PFEDELBACHER Gemeindeblatt - Gemeinde Pfedelbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PFEDELBACHER
Gemeindeblatt
32. Jahrgang Nummer 49 Freitag, 4. Dezember 2020 www.pfedelbach.de
Amtsblatt der Gemeinde Pfedelbach
Neue Wanderkarte
mit Tipps und Anregungen
zum aktiven Naturgenuss
Die Gemeinde
Pfedelbach
hat eine neue
Wanderkarte
herausgegeben.
mit Nachrichten aus den Ortschaften
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 3.
Nummer 49/2020 ♦ Seite 2
Freitag, den 4. Dezember 2020
Pfedelbacher Bereitschafts- und Notfalldienste
Termine Ärztlicher Notdienst:
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie
Freitag, 04.12.2020 Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr
Abholung Grüne Tonne Leichtverpackungen L2 Mi. 13.00 – 8.00 Uhr
Hallenbad geschlossen Fr. 16.00 – 8.00 Uhr
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr
Samstag, 05.12.2020 unter Telefon: 116 117
Abholung Grüne Tonne Altpapier A2 Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier-
Hallenbad geschlossen tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Kostenfreie Rufnummer 116 117
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie
Sonntag, 06.12.2020 – 2. Advent Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-
Hallenbad geschlossen ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder
docdirekt.de.
Montag, 07.12.2020
Abholung BioEnergieTonne BETty Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
Hallenbad geschlossen Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall
10.00 Uhr – 11.30 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar unter Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von
07941/6081-40 9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren
Kindern in die Notfallpraxis kommen
Dienstag, 08.12.2020
Zentrale Rufnummer: 116 117
Hallenbad geschlossen
Ärztlicher Notdienst für Patienten
Mittwoch, 09.12.2020 mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen
Hallenbad geschlossen HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesund-
Donnerstag, 10.12.2020 brunnen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn
Abholung Grüne Tonne Altpapier A1 Tel. 116 117
Hallenbad geschlossen Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst)
16.30 Uhr – 18.00 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar unter Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen
07941/6081-40 Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 0711/7877700
Freitag, 11.12.2020
Hallenbad geschlossen Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Rettungsleitstelle/Notarzt: Telefon 112
Samstag, 12.12.2020 Feuerwehr: Telefon 112
Hallenbad geschlossen Apothekenbereitschaft
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Fr., 04.12. Hirsch-Apotheke, Marktplatz 3, Öhringen
Sa., 05.12. Kosmas-Apotheke, Hauptstr. 42, Pfedelbach
Sonntag, 13.12.2020 – 3. Advent
So., 06.12. Rats-Apotheke, Am Bahnhof 1, Forchtenberg
Hallenbad geschlossen
Mo., 07.12. Rats-Apotheke, Karlsvorstadt 8, Öhringen
Di., 08.12. Bären-Apotheke, Gerberstraße 3, Kupferzell
Mi., 09.12. Kirchbrunnen-Apotheke, Hauptstr. 41,
Weitere Informationen zum Corona-Virus Langenbrettach (Brettach)
Do., 10.12. Hof-Apotheke, Marktplatz 9, Öhringen
sind auf den folgenden Fr., 11.12. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 25, Öhringen
stetig aktualisierten Seiten zu finden: Diakoniestation Öhringen e. V.: Telefon 07941/9849840
■ www.pfedelbach.de Seniorenheimat Ambulant: Telefon 07941/98960
■ www.corona-im-hok.de Frauen-und Kinderschutzhaus
■ www.hohenlohekreis.de im Hohenlohekreis: Telefon 07940/58954
■ www.sozialministerium.baden-wuerttemberg.de Infokoop – Informationsstelle gegen
häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951
Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77
Jugendliche und deren Familien, (12 Cent pro Min.)
IMPRESSUM
Telefonseelsorge: Telefon 0800/1110111
Herausgeber: jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei.
Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach
Telefon 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46
Demenzberatungsstelle
des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis
E-Mail: Gemeinde@pfedelbach.de
Ansprechperson: Frau Christa Kokoska
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs- Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de
berichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der
Servicenummern:
Gemeindeverwaltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Ver- Vodafone (vormals Unitymedia) 0221/46619100
treter im Amt. EnBW Service-Strom: 0800/3629-000
Verlag und Druck: EnBW Service-Gas: 0800/3629-427
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, EnBW Störung-Strom: 0800/3629-477
Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90. EnBW Störung-Gas: 0800/3629-447
Telekom 08003/3020
Nummer 49/2020 ♦ Seite 3
Freitag, den 4. Dezember 2020
n!
Bitte beachte Mitteilungsblatt zum Jahreswechsel
Die letzte Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes in diesem Jahr erscheint in der Woche vom 14. bis 19. De-
zember 2020 mit Weihnachtsglückwunsch-Anzeigenteil.
Infolge der Feiertage über Weihnachten und Neujahr wird die erste Ausgabe des Mitteilungsblattes 2021
in der Woche vom 4. bis 9. Januar 2021 herausgegeben. Deshalb müssen sämtliche Termine und Be-
kanntmachungen bis 8. Januar 2020 bereits in der Weihnachtsausgabe (51. Woche 2020) veröffentlicht
werden. Wir bitten alle Anzeigenkunden und Verfasser von kirchlichen, Schul- und Vereinsnachrichten,
ihre Anzeigen und Berichte für diesen Zeitraum rechtzeitig einzureichen.
Wir bitten Sie heute schon um Vormerkung und Beachtung, wofür wir Ihnen im Voraus besten Dank
sagen. Krieger-Verlag, Blaufelden
Neue Wanderkarte mit Tipps
und Anregungen zum aktiven Naturgenuss
Die Gemeinde Pfedelbach hat eine neue Wanderkarte heraus-
gegeben.
Pfedelbach mit seinen verschiedenen Ortsteilen bietet seinen
Gästen und Einheimischen vielseitige und wunderschöne Spa-
zier- und Wanderwege. Erkunden Sie die landschaftlichen High-
lights über Berg und Tal und entdecken neue, versteckte Lieblings-
plätze.
Die Gemeinde Pfedelbach hat sich dem Wanderleitsystem des
Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald angeschlossen und
folgt damit dem Grundgedanken, ein einheitliches Wanderleit-
system über die Gemeindegrenzen hinweg einzurichten.
Sechs Rundwanderwege um Untersteinbach und Schuppach
wurden vom gemeindlichen Bauhof, zusammen mit dem Schwä-
bischen Albverein, Ortsgruppe Untersteinbach, neu markiert. Die
Rundwanderwege beginnen am Rathaus in Pfedelbach-Unter-
steinbach, der Schuppacher Rundwanderweg am Wanderpark-
platz in Pfedelbach-Schuppach.
Das Projekt „Wanderleitsystem“ wird gefördert durch den Natur-
park Schwäbisch-Fränkischer Wald mit Mitteln des Landes Ba- am dritten Advent (So., 13. Dez. 2020)
den-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der Europäi-
schen Union (ELER).
Die Karte ist kostenlos erhältlich im Bürgerbüro der Gemeinde-
verwaltung Pfedelbach, Hauptstr. 17, 74629 Pfedelbach, Tel. 07941/
6081-0, gemeinde@pfedelbach.de
Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage
www.pfedelbach.de – Freizeit & Kultur – Freizeitaktivitäten –
Wandern.
Das Mitteilungsblatt
ist ein Stück
Heimat …Nummer 49/2020 ♦ Seite 4
Freitag, den 4. Dezember 2020
Corona-Verordnung Absonderung
Sollten Sie bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten ha-
Amtliche Bekanntmachungen ben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet
sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheits-
gesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaf-
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse ten) sind zum 1. Februar 2021 meldepflichtig.
(TSK) Baden-Württemberg Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwer-
tungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2021 einen Mel-
- Anstalt des öffentlichen Rechts - debogen.
