Gemeinderat, Bürgermeister und Gemeindeverwaltung wünschen Ihnen ein iedvolles und besinnliches Weihnachtsfest - Gemeinde Küssaberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt, Gemeindezentrum, 79790 Küssaberg,
Freitag,
Tel. 07741/6001-0, Fax: 07741/6001-50 Internet: www.kuessaberg.info E-Mail: gemeinde@kuessaberg.de
18. Dezember 2020
Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Ausgabe 51, 52, 53
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11 Fax: 07771/9317-40,
51. Jahrgang E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
Gemeinderat,
Bürgermeister und
Gemeindeverwaltung
wünschen Ihnen
ein friedvolles und
besinnliches
Weihnachtsfest
Bild: Rolf Bendel, Küssaberg
2 Küssaberg aktuell Freitag, 18.12.2020
VEREHRTE BÜRGERINNEN UND BÜRGER UNSERER GEMEIN ,
DE
LIEBE KÜSSABERGERINNEN UND KÜSSABERGER,
des Jahr seinem Ende
in wenigen Tagen neigt sich ein für uns alle sehr belasten
gen auch innerhalb un-
entgegen. Viele ansonsten überaus wertvolle Begegnun
leider nicht möglich und
serer Gemeinde waren in den vergangenen Monaten
Einschränkungen ist
ein Ende der unstrittig notwendigen und überaus sinnvollen
nach wie vor nicht absehbar.
eren Zeitraum hinweg
Die Corona-Pandemie bestimmt nun schon über einen läng
st ein gutes Stück weit
unseren Tagesablauf, unser Leben und Handeln zuminde
unweigerlich um den
mit und unsere Gedanken drehen sich ein manches Mal
und Weggefährten, um
Schutz unserer Familien, um den Schutz unsere Freunde
rer Gemeinde lebenden
die Sicherheit der in unserem Wohnumfeld und in unse
rzeit möglichen Erkran-
Menschen und damit zwangsläufig um die mit einer jede
kung einhergehenden Gefährdungen.
n unzählige unserer Mit-
Seit Beginn der 1. Welle im Frühjahr 2020 sind oder ware
der Infektion selbst und
bürgerinnen und Mitbürger in Quarantäne oder gar von
g Todesfälle mit der Co-
damit direkt betroffen und leider waren auch in Küssaber
ksale machen einfach
rona-Erkrankung zu verzeichnen. Die mir bekannten Schic
schweren Krankheitsver-
sehr traurig und niemand, der in seinem Umfeld einen
r Virusinfektion noch
lauf leidvoll miterleben musste, wird die Gefährlichkeit diese
ernsthaft in Frage stellen.
geltenden und wieder
Umsichtiges und überlegtes Handeln mit Einhaltung aller
nahme besonders auf
deutlich verschärften Regelungen, gegenseitige Rücksicht
für die Schwächeren in-
kranke und ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, Hilfe
auch jetzt inmitten der
nerhalb unserer Gemeinde und die Solidarität aller sind
und sollten für uns alle
2. Pandemiewelle weiterhin notwendig und erforderlich
ohnehin eine Selbstverständlichkeit sein.
blick nochmals ganz
Kurz vor den Weihnachtsfeiertagen möchte ich beim Rück
Zeit trotzdem für die Mit-
bewusst denjenigen danken, die in dieser schwierigen
n teilweise über Monate
menschen da waren und da sind. Ich denke an die viele
allen Ortsteilen unserer
hinweg bewährten Nachbarschaftsdienste und -hilfen in
gsofferten, an die freund-
Gemeinde, an die ungezählten Einkaufs- und Besorgun
und Gaststätten, an die
lichen Liefer- und Abholangebote von Einzelhändlern
Bild: Rolf Bendel, Küssaberg
frauen oder ganz ein-
Hilfsangebote von Bürgergemeinschaft, Kirchen oder Land
Zuversicht zu verbrei-
fach an die Bereitschaft, bei Notwendigkeit zuzuhören und
dieser Zeit alles andere
ten, dann wenn evtl. die Angst oder die Mutlosigkeit in
überlagert.
