Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleivs roman-catolicas Falera e Laax
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 58 | Mai 2020 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2020
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Verbunden in Christus
Editorial
Die letzten Wochen haben es bewiesen: Die Kirche lebt.
Liebe Leserin
Neue Gottesdienstformen und neue Möglichkeiten der
Lieber Leser
S eelsorge haben sich aufgetan. Denn auch wenn wir physisch
Verschiedene Sorgen tragen wir in unseren Abstand halten müssen – die geistige Verbundenheit ist uner
Herzen – einerseits die Angst um unsere lässlich.
Lieben, andererseits Gedanken über die
wirtschaftliche Zukunft. Gerade in der Zeit
der Unsicherheit und Isolation ist es wich- Um den Ausbruch der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte
Lungenkrankheit zu vermeiden, wurden vor über einem Monat vom Bund
tig, die Gemeinschaft nicht aus dem Blick
Messen, Gottesdienste und andere religiöse Zusammenkünfte verboten. Das
zu verlieren und sich gegenseitig zu unter- «social distancing» ist seither Gebot.
stützen. Die sozialen Medien ermöglichen Die Einhaltung dieser Regeln ist gerade für die Kirche nicht einfach, denn sie
neue Formen der Gemeinschaft, aber wir hat ihren Platz mitten unter den Menschen. Auch wenn wir physisch Abstand
halten müssen, so ist es unsere Aufgabe als Christen, gerade jetzt füreinan-
finden sie auch im Gebet. Sie lesen darüber der da zu sein. Die vielen neuen Formen der Seelsorge, der Gottesdienst- und
in unserem Hauptartikel (S. 2 und 3). Messfeiern, die in den letzten Wochen entstanden sind, zeigen jedoch, dass
Über das Beten im Kämmerlein lesen wir die Kirche lebt. Sie nimmt ihren Auftrag, zu den Menschen zu gehen, ernst.
auch bei unserem romanischen Autor Mar-
Neue und traditionelle Möglichkeiten
cel Köhle (S. 8). Die sozialen Medien eröffnen neue Möglichkeiten, trotz räumlicher Trennung
Erst im Rückblick zeigt sich jeweils, w
elche eine Form von Gemeinschaft zu erleben. Live übertragene Gottesdienste las-
Entscheidungen richtig waren. Das eint die sen digital gemeinsames Feiern zu, auch wenn alle Teilnehmenden in ihren
eigenen Stuben sitzen. Mit Instagramm können Erlebnisse geteilt werden,
aktuelle Krise mit den Katastrophen der
dank Telefon und Chat lässt sich kommunizieren, und wer über Skype ver-
Vergangenheit. In allen Krisen dürfen wir fügt, kann das Gegenüber auch sehen.
aber darauf bauen, dass Gott mit uns ist Ob all der Möglichkeiten gilt es aber nicht zu vergessen, dass nicht alle
Menschen mit dieser Technik vertraut sind. Gerade sie dürfen wir nicht ver-
(S. 4 und 5).
gessen, denn auch sie sind ein wichtiger Teil unserer Gemeinschaft. Auch
Einen Einblick in die Situation des Shut- ohne moderne Errungenschaften können wir miteinander verbunden blei-
downs in der Region Rom gibt uns unse- ben. Denn ihre Gemeinschaft haben Christen schon immer gepflegt, auch zu
re italienische Autorin Nadia Valentini, die Zeiten, in denen Versammlungsverbote für sie galten oder in den Jahren, in
denen sie verfolgt wurden.
in der vollständigen Isolation ausharren
Ihr stärkstes Mittel, sich gegenseitig zu tragen, zu unterstützen und die Ver-
musste, als sie den Text schrieb (S. 9). bundenheit untereinander zu pflegen, war das Gebet. Das Gebet für die
Trotz Krise wollen wir den Blick auf das «nor- Schwestern und Brüder im Glauben.
male» Leben nicht verlieren. Deshalb lesen
Sie auf den Seiten 6 und 7 über die Arbeit
von Gisela Walser, der katholischen Behin-
dertenseelsorgerin im Kanton Graubünden.
Von Herzen wünsche ich Ihnen, dass Sie
den Mut und die Hoffnung nicht verlieren
und in aller Unsicherheit immer wieder
Gottes Liebe und Fürsorge erfahren dürfen.
Mit herzlichen Grüssen
Wally Bäbi-Rainalter
© Pixabay
Präsidentin der Redaktionskommission
Mai 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Verbunden im Gebet Beliebtes Pilgerziel: die
Gerade in der Zeit der physischen Distanz gewinnt Ikone «Salus populi
die Aussage Jesu besondere Bedeutung, wenn er Romani» in Santa
sagt: «Wo zwei oder drei in meinen Namen ver- Maria Maggiore. Sie gilt
sammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen» (Mt als historisch bedeu-
18,20). Im Gebet sind wir Christen auf der gan- tendste Marienikone
zen Welt miteinander verbunden –, und wir dür- Roms und geht auf
fen die Gewissheit haben, dass Jesus Christus mit die Antike zurück. Der
uns ist. Im Marienmonat Mai sind wir besonders jetzige Zustand geht
eingeladen, all unsere Sorgen und Bitten vor die auf eine Übermalung
Gottesmutter zu bringen. im 13. Jh. zurück.
Im Gebet vor Gott können sich unsere Augen für
die trügerischen Gewissheiten öffnen, die wir viel
zu oft willkommen heissen, weil sie bequem sind
und uns dienen.
Im Gebet vor Gott können wir unser Leben neu
an ihm ausrichten und ihn um den Heiligen Geist
© Wikimedia Commons
bitten, damit er uns führe.
Im Gebet vor Gott können wir uns eingestehen, dass
wie oft achtlos und gedankenlos über Menschen
geurteilt haben, die heute Grosses leisten: Pfle-
gende, Ärztinnen und Ärzte, Reinigungspersonal,
Supermarktangestellte, Transporteure, Ordnungs-
kräfte, Priester und Odensleute und all die unge- In Gottes Hand
zählten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, Auch wenn heute – bei Redaktionsschluss dieser
die für ihre Mitmenschen da sind. In unserem Ausgabe – noch nicht klar ist, ob wir Auffahrt und
Hinwenden auf Gott können wir Ruhe finden in- Pfingsten liturgisch gemeinsam feiern werden,
mitten des Corona-Sturms. so wissen wir: Christus ist in den Himmel aufge-
fahren und der Heilige Geist ist zu uns Menschen
«Kreativität der Liebe» gekommen. Auffahrt und Pfingsten können nicht
Die Worte, die uns zu Beginn der Karwoche mit- abgesagt werden, denn sie haben bereits stattge-
tels einer Videobotschaft von Papst Franziskus funden. Nun gilt es, sie in unseren Herzen leben-
erreichten, gelten auch nach Ostern. «Lasst uns dig zu halten.
versuchen, wo wir können, diese Zeit so gut wie Gerade das regelmässige Gebet kann uns die An-
möglich zu nutzen: Lasst uns grossherzig sein; de- wesenheit Gottes besser spüren lassen: Sei es das
nen helfen, die in Not sind in unserer Umgebung – persönliche, stille Gebet, ein liturgisches Gebet
vielleicht per Telefon oder mit sozialen Netzwerken wie das Vaterunser, das Beten des Rosenkranzes,
und für die einsamsten Menschen da zu sein. (...) das Fürbittengebet oder das Beten der Psalmen …
Auch wenn wir isoliert voneinander sind, können Auch wenn wir uns in nicht einfachen Zeiten be-
Gedanken und Geist weit reisen mit der Kreativität finden und uns vielleicht bisweilen Zweifel an-
der Liebe. Genau das brauchen wir heute: Die Kre- gehen, so dürfen wir sicher sein: Was immer ge-
ativität der Liebe.» Diese Kreativität der Liebe gilt schieht, wir können nie tiefer fallen als in Gottes
es in uns zu entfachen. Hand. (sc)
Der Kantonale Seelsorgerat ruft in Erinnerung, dass auch Messen und Andachten am Radio und
Fernsehen mitgefeiert werden können.
Jeweils Sonntag/Feiertag: Radio SRF 2 Kultur + Radio SRF Musikwelle. Katholische Predigten am:
So, 17. Mai, 10 Uhr; Do, 21. Mai, 10 Uhr; So, 24. Mai, 10.15 Uhr und So, 31. Mai, 10 Uhr.
So, 3. Mai, 10 Uhr, Schweizer Fernsehen SRF1, Radio SRF 2 Kultur + SRF Musikwelle, Christka-
tholischer Gottesdienst aus der Zürcher Augustinerkirche. Pfingstsonntag, 31. Mai, 10 Uhr Schwei-
zer Fernsehen SRF1, Radio SRF 2 Kultur + SRF Musikwelle, römisch-katholischer Gottesdienst
aus St. Gallen-Rotmonten.