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Melde- und beitragspflichtige Tiere sind:
Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag Pferde • Schweine • Schafe • Hühner • Truthühner/Puten
2021 ist der 01.01.2021
Meldepflichtige Tiere sind:
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt. Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet)Nummer 49/2020 ♦ Seite 5
Freitag, den 4. Dezember 2020
Nicht zu melden sind: unnötig erschwert wird, sollten Autos nach Möglichkeit nicht auf
Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die der Straße geparkt werden oder zumindest so, dass Räumfahr-
Daten werden aus der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informati- zeuge jederzeit vorbeifahren können. Ist es schwierig, mit den
onssystem für Tiere) herangezogen. Räumfahrzeugen an parkenden Autos vorbeizukommen, kann die
Nicht meldepflichtig sind u. a. entsprechende Straße leider nicht geräumt werden. Ebenso soll-
Gefangengehaltene Wildtiere (z. B. Damwild, Wildschweine), ten Wendeplatten grundsätzlich freigehalten werden, auch wenn
Esel, Ziegen, Gänse und Enten kein Parkverbot ausgewiesen ist.
Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen Bitte kommen Sie dieser Verpflichtung nach. Auch Sie sind froh,
beitragspflichtigen Tiere (s. vorstehend) gehalten, entfällt derzeit wenn Sie in dieser Jahreszeit sicher und unverletzt Ihr Ziel errei-
die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und/oder Truthühner. chen und die Natur unbeschwert genießen können.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem land- Bei Fragen zur Räum- und Streupflicht wenden Sie sich an die
wirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu Gemeinde Pfedelbach Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach, Tel.
melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je 07941/6081-0, gemeinde@pfedelbach.de.
Standort. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkas-
se muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt
gemeldet werden.
Achtung! Letzte Abfuhr von
Schweine, Schafe und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Leichtverpackungen in grüner Tonne im
Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2021 Bezirk Pfedelbach 2!
an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die
Stichtagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzun- Am 04.12.2020 findet die letzte Abfuhr von Leichtverpackungen
gen und nähere Informationen erhalten Sie über das Informa- im Bezirk Pfedelbach 2 über die grüne Tonne statt. Bitte befüllen
tionsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Sie danach nur noch Gelbe Säcke und stellen diese zur Abfuhr
Informationsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter bereit. Die Abfuhrtermine für den Gelben Sack stehen im neuen
www.tsk-bw.de. Abfallkalender. Die erste Abfuhr von Leichtverpackungen über
Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. den Gelben Sack findet im Bezirk Pfedelbach 2 am 13.01.2021
Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein statt. Bis 31.12.2020 haben Sie die Möglichkeit, Leichtverpackun-
werden von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gen auch auf dem Recyclinghof abzugeben.
gemeldet. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der Pfedelbach Bezirk 2 betrifft die Ortschaften: Baierbach, Bühl,
keinem der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen Floßholz, Griet, Harsberg, Heimaten, Heuholz, Kohlhof, Mittel-
die Völker bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden. steinbach, Ober- und Untergleichen, Ober- und Unterhöfen, Ober-
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur ohrn, Ohnholz, Renzen, Schuppach, Simonsberg, Unterstein-
Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse bach, Vorder- und Hinterespig
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Weitere Informationen unter www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.
Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter de/neu-ab-21
Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.
Telefon: 0711/9673-666, Fax 0711/9673-710, Änderung der Ablesung 2020
E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de
der Wasserzähler auf Selbstablesung
(Hf) Aufgrund der aktuellen Situation und im Hinblick auf die An-
Aus der Gemeinde steckungsgefahr mit Covid-19 hat die Gemeinde Pfedelbach be-
schlossen, das Verfahren zur Jahresablesung ab diesem Jahr von
der Fremd- auf die Selbstablesung der Wasserzähler umzustellen.
Sie erhalten ab Mitte Dezember ein Schreiben mit Ablesekarte zur
Winterdienst – Räum- und Streupflicht in der Erfassung der Wasserzählerstände. Besonders hilfreich wäre es,
wenn Sie den Zählerstand am 31.12.2020 ablesen könnten. Soll-
Gemeinde Pfedelbach te dies nicht möglich sein, wird die Verbrauchsmenge auf den
Gemäß der der Räum- und Streupflichtsatzung der Gemeinde 31.12.2020 entweder hoch- oder zurückgerechnet.
Pfedelbach obliegt den Straßenanliegern das Reinigen, Räumen Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung, um Ihre
und Bestreuen der Gehwege sowie entsprechender Flächen am Wasserzählerstände an uns zu übermitteln:
Rande der Fahrbahn, falls Gehwege auf keiner Straßenseite vor- Internet: Unter der Adresse www.pfedelbach.de können Sie
handen sind. Straßenanlieger sind Eigentümer und Besitzer sich durch Eingabe Ihrer Kundennummer und
(Mieter/Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen Ihres einmaligen Zugangscodes einloggen und
oder von ihr eine Zufahrt bzw. einen Zugang haben. die Werte eingeben.
Gegenstand der Räum- und Streupflicht ist es, Gehwege und ent- QR-Code: Sollten Sie ein Smartphone besitzen, können Sie
sprechende Flächen am Fahrbahnrand (falls keine Gehwege vor- ganz einfach den nebenstehenden QR-Code ab-
handen sind), in einer Breite von mind. 1 m zu räumen und zu scannen und Ihre Zählerstände eintragen.
streuen. Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßen- Fax/Postweg: Sie können die Ablesewerte auch in den entspre-
anlieger verpflichtet, auf deren Seite der Gehweg verläuft. chenden Kartenabschnitt dieses Anschreibens
Bei Schnee- und Eisglätte müssen die Gehwege werktags bis eintragen und uns die Ablesekarte per Fax an
7.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr geräumt und gestreut 0681/587-5011 oder auf dem Postweg an unser
sein. Wenn Schnee- oder Eisglätte tagsüber (bis 20.00 Uhr) ent- Dienstleistungsunternehmen, das Servicecenter
steht, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und der Firma comet, 66084 Saarbrücken, senden.
zu streuen, damit die Sicherheit des Fußgängerverkehrs nicht Telefon: Gerne nehmen wir Ihre Wasserzählerstände auch
gefährdet wird.
per Telefon entgegen. Sie erreichen uns zu den
Zum Bestreuen ist abgestumpftes Streumaterial, wie z. B. Splitt,
üblichen Öffnungszeiten unter der Telefon-Nr.
Sand, Asche, Granulat oder anderes salzfreies Material zu ver-
wenden. Wie in den vergangenen Jahren steht vor der Zufahrt in 07941/6081-23 oder 07941/6081-24.
den Bauhof ein Behälter für Sie mit kostenlosem Splitt bereit. Salz Zur Erstellung der Jahresabrechnung benötigen wir unbedingt
oder salzhaltige Streumittel dürfen nur ausnahmsweise bei Eis- Ihre Zählerstände. Bitte teilen Sie uns diese bis spätestens
regen verwendet werden. Der Einsatz ist so gering wie möglich 08.01.2021 mit. Sollten wir bis zum genannten Termin keine Mit-
zu halten, denn: Salz ist schädlich für Pflanzen und Grundwasser. teilung von Ihnen erhalten haben, werden Ihre Zählerstände an-
Auch die Mitarbeiter unseres gemeindlichen Bauhofes sind dann hand Ihres Vorjahresverbrauchs geschätzt.
wieder im Einsatz, um für die Sicherheit auf unseren Straßen zu Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung im vorab.
sorgen. Damit die Arbeit des Bauhofes bei Wintereinsätzen nicht Ihre Gemeindeverwaltung PfedelbachNummer 49/2020 ♦ Seite 6
Freitag, den 4. Dezember 2020
Aufhebung Sie sind auf der Suche nach einem besonderen
Weihnachtsgeschenk?
der Sperrung in Untersteinbach L 1049
Das Limesbuch für Kinder
Die Tiefbauarbeiten an der L 1049 in Untersteinbach werden vo-
raussichtlich bis KW 50 vorläufig fertiggestellt. Die noch fehlende Im Limesbuch wird die Fantasie der Kinder durch Eindrücke des
Asphaltdecke wird bei geeigneter Witterung im kommenden Jahr Lebens von vor knapp 2000 Jahren angeregt. Sie tauchen ein in
ausgeführt. eine Reise in das antike Öhringen, machen einen Besuch im Kas-
tell Jagsthausen oder genießen die herrliche Aussicht am Glei-
chener Sechseckturm.
