Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur

Die Seite wird erstellt Holger Haas
 
WEITER LESEN
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
Graubünden                               Nummer 50 | September 2019

Pfarreiblatt
Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
2    Pfarreiblatt Graubünden | September 2019

                                                    Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
                                                                                  Sie Säen nicht – und
    Editorial
                                                                                  doch werden sie satt
    Liebe Leserin
    Lieber Leser                                                                  Im September beginnt die Erntezeit. Unser Leben ist zu einem
    Mit dem bevorstehenden Herbst beginnt die                                     grossen Teil von Vorsorge bestimmt – nicht nur in Bezug auf
    Erntezeit. In unserem ersten Artikel (S. 2–3)                                 Nahrungsmittel. Wir säen aus und erwarten eine gute Ernte,
    finden Sie einige Gedanken zu Aussaat und                                     gerade auch im übertragenen Sinne.
    Ernte. Nicht nur im wörtlichen, sondern
    auch im übertragenen Sinne. Das Gleich­                                       Vermutlich kennen wir alle das biblische Gleichnis von den Lilien auf dem
                                                                                  Felde und den Vögeln im Himmel. Wir finden es im Evangelium nach Mat­
    nis von Jesus, der unseren Blick in diesem
                                                                                  thäus (Mt 6,26–29): «Seht euch die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht,
    Zusammenhang auf die Vögel lenkt, gibt                                        sie ernten nicht und sammeln keine Vorräte in Scheunen; euer himmlischer
    uns auch heute wichtige Impulse – ohne zu                                     Vater ernährt sie. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie? Wer von euch kann
    Sorglosigkeit aufzurufen.                                                     mit all seiner Sorge sein Leben auch nur um eine kleine Spanne verlängern?
                                                                                  Und was sorgt ihr euch um eure Kleidung? Lernt von den Lilien des Feldes,
    Mit dem 1. September beginnt die Schöp­
                                                                                  wie sie wachsen: Sie arbeiten nicht und spinnen nicht. Doch ich sage euch:
    fungszeit. Mehr darüber lesen Sie auf der                                     Selbst Salomo war in all seiner Pracht nicht gekleidet wie eine von ihnen.»
    Seite 4.                                                                      Wir sind es gewohnt, in unserem Land und in unserer Zivilisation in kausalen
                                                                                  Zusammenhängen zu denken: Ich tue dies oder das, und daraus resultiert
    Im September feiern wir auch das alte Kir­
                                                                                  dieses und jenes. Wir säen aus und haben den Anspruch, deshalb ein Recht
    chenfest Mariä Geburt. Weshalb es in Jeru­                                    auf die Ernte haben zu dürfen. Haben wir doch mit viel Sorgfalt und oft auch
    salem mit der St.-Anna-Kirche seinen An­                                      mit Liebe und Herzblut unsere Arbeit getan. Ob es sich um die Saat auf dem
    fang nahm, erfahren Sie auf der Seite 7.                                      Felde, die Blume im Garten, um unsere Kinder oder die Arbeit handelt: Wir
                                                                                  erwarten, dass aus unserer «Saat» das entsteht, was wir uns als «Ernte»
    Auf Seite 5 wird über den Wechsel in der
                                                                                  erhoffen und wünschen. Wir investieren, kontrollieren das Wachstum und
    Geschäftsstelle der Katholischen Landes­                                      den Verlauf, korrigieren, wo es uns nötig erscheint und setzen deshalb ein in
    kirche Graubünden berichtet: Maria Bühler                                     unserem Sinne erfreuliches Resultat voraus. Sei es in Form von wirtschaftli­
                                                                                  chem Gewinn, Freude, Stolz oder Anerkennung.
    hat bei der Verwaltungskommission der Ka­
                                                                                  Aber wie oft geht unsere Rechnung nicht auf, nützt alle Vorsorge und Kon­
    tholischen Landeskirche Graubünden de­                                        trolle nichts: Die jungen Pflanzen werden von den Schnecken gefressen, die
    missioniert, wird aber zur Freude von Vor­                                    Kinder gehen eigene Wege, die wir weder gutheissen oder verstehen können,
    stand und Redaktion weiterhin im Vorstand                                     unsere Arbeit wird nicht gewürdigt und unsere Bemühungen nicht geschätzt.
                                                                                  Wie sehr können solche Erfahrungen enttäuschen oder verletzen.
    des «Pfarreiblatts Graubünden» aktiv sein.
    In diesem Jahr wäre die Benediktinerin Sil­                                   Geschenke im Überfluss
    ja Walter aus dem Kloster Fahr 100 Jahre                                      Das Gleichnis Jesu öffnet einen Vorstellungshorizont, die dem Denken von
    alt geworden. Auf Seite 6 finden Sie einen                                    Saat und Ernte, Mühe und Lohn gegenübersteht. Die Verbindung von Vor­

    kurzen Blick in ihre Biografie und eine Vor­
    schau auf ein musikalisches Schauspiel im
    Kloster Ilanz, mit dem Silja Walters Leben
    auf die Bühne kommt.
    In der Hoffnung, dass Sie beim Lesen dieser
    Nummer auch den einen oder anderen Im­
    puls «ernten» können, verbleibe ich
    mit herzlichen Grüssen

                          Wally Bäbi-Rainalter
          Präsidentin der Redaktionskommission
                                                                                                                                                            Pixabay
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
September 2019 | Pfarreiblatt Graubünden   3

sorge und Lebenssicherheit wird in Frage gestellt.
Ja, mit dem Blick auf die Vögel und die Lilien im
Felde scheint es, als ob wir zu einem unberechen­
baren Leben in der Gegenwart – mit allen Freuden
und allem Leiden – eingeladen werden.
Es ist durchaus richtig, dass uns die Welt unend­
lich viel schenkt: Die farbenfrohen Blumen, die
an jedem Wegrand stehen, die leuchtenden Bee­
ren, nach denen die Vögel eifrig picken, die Fülle
der Pilze, die in unseren Wäldern gedeihen, die
Landschaft in all ihrer Vielfältigkeit, der Wechsel
von Tag und Nacht, Sonne und Regen, kalt und
warm, die Anteilnahme und Freundlichkeit der
Menschen, Gespräche, ein Lächeln … wir ernten
vieles, das wir nicht ausgesät haben.
                                                      Pixabay

Sich nicht bekümmern lassen
Aus dem Jesuswort kann aber nicht abgeleitet wer­
den, dass wir nun planlos in den Tag hineinleben      dieser Art können uns solchermassen in Beschlag       «Sie säen nicht, sie
sollen. Wenn Jesus fragt: «Was sorgt ihr euch?»,      nehmen, dass sie zur grundsätzlichen Lebensein­       ernten nicht und
so meint das nicht, sich nicht zu kümmern. Viel­      stellung werden: «Ich bin nur jemand, wenn …»,        sammeln keine Vorräte
mehr ist gemeint, sich nicht bekümmern zu las­        «Mein Leben ist nur wertvoll, wenn …». Damit          in Scheunen; euer
sen; sich nicht durch Sorgen auffressen zu lassen.    verbunden ist die Frage, was uns ausmacht und         himmlischer Vater
Es ist unerlässlich, dass sich Eltern um ihre Kin­    wer wir sind. Hängt unser «Wert» davon ab, was        ernährt sie.» (Mt 6,26).
der kümmern, für ihr gutes Gedeihen sorgen und        wir besitzen? Davon, ob «unsere Saat» aufgeht –
ihnen eine Erziehung und Ausbildung zukom­            die Kinder studieren, das richtige Auto vor der
men lassen, damit sie sich in der Gesellschaft        Türe steht, wir auf der Karriereleiter immer weiter
zurechtfinden können. Nichts anderes tun auch         nach oben klettern?
die Vögel – sie bauen ein Nest, in dem sie ihre
Jungen aufziehen. Sie füttern ihren Nachwuchs         Vorbild sein
unter grossem Einsatz und lernen ihn fliegen. Das     Das Gleichnis möchte uns entlasten von diesen
Gleichnis spricht also in keiner Weise davon, sich    Sorgen und Ängsten, die uns die Lebensfreude
zurückzulehnen, untätig auf die Zukunft zu war­       und die Handlungsfähigkeit rauben und den Glau­
ten und jede Verantwortung abzulehnen.                ben beiseite zu schieben drohen. Das Gleichnis
Wenn die Herangewachsenen die Fürsorge der            möchte uns auch von der Illusion heilen, dass nur
Eltern nicht mehr brauchen, tritt vermutlich der      diejenigen Dinge unser Leben gut machen kön­
grösste Unterschied zwischen Vögel und Men­           nen, die wir in der Hand haben, kontrollieren und
schen zu Tage: Die Vögel lassen ihre Kinder zie­      zum geplanten Resultat führen.
hen. Wir Menschen neigen oft dazu, uns darüber        Jesus erinnert uns an die Vögel: Sie mühen sich
den Kopf zu zerbrechen, was geschehen könnte,         fleissig, sie tun das, was getan werden muss nach
wenn die Kinder ausziehen. Aus lauter Sorge über      besten Kräften, aber sie sorgen sich nicht um
Ereignisse, die möglicherweise nie eintreten wer­     eventuell eintretende Ereignisse in der Zukunft.
den, vergessen wir den Blick auf den gegenwärti­      Gedanken an das, was sein könnte, belastet sie
gen Moment.                                           nicht. Dadurch können sie frei leben, ihren Nach­
                                                      wuchs grossziehen – und auch loslassen, wenn er
Was macht den Menschen aus?                           flügge geworden ist.
Sorgen über möglicherweise eintretende Ereig­         Wir alle werfen allein durch unser Dasein und un­
nisse setzen uns einem enormen Druck aus. Wir         ser Handeln und Sprechen unzählige Samen aus.
meinen, mit der richtigen Vorsorge das Ungewis­       Wo die Samen hinfallen, welche Samen guten Bo­
se zähmen und uns absichern zu können: Mit            den und günstige Wachstumsbedingungen finden,
den richtigen Markenkleidern oder der richtigen       das liegt nicht in unserer Hand. Das dürfen wir
Automarke müssen die anderen uns achten, die          getrost Gott überlassen. An uns ist es, gute Sa­
richtige Partei muss uns die Karriereleiter hinauf­   men auszustreuen – Vorbild zu sein. Unser Leben
befördern ...                                         ist nicht dann gelungen, wenn wir alles im Griff
Die Gedanken beginnen darum zu kreisen, was           und unter Kontrolle haben. Unser Leben ist dann
andere Menschen von uns denken könnten und            gelungen, wenn Gott darin vorkommt, wenn seine
wie wir unser Leben, unseren Wohlstand und            Verheissung gehört, seinem Wort geglaubt und an
unsere Lieben absichern können. Überlegungen          seinem Reich gearbeitet wird. (sc)
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
4   Pfarreiblatt Graubünden | September 2019