Freitag, 18.12.2020 Küssaberg aktuell 3
aktuellen Wochen unse-
Ich danke mit Blick auf die vergangenen Monate und die
n im ambulanten oder im
ren Ärzten, den Arzthelferinnen, Pflegern und Schwester
alle unsere Kranken und
stationären Bereich, auf deren Dienste und Zuwendung
älteren Mitmenschen so dringend angewiesen sind.
aberg und allen örtlichen
Danken darf ich auch unseren Hilfsorganisationen in Küss
die so wichtigen Akti-
Vereinen. Für sie alle war und ist es keine einfache Zeit, denn
t so elementare Austausch
vitäten müssen derzeit nach wie vor ruhen und der sons
.
kann nur im absolut eingeschränkten Rahmen stattfinden
, Handwerksbetrieben,
Ich habe großen Respekt vor unseren vielen Unternehmen
rn und unseren Gastrono-
Einzelhändlern mit allen Verkäuferinnen und Verkäufe
en Ge- und Verbote stets
men, die auf diese Krise und auf die damit einhergehend
Arbeitnehmer und der
mit Umsicht und Augenmaß insbesondere zugunsten der
lichen Gesundheitsschut-
so wichtigen Arbeitsplätze und zugunsten des bestmög
zes reagiert haben.
g mit großem Verständ-
Und dankbar bin ich all denjenigen unter uns, die durchwe
en reagiert haben, die
nis auf diese Pandemie und die erforderlichen Maßnahm
März 2020 an die notwen-
sich zum Schutz der Mitmenschen bereits seit dem 17.
en ließen und nach wie
digen Einschränkungen gehalten haben, sich nicht beirr
en Vorgaben uneinge-
vor im gesellschaftlichen Interesse die vielen einschneidend
schränkt mittragen.
Damen und Herren des
Beim Rückblick möchte ich mich ausdrücklich bei unseren
Rückenstärkung während
Gemeinderates für die andauernde Unterstützung und
wohltuend, den Zusam-
der vergangenen Krisenmonate bedanken. Es war und ist
menhalt in solch unsicherer Zeit zu spüren.
, auch allen Mitarbeite-
Und ganz zum Schluss ist es mir ein aufrichtiges Bedürfnis
of, im Bereich der vie-
rinnen und Mitarbeitern hier in unserem Rathaus, im Bauh
für ihre Arbeit zu danken,
len Außenstellen, in unseren Kindergärten oder Schulen
Beratungs- oder Betreu-
nicht selten ebenfalls ganz vorne mit dabei, wenn es um
.
ungsleistungen oder um wichtige Dienstleistungen geht
ation nun ruhige, be-
Ihnen allen wünsche ich trotz der aktuellen Ausnahmesitu
n Übergang in ein dann
sinnliche Weihnachtsfeiertage und schon heute einen gute
werden Sie alle gesund.
hoffentlich bald wieder besseres Jahr 2021. Bleiben oder
neuen Jahr wieder mögli-
Schöne Weihnachten und bis zu einem hoffentlich im
chen Wiedersehen.
Ihr
Manfred Weber
4 Küssaberg aktuell Freitag, 18.12.2020
Mitteilungen der Gemeinde
Liebe Küssabergerinnen, liebe Küssaberger!
Liebe Mitglieder der Bürgergemeinschaft
Küssaberg e. V.
Advent, Weihnachten und der Jahreswech-
sel stehen vor der Tür! Doch scheint dieses
Jahr nicht alles etwas anders? Warten auf
die „Ankunft“ eines wirksam Corona- Impf-
stoff steht in dieser Adventszeit im Fokus.
Je zeitiger dessen „Ankunft“, desto schneller
die Entspannung unserer Lebensumstände.
