84 27 32 Wir fahren mit der Bahn bis Frankenberg,
TOUREN
dort geht es aufs Rad. Mittags erreichen wir den Eder-
Eckhard Bünning, 0 61 03-32 26 70 Herbert Walter, 0 61 03-5 18 73 Samstags nach Absprache
see und fahren weiter zur ersten Übernachtung in Bad
Holger Derigs, 0 61 02-2 83 87 51 Werner Weigand, 01 57-58 84 27 32 Wildungen (ca. 60 km). Am zweiten Tag radeln wir zu- Mainz 05
infoadfc@adfc-langen.de nächst über Fritzlar entlang der Eder und wechseln dann
Franz Drews, 0 61 02-3 33 19 90 km, 150 Höhenmeter, Tour zu den
ins Fuldatal. Ziel ist Rotenburg an der Fulda (ca. 80 km).
Annett Wilken-Schmitz, 01 77-6 76 39 03 Heimspielen
Ralph Enger, 0 61 03-93 61 11 Am letzten Tag geht es immer an der Fulda entlang über
wischmi2017@gmail.com Wir radeln bei gutem Wetter (nach Absprache zwischen
RalphEnger@t-online.de Bad Hersfeld bis in die Stadt Fulda, von dort bringt und
11 und 12 Uhr) jeweils samstags zu den Heimspielen
Jürgen Wohlfarth, 0 61 03-8 66 93 der Zug nach Langen (50 km).
Wolfgang Euler, 0 61 03-2 96 97 des 1. FSV Mainz 05 (Stehplatz ca. 13,50 Euro). Rück-
Das Gepäck muss am Fahrrad transportiert werden.
Wolfgang Zieger kehr evtl. mit der S-Bahn bis „Frankfurt Stadion“. Wer
Wolfgang Fidelak, 0 61 02-33 90 Kosten 160,00 Euro
0 61 03-5 29 62 oder 0 15 75-1 17 23 10 nicht zum Spiel will, kann die Gruppe um 17:30 Uhr
Kosten für Bahnfahrt und Übernachtung mit
Herbert Flegler, 01 76-81 78 03 85 wieder treffen.
Frühsstück. Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage.
Kosten für Stehplatz; ggf. Kosten für Bahnrückfahrt
Michael Grünwald, Begrenzte Teilnehmerzahl.
01 73-8 47 09 19 Mehrtagestouren Anmeldung ab sofort an infoadfc@adfc-langen.de.
auf Teilstrecke.
Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 22
Anmeldeschluss: 20.05.2019.
Susanne Hormel, 0 61 03-6 47 01 Abfahrt: nach Absprache Langen, Lutherplatz
Info: Guido Ahrens, Werner Weigand, Kontakt
susanne@hormel.de Mittwoch, 22.05.2019 – Mittwoch, 29.05.2019 nach Absprache Dreieich-Sprendlingen,
Seite 22
Lindenplatz
Tourenleiterteam Feierabendtouren Von Langen um Bodensee Abfahrt: nach Absprache Langen Bahnhof
Jörg Roggenbuck
400 km, Durchs Nagold- und Neckartal Termine nach kurzfristiger Bekanntmachung
01 60-91 25 37 91 Samstag, 21.09.2019 – Freitag, 04.10.2019
Wir fahren mit der Bahn bis Wiesloch, dort
roggenbuck.joerg@web.de Spontantour
geht es aufs Rad bis Pforzheim (ca. 60 km). Am zweiten Vinschgau – Venedig
Olaf Kasper, 01 63-6 52 04 57 Tag radeln wir durchs Nagoldtal nach Horb am Neckar 70 km
300 km
olaf.kasper@imaginationworks.de (ca. 65 km). Der dritte Tag führt entlang am jungen Ne- Bei schönem Wetter planen wir spontan
Hinfahrt mit Bus zum Reschenpass. Vom
ckar und endet nahe dem Neckarursprung in Schwen- Radtouren zu Zielen nach Absprache