Zwischenhalt Radio SRF 1, jeweils Sa 18.30–19 Uhr mit Glocken – Glocken Radio SRF Musik-
welle, 17.20 Uhr. Am Sa, 23. Mai, erklingen die römisch-katholischen Glocken von Cazis.
Radio Gloria: täglich 9 Uhr Hl. Messe; So, 10 Uhr – Radio Horeb: täglich 18 Uhr hl. Messe;
Sa, 9 Uhr/18.30 Uhr; So, 10 Uhr/18 Uhr; DAB+ – Radio Maria: täglich 9 Uhr hl. Messe.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2020
Keine Strafe Gottes
Verunsichernde Wochen liegen hinter uns. Das Leben ist anders geworden.
Unser Verhalten und unsere Beziehungen zu Freunden und Mitmenschen hat
sich verändert. Eines ist jedoch gewiss: Die Corona-Krise ist keine Strafe Gottes.
Katastrophen wie die aktuelle Pandemie traten Wege. Denn wie der Himmel die Erde überragt,
in der Menschheitsgeschichte immer wieder auf. so sind auch meine Wege viel höher als eure
Die Pestsäulen und Pestkreuze sind die wohl be- Wege und meine Gedanken als eure Gedanken»,
kanntesten Zeugnisse aus jenen Zeiten. so spricht Gott durch den Propheten Jesaja (Jes
Ins Bewusstsein der breiten Öffentlichkeit rückten 55.8f). Erinnern wir uns auch der Freunde Hiobs:
diese Zeugnisse vergangener Katastrophen, als Überzeugt, die Wahrheit zu kennen, redeten sie
Papst Franziskus im März durch die menschen- Hiob ins Gewissen – und lagen mit ihren Ein-
leere Innenstadt Roms zu dem als wundertätig schätzungen und Vermutungen völlig falsch und
verehrten Pestkreuz (16. Jh.) in die Kirche San taten Hiob unrecht.
Marcello al Corso pilgerte.
Immer wenn eine Katastrophe über die Menschen Platz für Not
hereinbrach, waren auch Stimmen zu hören, die Katastrophen wir die Pest (1346–53), das Erd
das Unglück als Strafe Gottes interpretierten. beben von Lissabon (1755), die Spanische Grip-
Warum wohl lassen Not und Unglück uns an der pe (1918–20), Tschernobyl (1986) oder 9/11
Liebe Gottes zweifeln? Warum geht ausgerech-
hinterliessen Spuren in der Geschichte – auch
net in solchen Situationen vergessen, das Jesus in der Geschichte der Frömmigkeit. Auch die
Christus ganz besonders mit den Leidenden ist? Corona-Krise wird ihre Spuren hinterlassen, denn
Katastrophen erschüttern unser Weltbild und da-
Sinngebung ist wichtig mit auch die Glaubenspraxis. Spätestens seit dem
Um sich in der Welt zurechtzufinden, versuchen Schwarzen Tod konnte das europäische Christen-
wir Menschen unser Erleben zu interpretieren und tum und seine Liturgie nicht mehr rein triumpha-
«vernünftig» zu erklären. Aus der Psychologie ist lisch auftreten. Trauer, Angst und Klage mussten
bekannt, dass sich Menschen lieber selbst die einen Platz bekommen und sich ausdrücken
Schuld an einem Unglück geben, als es ohnmäch- dürfen: die Spannung zwischen Karfreitag und
tig ertragen zu müssen. Dadurch können sie dem Ostermorgen, die Spannung zwischen Tod und
Schicksal einen «Sinn» geben. Diese Sinngebung Auferstehung Jesu Christi.
ist für uns Menschen unerlässlich.
Doch sollten wir dabei nie der Versuchung erlie- Das Leid hinausschreien
gen, unsere eigene Interpretation als die einzig Das Leid und der Schmerz, die Angst und die Not
Richtige zu wähnen. «Meine Gedanken sind nicht darf innerhalb des Glaubens nicht verdrängt wer-
eure Gedanken, und meine Wege sind nicht eure den. Ein Christentum, in dem das menschliche Leid
© Pixabay
Mai 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 5
keinen Platz hat, verleugnet die Heilsgeschichte.
All die Menschen, die in diesen Tagen im Tessin,
in Städten wie Bergamo oder New York kämpfen,
hungern oder einsam leiden, müssen ihre Klage hi-
nausschreien können. Gemeinsam mit Jesus, der
am Kreuz schrie «Mein Gott, mein Gott, warum
hast Du mich verlassen!» Natürlich wissen Bibel-
kundige, dass dies die ersten Worte von Psalm 22
sind. Ein Psalm, der von der Errettung des Beters
berichtet. Im verzweifelten Aufschrei Jesu steckt
somit bereits ein Verweis auf das Leben.
Trost und nicht Vertröstung
Unser Glaube lebt von Ostern, von der Botschaft,
die besagt, dass keine Katastrophe und auch der
Wikimedia Commins
Tod nicht das letzte Wort haben. Wer mit die-
ser Perspektive lebt und Gottesdienst feiert, der
stemmt sich gegen das Aufgeben. Der stellt sich
gegen Verzweiflung und gegen billige Trostworte,
aber auch gegen Panikmache und moraline Er-
klärungsversuche. Unser christliche Glaube – der
Glaube an die Liebe Jesu Christi und die oft un- Unethisches Verhalten beginnt im Kleinen –, und Der Helixnebel (NGC
erklärlichen Wege Gottes – will nicht Vertröstung ändern können wir nur in unserem Wirkungskreis 7293), ein Planeta-
sein, sondern Trost und Perspektive geben. Pers- etwas. Der ist aber oft grösser als wir meinen. rischer Nebel im
pektive für unser eigenes Leben und Handeln. Kaufen wir heute mehr ein, als wir brauchen, gilt Sternbild Wassermann,
dies als verpöntes «hamstern». Horrende Löhne wird auch das
Eine neue Normalität in einigen Sparten gelten jedoch als akzeptiertes «Auge Gottes» genannt.
Wir wissen nicht, wie lange wir mit dieser Pande- «Gesetz der Marktwirtschaft». Wie sieht es aus,
mie kämpfen werden. Wir wissen auch nicht, wie wenn Pflegekräfte, Polizisten und Kinderbetreuen-
die Welt aussehen wird, wenn der Lockdown auf- de nach der Krise auf ihre schlechte Entlöhnung
gehoben wird. Wird eine ungeahnte Konsumgier aufmerksam machen? Wenn wir als Aktionäre über
ausbrechen? Wird die hie und da gelebte Solidari- Boni und Dividenden abstimmen? Wo sind wir be-
tät von einem neu erstarkten Egoismus verdrängt? reit, zugunsten Schwächerer zurückzustecken? Wo
Wird unsere Wirtschaft wieder auf unbegrenztes und wie bringen wir uns in die Gesellschaft ein?
Wachstum und Gewinnmaximierung gedrillt? Oder
werden wir uns daran erinnern, dass gegenseitige Wir haben eine Aufgabe
Hilfe, Verzicht und Rücksicht auf die Schwäche- Der Mensch hat von Gott den Auftrag erhalten,
ren tragende Pfeiler einer Gesellschaft sind? Eine die Schöpfung zu hegen und zu pflegen. Das
neue Normalität wird entstehen; eine, die auch beinhaltet auch, uns dafür einzusetzen, dass
wir mitgestalten werden. alle Lebewesen gut und möglichst sorglos leben
In der Zeit des Wartens, die uns jetzt auferlegt ist, können. Wir alle sind aufgefordert, am Reich
ist auch die Zeit für einen Rückblick und die Fra- Gottes zu bauen. Paulus schreibt: «Ich habe ge-
ge, ob unser Leben gleich weitergehen soll wie pflanzt, Apollos hat begossen, aber Gott hat euren
vor der Pandemie. Ist das atemlose Tempo der Glauben wachsen lassen. Es ist nicht so wichtig,
Globalisierung erstrebenswert? War die Sparwut, wer pflanzt und wer begiesst; wichtig ist allein
die seit den 1960ern in zahlreichen öffentlichen Gott, der euren Glauben wachsen lässt» (1 Kor
Institutionen zelebriert wurde, wirklich klug oder 3,6–7). Es ist wichtig, was wir Menschen machen
diente sie nicht eher dem Gewinn einiger Einzel- und wo wir uns einsetzen, aber das Ergebnis un-
ner? Was war unser Beitrag für das Funktionieren seres Tuns liegt schlussendlich in Gottes Hand.
der Gesellschaft? Gott hat ein jedes Menschenkind bedingungslos
Es hilft nicht, moralische Fühler in die Vergangen- angenommen. In den Worten des Propheten Jesa-
heit zu strecken, aber aus der Vergangenheit soll- jas lautet diese Zusage: «Fürchte dich nicht, denn
ten wir lernen: Grosse Gewinnblasen, orchestriert ich habe dich erlöst! Ich habe dich bei deinem
von wenigen Einzelnen, die beim Platzen aber Namen gerufen, du bist mein» (Jes 43,1b). Las-
die globale Gemeinschaft bluten liessen, gab es sen wir uns durch diese Zusage ermutigen! Ermu-
schon mehrere. Diesen traurigen Sachverhalt auf tigen, getrost nach vorne zu blicken und uns aktiv
die teils unbestrittene Masslosigkeit Einzelner zu zum Wohle aller einzubringen. Aber auch nicht zu
schieben, hilft uns konkret leider nicht weiter. vergessen, in wessen Hand wir sind. (sc)
6 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2020
BIlder sind Wichtig
Die Katholische Landeskirche Graubünden nimmt zahlreiche und vielfältige Auf
gaben und Funktionen wahr. Eine dieser Funktionen ist die Finanzierung der
B ehindertenseelsorge. Diese Aufgabe wird von Gisela Walser wahrgenommen.