Viele unserer Aktivitäten fielen Corona be-
dingt leider aus. Weniges ging trotzdem
weiter! So fuhr unser Bürgerbus unter den
vorgeschriebenen Auflagen kontinuierlich
für Einzelne weiter. Für diesen außerordent-
lichen Einsatz, gerade trotz Corona-Pandemie, sei unseren Fahrern an dieser Stelle nochmals herzlich ge-
dankt. Unsere beliebten Mittagstische sind bei sommerlichem Wetter gut angenommen worden. Auch die
vielen Kleingruppen trafen sich unter Corona bedingten Vorsichtsmaßnahmen doch das ein oder andere
Mal mit gebührendem Abstand. Sodass die ehrenamtlichen Aktivitäten unserer Bereiche Nachbarschafts-
hilfe, Jung & Alt, Wohnen im Alter und Bürgerservice wohldosiert unter der Pandemie geschuldeten Vor-
sicht rücksichtsvoll weitergingen.
Fast ohne Einschränkungen ging es auf der Baustelle „unseres“ Projekts Wohnen im Alter voran. Deshalb
kann mit dem Bezug der Wohnungen im Herbst 21 gerechnet werden. Auch dort wurde im Hintergrund
ehrenamtlich viel geplant und für das kommende Betreiben vororganisiert. Danke! Ein herzliches Danke-
schön an alle, die sich in den verschiedenen ehrenamtlichen Tätigkeiten verlässlich eingebracht haben.
Das ist nicht selbstverständlich und verdient besondere Wertschätzung!
Vielleicht möchten Sie, oder Familienmitglieder bei uns Mitglied werden, oder Sie wollen sogar eine Mit-
gliedschaft verschenken, dann melden Sie sich bitte einfach bei Frau Birgit Ebi im Bürgerbüro des Gemein-
dezentrums. (07741- 6001 40)
Wir wünschen nun Ihnen und Ihren Lieben eine gesegnete Advents-, Weihnachts- und Jahresüber-
gangs-Zeit. Gerade jetzt, wenn wir alle unter eingeschränktem Verhalten unsere Mitmenschen und Nach-
barn nicht mehr so selbstverständlich gelassen begegnen können. Doch schon, wie das damals in der
Weihnachtsbotschaft angesprochene Licht für Alle in der Welt lebendige Hoffnung ausstrahlte, so dürfen
wir dieses nun auch am Ende den Corona-Tunnels ahnend wahrnehmen.
Bleiben Sie behütet, gesund und munter!
Ihr Vorstand
Heinrich Bährle und Dr. Sabine Jacobi (Vorsitzende)
Helga Klauser Bereichsleitung Nachbarschaftshilfe
Hildegard Vorwalder Bereichsleitung Jung & Alt (vakant)
Hans Eckert Bereichsleitung Wohnen im Alter
Jürgen Mihailowitsch Bereichsleitung Bürgerservice
Und ein herzliches Dankeschön geht an
... unsere Schriftführerin Frau Birgit Ebi für Ihre diesjährige tolle Unterstützung!
...und natürlich auch an die Gemeinde Küssaberg.
Freitag, 18.12.2020 Küssaberg aktuell 5
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
die Corona-Krise fordert auch in unserer Verwaltung notwendige Einschränkungen. Ab dem 21.12.2020 kann
unser Rathaus deshalb befristet bis 10.01.2021 nur in besonders dringenden und unaufschiebbaren Angelegen-
heiten betreten werden. Sie erreichen uns telefonisch über 07741/6001-0 oder schreiben Sie eine Nachricht an
gemeinde@kuessaberg.de. Vereinbaren Sie in dieser Zeit bitte vorab einen Termin mit Ihrer Ansprechpartnerin/
Ihrem Ansprechpartner. Beachten Sie auch die Aushänge am Eingang zur Gemeindeverwaltung.