                           Schöpfungszeit
                           Die Zeit vom 1. September bis 4. Oktober bezeichnen die Kirchen als Schöpfungs-
                           zeit. Während dieser Zeit soll der Schutz der Schöpfung Gottes im Zentrum des
                           Gebets und der Aufmerksamkeit stehen. «oeku Kirche und Umwelt» stellt Pfarreien
                           und Kirchgemeinden jährlich Material zur Gemeindearbeit zur Verfügung,

                                                                                   Der 4. Oktober, der letzte Tag der Schöpfungszeit,
                                                                                   ist der Gedenktag des heiligen Franziskus von As­
                                                                                   sisi und Welttiertag.

                                                                                   Treibende Kraft in der Schweiz
                                                                                   In der Schweiz ist der 1986 gegründete Verein
                                                                                   «oeku Kirche und Umwelt» die treibende Kraft
                                                                                   hinter der Aktion. Zugleich ist er ökumenisches
                                                                                   Beratungsorgan für ökologische Fragen innerhalb
                                                                                   der Kirchen und von der Schweizer Bischofskon­
                                                                                   ferenz (SBK) und dem Schweizerischen Evangeli­
                                                                                   schen Kirchenbund (SEK) anerkannt.
                                                                                   Der Verein «oeku Umwelt und Kirche» stellt jedes
                                                                                   Jahr ein aktuelles Thema in den Mittelpunkt der
                                                                          Pixbay

                                                                                   Schöpfungszeit und gibt dazu Texte und Hand­
                                                                                   lungsimpulse für Gottesdienste und den kirchli­
                                                                                   chen Unterricht heraus. In den Jahren 2011 bis
                           Die Schöpfungszeit wurde 2007 von der dritten           2015 standen die verschiedenen Lebensräume im
                           Europäischen Ökumenischen Versammlung der               Fokus. 2016 begann der Zyklus «Tasten, fühlen,
                           Kirchen ausgerufen. Die Versammlung empfahl,            begreifen – Themenreihe fünf Sinne».
                           einen ökumenischen Tag des Gebetes für die Be­          Dieses Jahr geht es in der Schöpfungszeit um
                           wahrung der Schöpfung in den europäischen Kir­          den Geschmackssinn. «oeku Kirche und Umwelt»
                           chen einzuführen. Die Initiative dazu kam von den       empfiehlt den Schweizer Pfarreien und Kirchge­
                           orthodoxen Kirchen, da bei ihnen der 1. Septem­         meinden, mit dem Slogan «Götterspeise und Teu­
                           ber sowohl Tag der Schöpfung als auch erster Tag        felshörnchen» den Geschmackssinn zu themati­
                           des Kirchenjahres ist. Seit 2015 ist der 1. Sep­        sieren.
                           tember offiziell als «Weltgebetstag für die Schöp­      Material und Ideen zur Umsetzung des Themas
                           fung» im katholischen Kalender eingetragen.             finden Interessierte unter: www.oeku.ch. (sc)

                           neuer SChwung
                           Der Monat der Weltmission im Oktober wurde für dieses Jahr von Papst Franziskus
                           zum ausserordentlichen Missionsmonat erklärt.

                           Die Kampagne des Monats der Weltmission wird            gentes wieder stärker wachrufen» und «mit neu­
                           dieses Jahr ein anderes Gesicht haben. Papst            em Schwung die missionarische Umgestaltung
                           Franziskus hat die Päpstlichen Missionswerke (in        des Lebens und der Seelsorge wieder aufneh­
                           der Schweiz «Missio») beauftragt, die Vorberei­         men». Das Thema des ausserordentlichen Missi­
                           tungen für den Oktober 2019 zu koordinieren.            onsmonats lautet «Getauft und gesandt: Die Kir­
                           Der Papst will mit dem ausserordentlichen               che Christi missionarisch in der Welt». (pd)
                           Missions­monat das «Bewusstsein der missio ad
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
September 2019 | Pfarreiblatt Graubünden   5

Abschied und Dank
Die lang jährige Kassenverwalterin und Sekretärin der Verwaltungskommission
der Katholischen Landeskirche Graubünden, Maria Bühler, hat per Ende Juni 2019
ihre Demission eingereicht.

Nach fast neun Jahren äusserst engagiertem Wir­
ken hat Maria Bühler ihre im Doppelmandat ge­
führten Ämter Kassenverwalterin und Sekretärin
der Katholischen Landeskirche Graubünden per
Ende Juni 2019 niedergelegt. «Die ausgezeich­
net, kompetente Arbeit und äusserst hilfsbereite
Art von Frau Bühler wird nicht nur die Verwal­
tungskommission vermissen, sondern sicher
all jene, welche mit ihr zu tun hatten oder ihre
Unterstützung in Anspruch nehmen durften»,
so Thomas M. Bergamin, Präsident der Verwal­
tungskommission. Die Verwaltungskommission
der Katholischen Landeskirche Graubünden be­
dankt sich herzlichst bei Maria Bühler für ihren
grossen Einsatz und ihr Engagement zum Wohle
                                                          zVg

der Katholischen Landeskirche Graubünden und
wünscht ihr alles Gute und Gottes Segen auf ih­
rem weiteren Lebensweg.                               stellt. Die für Frühherbst geplanten regionalen
Maria Bühler wird weiterhin als Vorstandsmitglied     Treffen mit den interessierten Kirchgemeindevor­
des Vereins «Pfarreiblatt Graubünden» amten. Der      ständen in den Regionen Chur, Ilanz, Mesolcina,
Vorstand «Pfarreiblatt Graubünden» und die Re­        Pontresina und Tiefencastel sind aufgrund des
daktion freuen sich sehr, dass sie ihr breites Wis­   Wechsels verschoben worden. Die Verwaltungs­
sen und ihre vielfältigen Kontakte für die Belan­     kommission wird zu gegebener Zeit über das wei­
ge des Pfarreiblattes Graubünden zur Verfügung        tere Vorgehen informieren. (pd)

Herzlich willkommen
Seit dem 1. Juli wird die Geschäftsstelle der Katholischen Landeskirche Graubün-
den durch die Pfister & Schwitter Immobilien Treuhand AG geführt. Die Leitung
hat Beat Sax inne, seine Stellvertretung Claudio Pfister.

Nach der Demission von Maria Bühler hatte die         stelle befindet sich an der Quaderstrasse 11 in
                                                                                                            zVg

Verwaltungskommission der Katholischen Lan­           Chur. Als Fachleute mit vielseitiger Branchener­
deskirche Graubünden entschieden, die beiden          fahrung freuen sich Beat Sax und Claudio Pfister
Mandate der Kassenverwaltung und des Sekreta­         sehr auf die Tätigkeiten bei der Katholischen Lan­
riats schnellstmöglich per Inserat auszuschreiben     deskirche Graubünden.
und wiederum beide Stellen gemeinsam zu ver­          Claudio Pfister und Beat Sax haben sowohl geschäft­
geben.                                                liche Gemeinsamkeiten als auch ähnliche Hobbys,
Die beiden Mandate konnten per 1. Juli 2019 an        die sie teilweise gemeinsam ausüben. So gehen bei­
die Pfister & Schwitter Immobilien Treuhand AG        de gerne Skifahren und auf die Bündner Hochjagd.
in Chur übergeben werden, wo sie von Beat Sax         Im kulturellen Bereich setzen sich beide seit vie­
(oben) und seiner Stellvertretung Claudio Pfister     len Jahren im Vorstand für den Verein opera viva
                                                                                                            zVg

(unten) wahrgenommen werden. Die Geschäfts­           Obersaxen ein. (pd)
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
6     Pfarreiblatt Graubünden | September 2019

                             gedenkJahr für SilJa walter
                             Silja Walter lebte mehr als 60 Jahre als Benediktinerin im Kloster Fahr, nahe der
                             Stadt Zürich. Mit ihren Gedichten und Texten hat sie Menschen weit über die Klos-
                             termauern hinaus berührt. In diesem Jahr wäre sie 100 Jahre alt geworden.