Bernd Kiefer, 0 61 03-6 13 66 Reschenpass Radstrecke durch den Vinschgau über
ningen (ca. 65 km). Am Tag vier sind wir schon am Bo- Entfernung zwischen 40 und 90 km
bk.dreieich@t-online.de Meran nach Torbole am Gardasee, mit dem Schiff über
densee in Ludwigshafen (ca. 60 km).Tag 5 ist die längste Info: Buenning Eckard, Lothar Klötzing, Hans Peter
den Gardasee. Von dort per Rad zu den oberitalienischen
Lothar Klötzing Strecke, aber es geht flach am Bodenseeufer und mittels Becker, Werner Weigand, Kontakt Seite 22
Städten über Mantua, Padua nach Venedig. Rückfahrt
0 61 03-6 42 87 oder 01 70-8 32 36 21 Fähre nach Höchst bei Bregenz (Radelstrecke ca. 80 km). Abfahrt: nach Absprache
radtouren@kloetzing-lothar.de Dort erholen wir uns bei 3 Übernachtungen. Damit uns
nicht langweilig wird planen wir bei schönem Wetter ei-
Holger Kohl, 0 61 03-8 74 78 Tipp für das Radeln im Straßenverkehr
nen Ausflug zum Pfänder. Man kommt rauf mit der Seil-
holger-kohl@gmx.de
bahn, zu Fuß oder mit dem Rad. Außerdem gibt es Ge- Gutes und sicheres Fahren auf Radwegen ist nur dort möglich, wo es keine Hindernisse gibt.
Thomas Krämer, 01 63-7 77 25 91 legenheit, mit dem Schiff zum Beispiel nach Lindau zu Deshalb ist Parken und auch nur kurzes Halten von Autos auf Radwegen verboten.
fahren oder Bregenz anzuschauen. Am letzten Tag radeln
22 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 23Samstag (Termine s. u.), 14:00 Uhr Freitag (Termine s. u.), 18:30 Uhr
Auf Trails rund um Langen Feierabendtour
und weiter Langen/Dreieich
50 km 25 km
Zur flotten Mountainbiketour treffen wir uns an jedem Je nach Wetter und Laune radeln wir ein bis zwei Stun-
1. und an jedem 3. Samstag im Monat um 14:00 Uhr am den und kehren dann in einem Ausflugslokal in der nä-
Achathotel (Robert-Bosch-Straße S-Bahn Langen-Flug- heren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon
sicherung). Die Tour führt jeweils auf abwechslungsrei- dunkel sein kann, ist eine intakte Beleuchtung Voraus-
chen Trails ca. 40 bis 75 km rund um Langen bzw. zu setzung. Dreieicher und Langener radeln gemeinsam.
einem etwa 35 km weit entfernten Ziel. Wir sind etwa Besondere Ziele und/oder Uhrzeiten: bitte schauen Sie
3 bis 5 Stunden unterwegs. Ggf. Einkehr abhängig vom auf unserer Website www.adfc-langen.de.
Wunsch der Teilnehmer. Achtung: Bei schlechtem Wet- Voraussichtlich am 17.05.2019 findet eine Feierabend-
ter findet die Tour ggf. NICHT statt! Bitte ggf. nachfragen. tour zum Imker statt.
Info: Herbert Flegler, Kontakt Seite 22 Die „Feuerabendtour“ am 06.09.2019 startet schon um
Abfahrt: 14:00 Uhr Langen – Achat Hotel – 18:00 Uhr in Langen bzw. 18:30 Uhr in Dreieich (bitte
Robert-Bosch-Straße eigenes Grillgut mitbringen!).