Unsere Behörde erledigt während der Pandemie wichtige Aufgaben im Rahmen der staatlichen Behördenkette
Bund-Land-Landkreis-Gemeinde und muss auch während der gesamten Krise arbeitsfähig bleiben.
Für das Verständnis bedanken wir uns. Bleiben Sie gesund.
Ihre Gemeindeverwaltung Küssaberg
Zur aktuell geltenden Corona-Verordnung informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage unter
www.kuessaberg.info/service/rathaus-politik/oeffentliche-bekanntmachungen/bekanntmachungen-der-gemeinde.
Vielen Dank.
i Tourist-Info Mitteilungsblatt
„Küssaberg aktuell“
An alle Vermieter von Ferienwohnungen und Privatzimmern Wir bitten um Beachtung!
KEIN Mitteilungsblatt erscheint am:
sowie an die Gasthäuser, Pension und Camping Hochrhein Freitag, 25.12.2020 - KW 52
Freitag, 01.01.2021 - KW 53
Die Tourist-Info ist vom 28.12. bis 30.12.2020 nicht besetzt!
Erste Ausgabe im neuen Jahr
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! erscheint vorraussichtlich am:
Freitag, 08.01.2021 - KW 1
ACHTUNG:
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2021! vorgezogener Redaktionsschluss
Dienstag, 05.01.2021 bis 11:00 Uhr!
Tourist-Information
Küssaberg,
Gemeindezentrum, 79790
Sibilla Steinhart
Teil: Bürgermeisteramt,
lich für den redaktionellen E-Mail: gemeinde@kuessaberg
.de
Herausgeber und verantwort www.kuessaberg.info
07741/6001-50 Internet: Co. KG,
Freitag, Tel. 07741/6001-0, Fax: g Anton Stähle GmbH &
18. Dezember 2020 Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verla
Verantwortlich für den -11 Fax: 07771/9317-40,
Stockach, Tel. 07771/9317
Ausgabe 51, 52, 53 Meßkircher Str. 45, 78333 Homepage : www.primo -stockach.de
kach.de
51. Jahrgang E-Mail: anzeigen@primo-stoc
Tel. 07741/6001-45
tourismus@kuessaberg.de
Gemeinderat,
Bürgermeister und
Gemeindeverwaltung
wünschen Ihnen
ein friedvolles und
besinnliches
POSTFILIALE KADELBURG –WICHTIGER HINWEIS Weihnachtsfest
Am Donnerstag, 24. Dezember 2020 (Heiligabend)
Bild: Rolf Bendel, Küssaberg
bleibt die von der Gemeinde unterhaltene Postfiliale in Kadelburg geschlossen.
Wir bitten um Verständnis und Beachtung.
Ihre Gemeindeverwaltung Küssaberg
6
Stand: 15.12.2020
Winter-Lockdown in Baden-Württemberg vom 16. Dezember bis 10. Januar
Kontaktbeschränkungen Weihnachten Bildung & Betreuung
Maximal fünf Personen aus bis zu zwei Ausnahmeregelung vom 24. bis • Schulen und Kitas schließen.
Haushalten. Kinder bis einschließlich 14 Jahre 26. Dezember: • Notbetreuungen werden eingerichtet.
werden bei der Personenanzahl nicht mitgezählt. • Ein Haushalt plus weitere vier über den Ansprechpartner sind die Schulen und Kitas
eigenen Hausstand hinausgehende vor Ort.
Personen aus dem engsten Familienkreis. • Fernunterricht für Schüler*innen der
Ausgangsbeschränkungen In privaten Härtefällen darf eine der vier Abschlussklassen.
Der Aufenthalt außerhalb der eigenen Wohnung Personen von außerhalb des engsten • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
ist nur aus triftigen Gründen erlaubt. Z.B.: Familienkreises stammen. schließen ab dem 16. Dezember.
Kinder bis einschließlich 14 Jahre werden • Fahr-, Flug- und Bootsschulen unter Hygiene.