Chronik 1987 – 2017
Das ideale Weihnachtsgeschenk
(ul) Im Jahr 1987 wurde zum
950. Jahrestag der ersten ur-
kundlichen Erwähnung das
Pfedelbacher Heimatbuch
herausgegeben – doch die
Zeit bleibt nicht stehen. Über
30 Jahre sind seither ins
Land gegangen und Pfedel-
bach hat sich stark verändert
und vieles wurde bewegt. Zeit
also, das Heimatbuch fortzu-
schreiben, was mit einer
Chronik, die sich mit dem
Zeitrahmen 1987 bis 2017
befasst, geschehen ist – eine
Arbeitsgruppe engagierter
Bürgerinnen und Bürger hat
sich im Jahr 2019 zusammengetan, um die letzten drei Jahr-
zehnte aufzuarbeiten. Außerdem können die Kinder Wall und Graben am Pfahldöbel
entdecken oder die versteckten Überreste des Limes in der Ko-
Das Ergebnis dieser Arbeit cher-Jagst-Region, in Hohenlohe und im Mainhardter Wald auf-
kann zum Verkaufspreis von 25 Euro stöbern.
Jahrgang im Rathaus
Nummer 44 (Bürgerbüro)
Freitag, 30. Oktoberkäuflich
2020 erworben werden.
www.pfedelbach.de Das Limesbuch für Kinder bietet kindergerechte Einblicke in die
spannende Zeit der Römer am schnurgeraden Limesabschnitt
zwischen Schöntal und Mainhardt.
Erhältlich ist das Limesbuch in den Rathäusern der Städte und
Gemeinden Widdern, Schöntal, Jagsthausen, Zweiflingen, Öhrin-
gen, Pfedelbach und Mainhardt zum Preis von 9,95 Euro.
Beratung der gesetzlichen
Rentenversicherung in der Gemeinde
Jeden Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr
und von 13.30 bis 16.00 Uhr, Rathaus Öhringen, Zimmer 11
Die Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer
0791/97130-0.
Aus den Ortschaften
Tischkalender UNTERSTEINBACH
aus dem
Tischkalender Ortschaftsratssitzung vom 05.11.2020
Protokoll
Sitzungsverlauf
Fotowettbewerb Es werden keine Einwendungen gegen die Tagesordnung erho-
(M)ein Blick aus dem Fenster ben. Der Vorsitzende stellt fest, dass die Sitzung ordnungsgemäß
einberufen wurde.
TOP 1
Einwohnerfragen
Ab sofort für 3,90 Euro im Bürgerbüro erhältlich!
• Eine Bürgerin berichtet über das erschreckende Ergebnis des
Lärmschutzgutachtens am OE Untersteinbach (von Renzen
kommend). Die damit verbundene Geschwindigkeitsmessung
erfasste den Spitzenreiter mit 106 km/h innerorts. Sie schlägtNummer 49/2020 ♦ Seite 7
Freitag, den 4. Dezember 2020
die Versetzung des Ortsschildes und „Blitzer“ vor. Der OV Dürr TOP 6
gibt das Anliegen weiter und bemüht sich um Geschwindig- Verschiedenes
keitsmessungen. OR Keil fragt, ob man aus der Kinderfestkasse bei der Ge-
• Ein Herr erkundigt sich nach dem Stand bzgl. Steinbacher meinde Zuschuss für den geplanten Spielplatz der Dorffreunde
Gebirg 4. Der OV Dürr informiert: Die Gutachten laufen, der bekommen kann.
Bebauungsplan wird aufgestellt, die Erschließung soll bis
ORin Grünemay-von Tils erkundigt sich nach dem Stiftungs-
2023 erfolgen.
• Eine weitere Bürgerin erkundigt sich, wie sich das geplante zweck dieser Kasse.
Gebäude Ecke Heuholzer Str./Mittelsteinbacher Str. in das OV Dürr erkundigt sich.
Ortsbild einfügt und ob der OR Einfluss auf den Vorgarten hat. OR Keil meint, dass die Gemeinde Werbung für Fördergelder
Ein weiterer Bürger fragt nach, ob wir noch auf die Zufahrt z. B. aus dem ELR-Programm machen sollte.
einwirken können, damit diese von der Mittelsteinbacher Str. ORin Grünemay-von Tils beklagt, dass die zuständige Person
erfolgt. Eine Frau fragt, ob es detaillierte Infos wie – welche in der Gemeindeverwaltung nicht bekannt ist.
Materialien werden verwendet – zu dem Bauvorhaben gibt. OR Keil denkt, dass 2023 für den Bebauungsplan Steinbacher
Der OV Dürr informiert: Der OR hat Vorgaben gemacht und Gebirg zu spät ist.
seine Stellungnahme abgegeben. Bei den genannten Beden- OV Dürr wird sich erkundigen. Er informiert auch darüber, dass
ken haben wir kaum Einfluss, geben es aber weiter. Der OR Ortsansässige aus rechtlichen Gründen nicht mehr bevorzugt
achtet darauf, dass der Bebauungsplan eingehalten wird, für werden können.
die Gestaltung ist er nicht zuständig. ORin Grünemay-von Tils empfiehlt beim Bebauungsplan auf
TOP 2 einen Fußweg zu achten.
Bekanntgaben OV Dürr informiert, dass es sich hier um ein Privatgrundstück
handelt und ein Fußweg deshalb kaum möglich ist.
• Nach Absprache mit den Vereinsvorständen ist der Advents-
abend abgesagt. OR Eberle informiert, dass der Weg „Am Eichrain“ noch nicht
• Die Stele für den Friedhof ist eingetroffen und wird demnächst repariert ist.
aufgestellt. OV Dürr hat vor 3 Wochen reklamiert und wird es wieder tun.
ORin Grünemay von Tils fragt nach dem Stand bzgl. des
TOP 3
Rasengräberfeldes.
Baugesuch Flst.: 430/6
OV Dürr erkundigt sich, da es auch für den Aufstellplatz der
Carport: Der Abstand zum Gehweg (4,5 m) wird nicht ein- Stele für das neue Urnengräberfeld von Bedeutung ist.
gehalten, ferner ist ein Satteldach mit 30˚ Dachneigung vor-
geschrieben.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig abgelehnt!
Anbau: Geplant ist ein bekiestes Flachdach. Der OR schlägt
eine Begrünung vor.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugesagt!
Fundsachen
TOP 4
Zukunftswerkstatt 2030 Fundamt
Benjamin Herterich berichtet über die Arbeit der Dorffreun-
Auf dem Bürgerbüro wurde am 01.12. folgender Gegenstand abge-
de Steinbacher Tal e. V.: Die Vereinsgründung war am
02.01.2020. geben:
Ziele des Vereins sind: Spielplatz, Förderung von Jugend- und – ein Tretroller
Altenhilfe sowie des traditionellen Brauchtums. Sollten Sie eine diese Fundsachen vermissen, melden Sie sich
Herr Herterich stellt den Vorstand vor und berichtet über den bitte bei uns im Bürgerbüro oder unter der Telefonnummer 07941/
Jahresverlauf. Allein der „500-km-Lauf“ brachte dem Verein 60 81-0.
4.000,– € in die Kasse.
Erste Spielgeräte sollen 2021 aufgestellt werden. Der Aufbau
erfolgt in Zusammenarbeit mit einer Firma, die Kosten werden
auf 40.000,– € geschätzt.
Sponsoren sind: dm, IBM Pabst, der Hohenlohekreis, private Aktive Seniorenszene Pfedelbach
Spender etc. Das Kapital des Vereins beträgt derzeit ca.
12.000,– €
Informationen gibt es auf der Infotafel beim Freibad – dort lie- Betrieb des Pfedelbacher SeniorenMobils
gen auch Flyer aus und auf der Homepage: www.dorffreunde-
steinbachertal.de
wieder eingestellt
Andreas Scheffler berichtet über den Dorfladen: (rs) Im Zusammenhang mit den Corona-Präventionsmaßnahmen
Der Dorfladen kommt in das jetzige Feuerwehrgerätehaus, muss auch der Fahrbetrieb des SeniorenMobils der Gemeinde
welches voraussichtlich 2022 frei wird. Die Detailplanungen Pfedelbach bis auf Weiteres wieder eingestellt werden. Um Fahr-
für den Umbau sind bereits am Laufen. Der Laden wird als gäste und Ehrenamtliche zu schützen finden zunächst keine
Genossenschaft geführt. Die Gruppe braucht noch ehren- Fahrten mehr statt.
amtliche Unterstützung! Ein Infoflyer und eine Homepage Wir wünschen Ihnen, liebe Fahrgäste und uns, dass bald wieder
werden derzeit erstellt. ein normaler SeniorenMobil-Betrieb aufgenommen werden kann.