Termine: 02.03., 16.03., 06.04., 20.04., 04.05., 18.05., Sommerfest geplant am 30.08.2019
TOUREN
01.06., 15.06., 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 07.09., Info: Tourenleiterteam Feierabendtouren
21.09., 05.10., 19.10., 02.11., 16.11., 07.12., 21.12., Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 22
04.01.20, 18.01.20, 01.02.20, 15.02.20 Abfahrt: 18:30 Uhr Langen, Lutherplatz
19:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz
Mittwoch (Termine s. u.), 18:30 Uhr Termine: 05.04., 26.04., 10.05., 24.05., 07.06., 21.06.,
05.07., 19.07., 02.08., 16.08., 30.08., 13.09., 27.09.19
Mit dem MTB mit Tempo
durchs Gelände Freitag (Termine s. u.), 18:30 Uhr
40 km
Jeden Mittwoch fahren wir meist auf kleinen Wegen, Feierabendtour
auch Trails genannt, eine Runde von ca. 40 km Länge Dreieich/Langen
bei ca. zwei Stunden Fahrzeit. Die Routen führen z. B. 25 km
nach Schwanheim, Heusenstamm, Mainzer Berg oder Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei
Mönchbruch. Nach der Tour kann man die verbrauchten Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der
Kalorien im „Gasthaus Leopolt“ wieder auffüllen. näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon
Es besteht Helmpflicht! dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung.
Info: Holger Kohl, Annett Wilken-Schmitz, Olaf Dreieicher und Langener radeln gemeinsam.
Kasper, Kontakt Seite 22 Besondere Ziele und/oder Uhrzeiten: bitte schauen Sie
Abfahrt: 18:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, auf unserer Website www.adfc-dreieich.de. FAHRRAD HOL- UND BRINGSERVICE . REPARATUR ALLER MARKEN
Lindenplatz Voraussichtlich am 17.05.19 findet eine Feierabendtour
Termine: 06.03., 13.03., 20.03., 27.03., 03.04., 10.04., zum Imker statt.
06103 23334
17.04., 24.04., 01.05., 08.05., 15.05., 22.05., 29.05., Feuerabendtour am 06.09.19 startet schon um 18:00
05.06., 12.06., 19.06., 26.06., 03.07., 10.07., 17.07., in Langen/18:30 in Dreieich (bitte Grillgut mitbringen).
24.07., 31.07., 07.08., 14.08., 21.08., 28.08., 04.09., Sommerfest am 30.08.2019
Südliche Ringstraße 182
Langen
11.09., 18.09., 25.09., 02.10., 09.10., 16.10., 23.10., Info: Tourenleiterteam Feierabendtouren
30.10., 06.11., 13.11., 20.11., 27.11., 04.12., 11.12., Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 22
18.12., 25.12., 01.01.20, 08.01.20, 15.01.20, 22.01.20, Abfahrt: 18:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen,
29.01.20, 05.02.20, 12.02.20, 19.02.20, 26.02.20 Lindenplatz
19:00 Uhr Langen, Lutherplatz
Termine: 12.04., 03.05., 17.05., 31.05., 14.06., 28.06., www.bike-technik.de
12.07., 26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09.19
24 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 25Mittwoch (Termine s. u.), 09:00 Uhr Mittwoch (Termine s. u.), 18:30 Uhr
Mittwochstouren Rund um Neu-Isenburg
60 km nach Feierabend
Von April bis September an 20 km
einem Mittwoch im Monat. Durch die Wälder und Felder rund um Neu-Isenburg.
Schwierigkeitsgrad zwischen 3 und 4 Sternen. Dabei gibt es immer wieder Neues zu entdecken. Mit
Gesamtanstieg ist verschieden, meist eher weniger. Schlußeinkehr in Neu-Isenburg.