         Die schreibende     Ihre Texte erinnern an die Psalmen – sie sind voller
        Nonne: Schwester     Schönheit, Kraft und Bewegung. Als Silja Walter
           Maria Hedwig,     2011 in ihrem 91. Lebensjahr starb, hinterliess
    bekannter unter ihrem    sie ein umfangreiches literarisches Werk: Gedich­
             bürgerlichen    te und Prosa, Gebete und Meditationen, Hymnen
      Namen Silja Walter.    und Messtexte, Theaterstücke und Schauspiele.
                             Silja (Cécile) Walter wurde am 23. April 1919 in
                             die Familie von Verleger, Schriftsteller und Natio­
                             nalrat Otto Walter geboren. Nach dem Besuch des
                             Lehrerinnenseminars in Menzingen studierte sie
                             Literaturwissenschaften an der Universität Frei­
                             burg und Basel. Gesundheitliche Gründe zwangen
                             sie jedoch, ihr Studium abzubrechen. 1948 trat
                             sie ins Kloster Fahr ein, legte ein Jahr später die
                             ersten Gelübde ab und erhielt den Ordensnamen
                             Maria Hedwig.
                             Silja Walter erhielt u. a. zweimal den Preis der

                                                                                                                                                     zVg
                             Schweizerischen Schillerstiftung und den Kunst­
                             preis des Kantons Solothurn. Zudem wurde der
                             Schwester des Schriftstellers Otto F. Walter das       Homepage www.siljawalter.ch aufgeschaltet, auf
                             Ehrenbürgerrecht von Rickenbach, Würenlos und          dem Gelände des Klosters Fahr ein zehnteiliger,
                             Mümliswil verliehen.                                   öffentlicher Silja­Walter­Weg eröffnet und auch
                             Weil das literarische Werk Silja Walters bei den       das Theater­ und Musikstück «Ich hab den Him­
                             jüngeren Menschen nicht mehr gross bekannt ist,        mel gegessen» produziert. Die Uraufführung des
                             beschlossen die Nonnen des Klosters Fahr, das          Stücks fand im April im Kloster Fahr statt. Im Ok­
                             Jahr 2019 als Gedenkjahr für Silja Walter zu be­       tober wird das musikalische Schauspiel im Kloster
                             gehen. Anlässlich dieses Jahres wurde u. a. die        Ilanz zur Aufführung kommen.(sc)

                             SilJa walter in ilanz
                             Anlässlich des Gedenkjahres für Silja Walter kommt im Oktober das musikalische
                             Schauspiel «Ich habe den Himmel gegessen» im Kloster Ilanz zur Aufführung.

                             Das Stück «Ich hab den Himmel gegessen» von            Benediktinerin Silja Walter. Der Komponist Felix
                             Christine Lather und Felix Huber ist auf Grundlage     Huber fokussiert ebenfalls auf das lebenslange
                             verschiedener Texte von Silja Walter geschrieben       Ringen von Silja Walter. Am Klavier ist er Dialog­
                             und komponiert worden. Die Schauspielerin und          partner und ruft, antwortet, manifestiert, erinnert,
                             Sängerin Christine Lather verwebt Texte und Ly­        widerspricht und unterstützt.(pd)
                             rik der Poetin Silja Walter zu einer Biografie. In
                             Monologen, Dialogen mit der Musik des Klaviers,        Musikalisches Schauspiel: «Ich habe den Himmel gegessen» – Eine
                                                                                    Reise ins Innere von Silja Walter, 26. Oktober, 20 Uhr Klosterkirche
                             durch Gesang und Tanz erleben die Zuschauerin­         Ilanz. Reservationen und Informationen: Haus der Begegnung,
                             nen und Zuschauer die lebenslange Suche der            Tel. 081 926 95 40, hausderbegegnung@klosterilanz
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE CHUR

Entwicklungshilfeopfer                                           Donnerstag, 12./19. September
der drei ­Churer Pfarreien                                       EINFÜHRUNG IN DIE KNEIPP’SCHEN GÜSSE
                                                                 Durchführung in 2 Gruppen
für «Kirche in Not»                                              Treffpunkt: 19.45 Uhr vor dem Eingang Hallenbad
                                                                 Tuma Platta, Domat/Ems
Hilfe für Damaskus, Syrien                                       Dauer: 20 –22 Uhr
«Kirche in Not» hat mehrere Projekte für Syrien auf den Weg      Kosten: Fr. 25.–/NM Fr. 30.–
gebracht, die sowohl der Nothilfe als auch der Seelsorge ge-     Mitnehmen: Badekleid, Bademantel, Badeschlappen,
widmet sind. «Kirche in Not» reagiert damit auf die wiederhol-   grosses Badetuch
ten Hilferufe der syrischen Projektpartner.                      Anmeldung bis 5. September an
Diese schildern nicht nur die andauernden Kämpfe in einigen      Edith Gartmann, Tel. 081 353 56 26, 079 630 87 05,
Regionen des Landes und die schwerwiegenden Kriegsschäden        e.gartmann@bluewin.ch
als Hauptursache der Not, sondern auch die anhaltenden Wirt-
schaftssanktionen, die das Ausland über Syrien verhängt hat.     Dienstag/Mittwoch, 17./18. September
                                                                 KINDERKLEIDER- UND SPORTARTIKELBÖRSE
Vielfach seien die christlichen Kirchen die einzigen Institu-    IM KIRCHGEMEINDEHAUS COMANDER
tionen, die langfristig helfen. «Aber ohne die Unterstützung     Annahme: Dienstag, 13.30 –17 Uhr
durch Hilfswerke wie ‹Kirche in Not› könnten wir nichts tun»,    Kinderhütedienst: 13.30 –17 Uhr
so der katholische Erzbischof Tobji.                             Verkauf: Mittwoch, 9 –14.30 Uhr
                                                                 Auszahlung und evtl. Rücknahme: 16.15–17.15 Uhr
Das Entwicklungshilfeopfer wird in allen drei Pfarreien          Kinderhütedienst und Kaffeebar: 9 –11.30 Uhr
in den Gottesdiensten vom 28./29. September aufge-               Auskunft (beide Tage): Claudia Caviezel, c.caviezel@gmx.ch
nommen. Herzlichen Dank für Ihre Gabe.
                                                                 Mittwoch, 25. September
                                                                 «JUHUI, DR KASPERLI ISCH WIEDER DO!»
                                                                 Zeit/Ort: 14.30 Uhr im Pfarreisaal der Heiligkreuzkirche
Konzert                                                          Kosten: Fr. 4.–/Person
                                                                 Alter: ab ca. 4 Jahren
Bachkantaten
Ein Ensemble, bestehend aus namhaften Bündner Musikern,          Mittwoch, 25. September
bringt am Donnerstag, 5. September, um 20 Uhr in der             WANDERUNG
St. Martinskirche Chur drei Kantaten von Johann Sebastian        Auskunft und Anmeldung bis 22. September an
Bach zur Aufführung.                                             Gaby Schmid, Tel. 081 252 28 82, 079 743 01 94,
Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben.            soldanella67@gmx.ch

                                                                 Donnerstag, 26. September
                                                                 BESICHTIGUNG RADIO- UND
Katholischer Frauenverein Chur                                   FERNSEHSTUDIO RUMANTSCH
                                                                 Führung durch das Radio- und Fernsehstudio mit Apéro
Montag, 2. September                                             Zeit/Treffpunkt: 14.30 Uhr vor dem Stadthaus,
STRICKSTUBE                                                      Masanserstrasse 2
14–17 Uhr, Pfarreisaal Erlöserkirche                             Kosten: Fr. 10.–/NM Fr. 15.–
                                                                 Anmeldung bis 23. September an
Dienstag, 10. September                                          Ursina Schett, Tel. 079 274 30 08
ZMORGATREFF
9 Uhr, Pfarreilokal Erlöserkirche                                SPIELGRUPPE ERLÖSER
                                                                 Pfarreisaal Erlöserkirche
Mittwoch, 11. September                                          Auskunft: Rosina Plebani, Tel. 079 569 91 35
SENIORENAUSFLUG
Abfahrt 13 Uhr Busterminal beim Bahnhof
Unkostenbeitrag Fr. 30.–/NM Fr. 40.–
Anmeldung bis 9. September 2019
Marlies Castelmur, Tel. 081 284 72 51
Ursina Schett, Tel. 079 274 30 08
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im September 2019