Wer in der Seelsorge arbeitet weiss: Es ist eine be- mit den Bewohnern/innen, Schülern/innen und
reichernde, aber immer auch eine herausfordernde Jugendlichen und Betreuer/innen. Auch während
Aufgabe. Eine Aufgabe – vielmehr eine Berufung –, des Jahres bieten wir regelmässig ökumenische
bei der die Seelsorgerin und der Seelsorger deut- Gottesdienst im Raum Chur an.
lich spüren: Gott ist es, der uns schlussendlich Ich habe aber auch noch regelmässig Heilpä-
trägt. Eine besondere Aufgabe ist die Arbeit in dagogischen Religionsunterricht (HRU) an der
der Behindertenseelsorge. Frau Gisela Walser- Heilpädagogischen Schule in Pontresina und bie-
Portmann hat mit dem «Pfarreiblatt Graubünden» te jedes zweite Jahr Erstkommunion und Firm
über ihre Berufung gesprochen. vorbereitungen in den Heilpädagogischen Schulen
(HPS) an. Im kommenden Schuljahr wird eine
«Pfarreiblatt Graubünden»: Ist es eigentlich Erstkommunionvorbereitung stattfinden.
politisch korrekt, von Behindertenseelsorge zu
sprechen bzw. zu schreiben? Wo feiern die Kinder ihre Erstkommunion?
Gisela Walser: Alle Fachstellen, mit denen ich in Die Erstkommunion feiern die Schülerinnen und
der Deutschschweiz zusammenarbeite, nennen Schüler oft in ihren Wohnortspfarreien, wo sie in
sich noch Behindertenseelsorge. Aber wir spre- das Fest integriert werden. Ich bereite sie in der
chen meistens von Menschen mit besonderen HPS vor. Die Feier wird in Zusammenarbeit mit
Bedürfnissen. dem Pfarrer der Heiligkreuzkirche in Chur von mir
gestaltet. Die Firmung gestalte ich hingegen im-
Wie sieht ein typischer Arbeitsalltag aus? mer mit dem Bischof zusammen. Im Juni 2019
Meine Arbeitstage sehen sehr spannend und ab- durften wir in der Heiligkreuzkirche in Chur zu-
wechslungsreich, aber auch sehr unregelmässig sammen mit dem Apostolischen Administrator
aus. Vor den grossen kirchlichen Festen wie Weih- Bischof Bürcher die Erstkommunionfeier und d ie
nachten und Ostern feiern wir – meine reformierte Firmung gleichzeitig feiern.
Kollegin und ich – in den verschiedenen Institu-
tionen des Kantons ökumenische Gottesdienste Wie finden Sie den Zugang zu den Menschen,
die sich verbal nicht äussern können?
Mit Gebärden und Blickkontakt. In solchen Situa-
tion arbeite ich oft mit Bildern, Instrumenten oder
Bodenbildern an denen alle mitgestalten können.
Sind Sie auch Ansprechperson für die
Angehörigen der Schülerinnen und Schüler?
Vor allem bei der Erstkommunion und Firmung
habe ich Kontakt mit den Eltern, ja. Aber wenn
die Eltern das wünschen, bin ich natürlich auch
sonst für sie da.
Gibt es Situationen, die mit Menschen mit be-
sonderen Bedürfnissen leichter zu handhaben
sind? Oder solche, die schwieriger sind?
Ob einfacher oder schwieriger –, es kommt ganz
auf die Situation an. So pauschal lässt sich die
Frage nicht beantworten. Grundsätzlich gilt: Es
sind wirklich zwei Paar Schuhe, ob man in ei-
Gisela Walser arbeitet ner Regelklasse oder in einer Klasse mit behin-
als Behinderten- derten Schülerinnen und Schülern arbeitet. Ich
seelsorgerin im erfahre das immer wieder, da ich ja auch noch
zVg
Kanton Graubünden Regelklassen unterrichte. Im HRU wird viel mit
Agenda im Mai 2020 Brigels | Pfarreiblatt Graubünden
Agenda im Mai
Breil/Brigels Kerit hinunter, denn ich habe den Raben
befohlen, dich dort zu füttern.» Als er
Mardis, ils 5 da matg
09.30 Dardin: Messa a Capeder
wie befohlen an jenem Morgen am Bach Mf Theodosi ed Onna
ankam, brachten ihm die Raben Essen. Schlosser-Caminada; Felix
Er hatte ausgesorgt, ein vorbereiteter Se- Alois Cabernard-Caminada
gen. Hier ist der Schlüssel: Elija musste
nicht versuchen, die Raben zu finden. Mesjamna, ils 6 da matg
Er musste nur dahin gelangen, wo 09.30 Breil: Messa en caplutta
Gott wollte, dass er war und die Raben s. Martin
fanden ihn. Ebenso gibt es einen Ort, an 17.00 Andiast: Messa en caplutta
dem Gott dir befohlen hat, gesegnet zu s. Antoni
werden. Alles, was du brauchst, um dein Mf Mierta Catrina e Geli
Schicksal zu erfüllen, ist bereits für dich Dietrich-Derungs
vorbereitet – Vorsorge, Gunst, Überfluss.
Die eigentliche Frage ist heute, ob du das Gievgia, ils 7 da matg
tust, was erforderlich ist, um zu deinem 09.30 Danis: Messa
Segensort zu gelangen. Elija hätte sagen
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt können: «Gott, ich möchte nicht gehen. 5. dumengia pascala
Via Principala 41 Ich mag es hier. Meine Freunde sind Unfrenda per las flurs-baselgia
7165 Breil/Brigels hier.» Aber wenn er geblieben wäre, hätte Di dallas mummas
Telefon 081 941 17 18 er verpasst, gesegnet zu werden. Sonda, ils 9 da matg
info@pleiv-breil.ch Bist du bereit zu tun, um was Gott dich 19.00 Breil: Messa per la dumen-
www.pleiv-breil.ch heute bittet? Höre auf die innere Auf- gia en caplutta s. Giacun
forderung des Heiligen Geistes, folge Mf Irena e Luregn Cavegn-
Plevon seiner Führung und betrete den Ort des Spescha e fam; Giacun
sur Sajan Segens! Fidel Cavegn; Tresa e
plevon@pleiv-breil.ch «Vater, danke, dass du mich zu einem Bistgaun Paul Capaul-
Telefonin 079 131 45 07 Ort des Segens geführt hast. Danke, Carigiet e fam (davosa ga)
dass du mich unterstützt und mich befä- Dumengia, ils 10 da matg
Secretariat higt hast, deinen Ruf in meinem Leben 09.00 Andiast: Messa
Erna Cathomas-Caminada zu erfüllen. Ich entscheide mich, deiner Mf Gioder Sgier-Spescha
info@pleiv-breil.ch Führung zu folgen, damit ich an dem Ort 10.30 Dardin: Messa
sein kann, zu dem du mich gerufen hast Mf Berta Halter-Carigiet;
in Jesu Namen.» Fidel Carigiet-Jakober;
Coronavirus Ihr sur Sajan Mariuschla Desax, geniturs
Infolge des Coronavirus können e fargliuns; Giachen Martin
kurzfristige Programmänderungen Carigiet-Capaul e feglia
und Absagen erfolgen. Wir b itten Tresa Pazeller e fam
Sie, die Schaukästen bei den Survetschs divins
Kirchen zu beachten oder auf der Mesjamna, ils 13 da matg
jeweiligen Website nachzuschauen. 4. dumengia pascala Nossadunna da Fatima
Unfrendas per ils basegns dalla pleiv 09.30 Breil: Messa en caplutta
Sonda, ils 2 da matg s. Martin
19.00 Andiast: Messa per la
Patratg sin via dumengia 6. dumengia pascala
Mf Aluis Spescha-Arpagaus Unfrenda per ils basegns dalla pleiv
Gehe zum Ort des Segens ... Dumengia, ils 3 da matg Sonda, ils 16 da matg
«Gehe weg von Hinnen und Wenden 09.00 Breil: Messa en caplutta 19.00 Danis: Messa per la du-
gegen Morgen und verbirg dich am Bach s. Giacun mengia
Kerit, der gegen den Jordan fliesst.» Mf Giacun Luregn Albin; Dumengia, ils 17 da matg
1. Könige 17,3 Barla Cathomas cun geni- s. Nepomuk
In der Schrift lebte der Prophet Elija in ei- turs e fargliuns 15.00 Nossadunna dalla glisch:
ner bestimmten Stadt. Gott sagte zu ihm: 10.30 Danis: Messa Messa da pelegrinadi
«Verlasse diesen Ort und gehe zum Bach Mf Josef Livers-Albin
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Mai 2020
Dis da rogaziun Avis guder suleglivs ed emperneivels dis
Mardis, ils 19 da matg d’unviern cun cuntenteivlas cundiziuns
19.00 Danis: Messa cun proces Pelegrinadi a Nossadunna da neiv.
siun. Entschatta a La Grotta dalla Glisch, Acladira/Trun Bunamein sur notg ha ina maligna
(sper il baun) Il cussegl pastoral envida ad in pele- pandemia surpriu igl entir mund. Il virus
grinadi, dumengia ils 17 da matg, a da Corona fa tremblar la carstgaunadad
Mesjamna, ils 20 da matg Nossadunna dalla Glisch a Trun. Ei dat e sforza a mesiras rigurusas. Alla glieud
s. Bernardin da Sienna la pusseivladad dad ir a pei ni cun auto. pli passada vegn recumandau da star a
19.00 Breil: Entschatta dalla Dapli informaziuns anfleis vus el flyer casa. Sepulturas han liug el stretg ravugl
messa avon baselgia, lu en baselgia e sin la pagina da casa famigliar. Baselgias e capluttas ein bein
processiun en caplutta www.pleiv-breil.ch. Tuts ein cordialmein aviartas mo negins survetschs divins
s. Giacun envidai a nies pelegrinadi. vegnan celebrai. Sulet sur ils mieds elec-
Mf Nazi e frar Gion Fidel Annunziei tochen ils 10 da matg tier tronics san ins assister a tals. In grond
Tenner igl uffeci parochial. 081 941 17 18 ni engraziament a nos preziai plevons
info@pleiv-breil.ch ch’emettan tals mintga dumengia.
Anceinza Il meins da matg derasa nova veta pri-
Unfrenda per las flurs-baselgia mavauna. Praus e pradas paradeschan
Gievgia, ils 21 da matg Di dallas mummas en mellis colurs. Utschalins schuletgan
09.00 Andiast: Messa In matg flurs dun jeu a ti, bein marvegl, plontas e pumera ein
10.30 Dardin: Messa cun proces cara mumma sin tiu di. plein flurs.
siun Bia sulegl less giavischar Il meins da matg ha per nus cristifidei-
Mf Maria Barla Livers e e cun tei oz fiasta far. vels ina gronda muntada. El ei dedicaus
pv cun Sigisbert Cavegn; Ti has giu da mei schi bien quitau, a nossa mumma celestiala. Gia igl
Giachen Giusep e Maria tei carezel mintga di. aunghel Gabriel ei cumparius a Maria e
Catrina Albrecht-Friberg e Engraziar vi jeu adina, salidau ella culs plaids: Salidada seis ti,
fam (davoas ga) Mumma oz eis ti regina. pleina da grazia, Il Segner ei cun Tei, Ti
Silsuenter envida l’Uniun eis benedida denter las dunnauns. Ella
da dunnas Dardin ad ina ei la segira empermischun dalla vegnida
grillada dil Salvader. Ella ei stada sut la crusch
da siu fegl crucifigau.
7. dumengia pascala In’emprema devoziun dil matg ha gia giu
Unfrenda per la lavur dalla Baselgia en liug igl onn 1784 a Ferrera, el 19 avel
las medias tschentaner ein biaras devoziuns en
Dumengia, ils 24 da matg honur da Maria sederasadas sigl entir
09.00 Danis: Messa mund catolic. Era en nossas pleivs
Mf Laurenzia Maissen-Ca serimnan cartents la dumengia sera el
viezel; Paulina Nay-Capaul Maria, la regina dil meins da meins matg per urar devoziuns avon las
10.30 Breil: Messa en caplutta matg statuas da Nossadunna bein ornadas
s. Martin cun flurs e candeilas. Duront l’jamna
Mf Ludivina e Gion Giusep vegn recitau il s. Rusari en bein enqual
Camartin-Cadurisch caplutta dil contuorn.
Gest ussa en quei meins lein nus rugar
Mesjamna, ils 27 da matg Maria per siu sustegn e ch’ella porschi
s. Augustin confiert a nus pelegrins ch’essan depen-
09.30 Breil: Messa en caplutta dents da siu agid e ch’ella intercedi per
s. Giacun nus avon il tribunal divin.
Jeu concludel cun la suandonta supplica:
Tschuncheismas Che ti eis mumma, po veglies mussar.
Unfrenda per ils basegnsa dalla pleiv E roga tiu fegl ch’el nus duei gidar-ch’el
Sonda, ils 30 da matg teidli nies dir e supplicar. Da tei ei’l
19.00 Breil: Messa per la dumen naschius per nus salvar.
gia en caplutta s. Martin Annamaria Albrecht
Dumengia, ils 31 da matg
09.00 Andiast: Messa
Mf Defuncts dall’annada Preavis
1923 d’ Andiast Sonda, ils 4 da fenadur 2020 a Breil
11.00 Dardin: Messa Reservei quei datum e festivei
Mf Benedicta Carigiet- Nus mein tier la mumma Maria, in laud ensemen cun las uniuns da giuven-
Carigiet e fam lein ad ella cantar. O muossa a nus tetgna d’Andiast, Breil, Danis-
quella via che lai nus en tschiel arrivar. Tavanasa e Dardin quei di.
Quater meins d’igl onn current s’audan
gia tiel vargau. Per part vein nus astgau
Agenda im Mai 2020 Falera –Falera
Laax | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA – Laax mument ina sentupada cun Cristus. Giu Der Monat Mai und Maria
dil tron dalla mumma da Diu Maria crodan
ils duns da Diu giu sin nus en surabun- Liebe Leserin, lieber Leser
donza.
Der Mai ist für die Kirche traditionell der
Mo daco fascinescha la mumma da Marienmonat. Die Gottesmutter wird
Cristus nus carstgauns? Daco vegn ella in der christlichen Spiritualität zugleich
venerada en tut las culturas ed en tut als Sinnbild für die Kraft des Frühlings
ils lungatgs sigl entir mund? verstanden, wie auch als Maienkönigin
verehrt.
Herrliche Kapellen und wunderschöne
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt Kirchen mit einzigartigen Kunstwerken
Via Principala 39 haben gläubige Menschen aufgebaut,
7031 Laax um diese ihr, der Gottesmutter Maria, zu
www.pleiv-laax-falera.ch widmen, um sie zu weihen und ihr Dan-
ke zu sagen. Denn Maria hilft – immer
Plevon wieder neu – bis heute.
Sur Bronislaw Krawiec
Telefon 081 921 41 12 Menschen, welche die heilige Maria um
br.secular@hotmail.com ihren Beistand und ihre Hilfe bitten,
Sco mumma dil Spindrader ei Maria a können das bezeugen, nicht nur in zahl-
Secretariat nus fetg datier; pertgei Jesus, siu fegl, reichen Wallfahrtsorten, nicht nur jetzt
Lea Steiner-Flury ha schenghegiau ella a nus giud la im Marienmonat Mai.
Telefon 076 406 41 12 crusch sco nossa mumma celestiala. E
kath.kirche.laax@bluewin.ch mummas ein pil pli adina cheu per ins.
Ellas gidan e carezan senza cundiziuns.
Uras d’avertura Aschia ina mumma giavischa mintgin.
Margis sera: 18–21 uras Aschia ina mumma sa mintgin duvrar
Per termins ordeifer quei temps bein. Pertgei ella metta adina en in bien
contonschis Vus la secretaria per plaid per ins, sch’ei fa basegns. Nuot
per telefon 076 406 41 12 auter eis ei sch’ins damonda la mumma
da Diu per sia intercessiun.