Frau Heiligenmann stellt die Arbeit der Gruppe Bauen und Bitte bleiben Sie auch weiterhin gesund.
Wohnen vor.
Die Ausführungen entsprechen dem Infoblatt, welches jeder Ihre SeniorenMobil-Fahrer
Sitzungsteilnehmer erhalten hat. und die Gemeindeverwaltung Pfedelbach
TOP 5
Unser Dorf hat Zukunft
Nach ausführlicher Diskussion im Ortschaftsrat wurde über
Halten Sie die
die Teilnahme abgestimmt. Containerstandorte
Abstimmung über Teilnahme am Wettbewerb Unser Dorf sauber!
hat Zukunft
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich (4 Ja-Stimmen, 3 Enthaltungen)
Containerstandorte sind keine Müllplätze!Nummer 49/2020 ♦ Seite 8
Freitag, den 4. Dezember 2020
In diesem Jahr ist vieles so ganz anders. Selbst die Advents- und
Jugendszene Pfedelbach Weihnachtszeit wird von der Corona-Pandemie und den entspre-
chenden Einschränkungen bestimmt. Aber eines hat sich nicht
geändert: Auch in dieser Advents- und Weihnachtszeit feiern wir,
dass Gott selber in Jesus Christus auf diese Erde kommt. Jesus
Jugendzentrum Freetime weiterhin geöffnet ist der Grund für unsere Freude. Er will uns ganz nahe kommen
Das Pfedelbacher Jugendzentrum Freetime hat und uns seine Gemeinschaft schenken.
– so wie auch andere Jugendhäuser in Baden- Wie oft habe ich in den letzten Jahren die Klage vieler Leute ge-
Württemberg – weiterhin geöffnet. Jedoch gel- hört, dass der Dezember so stressig ist und die vielen Termine in
ten aktuell einige zusätzliche Einschränkungen. der Vorweihnachtszeit kaum zu bewältigen sind.
So ist die Besucherzahl aktuell auf maximal Könnte es ein positiver Aspekt der aktuellen Einschränkungen
20 Besucher pro Abend limitiert. Ein sponta- sein, dass wir in der diesjährigen Adventszeit wieder mehr Zeit fürs
nes vorbeikommen ist nicht möglich. Jugend- Wesentliche – DEN WESENTLICHEN – haben: Jesus Christus.
liche, die das Freetime besuchen wollen, müssen sich VORAB Ich möchte Sie ermutigen: Planen Sie doch gerade für die Tage
anmelden. Dies geht online über den Anmeldelink, welcher auf bis Weihnachten jeden Tag eine kleine Zeit der Ruhe ein! Nehmen
unserer Homepage www.freetime-pfedelbach.de zu finden ist. Sie sich etwas Zeit, ein paar Verse in der Bibel zu lesen und
Außerdem gilt im Freetime eine generelle Maskenpflicht, die wir sprechen Sie mit Gott über das, was Sie gerade bewegt. Dafür
uns schon Ende September selbst auferlegt haben. braucht man keinen besonderen Ort und auch keine besonderen
Möglich ist die Öffnung der Jugendhäuser – während des Lock- Worte – ich mache das am Liebsten mit einem Cappuccino oder
down light – durch eine gesonderte Corona-Verordnung des auch mal am Abend bei einem Glas Rotwein. Da sitze ich dann
Landes Baden-Württemberg für Angebote der Offenen Kinder- und erzähle Gott, was mich bewegt und freue mich, dass ER bei
und Jugendarbeit und der Jugendsozialarbeit. In dieser ist gere- mir ist. Probieren Sie es doch mal aus!
gelt, dass Einrichtungen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Adventszeit!
unter Einhaltung ihres Hygienekonzeptes sowie weiteren Rege-
Thomas Schmidt
lungen geöffnet bleiben sollen. Für Pfedelbach bedeutet dies,
Pastor der Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe
dass Jugendliche ab Klasse 6 mit dem Freetime weiterhin eine
Anlaufstelle haben. Dort können sie mit den Mitarbeitern über ihre
Sorgen und Nöte sprechen oder auch etwas Entspannung in
dieser auch für sie verrückten Zeit finden. Außerdem fungiert das Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach
Freetime auch als Vermittlungsinstanz. Die sich ständig wechseln- Sonntag, 6. Dezember 2020, 2. Advent
den Bestimmungen und Regelungen bedürfen einer Erklärung Es findet keine Kinderkirche statt.
und Vermittlung. Dies findet im Freetime statt, sodass Jugendliche 10.00 Uhr Gottesdienst in Pfedelbach mit Pfarrer Konrad Köhnlein
die Regelungen verstehen und auch ein Verständnis dafür ent- Das Opfer ist für die Bau-Rücklage des Gemeinde-
wickeln, sofern sie dies nicht schon haben. hauses bestimmt.
Wie alle hoffen, natürlich auch die Jugendlichen, dass die Pande- Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur
mie schnellstmöglich vorüber ist und wieder ein Alltag wie vor der Onlinespende.
Corona-Krise einkehrt, auch im Freetime. Denn auch im Jugend- In der Kirche finden im Rahmen unseres Infektionsschutzgesetzes
zentrum herrscht seit Monaten keine Normalität. Maske tragen, 60 Einzelpersonen Platz. Menschen, die in häuslicher Gemein-
sich nicht mehr mit Handschlag begrüßen oder umarmen dürfen, schaft leben, dürfen beieinandersitzen. Die Zahl der Personen, die
Abstand halten, Kontaktdaten aufschreiben, Hände desinfizieren, in die Kirche dürfen, erhöht sich entsprechend.
eingeschränktes Speisenangebot an der Theke sowie einiges Unser Infektionsschutzkonzept ist auf der Homepage und in den
mehr gehören aktuell zu den Dingen, die wir alle im Freetime zwar Schaukästen zu finden.
umsetzen, aber auch liebend gerne wieder darauf verzichten, Der Gottesdienst wird im Internet auf YouTube (Ev. Kirche
sobald es geht. Dennoch sind wir Mitarbeiter als auch die Besu- Pfedelbach) und auf unserer Homepage www.kirche-pfedel-
cher sehr froh, dass das Jugendzentrum nicht schon wieder bach.de live übertragen.
schließen musste. Die 100 Tage Schließung im Frühjahr waren
Sie sind herzlich eingeladen.
schon eine harte Zeit. In diesem Sinne freuen wir uns auf alle
Besucher, die sich vorab online zu den Öffnungszeiten anmelden Ab Samstagmittag kann ein ausgedruckter Lesegottesdienst vor
und dann im Freetime mit Maske vorbeikommen. den Pfarrämtern abgeholt werden.
Martin Jakob und Nadine Fleischer Folgende Gottesdienste werden gestreamt:
Öffnungszeiten des Freetime 2020 und 2021 • 24. Dezember 2020 – Heiligabend: Krippenspiel 15.00 Uhr,
Das Jugendzentrum Freetime hat in diesem Jahr – sofern durch Christvesper 16.30 Uhr
Corona keine besonderen Ereignisse eintreten – noch bis ein-
Ausblick:
schließlich Freitag, den 18. Dezember, geöffnet. Danach ist
Herzliche Einladung zum Stationen-Gottesdienst im Freien um
dann Weihnachtspause. Der erste Öffnungstag im neuen Jahr
ist Dienstag, der 12. Januar 2021. Bleibt alle Gesund und haltet die Ev. Peter- und Pauls-Kirche, Gemeindehaus und Pfarr-
euch an die Hygiene- und Abstandsregeln. Denn ihr alle seid mit haus am dritten Advent (So., 13. Dez. 2020) geöffnet von 10.00
Abstand die Besten! bis 12.30 Uhr
(Dauer ca. 40 Min.)
Start: Kirchplatz/Kirchentür
Die Stationen können von Menschen, die in häuslicher Gemein-
Kirchliche Nachrichten schaft leben, miteinander besucht werden.
Seelsorge
Pfr. Konrad Köhnlein Tel. 07941/6494824
Pfr. David Mayer Tel. 07941/9040692
Andacht Diakonin Dorothea Schindhelm Tel. 07941/6494823
Wir sind in der Adventszeit und so grüße ich Sie mit einem Bibel-
wort, das der Prophet Sacharja dem Volk Israel zuruft, das aber
auch uns heute gilt:
„Juble laut, du Volk von Zion! Freut euch, ihr Bewohner von Der an Gottes Hilfe Glaubende
Jerusalem! Seht, euer König kommt zu euch. Er ist gerecht
und siegreich, und doch ist er demütig und reitet auf einem zieht Gottes Hilfe herab. M. B.