  DOMPFARREI                                08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-     Freitag, 13. September
                                                      schliessend Aussetzung des    Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof
 Dompfarramt                                          Allerheiligsten               von Konstantinopel, Kirchenlehrer
 St. Mariä Himmelfahrt                                                              06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 Hof 14, 7000 Chur                          Freitag, 6. September                              ­(Domkapitel)
 Telefon 081 252 20 76                      Herz-Jesu-Freitag                       16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 Fax 081 252 20 71                          06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                      (Villa Sarona)
 dompfarrei@kathkgchur.ch                               ­(Domkapitel)               18.15 Uhr Rosenkranz
 Gion-Luzi Bühler, Dompfarrer               18.15 Uhr Rosenkranz                    19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 Sonja Ludwig, Religionspädagogin           19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier,
 sonja.ludwig@kathkgchur.ch                             ­anschliessend Weihegebet   Samstag, 14. September
                                                         vor dem Herz-Jesu-Altar    KREUZERHÖHUNG
 Pfarreibüro: Tamara Taboas                                                         06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 Dienstag bis Freitag                       Samstag, 7. September                             ­(Domkapitel)
 8.00 bis 11.45 Uhr                         Marien-Samstag                          10.30 Uhr Bischofsmesse
                                            06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                    ­(Erwachsenenfirmung)
 Kantengut, Rigahaus und                              ­(Domkapitel)
 Villa Sarona                                                                       24. Sonntag im Jahreskreis
 Dompfarramt St. Mariä Himmelfahrt          23. Sonntag im Jahreskreis              EIDGENÖSSISCHER DANK-,
 Telefon 081 252 20 76                      Sonntagsopfer für Anima Una             BUSS- UND BETTAG
                                            Samstag, 7. September                   Bettagsopfer für die Inländische Mission
 Alterssiedlung Bodmer                      16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit      Samstag, 14. September
 Bruno Frei, Pfarrer                        18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier          16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit
 Telefon 081 255 31 86                      Sonntag, 8. September                   18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
                                            07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier          Sonntag, 15. September
 Priesterseminar St. Luzi                              ­(Domkapitel)                07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 Sekretariat                                08.45 Uhr Hl. Messe in der ausser­                  ­(Domkapitel)
 Telefon 081 254 99 99                                  ordentlichen Form           10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
                                            10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier          17.30 Uhr Vesper
                                                        (mit Kinderkatechese im
                                                        Pfarrhaus), anschliessend   Montag, 16. September
Gottesdienste                                           Kirchenkaffee im Pfarrei-   Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian,
                                                        saal, Hof 14                Bischof von Karthago, Märtyrer
22. Sonntag im Jahreskreis                  17.30 Uhr Vesper                        06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Sonntagsopfer für die Aufgaben                                                                  ­(Domkapitel)
des Bistums                                 Montag, 9. September
Sonntag, 1. September                       Hl. Petrus Claver, Priester             Dienstag, 17. September
07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier              06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier          Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin
            ­(Domkapitel)                              ­(Domkapitel)                09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
09.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier in                                                   12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier
            ­Passugg-Araschgen              Dienstag, 10. September                            ­(Domkapitel)
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier              09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
17.30 Uhr Vesper                            12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier          Mittwoch, 18. September
                                                       ­(Domkapitel)                06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Montag, 2. September                        16.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier                    ­(Domkapitel)
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                         ­(Kantengut)
          ­(Domkapitel)                                                             Donnerstag, 19. September
                                            Mittwoch, 11. September                 Hl. Januarius, Bischof von Neapel,
 Dienstag, 3. September                     Hl. Felix und hl. Regula, Märtyrer,     Märtyrer
 Hl. Gregor der Grosse, Papst,              Patrone der Stadt Zürich                06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
­Kirchenlehrer                              06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                     ­(Domkapitel)
 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier                         ­(Domkapitel)               08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-
 12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier                                                                 schliessend Aussetzung des
            ­(Domkapitel)                   Donnerstag, 12. September                           Allerheiligsten
                                            Mariä Namen
Mittwoch, 4. September                      06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier          Freitag, 20. September
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                        ­(Domkapitel)                 Hl. Andreas Kim Taegon, Priester,
          ­(Domkapitel)                     08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-     und hl. Paul Chong Hasang und
                                                       schliessend Aussetzung des   Gefährten, Märtyrer
Donnerstag, 5. September                               Allerheiligsten              06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                                                                 ­(Domkapitel)
          ­(Domkapitel)                                                             15.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
                                                                                               ­(Rigahaus)
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
Agenda im September 2019 | Pfarreiblatt Graubünden

18.15 Uhr Rosenkranz                     Samstag, 28. September                    Domchor
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier           Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten,           Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
                                         Märtyrer                                  Sonntag, 15. September, 10 Uhr
 Samstag, 21. September                  Marien-Samstag                            Hl. Eucharistiefeier
 Hl. Matthäus, Apostel und               06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier            Rheinberger: A-Dur-Messe; F. Mendels-
­Evangelist                                         ­(Domkapitel)                  sohn: «Hör mein Bitten»
 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                                                    Leitung: Andreas Jetter
            ­(Domkapitel)                26. Sonntag im Jahreskreis
                                         Entwicklungshilfeopfer der drei
25. Sonntag im Jahreskreis               Churer Pfarreien                          Vorankündigung
Sonntagsopfer für Bistum Emdibir         Samstag, 28. September                    Churer Domgespräche
(Äthiopien)                              16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit        Wissen Sie, welche Heiligen am Hoch-
Samstag, 21. September                   18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier            altar der Kathedrale dargestellt sind?
16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit       Sonntag, 29. September                    Kennen Sie die Krypta der Seminarkir-
18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier           07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier            che St. Luzi? Diese und andere Themen
Sonntag, 22. September                               ­(Domkapitel)                 stehen im Mittelpunkt der neuen Reihe
07.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier           10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier            der Churer Domgespräche, welche auch
            ­(Domkapitel)                17.30 Uhr Vesper                          Besichtigungen umfassen wird.
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier                                                     Die Domgespräche finden statt am:
17.30 Uhr Vesper                         Montag, 30. September                     Dienstag, 1. Oktober, um 19.30 Uhr,
                                         06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier            Samstag, 5. Oktober, von 10 bis
Montag, 23. September                              ­(Domkapitel)                   14 Uhr (mit Mittagessen im Pfarrhaus),
Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio),    19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier            Samstag, 12. Oktober, von 10 bis
Ordenspriester                                      ­(Marianische Frauen- und      12 Uhr.
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier                       Müttergemeinschaft)           Herzliche Einladung!
           ­(Domkapitel)

Dienstag, 24. September                  Gedächtnismessen                          Priesterseminar
12.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier                                                     Eucharistiefeiern
           ­(Domkapitel)                 Freitag, 6. September, 19 Uhr             Montag, 16. September, 10 Uhr
16.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier           Jz Johannes Jörger-Derungs                Eröffnungsgottesdienst
           ­(Kantengut)                  Jz Francesco Corrado                      Mittwoch, 18. und 25. September,
                                         Samstag, 7. September, 18 Uhr             20 Uhr
                                         Jz Martin und Carlina Livers-Lombriser    Hl. Eucharistiefeier in der Krypta
 St.-Fidelis-Gedächtnis                  Jz Christian und Lidia Lipp-Pianta
 18.00 Uhr Beichtgelegenheit             Sonntag, 8. September, 10 Uhr
 18.30 Uhr Rosenkranz                    XXX. Adele Hüttenmoser                    Alterssiedlung Bodmer
 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier und      Jz Piera Fuchs-Paganini                   Eucharistiefeiern
              Reliquiensegen (Krypta)    Jz Pfarrer Johannes Peter Argast          Dienstag bis Freitag       09.30 Uhr
                                         Jz Josef Muff                             Sonntag			                 10.00 Uhr
                                         Samstag, 14. September, 18 Uhr
Mittwoch, 25. September                  Jz Eduard Lombris-Derungs
Hl. Niklaus von Flüe, Einsiedler,        Samstag, 21. September, 18 Uhr            Fahrdienst zum Gottesdienst
Friedensstifter, Landespatron            Jz Menga Derungs-Voneschen                Möchten Sie den Gottesdienst in der
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier           Sonntag, 22. September, 10 Uhr            Kathedrale besuchen, haben aber
           ­(Domkapitel)                 Jz Erna Costa-Giger                       keine Fahrgelegenheit? – Wir holen Sie
                                         Freitag, 27. September, 19 Uhr            gerne ab und bringen Sie nach dem
Donnerstag, 26. September                Jz Albert Modest Deplazes                 Gottesdienst wieder nach Hause. Für
Hl. Kosmas und hl. Damian, Ärzte,        Sonntag, 29. September, 10 Uhr            folgenden Gottesdienst bieten wir den
Märtyrer in Kleinasien                   Jz	Mathilda und Hermann Brändli-         Fahrdienst an:
06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier               Quinter                               Sonntag, 8. September, 10 Uhr
           ­(Domkapitel)                                                           Fahrer: Rita und Luciano Santos
08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-                                                Telefon: 079 797 42 20
            schliessend Aussetzung des                                             Anmeldung: Sa, 7. Sept., 11–12 Uhr
            Allerheiligsten              Mitteilungen
 Freitag, 27. September                  Gesang und Musik                                          Jassnachmittage
 Hl. Vinzenz von Paul, Priester,                                                                  Herzliche Einladung zu
­Ordensgründer                           Churer Domorgelsommer                                    den Jassnachmittagen
 06.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier          Orgelkonzert                              am Montag, 2. und 16. September,
             ­(Domkapitel)               Sonntag, 1. September, 20 Uhr             von 14 bis 17 Uhr im Pfarreisaal 1,
 18.15 Uhr Rosenkranz                    Orgel: Andreas Jetter, Chur               Hof 14.
 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im September 2019