Secapescha che mintgin da nus sa era
Patratg sin via sevolver directamein tier Diu. Mo adina Die Gottesmutter Maria in Medjugorje.
leu, nua che Diu sez vegn avon a nus bia
Il meins da matg e Maria memia gronds, memia pussents e forsa Sie ist den Gläubigern in besonderer Wei-
era memia lunsch naven, adina leu gida se nahe und verbindet das Göttliche
Caras parochianas, cars parochians Maria. Ella ei la via che meina tier Cristus. mit dem Menschlichen. Jede Begegnung
mit ihr wird gleichzeitig zu einer Begeg-
Il matg ei per la Baselgia tradiziunalmein il Lein pia rugar tier la mumma da nies Si- nung mit Christus. Vom Thron unserer
meins da Maria. La mumma da Diu Maria gnur per consolaziun, per bien cussegl e Gottesmutter Maria strömen die Gaben
vegn venerada ella spiritualitad cristiana per siu agid, sco quei che sogn Bernard Gottes in Überfülle auf uns herab.
sco simbol per la forza dalla primavera, ha fatg:
denton era sco la «Regina dil matg». Warum aber begeistert die Mutter Christi
«Seregorda, buntadeivla purschala uns Menschen? Warum wird sie überall
Sigl entir mund ei vegniu baghegiau Maria, ch’ei seigi aunc mai udiu auf der Welt in allen Sprachen und
grondiusas capluttas e bellezia baselgias ch’enzatgi, recurrend tier Tei, Kulturen verehrt?
cun ovras d’art particularas per dedicar implorond Tiu agid, supplicond per
ad ella, la mumma da Diu Maria, per ve- Tia intercessiun seigi vegnius Als Mutter des Erlösers ist Maria uns
nerar ella e per engraziar ad ella. Pertgei bandunaus da Tei. Animaus da tala ganz nahe; denn Jesus, ihr Sohn, hat sie
Maria gida – adina puspei – tochen oz. fidonza prendel jeu miu refugi tier uns vom Kreuz herab als unsere himm-
Tei, o mumma, purschala dallas lische Mutter geschenkt. Und Mütter
Carstgauns che rogan tier Maria per siu purschalas. Tier Tei vegn jeu, avon Tei sind in der Regel immer für einen da.
agid san attestar quei, buc mo en nu- stun jeu sco puccont. O mumma Sie helfen und lieben bedingungslos. So
merus loghens da pelegrinadi, buc mo dil perpeten Vierv, buca refusa mia eine Mutter wünscht sich jeder. So eine
uss el meins da Maria, il matg. viarva, mobein teidla buntadeivla- Mutter kann man gut gebrauchen, denn
mein mei ed exauda mei.» sie legt bei Bedarf gerne auch mal ein
Ella ei datier als cartents en ina moda par- gutes Wort für einen ein. Nicht anders
ticulara, ella colligia il divin cun il human. ist es, wenn man die heilige Mutter
Mintga sentupada cun ella ei el medem Vies sur Bronislaw Gottes um Fürsprache bittet.
Pfarreiblatt Graubünden | Falera Agenda im Mai 2020
Natürlich kann sich jeder von uns direkt FALERA Las baselgias restan aviartas sco usitau
und ohne Umwege an Gott wenden. per ina viseta ed oraziun persunala.
Aber immer da, wo uns Gott selber viel
zu gross, zu allmächtig und vielleicht Persunas che giavischan la Communiun
auch viel zu weit weg vorkommt, da hilft a casa, la sontg’uncziun ni in discuors
Maria. Sie ist der Weg, der zu Christus pastoral astgan s’annunziar da tut temps
führt. tier sur Bronislaw, telefon 081 921 41 12.
Bitten wir also die Mutter unseres Herrn Nus sperein da saver regalar a Vus cun
um ihren Trost, guten Rat und ihre Hilfe, quellas purschidas in tec glisch e spe-
wie es der heilige Bernhard getan hat: ronza duront quei temps da crisa.
sur Bronislaw
«Gedenke, o gütigste Jungfrau Maria, e la suprastonza dalla pleiv Falera
es ist noch nie gehört worden, dass
jemand, der zu Dir seine Zuflucht
nahm, Deinen Beistand anrief und
um Deine Fürbitte flehte, von Dir Natalezis
verlassen worden ist. Von diesem
Vertrauen beseelt, nehme ich meine Vendergis, igl 1. da matg
Zuflucht zu Dir, o Jungfrau der astga Rita Cathomen-Benovici festivar
Jungfrauen, meine Mutter, zu Dir Messas siu 80-avel natalezi.
komme ich, vor Dir stehe ich als ein
sündiger Mensch. O Mutter des Muort la situaziun actuala eis ei de- Mesjamna, ils 13 da matg
ewigen Wortes, verschmähe nicht plorablamein buc pusseivel da fixar il astga Leo Cathomen-Keiser festivar siu
meine Worte, sondern höre sie plan litugic pil matg. 85-avel anniversari.
gnädig an und erhöre mich.»
Sche las prescripziuns vegnessen sluc- Nus gratulein cordialmein als giubilars
cadas aschia che occurrenzas religiusas e giavischein tut il bien, surtut buna
Ihr Pfarrer Bronislaw astgassen puspei vegnir menadas atras, sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
anfleis Vus las informaziuns actualas ed in legreivel gi da fiasta.
avon baselgia, el Fegl ufficial dalla
Surselva ni sin nossa pagina d’internet:
Communicaziuns www.pleiv-laax-falera.ch.
per Falera e Laax Nos defuncts
Gi dallas mummas Il Signur sur da veta e
Dumengia, ils 10 da matg Communicaziuns mort ha clamau tier el:
per Falera
Cordiala gratulaziun a vus caras mum- Margaretha Arpagaus-
mas e dunnas per quei gi da fiasta. In Alternativas duront Cavelti
cordial engraziel fetg per vossa carezia e il temps da corona naschida igl 01.10-1928
vies bien quitau che nus astgein adina Temps extraordinaris pretendan mesiras morta ils 07-03-2020
puspei endriescher danovamein. extraordinarias. Aschia informein nus
bugen Vus sur dallas purschidas che
nossa pleiv offerescha a Vus duront quei Il Signur sur da veta e
temps malguess. mort ha clamau tier el:
Mintga dumengia anfleis Vus igl Evangeli, Mario Casutt-Cavelti
in plaid sin via da sur Bronislaw, sco naschius ils 18-09-1945
era in input da nossa catecheta Stefanie morts ils 19-03-2020
Kälin che va a prau cun la dumengia ac-
tuala en baselgia parochiala ni sin nossa Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
pagina d’internet www.pleiv-laax-falera.ch. E la glisch perpetna sclareschi ad els.
Els ruaussien en pasch.
Nus giavischein a vus in bi gi da fiasta Sin nossa pagina d’internet anfleis Vus
el ravugl da vossas famiglias. era ina schelta da links che porschan
a Vus agid per far oraziun persunala a
casa ni alternativas allas messas usitadas.Agenda im Mai 2020 Laax | Pfarreiblatt Graubünden
LAAX Mintga dumengia anfleis Vus igl Evangeli, Nos defuncts
in plaid sin via da sur Bronislaw, sco
era in input da nossa catecheta Stefanie Il Signur sur da veta e mort
Kälin che va a prau cun la dumengia ac- ha clamau tier el:
tuala en baselgia parochiala ni sin nossa
pagina d’internet: www.pleiv-laax-falera.ch. Adolfina Christina Maissen
naschida ils 15-05-1928
Las messas dils luverdis vegnan cele morta ils 08-03-2020
bradas da sur Bronislaw en absenza da
parochianas e parochians.
Il Signur sur da veta e mort
Las messas fundadas che curdassen en ha clamau tier el:
quei temps vegnan pridas suenter pli tard.
Simon Derungs-Caduff
Sin nossa pagina d’internet anfleis Vus naschius ils 09-03-1931
ina schelta da links che porschan a Vus morts ils 31-03-2020
agid per far oraziun persunala a casa
ni alternativas allas messas usitadas. Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
E la glisch perpetna sclareschi ad els.
La baselgia resta aviarta sco usitau per Els ruaussien en pasch.
ina viseta ed oraziun persunala.
Messas
Persunas che giavischan la Communiun
Muort la situaziun actuala eis ei de- a casa, la sontg’uncziun ni in discuors
plorablamein buc pusseivel da fixar il pastoral astgan s’annunziar da tut temps
plan litugic pil matg. tier sur Bronislaw, telefon 081 921 41 12.