Bei Nacht (20 Uhr bis 5 Uhr): nicht mitgezählt. auflagen geöffnet.
• Ausübung beruflicher Tätigkeiten. • Besuch von privaten Veranstaltungen auch
• Inanspruchnahme medizinischer und nach 20 Uhr möglich.
veterinärmedizinischer Leistungen. Reisen
• Begleitung unterstützungsbedürftiger Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
Personen und Minderjähriger, Sorge- und Silvester & Neujahr sowie Besuche von und zu Verwandten.
Umgangsrecht.
• Begleitung Sterbender und Personen in akut Keine Ausnahme der Kontakt- Nicht gestattet:
lebensbedrohlichen Zuständen. und Ausgangsbeschränkungen!
Touristische Busreisen
• Handlungen zur Versorgung von Tieren, z.B. • Verkauf von Pyrotechnik verboten.
• Ansammlungen und Zünden von Touristische Übernachtungsangebote
Gassi gehen oder füttern. (auch Campingplätze)
Pyrotechnik im öffentlichen Raum
Küssaberg aktuell
• Besuch von religiösen Veranstaltungen.
• Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der verboten.
Keine Ausnahmen an Weihnachten!
öffentlichen Ordnung.
• Besuch von Versammlungen nach Artikel 8 Weiterhin möglich:
des Grundgesetzes. Geschäftsreisen
Arbeiten Reisen und Übernachten in besonderen
Bei Tag (5 Uhr bis 20 Uhr) zusätzlich: • Home Office, sofern möglich. Härtefällen
• Besuch der Notbetreuung in Schulen und Kitas. • Betriebsferien vom 16. Dezember bis
• Sport und Bewegung an der frischen Luft 10. Januar, sofern möglich.
ausschließlich alleine, mit Angehörigen des • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
eigenen Haushalts oder mit einer weiteren, und Geschäftsbetriebes, sofern notwendig.
nicht im selben Haushalt lebenden Person. • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
• Erledigung von Einkäufen. Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
• Wahrnehmung von Dienstleistungen. Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
(auch im Freien).
• An den Betrieb angepasste Hygiene-
auflagen.
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Freitag, 18.12.2020
Stand: 15.12.2020
Winter-Lockdown in Baden-Württemberg vom 16. Dezember bis 10. Januar
Einzelhandel Gastronomie
Freitag, 18.12.2020
Der Einzelhandel schließt vom 16. Dezember bis 10. Januar. Restaurants, Bars, Clubs, Kneipen aller Art
bleiben geschlossen.
Lediglich Geschäfte mit Produkten für den Besonderheiten: • Ausnahme für Speisen zur Abholung
täglichen Bedarf bleiben geöffnet: • Geschlossene Einzelhandelsbetriebe (bis 20 Uhr) oder Lieferung.
können Lieferdienste anbieten. Abhol- • Ausschank und Verzehr von alkoholischen
Babyfachmärkte angebote sind nicht gestattet. Getränken im öffentlichen Raum verboten.
Bäckereien und Konditoreien • Baumärkte und Verkaufstätten für
Banken Baustoffe und Gartenbedarf schließen
Drogerien für den Publikumsverkehr, können Veranstaltungen
Getränkemärkte jedoch für gewerbliche Kunden und
Großhandel Landwirt*innen einen Abholservice einrichten.
Zusammenkünfte und Veranstaltungen im
Hörgeräteakustiker • Handwerksbetriebe, die keine körpernahen öffentlichen Raum sind verboten.
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten Dienstleistungen anbieten, dürfen weiterhin Ausnahmen:
sowie Ersatzteilverkauf arbeiten. • Gerichtsverhandlungen.
Lebensmittelmärkte • Geschäfte mit Mischsortiment dürfen alle • Sitzungen, die der öffentliche Sicherheit und
Metzgereien Waren verkaufen, wenn die Produkte für Ordnung dienen.