  ERLÖSERPFARREI                            23. Sonntag im Jahreskreis                 Sonntag, 22. September
                                            Kollekte für Kinderhilfe Afrika            08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier der
 Pfarramt Erlöser                           Samstag, 7. September                                Missão Católica Portuguesa
 Tödistrasse 10, 7000 Chur                  16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier             10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, parallel
 P. Francis Venmenikattayil, Pfarrer        19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier der                   Kinderkirche
 Telefon 081 284 21 56                                   tamilischen Mission           11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier der
 Fax 081 284 28 86                          Sonntag, 8. September                                Missione cattolica italiana
 erloeserpfarrei@kathkgchur.ch              08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier der         19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
                                                         Missão Católica Portuguesa
 Pfarreibüro                                10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier             Dienstag, 24. September
 Hildegard Duff                             11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier der         15.00 Uhr Ökumenische Kleinkinder-
 Dienstag bis Freitag                                    Missione cattolica italiana              feier in der Erlöserkirche
 8.00 bis 11.30 Uhr                         19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 hildegard.duff@kathkgchur.ch                                                          Mittwoch, 25. September
                                            Mittwoch, 11. September                    Hl. Nikolaus von Flüe (Bruder Klaus)
 Seniorenzentrum Bener-Park                 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Be-     09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Be-
 Pfarramt Erlöser, Tödistrasse 10                     teiligung des Frauenvereins,                teiligung des Frauenvereins,
 Telefon 081 284 21 56                                anschliessend Pfarreikaffee                 anschliessend Pfarreikaffee

 Missione cattolica italiana                Donnerstag, 12. September                  Donnerstag, 26. September
 Coira/Ems/Landquart                        09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier             09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 Don Francesco Migliorati
 Telefon 079 294 35 19                      Freitag, 13. September                     Freitag, 27. September
                                            19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier             19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
 Missão Católica Portuguesa
 CAPELANIA LUSÓFONA GR/SG                   24. Sonntag im Jahreskreis                 26. Sonntag im Jahreskreis
 P. Francisco Mauricio De Boni CS           Eidg. Dank-, Buss- und Bettag              Entwicklungshilfeopfer der drei
 Calandastrasse 12                          Bettagsopfer der Bündner Regierung         Churer Pfarreien
 Telefon 079 330 06 44                      Samstag, 14. September                     Samstag, 28. September
                                            16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit         16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
                                                        den Alphornfreunden aus        Sonntag, 29. September
                                                        Domat/Ems                      Erntedankfest
                                            Sonntag, 15. September                     08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier der
Gottesdienste                               08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier der                     Missão Católica Portuguesa
                                                        Missão Católica Portuguesa     10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit
22. Sonntag im Jahreskreis                  10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit                     unserem Erlöserchor
Kollekte für die Aufgaben des Bistums                   den Alphornfreunden aus        11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier der
Samstag, 31. August                                     Domat/Ems                                  Missione cattolica italiana
16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier              11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier der         19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Sonntag, 1. September                                   Missione cattolica italiana
08.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier der          19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
             Missão Católica Portuguesa                                                 Beichtgelegenheit
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier              Mittwoch, 18. September                     Samstags 16 –16.20 Uhr
11.15 Uhr Hl. Eucharistiefeier der          09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Be-      (Sakrament der Versöhnung)
             Missione cattolica italiana              teiligung des Frauenvereins,
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier                        anschliessend Pfarreikaffee       Rosenkranzgebet
                                                                                        Jeden Freitag um 18.30 Uhr
Mittwoch, 4. September                      Donnerstag, 19. September
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Be-      09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
          teiligung des Frauenvereins,      16.15 Uhr Gottesdienst im Bener-Park
          anschliessend Pfarreikaffee                                                  Gedächtnismessen
                                            Freitag, 20. September
Donnerstag, 5. September                    19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier             Sonntag, 1. September, 10 Uhr
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier                                                         XXX. Josef Bürge
16.15 Uhr Gottesdienst im Bener-Park        25. Sonntag im Jahreskreis                 Fritz Rusterholz
                                            Kollekte für die Inländische Mission       Josef und Melanie Giger
Herz-Jesu-Freitag, 6. September             Samstag, 21. September                     Marcus Albertin-Kohler
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-         16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier             Myriam Cathomen-Simmen
           schliessend Aussetzung des       18.30 Uhr Familiengottesdienst in der      Verena Cipriani-Marschall
           Allerheiligsten/eucharisti-                   Heiligkreuzkirche             Samstag, 7. September, 16.30 Uhr
           scher Segen                                                                 Christian und Domenic Caderas-Riedi
Agenda im September 2019 | Pfarreiblatt Graubünden

Sonntag, 8. September, 10 Uhr                Fusswallfahrt nach Ziteil                   Anschliessend an die Feier gibt es einen
XXX. Josef Waldhart                                                                      kleinen Zvieri und etwas zum Basteln.
Dominika Altherr
Julia Wicht-Schmed                                                                       Erlöserchor
Samstag, 14. September, 16.30 Uhr                                                        Am Sonntag, 29. September, singt
Georg Spescha-Vieli                                                                      der Erlöserchor in der Messe um
Toni Spescha                                                                             10 Uhr. Es erklingt die Messe Brève
Sonntag, 15. September, 10 Uhr                                                           «Aux Chapelles» von Charles Gounod.
Georges Meier-Grantner                                                                   Die Sängerinnen und Sänger freuen
Samstag, 21. September, 16.30 Uhr                                                        sich auf zahlreiche Besucher!
Bertha Grünenfelder-Guntli
Sonntag, 22. September, 10 Uhr               6. Juli 2019                                Abwesenheit von Pater Francis
Emil Anton Cadalbert                                                                     Vom Freitag, 6. bis Donnerstag,
Donnerstag, 26. September, 9 Uhr             Im nächsten Jahr findet die Fusswall-       12. September, ist Pater Francis
Rudolf Gufler-Tilg                           fahrt nach Ziteil am Samstag, 4. Juli,      abwesend. Martin Rohrer, Regens des
Samstag, 28. September, 16.30 Uhr            statt.                                      Priesterseminars Chur, übernimmt die
Alfons Bossi-Demarmels                                                                   Vertretung.
Anali Westreicher-Gasparini                  Jassnachmittage
Gottlieb und Maria Antonia Stoffel-­Manser   Die Sommerpause ist vorüber und es          Kollekten im 1. Halbjahr 2019
Luisa Brasser-Willi                          wird wieder fleissig gejasst; am Diens-     Ärzte ohne Grenzen             642.50
Clemens Röthlin Martinbianco                 tag, 10. und 24. September, um              Caritas Graubünden             850.00
                                             14 Uhr im Pfarreisaal der Erlöserkirche.    Caritas Schweiz                552.15
                                             Hierzu sind alle, auch weniger Geübte,      Christen im Heiligen Land     1986.90
Mitteilungen                                 herzlich eingeladen.                        Fastenopfer3083.85
                                                                                         Inländische Mission            639.75
Jubilarenfest                                Eidg. Dank-, Buss- und Bettag               Kindergarten Bela Vista in
                                             Die 16.30-Vorabendmesse am Sams­-            Mosambik                     1867.60
                                             tag, 14. September, und die 10-Uhr-         Kirche in Not                 1013.85
                                             Messe am Sonntag, 15. September,            Kloster der hl. Elisabeth in
                                             wird von den Alphornfreunden aus             Minsk                         650.00
                                             ­Domat/Ems musikalisch mitgestaltet.        Mediensonntag der
                                                                                          Kath. Kirche                  458.70
                                             Seniorennachmittag                          Missionsarbeit in Kolumbien
                                             Am Dienstag, 17. September, um               (Valentina Cortesi)           865.95
                                             14 Uhr erzählt unser Pfarreimitglied        Papstopfer/Peterspfennig724.25
                                             Thomas Bergmoser über die unentbehr-        Priesterseminar St. Luzi       424.25
6. Juni 2019                                 liche und ehrenvolle Freiwilligentätikeit   Seelsorger-Ausbildung
                                             in Lourdes und zeigt einige Bilder dazu.     Dritter Weg, Bistum Chur      605.10
Firmung                                      Anschliessend sind alle zu Kaffee und       Save the Children              789.70
                                             Kuchen eingeladen.                          Schweiz. Hilfe für Mutter und
                                                                                          Kind SHMK                     596.05
                                             Kinderkirche – Gottesdienst                 Solidaritätsfonds für Mutter
                                             für und mit Kindern                          und Kind                      688.75
                                             Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren          Stiftung Theodora              835.00
                                             sind am Sonntag, 22. September,             TECUM741.50
                                             parallel zur 10-Uhr-Messe zu einem          Verein Keli – Kinderhilfswerk  634.60
                                             Gottesdienst im Pfarreisaal eingeladen.     Verein Neema –
                                             Wir freuen uns auf euch. Frau Monika         Blindenschule in Tansania     679.80
                                             Spescha und Frau Andrea Züger (neu)
10. Juni 2019                                gestalten die Kinderkirche. Wir danken      Sternsingeraktion:
                                             Frau Beatrice Crameri für ihre bisherige    Missio1501.00
Pfarreifest                                  treue Gestaltung der Kinderkirche.          Kindergarten Bela Vista 1501.25