Sche las prescripziuns vegnessen sluc- Nus sperein da saver regalar a Vus cun
cadas aschia che occurrenzas religiusas quellas purschidas in tec glisch e spe-
astgassen puspei vegnir menadas atras, ronza en quei temps da crisa.
anfleis Vus las informaziuns actualas
avon baselgia, el Fegl ufficial dalla sur Bronislaw
Surselva ni sin nossa pagina d’internet: e la suprastonza dalla pleiv Laax
www.pleiv-laax-falera.ch.
Natalezis
Communicaziuns
per Laax Dumengia, ils 17 da matg
astga Hanspeter Zündt festivar siu
Alternativas duront 90-avel natalezi.
il temps da corona
Temps extraordinaris pretendan mesiras Gliendisgis, ils 18 da matg
extraordinarias. Aschia informein nus astga Luzia Coray Zemp festivar siu
bugen Vus sur dallas purschidas che 80-avel anniversari.
nossa pleiv offerescha a Vus duront quei
temps malguess. Dumengia, ils 24 da matg
astga Herfried Kern medemamein
Mintga dumengia allas 10.00 uras tuccan festivar siu 80-avel natalezi.
ils zenns da nossa baselgia ed envidan
Vus all’oraziun dalla dumengia a casa. Nus gratulein cordialmein als giubilars
Sur Bronislaw celebrescha la messa dal- e giavischein tut il bien, surtut buna
la dumengia en absenza da parochianas sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
e parochians. ed in legreivel gi da fiasta.Pfarreiblatt Graubünden | Lumnezia miez Agenda im Mai 2020
Degen - Morissen -
Vella-Vignogn
Uffeci parochial
Sutvitg 28C
7144 Vella
www.pleiv-lumnezia.ch
Plevon
Sur Peter Aregger
Telefon 081 931 13 40
aregger.peter@bluewin.ch
Secretariat
Anita Sgier
Telefon 079 800 45 57
info@pleiv-lumnezia.ch
Die Auswirkungen der Corona-
Pandemie sorgen auch in der
Schweiz für grosse Einschränkungen.
Deshalb verzichten die Kirchge
meinden auf die Publikation der
Agenda und allfällige Mitteilungen
für den Monat Mai. Sollten die
Anordnungen des Bundesrates
gelockert werden und das Feiern von
Gottesdiensten oder Veranstaltungen
wieder möglich sein, werden diese
in den Anschlagkasten oder in
den Regionalzeitungen sowie auf
der Webseite der jeweiligen Kirch
gemeinde publiziert.
(Stand 6. April 2020)Agenda im Mai 2020 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Ilanz/Glion – Eine grosse Unsicherheit herrscht. Auch Taufen
wenn wir hoffen, dass die Pandemie in
Sagogn – sevgein den kommenden Wochen zurückgeht, Im Mai sind
Schluein niemand kann uns darüber Sicherheit
geben. Wir hoffen und wir bangen mit
einige Taufen
geplant. Wir
vielen Menschen dieser Welt. hoffen, dass
Wir dürfen auch vertrauen, dass Gott diese stattfin-
sich unser erbarme und die Menschheit den können. Andernfalls werden wir die
aus dieser Not befreie. Dieses Vertrauen Eltern kontaktieren, um einen anderen
bezeugt Jeremia, wenn er Gott sagen Tauftermin festzulegen.
lässt:
Emilia Schlosser
«Denn ich, ich kenne meine Pläne, die geboren am 28. Oktober 2019
ich für euch habe: Pläne des Heils und Taufe am 3. Mai 2020 in Ilanz
nicht des Unheils; denn ich will euch Eltern: Rafael Schlosser und Michèle
eine Zukunft und eine Hoffnung geben. Wegner, Via Fussau 4, Ilanz
Kath. Pfarramt Ilanz Wenn ihr mich ruft, wenn ihr kommt
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz und zu mir betet, so erhöre ich euch. Maurus Tschalèr
Telefon 081 925 14 13 Sucht ihr mich, so findet ihr mich.» geboren am 21. Dezember 2019
kathpfarramtilanz@kns.ch Jer 29, 11–13 Taufe am 16. Mai 2020 in Ilanz
www.pfarrei-ilanz.ch Eltern: Pascal und Anja Tschalèr-Cajo-
chen, Thalwil
Alfred Cavelti, Pfarrer
Natel 079 428 40 04 Elia Venzin
naschius ils 3 d’uost 2019
Marcus Flury, mitarbeitender Priester Batten; ils 17 da matg 2020 a Sagogn
Telefon 081 544 58 24 Geniturs: Curdin e Marianne Venzin-
Natel 079 703 54 82 Luck, Sagogn
marcus.flury@kns.ch
Wir gratulieren den glücklichen Eltern
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin und wünschen den drei Täuflingen und
Natel 079 741 90 49 ihren Familien Gottes Segen.
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch
«Der Herr segne dich und behüte dich;
Benny Meier Goll, Religionspädagoge Dass wir im Mai, dem Monat neuen der Herr lasse sein Angesicht leuchten
Natel 079 741 92 25 Lebens, Zukunft und neue Hoffnung über dir und sei dir gnädig;
benny@kns.ch sehen, das wünsche ich uns allen von der Herr hebe sein Angesicht über dich
Herzen. und gebe dir Frieden.»
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer Weil wir die Lage in den kommenden Dtn 6, 24–26
Natel 079 651 30 11 Wochen nicht voraussehen und somit
armincavelti@sunrise.ch zurzeit nicht planen können, veröffent-
lichen wir keine Gottesdienste in dieser
Ausgabe des Pfarreiblatts. Es kann Heimgegangen
Coronavirus sein – und das hoffe ich –, dass wir in
Infolge des Coronavirus können diesem Monat uns wieder zum Gottes-
kurzfristige Programmänderungen dienst versammeln dürfen, vielleicht
und Absagen erfolgen. Wir b itten noch in einer beschränkten Zahl. Warten
Sie, die Schaukästen bei den wir ab, was Bund und Kanton nach
Kirchen zu beachten oder auf der dem 30. April anordnen.
jeweiligen Website nachzuschauen. Sobald öffentliche Gottesdienste wieder
erlaubt sind, werden wir diese im Sr. Sebastiana Schwizer OP
«Bezirksamtsblatt Surselva» (Pfarrei- geboren am 24.12.1938
mitteilungen), auf der Homepage der gestorben am 23.2.2020
Grusswort Pfarrei und in den Schaukasten vor den
Pfarrkirchen veröffentlichen. Das ewige Licht leuchte ihr.
Liebe Pfarreiangehörigen, cars tuts
Gott sei uns gnädig.
Im Augenblick, da das Pfarreiblatt für Il Segner fetschi misericordia cun nus.
den Monat Mai in die Redaktion geht Cordialmein
(Anfang April), stehen wir mitten in der Sur Alfred Cavelti
Krise um das Corona-Virus. Angst und
Betroffenheit bemächtigen sich unser.Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion
Laax – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Mai 2020
Mitteilungen für alle darf. Auch darüber werden wir, sobald gen Zeiten beistehen und Fürbitte bei Gott
Pfarreien – Informaziuns die Lage sich beruhigt und wir weiterse- einlegen. Gebete sind zu finden im KG
per tuttas pleivs hen und planen können, die Eltern und Nr. 774–779. Auch das folgende Gebet,
die Öffentlichkeit informieren. das dem Heiligen Bernhard von Clairva-
Hausgottesdienste ux zugeschrieben wird, ist gerade in der
Seit Mitte März gestaltet Flurina C avegn jetzigen Situation sehr aktuell:
Hausgottesdienste, die jeweils spätestens Stiftmessen «Gedenke, o gütigste Jungfrau Maria, es
am Freitag in den Pfarrkirchen aufliegen Die ab Mitte März veröffentlichten ist noch nie gehört worden, dass jemand,
oder von der Homepage heruntergeladen Stiftmessen und jene vom April werden der zu dir seine Zuflucht nahm, deinen
werden können. Es sind sehr ansprechen- nachgeholt, sobald wir wieder Gottes- Beistand anrief und um deine Fürbitte
de und schöne Liturgien, die zu Hause im dienste feiern dürfen. Beachten Sie flehte, von dir verlassen worden ist. Von
Kreis der Familie gefeiert werden können. bitte die Angaben im «Bezirksamtsblatt diesem Vertrauen beseelt, nehme ich
Für Familien mit Kindern wird jeweils ein Surselva» oder auf der Homepage. meine Zuflucht zu dir, o Jungfrau der
eigener Gottesdienst vorbereitet. Nutzt die Jungfrauen, meine Mutter, zu dir komme
Gelegenheit, einmal auf eine andere Art ich, vor dir stehe ich als ein sündiger
den Sonntag liturgisch zu feiern. Helft all Welttheater Mensch. O Mutter des ewigen Wortes,
jenen, die nicht zur Kirche gehen können verschmähe nicht meine Worte, sondern
oder wollen und auch keinen Internetzu- höre sie gnädig an und erhöre mich.»
gang haben, um zu diesen Unterlagen zu (dem hl. Bernhard v.
kommen. Danke. Clairvaux zugeschrieben)
Wenn Pfarrer Alfred Cavelti jeweils privat
die Eucharistie am Sonntagmorgen in Era egl «Alleluja» anfleis Vus devoziuns tier
der Pfarrkirche feiert, ist er mit allen Maria: nr. 768–769 e nossas bellezia can-
Pfarreiangehörigen in Gedanken und im zuns marianas nr. 481–514. Cordial invit!