Esel.“ (Sacharja 9, 9)Nummer 49/2020 ♦ Seite 9
Freitag, den 4. Dezember 2020
Katholische Kirchengemeinde • uns telefonisch erreichen
im gemeinsamen Pfarrbüro von Bretzfeld und Pfedelbach:
St. Petrus und Paulus 07941/8274
Anmeldung zu den Gottesdiensten: Falls an einem von Ihnen gewünschten Gottesdiensttermin kein
Im Pfarrbüro in Pfedelbach per E-Mail, schriftlich (Briefkasten) Platz mehr zur Verfügung stehen sollte, werden wir uns melden.
oder telefonisch zu den Öffnungszeiten Deshalb bitte auf jeden Fall Telefonnummer oder E-Mail-
Montag und Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr Adresse mit angeben. Ihre Kontaktdaten zu diesem Zweck wer-
Mittwoch 10.00 – 11.30 Uhr den von uns nach vier Wochen gelöscht.
Tel. Büro 07941/8274 Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und freuen uns, auch in
E-Mail: StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de diesem so außergewöhnlichen Jahr in den Gottesdiensten die
Homepage: www.seelsorgeeinheit-hohenlohe-sued.de Geburt des Herrn feiern zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Freitag, 4. Dezember 2020 – hl. Barbara im Namen aller mitgestaltenden und vorbereitenden
18.00 Uhr Rosenkranzgebet Frauen und Männern
18.30 Uhr Eucharistiefeier (+ Margarethe Zurek), bitte im Pfarr- Pfarrer Helmut Nohanowitsch
büro anmelden
Samstag, 5. Dezember 2020 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
6.30 Uhr Roratemesse, (+ Josef und Wolfgang Reinhardt und seit 60 Jahren wird in Pfedelbach die Tradition des „Sternsingens“
Tochter Barbara; + der Familie Fiedler und Steidle) gepflegt. Viele Kinder, als Könige verkleidet, besuchten Sie zu
Bitte im Pfarrbüro anmelden. Hause. Sie sangen und sprachen ihre gut gelernten Texte, waren
Der Brauch des anschl. Frühstücks wird dieses Jahr immer gut drauf, schrieben den Segensspruch an Ihre Türe und
ausgesetzt. freuten sich über eine Spende für Kinder in Not. Wir haben in den
Sonntag, 6. Dezember 2020 – 2. Adventssonntag – letzten Jahren sehr viel Geld für diese Aktion gesammelt und
hl. Nikolaus können sicher sein, dass wir damit Kindern in der sogenannten
9.00 Uhr Eucharistiefeier, bitte im Pfarrbüro bis 5. Dezember Dritten Welt helfen.
2020 anmelden Die kommende Aktion wird etwas anders werden! Wir müssen
Dienstag, 9. Dezember 2020 – Hochfest der ohne Erbsünde neue Wege gehen! Um die Kinder, ihre Begleiter und Sie alle zu
empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria schützen, können wir die Aktion nicht in der üblichen Weise durch-
18.00 Uhr Eucharistiefeier, bitte im Pfarrbüro anmelden führen! Die Aktion Sternsinger ist dringend auf Spenden angewie-
Freitag, 11. Dezember 2020 sen und wir möchten auch in diesem Jahr den Segen zu Ihnen
18.00 Uhr Rosenkranzgebet nach Hause bringen! Die Kinder dürfen Sie nicht im Haus besu-
18.30 Uhr Eucharistiefeier (+ Frau Heinzmann, Jahrtagstiftung), chen, wahrscheinlich dürfen sie auch nicht „singen“, aber wir
bitte im Pfarrbüro anmelden hoffen, dass wir mit einem guten Hygienekonzept trotzdem starten
Samstag, 12. Dezember 2020 können.
6.30 Uhr Roratemesse (+ Pfarrer Jose-Carlos Beltran-Bachero Deshalb unsere Bitte:
und Eltern; + der Familie Ruf; + Joachim Dyla), bitte Melden Sie sich bitte bei uns, damit wir wissen, ob Sie unseren
im Pfarrbüro anmelden Besuch möchten.
Der Brauch des anschl. Frühstücks wird dieses Jahr Wir können vom 2. Januar 2021 bis 6. Januar 2021 nur die Häuser
ausgesetzt. besuchen, die sich angemeldet haben!!!
Sonntag, 13. Dezember 2020 – 3. Adventssonntag – „Gaudete“ Anmelden können Sie sich
9.00 Uhr Eucharistiefeier, bitte im Pfarrbüro bis 11. Dezember • per E-Mail unter folgender Adresse:
2020 anmelden claudia.reinhardt.kiga@gmx.de
Bitte kommen Sie mit Mund-Nasenschutz in den Gottes- • schriftlich an das:
dienst, und bringen Sie, wenn möglich, Ihr eigenes Gotteslob Katholische Pfarrbüro, Weststraße 1, Pfedelbach
mit. • unter der Telefonnummer 0170/8044019 (Sie können abends
Es ist verpflichtend einen Mund-Nasenschutz während des zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr jemanden erreichen).
Gottesdienstes zu tragen. Unter dieser Nummer können Sie auch per WhatsApp und SMS
Aktuell gültige Regelungen und Informationen im Zusammenhang eine Nachricht schicken!
mit der Corona-Pandemie finden Sie in unserer Homepage: Zusammen werden wir es schaffen, dass die Aktion Sternsinger 2021
www.se-hohenlohe-sued.drs.de oder im Schaukasten an der stattfinden kann, und wir freuen uns, Sie besuchen zu dürfen.
Kirche. Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und:
Bleiben Sie gesund!
Gottesdienstangebote an Weihnachten (siehe Homepage):
Wir bitten um Anmeldung bis zum 15. Dezember 2020!
Liebe Mitfeiernde der Gottesdienste an Weihnachten, Evangelische Kirchengemeinde
es ist ungewöhnlich sich zu Gottesdiensten anmelden zu müssen
– in diesem außergewöhnlichen Jahr 2020 allerdings dringend zu Untersteinbach
empfehlen, vor allem an den Weihnachtstagen. Sonntag, den 06. Dezember 2020
Um Abweisungen vor der Kirchentür zu vermeiden, den Ordnern 2. Advent
im Vorfeld ihren Dienst deutlich zu erleichtern und die verpflich- 10.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach
tenden Corona-Schutzmaßnahmen einhalten zu können, bitten Infos zu dem Gottesdienst:
wir Sie um eine Anmeldung zu den Weihnachtsgottesdiensten bis Es gelten dann folgende Schutzmaßnahmen:
zum 15. Dezember 2020. - Desinfektion der Hände am Eingang
Sie können dazu
- Abstand von 2 m in den Bankreihen (Plätze sind gekennzeichnet)
• ein Anmeldeformular benutzen (liegt in den Kirchen am Schrif-
- Mundschutz und Stift (muss mitgebracht werden)
tenstand), ausgefüllt entweder in den Briefkasten im Pfarrbüro
Mittwoch, den 09. Dezember 2020
in Pfedelbach (Weststraße 1) werfen oder einem Ordner bei
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
vorherigen Gottesdiensten mitgeben. Bitte tragen Sie in der ent-
sprechenden Zeile nur Personen ein, die zusammensitzen
dürfen (aus dem gleichen Haushalt kommend oder in gerader
Linie miteinander verwandt).
• uns eine E-Mail zukommen lassen. GOTTES MACHT ZU HELFEN IST SO GROSS,
StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de
MB dass er immer einen Weg und eine Hilfe für dich hat.