                                             Ökumenische Kleinkinderfeier                Ökumenisches Projekt zum Suppentag:
                                             Gottesdienste feiern mit Kindern            Mit nachhaltiger Bodennutzung
                                             Kinder bis ca. 6 Jahre und ihre Begleit-     zu Nahrungssicherheit in
                                             personen sind am Dienstag, 24. Sep-          Guatemala                   3725.95
                                             tember, um 15 Uhr ganz herzlich zu
                                             einer ökumenischen Feier in der Erlöser-    Entwicklungshilfeopfer der
                                             kirche eingeladen. Geschichten, Gebete,     Churer Pfarreien:
                                             Lieder, Musik und Bilder sind dem Alter     Mary’s Meals                    1575.95
                                             der Kinder entsprechend ausgewählt.
23. Juni 2019
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im September 2019

                                            Dienstag, 3. September                   Donnerstag, 19. September
  HEILIGKREUZ-                              18.30 Uhr Eucharistiefeier               09.00 Uhr Eucharistiefeier
  PFARREI                                                                            17.30 Uhr Rosenkranz
                                            Mittwoch, 4. September
 Pfarramt Heiligkreuz                       20.00 Uhr Meditation mit Tom Manera      25. Sonntag im Jahreskreis
 Masanserstrasse 161                                  im Pfarreisaal                 Kollekte: Ärzte ohne Grenzen
 Telefon 081 353 23 22                                                               Samstag, 21. September
 Fax 081 353 23 72                          Donnerstag, 5. September                 15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim
 heiligkreuzpfarrei@kathkgchur.ch           09.00 Uhr Eucharistiefeier               18.30 Uhr Familiengottesdienst zum
                                            17.30 Uhr Rosenkranz                                  Schulbeginn mit unserer
 Seelsorger                                                                                       Band Saitenwechsel
 P. Cyriac Nellikunnel, Pfarrer             Freitag, 6. September                    Sonntag, 22. September
 Christoph Brüning, Diakon                  18.30 Uhr Hl. Messe mit eucharisti-      10.30        Eucharistiefeier, musi­
 christoph.bruening@kathkgchur.ch                       schem Segen                               kalisch umrahmt vom Blue
                                                                                                  Wonderful Gospelchor
 Pfarreibüro                                23. Sonntag im Jahreskreis
 Sibylle Coray                              Kollekte: Für Pfarreien in Notlagen      Dienstag, 24. September
 Dienstag und Freitag jeweils               Samstag, 7. September                    18.30 Uhr Eucharistiefeier
 von 13.30 bis 17.30 Uhr                    15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim
                                            18.30 Uhr Vorabendgottesdienst           Donnerstag, 26. September
 Bürgerheim                                 Sonntag, 8. September                    09.00 Uhr Eucharistiefeier
 Seniorenzentrum Cadonau                    10.30 Uhr Eucharistiefeier               17.30 Uhr Rosenkranz
 Alters- und Pflegeheim Loëgarten
 Pfarramt Heiligkreuz                       Dienstag, 10. September                  Freitag, 27. September
 Telefon 081 353 23 22                      18.30 Uhr Eucharistiefeier               16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren-
                                                                                                 zentrum Cadonau
 Jugendarbeitsstelle                        Donnerstag, 12. September
 der Kirchgemeinde                          09.00 Uhr Eucharistiefeier               26. Sonntag im Jahreskreis
 Daniela Gilgen                             17.30 Uhr Rosenkranz                     Kollekte: Entwicklungshilfeopfer der
 Tittwiesenstrasse 8                                                                 Churer Pfarreien
 Telefon 081 286 70 80                      Freitag, 13. September                   Samstag, 28. September
 kjc@kathkgchur.ch                          16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren-      18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
                                                       zentrum Cadonau               Sonntag, 29. September
                                                                                     10.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst
Kantonsspital                               24. Sonntag im Jahreskreis                            und Aufnahme der neuen­
Eidg. Bettag, 15. September                 Bettagskollekte der Bündner Regierung:                Ministrantinnen und
09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst         Dargebotene Hand, Selbsthilfe GR,                     Ministranten; musikali-
           im Personalrestaurant            Treffpunkt Atelier des VASK GR                        sche Begleitung durch den
Übrige Sonntage                             Samstag, 14. September                                Post-Männerchor Chur,
10.30 Uhr Eucharistiefeier                  18.30 Uhr 2. Atriumgottesdienst,                      anschliessend Apéro
                                                         ­musikalisch umrahmt
Kreuzspital (Loëgarten)                                   von der MG Union Chur,
Samstags                                                  anschliessend Apéro        Gedächtnismessen
15.00 Uhr Eucharistiefeier                  Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
                                            Sonntag, 15. September                   Samstag, 31. August, 18.30 Uhr
Hrvatska katolicka Misija                   10.30 Uhr Eucharistiefeier,              XXX. Irma Schneider-Lorenzi
Pater Vine Ledušić                                    ­musi­kalisch gestaltet von    Sonntag, 1. September, 10.30 Uhr
Telefon 081 641 11 33                                 ­unserem Singkreis             XXX. Johann Senti
Svake       u 17.00 Uhr sati:                          Am Bettag wartet der          XXX. Maria Huonder-Lutz
Nedjelje    u Heiligkreuzkirche                        Singkreis Heiligkreuz mit     Othmar Stieger
                                                       folgendem Programm auf:       Ludwig Steinbacher-Rupp
                                                       «Missa Pro Patria» von        Gion Antoni Derungs-Dicht
                                                       ­Johann Baptist Hilber        Felix Gartmann-Kohler und Sohn
Gottesdienste                                                                        ­Riccardo
                                            Dienstag, 17. September                   Trudi Kohler
22. Sonntag im Jahreskreis                  18.30 Uhr Eucharistiefeier                Giachen und Domenica Casaulta-Sonder
Kollekte: Aufgaben des Bistums                                                        Bartholomeo Rizzi-Poltera
Samstag, 31. August                         Mittwoch, 18. September                   Orsola Wernli-Crottogini
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst              19.30 Uhr Musikalisches Abendge-          Gertrude Ranzato-Beintrexler
Sonntag, 1. September                                 bet mit Diakon Christoph        Samstag, 7. September, 18.30 Uhr
10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschlies­                Brüning zum Symbol des          Rudolf und Renata Cajochen-Bühler
             send Apéro                               Windrades                       Benedikt und Maria Thurnherr-Gruber
Agenda im September 2019 | Pfarreiblatt Graubünden