Optiker den täglichen Bedarf überwiegen. • Betriebsversammlungen.
Orthopädieschuhtechniker Sollte das Sortiment der verbotenen • Prüfungen und deren Vorbereitung.
Poststellen und Paketshops, aber ohne Artikel überwiegen, darf das Geschäft mit • Eheschließungen.
den Verkauf von weiteren Waren einer räumlichen Abtrennung lediglich die • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe).
Küssaberg aktuell
Reformhäuser Artikel des täglichen Bedarfs verkaufen.
Reinigung und Waschsalons
Reise- und Kundenzentren für den Regelung für offene Geschäfte:
öffentlichen Verkehr • Geschäfte mit weniger als 10 m² Gesundheit & Soziales
Sanitätshäuser Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in. • Schutzvorkehrungen in Krankenhäusern,
Tafeln • Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e Pflegeheimen, Senioren- und
Tankstellen Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche. Behinderteneinrichtungen.
Tierbedarf- und Futtermärkte • Für die darüber hinausgehende Fläche gilt: • Keine Isolation der Betroffenen.
Verkauf von Weihnachtsbäumen im Freien ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für • Übernahme der Kosten von regelmäßigen
Wochenmärkte den Lebensmitteleinzelhandel). SARS-CoV2-Schnelltests für Patienten*innen
Zeitschriften- und Zeitungskioske • Maskenpflicht vor den Geschäften und und Besucher*innen.
auf den Parkplätzen. • Regelmäßige, verpflichtende Tests
Eine vollständige Liste finden Sie auf • Gesteuerter Zutritt. des Pflegepersonals von Alten- und
Baden-Württemberg.de. • Warteschlangen vermeiden. Pflegeheimen.
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
7
8
Stand: 15.12.2020
Winter-Lockdown in Baden-Württemberg vom 16. Dezember bis 10. Januar
Dienstleistungen Kultur- und Freizeitgestaltung Sport
Geschlossen: Kultur- und Freizeiteinrichtungen Sport entweder alleine, zu zweit oder
Friseurbetriebe bleiben geschlossen. mit Angehörigen des eigenen Haushalts im
Hundesalons und ähnliche Einrichtungen öffentlichen Raum sowie auf öffentlichen oder
Geschlossen: privaten weitläufigen Sportanlagen oder -stätten
Kosmetikstudios
Ateliers (Publikumsverkehr) im Freien erlaubt. Kinder bis einschließlich
Kosmetische Fußpflegesalons 14 Jahre werden nicht mitgezählt.
Ausflugsschiffe
Massage- und Wellnessbetriebe
Bibliotheken und Archive
Nagelstudios Alle weiteren öffentlichen und privaten
Camping- und Wohnmobilstellplätze
Piercingstudios Sportstätten sind für den Publikumsverkehr
Diskotheken und Clubs geschlossen:
Prostitutionsgewerbe
Freizeitparks und Indoorspielplätze Fitnessstudios aller Art
Sonnenstudios
Kinos und Autokinos Schwimm- und Spaßbäder
Tattoostudios
Kletterparks (drinnen und draußen) Tanz- und Balettschulen
Geöffnet sind medizinisch notwendige Konzerte und Kulturhäuser Thermen und Saunen
Dienstleistungen (auch ohne Rezept) in Krabbelgruppen Vereinssportstätten
den Bereichen: Messen Wettkampf-, Mannschafts- und
Ergotherapie Museen und Ausstellungen Kontaktsportstätten
Fußpflege/Podologie Opern
Logopädie Yogastudios
Spielbanken- und hallen
Nagelpflege
Theater
Küssaberg aktuell
Physiotherapie Weitläufige Anlagen im Freien geöffnet:
Rehasport Tierparks Golfplätze
Volksfeste o.ä. Hundesportplätze
Wettannahmestellen Reitanlagen
Religionsausübung Zirkusse Tennissplätze
Die Benutzung der Umkleiden oder Aufenthalts-
Gottesdienste und Beerdigungen unter Zoologische und botanische Gärten
räume ist nicht gestattet.