StStephan.Bretzfeld@drs.deNummer 49/2020 ♦ Seite 10
Freitag, den 4. Dezember 2020
Jungschar, Kinderkirche
und Kids-Go Unsere Vereine
Liebe Kinder, liebe Eltern,
der Outdoor-Stationenlauf mit bibli-
schen Geschichten, Spielen, Rätsel und vielem mehr
steht weiterhin für euch bereit. HEUBERG/BUCHHORN/GLEICHEN
Ab Sonntag, 06. Dezember 2020, gibt es wieder eine neue Ge-
schichte für euch. Die Stationen können jederzeit mit der ganzen
Familie, mit Freunden oder auch alleine entdeckt werden, auch Allgemeiner Bürgerverein Gleichen
am Abend ist dies möglich, da wir die Stationen von 17.00 bis In Gleichen stehen Christbäume und eine Weih-
19.00 Uhr beleuchten. nachtskrippe.
Ihr braucht nichts weiter als einen Stift und etwas Zeit. Wie jedes Jahr wurden am Samstag vor dem 1. Ad-
Also los – START ist am Gemeindehaus in Untersteinbach. vent vom Allgemeinen Bürgerverein Gleichen e. V.
Euer Jungschar-, Kinderkirch- und Kids-Go-Team zwei Christbäume in Gleichen mit Lichterketten be-
Bei Fragen wendet euch gerne an leuchtet. Auch dieses Jahr war uns diese Tradition
Eva Barth, 0151/41251341 oder Karin Elbl, 0172/5898655 sehr wichtig. Ein besonderer Augenschmaus ist die
Zum 18. Mal wird unser Dorf zu einem Krippe von Ursula in der Römerstraße. Abends ist
„Lebendigen Adventskalender“ die Krippe liebevoll beleuchtet und es spielt sogar weihnachtliche
Der etwas andere Adventskalender – dieses Musik. Vielen Dank an Ursula.
Jahr mit Adventsstationen
Lassen Sie sich auch heuer wieder überraschen
von den „Fenstern, Stationen ...“ die Sie selbst-
ständig anlaufen können.
Diese öffnen sich ab 17.00 Uhr, jeweils am angegebenen Tag und
bleiben bis über die Weihnachtsfeiertage. So können sie diese
auch noch länger besuchen, vielleicht auch mehrfach.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen allen eine frohe
und besinnliche Adventszeit.
Ihr Team „Lebendiger Adventskalender“
4.12.2020 Familie Kircher, Am Bächle 4, Bühl
5.12.2020 Familie Ulijn, Denz und Wägele, Steinbacher Gebirg 5,
Untersteinbach
6.12.2020 Adventsandacht in der Kirche,
Frau Barth und Musikteam
7. 12.2020 Familie Dürr, Fleinersmühle, Untersteinbach
8.12.2020 Familie Weidner, Mühlenweg 1, Untersteinbach
9.12.2020 Familien Ulijn, Denz und Wägele,
Die Krippe in der Römerstraße
Marktplatz, Untersteinbach
10.12.2020 Familie Freisleben/Heiligenmann,
Schuppacher Str. 1, Bühl
11.12.2020 Familie Schmitt, Hasenbergweg 4, Untersteinbach
12.12.2020 Familien Barth und Clef, Mühlenweg 15, Bühl
13.12.2020 Adventsandacht in der Kirche
Fenster: Grundschule Untersteinbach,
Klasse 3 – Schule
14.12.2020 Familie Kinkel, Wiesenweg 1, Untersteinbach
Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe
Sonntag, 06.12.2020
10.00 Uhr Adventsgottesdienst im Rahmen der Aktion
„24x Weihnachten neu erleben“ Thema: „Wenn wir
aufhören an den Weihnachtsmann zu glauben“.
Gottesdienst-Übertragung per Live-Stream und als Aufzeichnung Das Beleuchtungsteam
auf dem YouTube-Kanal der Philadelphia-Gemeinde.
Infos zum Präsenz-Gottesdienst im Gemeindehaus und weitere
Hinweise gibt es auf der Homepage
www.philadelphia-gemeinde.de.
Ansprechpartner:
Pastor Thomas Schmidt
pastor@philadelphia-gemeinde.de
Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe e. V.
Kirschfeldstraße 15
74629 Pfedelbach
www.philadelphia-gemeinde.de
Es ist besser, ein einziges kleines Licht
anzuzünden, als die Dunkelheit
zu verfluchen. Konfuzius
Der Strom muss da durch Wir halten AbstandNummer 49/2020 ♦ Seite 11
Freitag, den 4. Dezember 2020
Wegener (26) ist seit 2014 Stadtrat in Öhringen und wurde von
PFEDELBACH der SPD-Mitgliederversammlung am 30. September 2020 in Kup-
ferzell-Eschental mit 97,5 Prozent der Stimmen zum Landtagskan-
didaten gewählt. Die Wahl findet am 14. März 2021 statt. Beson-
ders wichtig sind ihm die Themen bezahlbarer Wohnraum,
Concordia gebührenfreie Kinderbetreuung, öffentlicher Nahverkehr und die
Pfedelbach Stärkung der Kommunen im ländlichen Raum.
Chorproben Cocopelli
finden wegen der Corona-Pandemie bis auf
Weiteres leider nicht statt.
Aus den Nachbargemeinden
TSV Pfedelbach 1911
GESCHÄFTSSTELLE Sauberes Trinkwasser ist kostbar –
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch, 14.00 bis 18.00 Uhr und kostet
In den Ferien geschlossen. Stadt Öhringen erhöht Wasser- und Abwassergebühren
In seiner Sitzung vom 17. November 2020 hat der Gemeinderat einer
ABTEILUNG TURNEN Anpassung der Öhringer Wasser- und Abwassergebühren zuge-
AH stimmt. Ab dem 01.01.2021 wird die Frischwassergebühr statt den
Das AH-Turnen findet bis auf Weiteres nicht statt. aktuellen 3,45 Euro/m³ auf 3,99 Euro/m³ erhöht, die Abwasserge-
bühr steigt von 2,72 Euro/m³ auf 2,76 Euro/m³. Die Niederschlags-
wassergebühr sinkt dafür von 0,44 Euro/m² auf 0,42 Euro/m². Der
Gebührensatz gilt einheitlich für das gesamte Versorgungsgebiet
Parteien der Stadt Öhringen.
Die Gründe für die Gebührenanpassung liegen in den steigenden
Kosten. Im Vergleich zur Kalkulationsgrundlage von 2014 mit
4,15 Millionen Euro, sind die Kosten in den Folgejahren im Schnitt
SPD-Ortsverein Bretzfeld-Pfedelbach auf 4,6 Millionen Euro pro Jahr angestiegen. Das ist eine Steige-
rungsrate von ca. 11 Prozent.
Digitaler Infostand für Pfedelbach Die eine Hälfte der Mehrkosten entfällt auf steigende Personal-
Der Hohenloher SPD-Landtagskandidat Patrick Wegener geht und Laborkosten. Die andere Hälfte macht der Wasserbezugs-
neue Wege im Wahlkampf in Pandemiezeiten. Der SPD-Ortsver- preis aus. Die Stadt Öhringen bezieht 80 Prozent des Wassers
ein Bretzfeld-Pfedelbach lädt ihn deshalb zum digitalen Infostand von dem Zweckverband Wasserversorgung Nordostwürttemberg
ein: Freitag, 04.12.2020 von 19.00 bis 20.00 Uhr, über Zoom. NOW. Er muss vermehrt in neuartige Filteranlagen investieren,
„Vertrauen schafft man durch das persönliche Gespräch. Ich will um die höhere Belastung des Grundwassers durch Spurenstoffe
wissen, was den Menschen unter den Nägeln brennt. Deshalb bin wie Pflanzenschutzmittel oder Mikroplastik zu neutralisieren. Zu-
ich seit September im gesamten Wahlkreis unterwegs. Aktuell gilt dem gibt es immer höhere Anforderungen an die Wasserqualität.
es jedoch die Kontakte zu reduzieren. Deshalb gehen mein Team Beides macht die Aufarbeitung teurer. Die Mehrkosten werden
und ich im Wahlkampf neue Wege, unter anderem mit dem digi- folglich auf den Wasserbezugspreis umgelegt.
talen Infostand“, erklärt Patrick Wegener. „Die Stadt Öhringen kalkuliert die Preise nach dem Kostende-
Wie funktioniert ein digitaler Infostand? Mit einem Klick können ckungsprinzip, das heißt, die Stadt darf keinen Gewinn, aber auch
Sie mit einem PC/Tablet/Smartphone an der Videokonferenz teil- keinen Verlust machen. Das ist gesetzlich vorgeschrieben. In den
nehmen. vergangenen Jahren seien keine Anpassungen durchgeführt
Auf der Internetseite von Patrick Wegener, unter www.patrick-we- worden, weswegen diese Erhöhung nun kommt“, sagt Kämmerer
gener.de, finden Sie den Link zur Teilnahme im Bereich „Termine“. Andreas Insam. Die aktuelle Kalkulation ist auf vier Jahre ange-
legt. Sollte sich ein Überschuss oder ein Defizit ergeben, wird das
in der neuen Gebührenkalkulation 2024 berücksichtigt.