Gebet verbunden.
Gartenparzelle frei
Erstkommunion Auf dem Areal hinter dem Friedhof
Das Fest der Erstkommunion, vorge- in Ilanz ist ein Garten frei geworden.
sehen am Ostermontag in Schluein, Interessenten melden sich bitte bei
am Weissen Sonntag in Ilanz und am Rita Peter, Tel. 081 925 25 11.
Sonntag, 26. April, in Sagogn, musste
laut Anordnung der Regierung und des
Bischöflichen Ordinariates abgesagt wer- Die Aufführung des Welttheaters in Ein-
den. Die vier Erstkommunikanten von siedeln ist abgesagt. So entfällt auch un- Impuls
Sevgein, ihre Erstkommunion wäre am sere Fahrt nach Einsiedeln am Freitag,
Sonntag, 10. Mai, werden im kommen- 19. Juni 2020.
den Jahr ihr Fest feiern. Sie besuchen
ja erst die zweite Klasse und in den
anderen Pfarreien führen wir die Dritt- Sommerlager der JuBla
klässler zur Erstkommunion. So haben Vom 12. bis 19. Juli 2020 in Goldau SZ;
wir ab nächstem Jahr eine einheitliche weitere Informationen unter
Lösung in unserer Seelsorgeregion. Die www.jublasurselva.ch
Eltern aller Erstkommunikanten wurden
entsprechend informiert. Wann und in St.Ägidius, Mitterorlang
welcher Form wir die Erstkommunion Monat Mai
in Ilanz, Sagogn und Schluein feiern, An der Schwelle zum Tod, in der Stunde
ist noch nicht geklärt. Wir werden uns, des Abschieds, spricht Jesus vom Woh-
sobald wir planen können, die Eltern nen, von vielen Wohnungen für viele ver-
und die Öffentlichkeit informieren. schiedene Menschen mit vielen verschie-
denen Lebensläufen, die dort im Haus des
Vaters zur Ruhe kommen sollen. Wie ein
Firmung Quartiermacher sorgt er dafür, dass die,
Auch die Feier der Firmung, für Ilanz die müde ankommen, dann auch wirklich
und Sevgein am 24. Mai in Ilanz, für eine Bleibe finden. Wohnung wird zum
Sagogn und Schluein am 14. Juni in Bild für das, was wir am Ende mit grosser
Sagogn vorgesehen, muss vermutlich Der Mai ist der Verehrung der Gottesmut- Zuversicht erwarten dürfen.
auf einen späteren Zeitpunkt verscho- ter geweiht. Ob wir gemeinsame Marien-
ben werden. Die Zahl der Firmanden ist feiern halten können, ist ungewiss. Richtet «El ha fatg bien per igl entiert,
hoch und wir wissen nicht, wie gross zu zu Hause einen Maialtar her und betet mit la porta dil parvis aviert.
diesem Zeitpunkt die Anzahl Personen Maria und zu Maria. Sie, die himmlische En quel envid’el caramein
bei öffentlichen Gottesdiensten sein Mutter, möge uns allen in diesen schwieri- Per far il legherment cumplein.»
(Alleluja nr. 179)Mai 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 7
Instrumenten, Bildern, Bodenbildern gearbeitet,
die Kreativität spielt eine grosse Rolle – das Erfah-
ren, Fühlen und Greifen ist sehr wichtig.
Gibt es im Religionsunterricht der HRU-Klassen
eine Lieblings-Bibelgeschichte?
Nein, eine typische Lieblingsgeschichte gibt es
nicht. Aber es gibt viele Geschichten, die ich ger-
ne mit den Schülerinnen und Schülern erarbeite.
Das sind vor allem Geschichten von Jesus oder
in sich geschlossene Geschichten aus dem Alten
Testament: Schöpfung, Arche Noah, Abraham …,
alles Geschichten, die sich mit Bodenbildern gut
darstellen lassen, damit die Schülerinnen und
zVg
Schüler beim Erzählen mitgestalten können.
Unterscheidet sich die Planung eines Gottes- Wie haben Sie zu Ihrer Tätigkeit gefunden?
dienstes mit behinderten Kindern und Jugendli- In den Jahren 1993-1996 machte ich die Aus- Die Arbeit mit
chen von einem mit Kindern einer Regelklasse? bildung zur Katechetin in Chur und unterrichtete Bildern ist wichtig:
Die Gottesdienste werden anders geplant, ja. Ritu- anschliessend in Churwalden, Savognin und im Ein Bodenbild
ale sind sehr wichtig. Durch sie erinnern sich alle: Domleschg. Pfarrer Silvio Deragisch konnte mich zu Advent und
Jetzt ist Gottesdienstzeit. Das kann das gleiche Lied begeistern, mit Behinderten zu arbeiten. Ich be- Weihnachten.
am Anfang und Schluss oder ein immer gleiches warb mich für die Stelle in der Behindertenseel-
Kerzenritual zu Beginn sein. Die Geschichte wird in sorge Graubünden. 2008 begann ich mit meiner
einer einfachen Sprache erzählt, und die Arbeit mit Arbeit und liess mich gleichzeitig zur Heilpädago-
Bildern ist sehr wichtig. Zum Beispiel indem ein gischen Religionslehrperson ausbilden.
während des Gottesdienstes mit allen Feiernden
gestaltet wird. Alle werden einbezogen –, wir feiern Was fasziniert Sie an Ihrer Arbeit besonders?
mit den Menschen, nicht für die Menschen. Die Arbeit mit Menschen mit einer Behinderung,
ist sehr bereichernd und dankbar. Mit ganz wenig
Wie alt sind die Kinder, mit denen sie feiern? lässt sich ein Leuchten, ein Strahlen in die Augen
Wir feiern nicht nur mit Kindern ökumenische zaubern. Ich bekomme so viel zurück – oft ohne
Gottedienste, es gibt auch Feiern mit Jugendlichen Worte, mit einem Blick oder einem einfachen,
und Erwachsenen. Auch da ist die Spannbreite ehrlichen, herzlichen «Danke vielmol, es isch u
sehr gross, was sehr viel Flexibilität verlangt. schön geseh.» (sc)
Zweite Etappe den aktuellen
Verhältnissen angepasst
Nach Ostern hat die zweite Etappe auf dem Weg zur Erneuerung der Kirche im
Bistum Chur begonnen – mit einer Anpassung.
Die erste Etappe, von Epiphanie bis Ostern, stand orona-Krise eine Änderung dieses Plans vorgenommen wer-
C
unter dem Stichwort «auf Gottes Wort hören». den, da persönliche Begegnungen in den Pfarreien und Ge-
Auf der Homepage des Bistums wurde täglich meinschaften bis auf Weiteres nicht möglich sind. «Bis auf
ein «Gebet um Tag» aufgeschaltet, das auch auf Weiteres werden die täglichen Gebete auf der Homepage bzw.
WhatsApp empfangen werden konnte. per WhatsApp weitergeführt», so der Bischof. Zudem ermun-
Von Ostern bis zur Adventszeit war eine zweite tert er die Familien, gemeinsam mit ihren Kindern zu beten.
Phase unter dem Stichwort «Aufeinander hö- Um dies zu erleichtern, werden täglich Gebete auf der Home-
ren» vorgesehen. Wie Bischof Peter Bürcher, page des Bistums aufgeschaltet, die sich für das gemeinsame
Apostolischer Administrator des Bistums Chur, Gebet mit den Kindern eignen. (pd)
in einem Schreiben mitteilte, muss aufgrund der Die gesamte Mitteilung sowie die Tagesgebete finden Sie unter www.bistum-chur.ch.8 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2020
Davos escha serrada ...
Ils apostels seradunai en stiva-su ein per mei in simbol per il temps denter
Anceinza e Tschuncheismas. Igl ei in temps ch’ei caracterisaus dalla spetga e
p erseveronza e che dat a nus in u l’auter impuls per nossa veta d’oraziun.