Sonntag, 8. September, 10.30 Uhr           Firmung 2020                                 Caritas Graubünden           1041.75
Helena Levy-Waser                          Der Infoabend für die Firmlinge und          Stift. Unsere kleinen Brüder
Franz Andreoli-Chresta                     ­ eren Eltern findet am Dienstag,
                                           d                                             und Schwestern               932.70
Marius Spescha                             17. September 2019, um 20 Uhr                Stift. Freunde der Theolog.
Samstag, 14. September, 18.30 Uhr          ebenfalls im Pfarreisaal statt. Das Fest      Hochschule Chur             1400.00
Urs und Marianne Willi-Grossmann           der Firmung feiern wir am Pfingst­           Kinderhilfe Emmaus            657.75
Sonntag, 15. September, 10.30 Uhr          montag, 1. Juni 2020. Jugendliche,           Kirche in Not                 741.10
Alois und Katharina Peng-Müller            die gefirmt werden möchten, und keine        Ärzte ohne Grenzen            151.55
Karl und Maria Spadin-Ratschiller          Einladung zum ­Orientierungsabend            Novo Movimento Brasilien     1162.15
Karl Casutt-Knecht                         erhalten, melden sich bitte im Titthof bei   Caritas Schweiz              1853.35
Sonntag, 29. September, 10.30 Uhr          der Kath. Kirchgemeinde, Tittwiesen-         Mary’s Meal                   879.15
Clotilda Derungs-Maissen                   strasse 8, Tel. 081 286 70 80.               Fastenopfer4823.35
Arno Leo Liesch                                                                         Sozialdienst Kath. Kirchgem. 287.15
Mario Prevost                                                                           Christen im Hl. Land         3023.85
Anna und Karl Fasser und Sohn Alois        Ministranten                                 Little Bridge Schweiz        1579.95
                                           Drei Ministrantinnen und ein Ministrant      Verein Tischlein deck dich    763.85
                                           haben ihren Dienst aus verschiedenen         Schweiz. MS Gesellschaft      844.00
                                           Gründen gekündigt, wir danken ihnen          CSI Schweiz                  1429.25
                                           ganz herzlich für ihren tollen Einsatz.      Entwicklungshilfeopfer:
Mitteilungen                               Anfangs Sommer haben sieben Girls            Mary’s Meal                  1817.70
                                           und sechs Jungs neu ihren Mini-Dienst        Flüchtlingshilfe Caritas      774.50
2. Atriumgottesdienst                      angetreten. Am Erntedank-Gottesdienst        Papstopfer619.95
Am Samstag, 14. September, feiern          am Sonntag, 29. September, um                Kovive – Ferien für Kinder
wir um 18.30 Uhr unseren 2. Atrium-        10.30 Uhr werden sie feierlich in unsere      in Not                       494.05
gottesdienst. Unsere musikalischen Gäs-    Ministrantenschar aufgenommen.
te sind diesmal die Musikgesellschaft                                                   Abdankungen:
Union unter der Leitung von Jürg Gysin.                                                 Kindergarten Mosambik            911.30
                                           Kinderchor
                                           Am Dienstag, 3. September, starten           Ein herzliches «Vergelts Gott» für Ihre
                                           wir wieder mit den Proben unseres            grosszügige Spendenbereitschaft!
                                           Kinderchors, von 17 bis 17.45 Uhr
                                           im Pfarreisaal. Wir freuen uns auf alle
                                           bisherigen Sängerinnen und Sänger und        Erstbeichte 2019
                                           hoffen auf zahlreiche Neueinsteiger ab       Am 5. Juni sind 40 Kinder der 2. Klasse
                                           der 1. Klasse.                               zur ersten heiligen Beichte gegangen.
                                           Anmeldeformulare sind erhältlich bei
                                           euren Religionslehrpersonen.
                                           Weitere Auskünfte erteilt euch auch
                                           gerne der Chorleiter, Damian Bläsi,
                                           Tel. 081 353 18 70, oder das Pfarramt
Im Anschluss lädt Sie unser Pfarreirat     Heiligkreuz, Tel. 081 353 23 22.
herzlich zu einem Apéro ein. Bei widri­
ger Witterung feiern wir den Gottes-
dienst in der Kirche.                      «Treff» für Eltern und Kinder
                                           Auch im September sind Mütter und
                                           Väter mit vorschulpflichtigen Kindern am
Erstbeichte 2020                           1. und 3. Dienstag des Monats, also am
Für die Eltern, deren Kinder (2. Klasse)   3. und 17. September, von 9.15 bis
im 2020 ihre erste Beichte ablegen wer-    10.45 Uhr zum «Treff» in den Pfarreisaal     Eine besondere Form der Beichte ist die
den, findet der Orientierungsabend am      eingeladen zum Spielen und Erfahrungs-       (Erst-)Beichte von Kindern. Meist gehen
Dienstag, 24. September, um 20 Uhr         austausch.                                   Kinder im Rahmen der Erstkommunion-­
im Pfarreisaal statt.                      Kontaktstelle: Silvia Keller, Domat/Ems,     Vorbereitung zur ersten Beichte. Es geht
                                           Tel. 081 633 36 71.                          dabei nicht um äussere Richtigkeit und
                                                                                        Vollständigkeit, dass sich die Kinder
Weisser Sonntag 2020                                                                    schlecht und als Sünder fühlen, sondern
Alle Eltern, deren Kinder am Weissen       Kollekten im 1. Halbjahr 2019                um die Erfahrung der heilsamen und
Sonntag, 19. April 2020, in der            Christlicher Friedensdienst      686.75     versöhnenden Zuwendung Gottes – Gott
Heiligkreuzkirche das Fest der ersten      Inländische Mission,                         kann ich alles sagen, Er hört mir zu,
heiligen Kommunion feiern, sind ganz        Epiphanie Fonds, Zug            660.35     verurteilt mich nicht und verzeiht mir.
herzlich zum Orientierungsabend am         Schweiz. Kath. Frauenbund
Dienstag, 3. September 2019, um             Solidaritätsfond Mutter+Kind    867.45
20 Uhr in den Pfarreisaal eingeladen.      CSI Schweiz Binz                 883.90
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im September 2019

Mitteilungen                                   Vorgehen                                 ADRESSEN
aus den drei Pfarreien                         bei einem Todesfall
                                               Beim Tod eines lieben Menschen         Katholische Kirchgemeinde
Eheschliessung                                 kommen viele Fragen auf Sie zu.        Tittwiesenstrasse 8
Den Bund der Ehe haben geschlossen:            In diesem schweren Moment des          Präsident: Martin Suenderhauf
                                               Abschiednehmens ist das Büro           Verwaltung: Regula Schnüriger,
Daniel Kuhn und Cornelia Dätwyler,             der Stadt Chur für Bestattungen/       Verwalterin
am 15. Juni in der Martinskirche               Friedhöfe (Telefon 081 254 47 66)      Telefon 081 286 70 80
                                               die erste Anlaufstelle, die Ihnen in   Fax 081 286 70 82
                                               allen organisatorischen Belangen       info@kathkgchur.ch
                                               weiterhilft.
Taufen                                                                                Sozialdienst der Kirchgemeinde
Im Sakrament der heiligen Taufe wurde                                                 Tittwiesenstrasse 8
wiedergeboren aus dem Wasser und            Arthur Caviezel                           Telefon 081 286 70 83
dem Heiligen Geist zu einem neuen,          * 05.03.1960 / † 01.07.2019               sozialdienst@kathkgchur.ch
unvergänglichen Leben in Christus:          Ida Josefine Berger-Turrin                Andrea Kälin
                                            * 04.08.1926 / † 03.07.2019               Sprechstunden:
  Andrin Francesco Good, Sohn von           Ursula Zanoni-Hundertpfund                Montag von 9 bis 11 Uhr
  Christian und Rita-Maria Good-Pfiffner    * 16.02.1931 / † 04.07.2019               Donnerstag von 14 bis 16 Uhr
  Ashley und Bryson Sibilia, Tochter        Daniele Achille Monigatti
 und Sohn von Antonio Sibilia und           * 19.07.1960 / † 05.07.2019               Kantonale Spitäler
 ­Tamara Daniele                            «Fago» Enrico De-Stefani                  Pfr. Dieter Kaufmann
  Emilia Koch, Tochter von Adrian und       * 08.07.1942 / † 06.07.2019               Telefon 078 967 36 14
  Celina Koch-Heck                          Hermina Baumgartner-Rupp                  Ivana Walser
  Arianna Giorgetta, Tochter von Paolo      * 12.03.1952 / † 11.07.2019               Telefon 078 882 05 89
  und Claudia Giorgetta-Nasser              Josef Alois Waldhart
  Valentina Gulli, Tochter von Nicola       * 01.06.1933 / † 11.07.2019               Psychiatrische Klinik Waldhaus
  Gulli und Enza Maria Gulli Garito         Gertrud Luise Canova-Müller               Pfr. Dieter Kaufmann
  Yara Sinatra, Tochter von Andrea und      * 19.06.1929 / † 15.07.2019               Telefon 078 967 36 14
Sonja Sinatra                               Fabio Scardina
  Vanessa Preiss, Tochter von Federico      * 23.04.1999 / † 17.07.2019               Caritas Graubünden
 Zarra und Nadja Preiss                     Achille Antonio Tuena                     Tittwiesenstrasse 29, 7000 Chur
  Tim John, Sohn von Andreas John und       * 25.01.1926 / † 17.07.2019               Telefon 081 258 32 58
  Sina John-Moser                           Johann Senti                              info@caritasgr.ch
  Lara Šimić, Tochter von Ivan Šimić        * 09.03.1939 / † 21.07.2019               Wir helfen bei Armut.
  und Barbara Šimić-Kljajić                 Margerita Deplatz-Conti
  Gianin Andri Rüfenacht, Sohn              * 05.02.1925 / † 22.07.2019               Paarlando. Paar- und Lebens-
von Fabian Rüfenacht und Claudia            Maria Huonder-Lutz                        beratung Graubünden
­Rüfenacht-Blaser                           * 04.09.1949 / † 23.07.2019               Familienzentrum Planaterra
  Elina Bergamin, Tochter von               Marco Angelo Minelli                      Reichsgasse 25, Telefon 081 252 33 77
  Flurin Bergamin und Brigitte Bergamin-    * 16.02.1947 / † 24.07.2019               info@paarlando.ch, www.paarlando.ch
  Zihlmann                                  Irma Rosa Schneider-Lorenzi
                                            * 18.03.1935 / † 01.08.2019               Frauenhaus Graubünden
                                            Josef Bürge                               Telefon 081 252 38 02
                                            * 10.06.1926 / † 01.08.2019
Unsere Verstorbenen                         Bernhard Martin Traxler                   TECUM – Begleitung Schwer-
 Von unserem Schöpfer wurden                * 25.04.1931 / † 02.08.2019               kranker und Sterbender
­heimgerufen:                               Antonio Rausa                             Saulzas 6, 7403 Rhäzüns
                                            * 04.03.1959 / † 04.08.2019               Telefon 081 353 70 88 und
Gian Luzi Baselgia                          Angioletta Ronchi                         079 220 07 70
* 07.08.1957 / † 01.06.2019                 * 20.07.1940 / † 09.08.2019               info@tecum-graubuenden.ch
Hans Jürg Fehr                              Adele (Ida Adelheid) Hüttenmoser          www.tecum-graubuenden.ch
* 11.03.1950 / † 17.06.2019                 * 23.10.1930 / † 12.08.2019
Karl Horst Seger
* 19.11.1939 / † 20.06.2019
Hildegard Tschalèr-Hutter
* 07.07.1930 / † 24.06.2019                 Aus Platzgründen publizieren wir            Redaktionsschluss
Maria Magdalena Fetz                        das Programm des Katholischen               für das Oktober-Pfarreiblatt:
* 07.09.1952 / † 26.06.2019                 Frauenvereins in dieser Ausgabe             Dienstag, 3. September 2019
Erna Sigrist-Zimmermann                     ausnahmsweise auf der ersten                sonja.ludwig@kathkgchur.ch
* 05.01.1931 / † 27.06.2019                 Seite des Churer Innenteils.
September 2019 | Pfarreiblatt Graubünden       7

Morgenröte des Heils
Am 8. September feiern wir das Fest Mariä Geburt. Dieses alte Kirchenfest gründet
im Weihefest der St.-Anna-Kirche in Jerusalem. Seit dem 5. Jahrhundert steht ein
Gotteshaus an der Stelle, an der Marias Elternhaus gestanden haben soll.