Betrachtet man vergleichbare Kommunen liegt die Stadt Öhringen
im Bereich Abwasser mit den neuen Gebühren im oberen Mittel-
feld. Die Spanne geht hierbei von 1,73 Euro/m3 als Minimum bis
zu 5,35 Euro/m3 als absolutes Maximum. Im Bereich Wasser teilt
sich Öhringen mit 3,99 Euro/m3 die Spitze mit einer weiteren
Gemeinde. Bei der Niederschlagswassergebühr liegt die Stadt
Öhringen im unteren Drittel.
„Sauberes Trinkwasser kostet – und ist kostbar“, sagt Oberbürger-
meister Thilo Michler. Öhringens Kläranlage gehört zu den 12 besten
Kläranlagen in Baden-Württemberg und filtert mit ihren vier Rei-
nigungsstufen sogar Arzneimittelrückstände oder Mikroplastik aus
dem Abwasser. „Mit der 2016/2017 eingebauten Pulveraktivkohle-
Anlage erfüllt die Stadt Öhringen den höchsten Stand in der Ab-
wasserreinigung. Leiten Menschen chemische Produkte in das
Abwasser, erschwert das die Reinigung und lässt die Kosten
steigen. Generell sollten wir also achtsam mit Wasser umgehen
und vor allem Wasser sparen“, erklärt der OB.
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit
Feuerwehr-NOTRUF 112Nummer 49/2020 ♦ Seite 12
Freitag, den 4. Dezember 2020
Bohrung Stadtteil Ohrnberg südlich des Kochers (im Heiligenwald und den
angrenzenden Waldungen) eine revierübergreifende Ansitzdrück-
unter dem Kocher mit Tauchereinsatz jagd auf Schalenwild statt.
Ohrnberg bekommt 260 Meter neue Wasserleitungen Zum Schutz aller Waldbesucher wird daher am kommenden
In Ohrnberg entsteht derzeit an den Kocherwiesen eine beson- Samstag in der Zeit von 9.00 bis 14.30 Uhr das Betreten des
dere Baustelle. Die Stadt Öhringen ersetzt die Trinkwasser-Ver- genannten Waldgebiets untersagt (gemäß § 38 Absatz 1 Landes-
sorgungsanlage durch eine neue Hauptverbindung unterhalb des waldgesetz Baden-Württemberg). Das Verbot des Betretens gilt
Kochers. Der neue Trassenabschnitt verbindet den nördlichen Teil für alle Waldwege und alle Waldflächen.
von Ohrnberg mit dem Trinkwassernetz des südlichen Teils. Es wird darum gebeten, die Hinweisschilder und Geschwindig-
62 Meter Strecke werden dabei unter dem Kocher entlanggeführt. keitsbeschränkungen auf den durch den Wald führenden Straßen
200 Meter neue Zuleitung werden zusätzlich ab dem südlichen zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit aller Verkehrsteilneh-
Wasserversorgungspunkt in der flachen Kocheraue verlegt. Grund mer strikt einzuhalten. Es muss mit plötzlichem Wildwechsel und
dafür sind die maroden Leitungen, die jederzeit brechen und da- jagenden Hunden gerechnet werden.
mit den nördlichen Teil von Ohrnberg von der existenziellen Was- Als Präventionsmaßnahme gegen die Afrikanische Schweinepest
serversorgung ausschließen können. Fertigstellung der Arbeiten (ASP) und somit zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit
ist für Mitte April 2021 geplant. Die Kosten für die Stadt Öhringen und Ordnung im Sinne des § 10 Absatz 4 Corona-Verordnung des
belaufen sich auf gut 1 Million Euro. Landes werden laut oberster Jagdbehörde Baden-Württembergs
Die Besonderheit der Baustelle sind die zwei 3,20 Meter breiten revierübergreifende Drückjagden weiterhin durchgeführt.
Schächte zu jeder Seite des Kochers, die mit ca. 7,5 Metern und
ca. 9,5 Metern Tiefe den Einlass des speziellen „Microtunneling-
Bohrers“ ermöglichen. Er stellt in neun Metern Tiefe eine annä-
hernd waagerechte Verbindung unterhalb des Kochers im Rohr- Standortverlegung vom Grüngutplatz
vortrieb her. Dazu wird ein Stahlbetonrohr mit 80 cm Durchmesser Eichhof nach Michelbach
als Mantelrohr verlegt. Dieses enthält anschließend mehrere
Einzelleitungen der Ver- und Entsorgung. „Der Bohrer wird eine Grüngutplatz in Neuenstein-Eichhof muss zum 31.12.2020
Woche lang 24 Stunden in Betrieb sein“, sagt Uwe Mestes vom aufgegeben werden – besserer Service in Michelbach
Stadtbauamt. „Er muss durchgehend laufen, da sonst der Bohr- Neuenstein: Nachdem die Abfallwirtschaft Hohenlohekreis zum
tunnel durch Wasser und Schlamm verstopfen würde.“ Jahresende den Grüngutplatz Eichhof bei Neuenstein aufgeben
Einsatz mit Spezialtauchern muss, soll dafür der Service auf dem benachbarten Grüngutplatz
Die beiden runden Startschächte zu beiden Seiten des Flusses in Öhringen-Michelbach ausgebaut werden. Hierfür werden unter
werden im Absenkverfahren mit Betonringen gesetzt. An den anderem die Öffnungszeiten erweitert. „In Michelbach gibt es
unteren Schachtringen ist eine Aussparung für den später ein- genügend Kapazitäten, um die Grüngutmengen, die bisher auf
zubauenden Unterwasserbeton vorgesehen. Dieser wird von dem Eichhof angeliefert wurden, anzunehmen“, unterstreicht der
speziellen Tauchern eingebaut. „Anfang Dezember kommen die zuständige Bereichsleiter Joachim Bahr. Außerdem liege der Platz
Spezialtaucher. Das wird eine ziemlich aufregende Sache. Die nur wenige Kilometer entfernt, sodass keine großen Umwege ent-
Taucher müssen im Schacht in 9 Meter Tiefe den Unterwasser- stehen.
beton aufbringen, um die Schächte abzudichten. Dann kann der Die Aufgabe des Grüngutplatzes Eichhof war aufgrund rechtlicher
Bohrer eingelassen werden und einen Tunnel zwischen den zwei Vorgaben für die Entwässerung von Grüngutsammelstellen nötig
Schächten unterhalb des Kochers bohren“, sagt Uwe Mestes. geworden. Außerdem wurde der Platz regelrecht als wilde Müll-
Eine Alternative zur Bohrung unterhalb des Kochers wäre die kippe missbraucht. Mehrmals die Woche musste die Abfallwirt-
günstigere Kocherumleitung gewesen. Während diese Variante schaft dort Restmüll, Sperrmüll und Verpackungsabfälle mühsam
der offenen Bauweise mit Trockenlegung in den 1960er- und 70er- aus dem Grüngut aussortieren. Grüngut ist ein wichtiger Rohstoff,
Jahren zum Stand der Technik zählte, wird sie heute aus Gründen
der zu wertvollem Kompost weiterverarbeitet wird. Durch diese
des Umweltschutzes kaum noch angewendet.
Verunreinigungen kann das Grüngut nicht weiterverarbeitet wer-
den, somit entstehen nicht einkalkulierte Mehrkosten für die Ge-
bührenzahler und es geht wertvoller Rohstoff verloren.