Entfernung zwischen 60 und 90 km, evtl. Zusatzkosten Info: Franz Drews, Kontakt Seite 22
für Bahnfahrt. Abfahrt: 18:30 Uhr Neu-Isenburg, Rathaus
Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 22 Termine: 08.05., 15.05., 12.06., 19.06., 10.07., 24.07.,
Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, 07.08., 14.08.19
Lindenplatz
Termine: 10.4., 8.5., 5.6., 10.7., 21.8., 11.9. Samstag (Termine s. u.), 09:30 Uhr Hauptstrasse 20
treff
Mittwoch (Termine s. u.), 18:30 – 20:30 Uhr Rennradtour am Samstag Der Radler 63303 Dreieich-Sprendlingen
120 km, 1000 Höhenmeter Tel. 06103 / 733 44 43
MTB-Frauentour – Rennradtour ca. 120 km 4–5 Stunden. Auf des www.leopolt-dreieich.de
TOUREN
mit Tempo durchs Gelände den Feldberg, zum Kornsand oder auch in den Odenwald.
♦♦♦♦♦
30 km, 150 Höhenmeter Eine Voranmeldung, mindestens 24 Stunden vorher un-
Unsere beliebte MTB-Mittwochstour ist an diesem Tag ter 01 73-8 47 09 19 (Michael Grünwald) ist zwingend Geöffnet Di-Sa ab 17 Uhr
in Dreieich
ausschließlich für Frauen gedacht. Ohne der Jagd nach erforderlich!
-Sonntag/Montag Ruhetag-
Geschwindigkeit erkunden wir die Trails der Umgebung Info: Michael Grünwald, Kontakt Seite 22
und legen dabei Wert auf technisch sauberes Fahren. Abfahrt: 09:30 Uhr Langen – Georg Sehring Halle
Es besteht Helmpflicht! – Berliner Allee 91
zwichen 20 – 30 KM, Müsli-Riegel, Trinken Termine: 18.05., 22.06., 27.07., 24.08., 28.09.19
Info: Annett Wilken-Schmitz, Kontakt Seite 22
Abfahrt: 18:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen,
Lindenplatz
Termine: 24.04., 29.05., 26.06., 31.07., 28.08.19
Tagestouren
Termine s. u., 18:30 Uhr Sonntag, 03.03.2019, 10:00 – 16:00 Uhr
Stadtradeln Langen – Tour zur Langfeldsmühle
Feierabendtour 50 km, 200 Höhenmeter
35 km Wir fahren eine Runde auf Feld- und
Wir treffen uns am Lutherplatz und radeln 2 bis 2 1/2 Waldwegen über Dietzenbach, Messenhausen, Wald
Stunden. Route und Tempo nach Absprache acker und Rodgau bis nach Hergershausen zur „Lang-
Info: ADFC Langen/Egelsbach Tourenleiterteam feldsmühle“.
Langen, Kontakt Seite 22 Nach der Mittagspause ist dann der Rückweg über
M A L E R M E I S T E R
Abfahrt: 18:30 Uhr Langen, Lutherplatz Münster und Urberach kürzer.
Termine: 06.05., 07.05, 08.05, 09.05, 13.05, 14.05, Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 22
15.05, 16.05, 20.05, 21.05, 22.05, 23.05. Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen,
Lindenplatz Annastraße 33 • 63225 Langen
Telefon 0 61 03 / 3 55 78
Tipp für das Radeln im Straßenverkehr
Mobil 01 72 / 1 34 54 98
Beim Fahren auf der Fahrbahn zusammen mit den Autos müssen Radfahrer sich umsichtig
und insbesondere voraussehbar für Autofahrer verhalten. Eine geradlinige Fahrweise mit E-Mail malerseibert@t-online.de
Abstand zu parkenden Autos (mindestens 1 Meter, besser 1,5 Meter) oder dem Bordstein
(mindestens 0,8 Meter) schafft Sicherheit.
26 Radtouren, Veranstaltungen, Informationen 2019 Start der Touren: s. S. 11 (Dreieich), S. 15 (Langen / Egelsbach), S. 19 (Neu-Isenburg) 27Sie können auch lesen