Seit dem 7. Jahrhundert wird die Geburt Mariens                                                             Blick zu den drei
in der West- und Ostkirche gefeiert. Entwickelt hat                                                         Apsiden der St.-Anna-
sich das Fest aus dem Weihefest der St.-Anna-                                                               Kirche in Jerusalem,
Kirche in Jerusalem. Nach byzantinischer Über­                                                              die für ihre exzellente
lieferung stand die Kirche dort, wo Marias Eltern­                                                          Akustik bekannt ist.
haus stand und in dem die Gottesmutter zur Welt
kam. Im 7. Jahrhundert übernahm Papst Sergius I.
dieses Fest für die römische Kirche. Das Fest Ma­
riä Geburt bestimmte später die Festlegung des
Hochfestes Mariä Empfängnis auf den 8. Dezem­
ber – neun Monate vor dem 8. September.

Gedenkkirche der heiligen Anna
Die byzantinische St.-Anna-Kapelle wurde 1009
                                                      © Atelier le Righe

bei der Eroberung Jerusalems durch den Kalifen
El-Hakim zerstört. Nachdem Jerusalem in den
Händen der Kreuzfahrer war, entstand auf den
Ruinen zuerst eine weitere Kapelle, wenig später
die Kirche St. Anna, die einem Nonnenkonvent als
Kirche diente und schon bald vergrössert werden       1856 gelangte sie in den Besitz Frankreichs. Ende
musste. 50 Jahre später hatten sich die Machtver­     des 19. Jahrhunderts wurde der dreischiffige Bau
hältnisse in Jerusalem erneut verändert: Saladin      sorgfältig restauriert und den Weissen Vätern
der Grosse hatte die Stadt in seine Gewalt ge­        übergeben (1874), einer römisch-katholischen
bracht, die St.-Anna-Kirche war nun eine Koran­       Ordensgemeinschaft, die wichtige Impulse für den
schule (1192) – daran erinnert bis heute die ara­     christlich-islamischen Dialog gesetzt hat.
bische Inschrift über dem Hauptportal. Rund 250
Jahre später war die Kirche verlassen und zerfiel.    Beginn der neuen Heilszeit
                                                      Das Fest Mariä Geburt ist von der Freude über
                                                      ihr Dasein geprägt. Weder ihre besonderen Tugen­
                                                      den noch ihre persönlichen Verdienste stehen an
                                                      diesem Tag im Vordergrund. Das Fest ist vielmehr
                                                      von der Dankbarkeit und Freude über ihr Dasein
                                                      und ihre einzigartige Rolle in Gottes Heilsplan ge­
                                                      prägt. Die Geburt Marias kündet bereits die neue
                                                      Heilszeit in Jesus Christus an. Darum preist die
                                                      Liturgie Maria als «Morgenröte des Heils», «Zei­
                                                      chen der Hoffnung für die ganze Welt», «Mee­
                                                      resstern», «Tor des Himmels» und ihr Leben als
                                                      «Licht für alle Kirchen».
                                                      Das Fest Mariä Geburt weist auch darauf hin,
                                                      dass der Mensch Sinn und Bedeutung seines Le­
                                                      bens nicht erst nach und nach selber erschaffen
                                                      muss. Jedem Menschen kommt von Geburt an
                                                      ein Platz im Plan des Schöpfers zu, den kein an­
                                                      derer für ihn einnehmen kann. Die Lebensaufgabe
 © Atelier le Righe

                                                      eines Menschen besteht nicht darin, «jemand» zu       Statue der hl. Anna
                                                      werden, sondern – genauso wie Maria es getan          mit dem Mädchen
                                                      hat – Ja zu sagen zu dem, was von Gott her ge­        Maria, St.-Anna-
                                                      geben ist.(sc)                                        Kirche, Jerusalem.
8   Pfarreiblatt Graubünden | September 2019

                           Tgei fa ventireivels?
                           Il meins settember ei il davos meins el tierz quartal d’in onn. El ei il meins ch’ins
                           sa mirar anavos sil prestau e contonschiu dapi l’entschatta digl onn ed ughegiar da
                           far in schazetg co la bilanza vegni a veser ora alla fin digl onn. Il meins settember
                           savess ins era cumparegliar cul mument ch’ins stat alla sava dalla pensiun.

                                                                                       Il misteri dalla ventira
                                                                                       Tgei ei lu quei che empleina il cor cun ventira, in­
                                                                                       dependentamein da quei ch’ins posseda en beins
                                                                                       ed honur? Igl ei buca mo il sentiment d’haver
                                                                                       adempliu il pensum che la veta ha pretendiu dad
                                                                                       ins, mobein, igl ei era il sentiment d’engraziament
                                                                                       per tut quei ch’ins ha astgau prestar per sesez e
                                                                                       pil singul concarstgaun sco era per la cuminonza.
                                                                                       Denton la finala eis ei oravontut la profunda per­
                                                                                       schuasiun dad esser carezaus/carezada, e quei
                                                                                       buca mo dad in ni l’auter concarstgaun, mobein
                                                                                       dil Segner sez, dad EL, ch’ei pli gronds che nies
                                                                                       cor e che sa tut e che vegn a giudicar buca mo
                                                                                       quei ch’ins sa veser e pesar, mobein era quei ch’ei
                                                                                       stau zuppau e tschellau e meinsvart purtau cun
                                                                                       fervur, seigi en legria ni dolur. Ed el vegn ad esser
                                                                             Pixabay

                                                                                       in gest derschader, in che mira sin nus risguar­
                                                                                       dond plein buontad tut nies sentir e patertgar, nies
                                                                                       vuler e garegiar e sestentar. Sia carezia ei senza
                           El decuors dil settember ei il bia gia sut tetg, ton        tiarms e sia misericordia ei divina e cuoza en per­
                           tier il pur sco schiglioc ella veta economica. Ei re­       peten.
                           sta mo aunc enqual caussa da raccoltar, la lavaur
                           gronda ei fatga, igl engaschi intensiv ei prestaus.         Co dar spazi a quei misteri?
                           Perquei sa il meins settember era vegnir cumpa­             Tgei dat ei pia meglier che da confidar di per di
                           regliaus cun la situaziun da quels che van en pen­          l’atgna veta e sort e quella da tut quels che schaian
                           siun. En quei mument sa mintgin e mintgina mirar            a cor a nus mo era tut quels che ein sin viadi ter­
                           anavos sin circa duas tiarzas, sche buca dapli,             rester cun nus, gie schizun igl entir mund cun tut
                           da sia veta. Sco il pur sa mirar en siu clavau sin          siu cunfar els mauns da Diu il tutpussent. Alzar il
                           ladretschs pleins ni meins pleins, aschia vein era          cor tier el e quei mintga di cun crer, sefidar, care­
                           nus magari la tendenza da vuler far inventari e             zar El, igl autur da tutta veta ed urar e seconfidar
                           registrar quei che nus vein prestau. Automatica­            ad EL, quei arva dimensiuns che tonschan sur tut
                           mein sepresenta lu era la damonda, tgei da quei             vargheivel ora viaden ella veta beada celestiala.
                           che nus vein prestau vegni bein a restar e con              Tgi che ha quella cardientscha sa era schar pli
                           ditg ch la raccolta vegni a tonscher. Savens vegn           tgunsch orda maun quei ch’el ha giu da menar. El
                           registrau mo il veseivel e palpabel. La veta dad            pren a cor ils plaids da Jesus: «Tgei necegia ei al
                           in carstgaun denton ei buca sco ina contabilitad,           carstgaun da gudignar igl entir mund, sch’el metta
                           nua ch’ei vegn nudau activas e passivas en cefras           a frusta sesez …» (Lc.9,25). El sa ch’igl ei ussa
                           e valutas. Bein drov’ins finanzas e quei e tschei           uras da seconcentrar pli fetg sin aspects spirituals.
                           per saver menar ina veta andanta. Quei che dat              Quella breigia vegn segir a sepagar.
                           denton propi muntada a nossa veta, gliez ves’ins
                           mo cul cor. Perquei eis ei pusseivel ch’ina persuna                                        Florentina Camartin
                           sa esser malcuntenza, gie schizun disfortunada,                                                          Breil
                           schegie ch’ella ha luvrau e barhau e giu veseivla­
                           mein success e contonschiu ina gronda facultad
                           e bien num, ferton che in’autra persuna sa esser
                           leda e cuntenza cun il minimum da viver e senza
                           reputaziun.
Sie können auch lesen