Ussa, duront che jeu scrivel quellas lingias, ei la
tematica dil coronavirus omnipresenta. Jeu sun
dapi duas jamnas a casa e praticheschel cheu
igl emprender sin distanza. En quei temps ei mia
combra da biro daventada in liug, nua che jeu
passentel mintgadi entginas uras cun leger ed
emprender. Mo cheu en quella stanza fatschen-
tan mei era biaras malguessadads: con ditg stoi
jeu aunc star a casa, co vegn l’epidemia a sesvi-
luppar e con fetg sto nossa societad pitir giudlun-
© Pixabay
der. – Quei ein damondas che fatschentan dapre-
sent quasi gl’entir mund, e buca mo mei en miu
camberlet.
dallas distracziuns quotidianas. El ni ella drova
Il camberlet sco liug d’oraziun enzatgei sc’in refugi, nua ch’ins sa seretrer e dar
El temps pascal vegnin nus confruntai ella liturgia aschia spazi a Diu.
cun in text biblic, nua ch’in «camberlet» gioga ina
rolla impurtonta, ni meglier detg ina stiva-su. – Igl Oraziun mo davos escha serrada?
ei il raquent ord ils Fatgs dils apostels che descri- Sco tier bia caussas dat ei era tier l’oraziun ina
va ils schabetgs denter Anceinza e Tschuncheis- gronda varietad. Sper l’oraziun persunala enco-
mas. Leu savein nus leger: «Lu ein els returnai nuschein nus differentas fuormas d’oraziun da
dil schinumnau Cuolm dallas ulivas vi Jerusalem. cuminonza, sco per exempel l’oraziun davos mei-
Quei ei damaneivel, mo in viadi da sabat. Arrivai sa ni l’oraziun communabla els survetschs divins.
el marcau, ein els i sin stiva-su, nua ch’ei ste- Mo ussa, en quei temps, nua che jeu sun bia
van pil solit. (...) Quels tuts perseveravan unani- a casa, hai jeu puspei empriu da schazegiar las
mamein ell’oraziun, ensemen cun las dunnauns oraziuns en miu «camberlet». Gest la historia dils
e Maria la mumma da Jesus e ses frars» (Fatgs apostels ha mussau a mi in pèr caussas impur-
1,12–14). tontas per mia cardientscha: numnadamein il sa-
La stiva-su vegn cheu presentada sco liug d’ora ver spitgar ed igl esser perseveronts.
ziun. Enzatgei semegliont savein nus leger el Sco tier ils apostels, che savevan buca tgei che
Veder testament. Leu vegn ei descret ch’il profet vegn a schabegiar suenter ils eveniments d’An-
Daniel mavi en sia stiva-su per urar tiel Segner. ceinza, dat ei era tier nus mintgaton situaziuns,
Ei vegn schizun menziunau che las finiastras da nua che nus stuein esser perseveronts e saver
quella stanza erien aviartas enviers Jerusalem. spitgar. Mo en tals muments, aschia la buna nova
En quella direcziun drizzava Daniel siu laud e sias da quei text biblic, anfla Diu adina in via tier nus
oraziuns a Diu. (era tras escha serrada). Entras siu Spért enfir-
mescha el danovamein nossa confidonza ch’el
Va en tia combra e siara igl esch ... ei cheu cun nus! – E tgi sa, forsa anfla mintgin
La tematica dall’oraziun ei era ina damonda fetg da nus quei encuraschament biblic en muments
impurtonta ella missiun da Jesus. El priedi sil d›oraziun davos escha serrada; aber lu buc per
cuolm introducescha el l’oraziun dil babnos cun restar leu, mobein per vegnir ora e cuntinuar sia
in appel insistent: «Mo ti, cura che ti uras, va via da veta en fidonza da Siu agid!
en tia combra, siara igl esch e roga tiu Bab ch’ei
el zuppau. E tiu Bab che vesa el zuppau vegn a Marcel Köhle, Saas
remunerar tei» (Mattiu 6,6).
Era Jesus drova il maletg dalla combra per de-
clarar ina caussa essenziala dall’oraziun. Tgi che
less far oraziun, sto ir mintgaton sin «distanza»Mai 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 9
LA CONVERSIONE DELLE PAROLE
Influenza e l’Italia: tutto è blindato. Come si comporta la VITA?
Sono a Roma. Oggi è lunedì 9 marzo 2020. Sia-
mo in piena emergenza sanitaria Coronavirus.
Sono in casa. Le scuole sono chiuse. Le strade
sono vuote. Alle 15.00 del pomeriggio si per
cepisce un silenzio inusuale, assordante, come
fossero le 3 di notte. Dai mezzi d’informazione,
ininterrottamente, arrivano solo grida d’allarme;
è meglio spegnerli. In questo istante, mentre sto
© Le Righe
scrivendo, mi ha raggiunto una telefonata, la qua-
le comunica, appunto, che a causa della minac-
ciosa e dilagante infezione il centro fisioterapico
che frequento è obbligato a chiudere; l’ennesima ci protegga dalla PROMISCUITA’ per trasformarla,
comunicazione di sospensione delle attività. convertendola, nella giusta PROSSIMITA’. A questa
La situazione sta diventando claustrofobica. Tutto distanza potremmo cogliere la bellezza e la grazia
è blindato. Il presente ha tinte fosche. Siamo in di chi usualmente ci circonda, che talvolta, forse
mezzo al guado. spesso, ci sfugge per ecc esso di vicinanza. Da
L’aria è cupa. Sta pure piovendo. questa CONFUSIONE forse si dischiude una nuo-
Passerà tutto questo? va OCCASIONE per osservare, con sguardo sanifi-
E come? cato gli altri e il mondo. Un nuovo punto di vista,
E quando? imprevisto, che forse può regalarci il privilegio
Una girandola di parole si affolla nella mia mente. di operare una rilettura e una riqualificazione di
Parole portatrici di emozioni contrastanti. Parole quella che spesso, essendoci immersi, ci appare
che spingono. Parole che rimbalzano stati d’ani- come una banale, scontata quotidianità. Quando,
mo divergenti. come in questo momento funesto, la LETALITA’
Molte raccomandazioni, tanti moniti, innumere minaccia, la noiosa NORMALITA’ ci appare in
voli gli appelli lanciati in questi giorni. tutta la sua straordinarietà.
Un verbo, ricorrente, ha colpito, in particolare, la Mi continuo ad interrogare sul senso nascosto di
mia sensibilità e immaginazione: questa virale INFLUENZA, dal vago eco vetero-
SANIFICARE: cioè intervenire, per eliminare alla testamentario; forse è un’ INFLUENZA che vuole
base qualsiasi batterio e agente contaminante che essa stessa sanificare? spazzare via il falso mito
con le normali pulizie non si riesce a rimuovere. dell’ONNIPOTENZA, che l’uomo contemporaneo
Bene. Se cominciassimo a sanificare le parole? ha fallacemente attribuito a se stesso? Per ripor
Cioè, se provassimo a tirarle via dalla zona buia? tarlo alla legittima condizione di creatura e non di
A liberarle dal sapore aspro e asfittico, perché in- Creatore.
fettate dal morbo, e a portarle verso ulteriori signi Forse questa INFLUENZA vuole richiamarci a
ficati? convertirle a nuovi orizzonti a cui forse esse una rinnovata RESILIENZA, in grado di mettere
già alludono, ma noi, assediati dalla paura del in campo quanto di bello e di buono e di umano
virus, non cogliamo? siamo capaci di fare. Una RESISTENZA solidale
In questi giorni duri ci viene imposto l’ISOLAMEN- che ci ricordi quanto dipendiamo l’uno dall’altro,
TO, la vicinanza con l’altro costituisce minaccia oltre ogni confine, ogni muro. Quanto siamo ve
reciproca! Sanifichiamo l’ISOLAMENTO conver- ramente UNO NELLE MANI DELL’ALTRO. Forse,
tendolo in RACCOGLIMENTO prezioso. E’ ormai mai come in questo tempo, ce ne siamo accorti.
così raro essere soli con se stessi, in un mondo Forse questa virale INFEZIONE sarà generatrice
che ci porta sempre fuori, lontano da noi. In un’ di una nuova e più umana AFFEZIONE. Dalla at-
epoca che ci distoglie costantemente. Forse que tuale, vitale DISTANZA scaturirà una nuova FRA-
sto tempo difficile, paradossalmente, ci sta offren- TELLANZA.
do l’opportunità di riappropiarci di ritmi interiori Forse, un giorno capiremo che più che SANIFI
più umani, ma spesso soffocati, dimenticati. CARE, dovremo, forse, SANTIFICARE questo tem-
La DISTANZA dall’altro, che ci viene ordinata, po oscuro che traghetterà, speriamo, verso u na
deve essere: un metro e 82 centimetri (con pigno- nuova UMANITA’.
la precisione scientifica!) sanifichiamola, così che Nadia Valentini, RomaSie können auch lesen