Der Grüngutplatz in Michelbach soll jetzt vor allem mit einem
Landratsamt Hohenlohekreis besseren Service punkten. „Einer der großen Vorteile des Platzes
ist die asphaltierte Fläche“, erklärt der Geschäftsführer der Abfall-
wirtschaft Sebastian Damm. So werden die Fahrzeuge bei der
Anlieferung nicht verschmutzt, wie es teilweise bei anderen Plät-
Achtung: Abfuhr an anderen Tagen! zen noch der Fall sei. Außerdem können die Bürgerinnen und
Aufgrund von Verschiebungen durch Feiertage auch vorgezo- Bürger zu kundenfreundlichen Öffnungszeiten ihr Reisig und
gene Abfuhrtage möglich Grüngut komfortabel abgeben. Ein weiterer Service ist kompeten-
Hohenlohekreis: Die Abfallwirtschaft bittet, ab sofort die Ver- tes Fachpersonal, das bei der Anlieferung hilft und unterstützt.
schiebungen der Abfuhr durch die Feiertage zu beachten! Manche „Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass die neuen Grüngut-
Touren werden vorgezogen. plätze im Hohenlohekreis sehr gut angenommen werden, wenn
Alle Abfuhrtermine erfährt man über die Abfall-App, die Home- ein sauberer Platz und kompetente Beratung gewährleistet ist“,
page www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.de und den Abfallka- unterstreicht Damm.
lender. Die Abfall-App ist immer aktuell und steht in den gängigen Die Öffnungszeiten des Grüngut- und Reisigplatzes in Michelbach
App-Stores unter dem Namen „Abfallinfo HOK“ kostenlos zum wurden entsprechend erweitert:
Download zur Verfügung. Ist die Erinnerungsfunktion aktiviert, Dienstag: 13.00 – 17.00 Uhr
informiert die Abfall-App wie gewohnt rechtzeitig über die aktuel- Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr
len Abfuhrtermine! Freitag und Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Abfall-
wirtschaft www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.de. Gerne berät
Betreten des Heiligenwaldes wegen Sie das Team der Service-Hotline persönlich an unserer Bürger-
theke oder telefonisch unter 07940/18-555. Alle Neuigkeiten rund
Drückjagd untersagt um die Abfallwirtschaft und die aktuellen Öffnungszeiten aller Ent-
Ansitzdrückjagd auf Schalenwild am 5. Dezember 2020 sorgungseinrichtungen erfahren Sie stets über die Abfall-App. Sie
Am Samstag, 5. Dezember 2020, findet im Bereich der Stadt ist immer aktuell und steht in den gängigen App-Stores unter dem
Forchtenberg, der Gemeinde Zweiflingen und dem Öhringer Namen „Abfallinfo HOK“ kostenlos zum Download zur Verfügung.Öffnungszeiten:
Mittwochs
von 14.00 bis 18.00 Uhr
und samstags
von 8.00 bis 12.00 Uhr KG
Seehof 1 • 74626 Bretzfeld-Waldbach
Fleisch- und Wurstwaren Mobil: 01 77/4 97 44 70, Fax 0 79 46/94 81 46
aus eigener Schlachtung
und Produktion
E-Mail: info@hofmetzgerei-meister.de
Angebot für Samstag, den 5.12.2020 und Mittwoch, den 9.12.2020
Schweinebauch 1 kg 8,50 E
Schweineschnitzel 1 kg 9,50 E
Rinderrouladen 1 kg 15,50 E
Maultaschen eigene Herstellung 1 kg 11,00 E
Landjäger und Pfefferbeißer 1 kg 11,00 E
Presskopf 1 kg 10,50 E
Kaltrina Lokaj Nussschinken 1 kg 13,50 E
E-Mail: Glanzmituns@outlook.de GEBÄUDE-
Tel. 015773662641 REINIGUNG
Steinbacher-Tal-Straße 23 Glanz mit uns Pflege und Betreuung gGmbH
74629 Pfedelbach
AMBULANTER PFLEGEDIENST
• Grund- und
Baugrubenaushub (ca. 300 m ) 3 07941 / Behandlungspfl
985297
• Pfl egeberatung
ege • Betreuungsgruppe in Pfedelbach
• Betreuung zu07941
Hause/ 985298
ab Januar 2021 inkl. Zufuhr abzugeben. - Alten- und •Krankenpflege
Wundberatung • Tagespflege vonund
- Haus- 8.00 bis 16.30 Uhr
Familienpflege
- 24 Std. Rufbereitschaft - Kehrwochen und Gartenarbeit
• Hausnotruf in Öhringen
Telefon 01 70/2 16 01 65 - alle Leistungen der Grund- - Zubereitung von Mahlzeiten
und Behandlungspflege - Wohnungsreinigung, Einkäufe
- PersönlicheMOBILE SOZIALE DIENSTE - Spaziergänge, Fahrdienste
Pflegeberatung
• Haus- und Familienpflege
- Qualitätssicherungsbesuche
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? • anerkannte Stelle
- Mehrstündige für BFD/FSJ
Betreuung
bei Pflegegeldleistungen - Integration bei behinderten
• Begleitung von
- wöchentliche Betreuungsgruppen Kindern in Kindergarten und Schule
Kindern in die Schule und
im Rahmen der Eingliederungshilfe Kindergarten
• Allg. Hausarbeit, Einkäufe, Begleitdienste
Weihnachts-
Untere Torstr. 13 – 74613 Öhringen
Kontakt: Rathausstraße 18 · 74613 Öhringen
Telefon 0 79 41/98 52 98 · Fax 0 79 41/98 52 99
Glückwunschanzeigen www.awo-hohenlohe.de
Wir erinnern an die Einreichung Ihres Glückwunsch-An- Kostenlose Kalender 2021 Kostenlose Kalender 2021
zeigenauftrages – soweit noch nicht geschehen – und
Da es dieses Jahr keinen Weihnachtsmarkt in Pfedelbach gibt, bieten
bitten Sie um sofortige Einreichung desselben, spätes- wir Ihnen auf diesem Weg die für viele schon bekannten christlichen
tens jedoch bis Kalender für das kommende Jahr 2021 an.
Freitag, den 4. Dezember 2020. Wir bieten Ihnen diese Kalender an: Auf diesem Wege bekommen Sie Ihren Kalender:
Gute Saat Anruf: Festnetz 0 79 41/6 26 26
Es ist auch möglich, unsere Mustervorschläge auf unse- Ich habs Kalender Handy 01 70/2 28 49 62
Leben ist mehr und er wird Ihnen nach Hause gebracht
rer Homepage: www.krieger-verlag.de anzusehen und Leben Fotokalender oder
Ihren Auftrag zu erteilen. Kinderausmalkalender Abholung Jürgen und Angelika Stadler
Kinderfotokalender Brechdarrweg 5, 74629 Pfedelbach
E-Mail-Bestellung: juerg.stadler@web.de
Redaktionsschluss
für Ihre Farbanzeige! Der Umwelt zuliebe
Achtung! Achtung! Große Schrottabfuhr!
Am Montag, dem 7. Dezember 2020, wird eine Alteisensammlung in Pfedelbach
Der Redaktionsschluss für Ihre Farbanzeige für die letzte und allen Ortsteilen durchgeführt.
Ausgabe in diesem Jahr (Kalenderwoche 51/2020 vom Wir holen kostenlos ab: Motoren, Badewannen, Rohre, Motorräder, Fahrräder,
Stangen, Holz-Kohle-Öfen, Töpfe, Felgen, Guss, Industrie- und Baumaschinen,
14. bis 19. Dezember 2020) ist am Anhänger ohne Räder, Dachrinnen, Heizkörper, Baukräne, Bagger, Raupen, Land-
Mittwoch, dem 9. Dezember 2020. maschinen, Aluminium, Kabel, Messing, Blei, Kupfer sowie Tanks in 2 Teilen.
BITTE bis morgens 7.00 Uhr GUT sichtbar bereitstellen. Für Gegenstände, die
zufällig an der Abfuhrstelle stehen, wird keine HAFTUNG übernommen.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Farbanzeige ausschließlich Nicht abgeholt werden: Spülmaschinen, Trockner, Plastik, Fernseher sowie Kühl-
im normalen Anzeigenteil am Ende des Mitteilungsblattes und Gefriergeräte, Staubsauger, Küchengeräte, Reifen, Holz, Sperrmüll und Gegen-
stände, die mit Öl oder Kraftstoff gefüllt sind. Nicht abgeholtes Alteisen muss bis
und nicht mehr im Glückwunschteil veröffentlicht werden abends, 20.00 Uhr, telefonisch gemeldet sein.
kann. Nähere Auskunft:
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Firma Manfred und Michael Schneck, Wüstenrot
Tel. 0 79 45/94 27 30 o. 07 91/4 11 61, Mobil 01 72/8 76 06 71 oder 01 74/1 41 99 18
Abholung und Demontagen auch zu anderen Terminen.
Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden In Sachen Schrott sind wir für Sie da...Sie können auch lesen