Hygieneauflagen.
• Einhalten der AHA-Regeln über die Geöffnet:
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder
gesamte Dauer. Spielplätze im Freien
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt.
• Kein Gemeindegesang. Wandern und Spazieren
Abstand Hygiene Alltagsmaske Corona-App regelmäßig
halten praktizieren tragen nutzen lüften
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Freitag, 18.12.2020
Freitag, 18.12.2020 Küssaberg aktuell 9
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
22.12. 85 Jahre 28.12. 70 Jahre 07.01. 75 Jahre
Christa Brack Karl-Heinz Wagener Hildegard Vorwalder
Hauptstraße 11 Küßnacher Straße 38 Eckhaustraße 19
Küssaberg-Kadelburg Küssaberg-Dangstetten Küssaberg-Kadelburg
25.12. 75 Jahre 06.01. 75 Jahre
Werner Jungblut Monika Manz
Rheinhöhe 11 Burgstraße 2
Küssaberg-Kadelburg Küssaberg-Küßnach
Bücherei
Büchereien erneut vorrübergehend
geschlossen!
SPRUCH DER WOCHE
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pan- Advent ist, wenn Kinderaugen wieder zu
demie und der ab 16.12.2020 geltenden Verordnung
müssen unsere Gemeindebüchereien erneut bis auf strahlen beginnen und wir uns
Weiteres geschlossen bleiben.
anstecken lassen von der Vorfreude auf
Weihnachten.
Wir danken für ihr Verständnis und wünschen Ihnen
allen ein friedvolles, besinnliches Weihnachtfest und
einen guten Übergang in ein hoffentlich besseres
In große Kinderaugen schauen und
neues Jahr 2021. Wir freuen uns darauf, Sie dann wie-
der in einer unserer Gemeindebüchereien begrüßen
zu dürfen.
staunen, wenn die Kleinen Ihre
Bis dahin bleiben Sie gesund!
Büchereiteam und Gemeindeverwaltung
Faszination zeigen.
Was kann es Schöneres geben.
~Frohe Weihnachten~
Keine Werkstatt zum Weltgebetstag 2021
Am 5. März 2021 wird der Weltgebetstag gefeiert, nur ganz anders als bisher. Die allgemeinen Ein-
schränkungen wegen der Corona-Pandemie führen auch zur Absage der Weltgebetstags-Werkstatt,
die immer im Januar in Waldshut stattgefunden hat. Dies teilt das Vorbereitungsteam mit. Der Welt-
gebetstag 2021 beschäftigt sich thematisch mit Vanuatu, einem Inselstaat im Südpazifik und steht
unter dem Leitwort „Worauf bauen wir?“. Vanuatu ist von der Corona-Pandemie bislang nur wenig
betroffen, das Infektionsgeschehen ist dort auf niedrigem Niveau. Die Entwicklung hier lässt dagegen
eine Werkstatt mit bis zu hundert Teilnehmern nicht zu. Zur Vorbereitung des Weltgebetstags in den
Gemeinden wird das Organisationsteam Tipps per emails geben.
Auch das Komitee in Deutschland unterstützt auf vielfältige Weise unter
https://weltgebetstag.de/aktionen/weltgebetstag-trotz-corona/.
Das Werkstatt-Team für Waldshut hofft, im Frühjahr einen Film aus dem Land zeigen zu können. Infos unter Maggi Weh-Berger, Tel.
07751 870629, familie.berger.wt@googlemail.com
10 Küssaberg aktuell Freitag, 18.12.2020
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Küssaberg für das
Haushaltsjahr 2021
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in Verbindung mit §§ 5 und 18 des Gesetzes über kommunale Zusam-
menarbeit (GKZ), jeweils in der geltenden Fassung, hat die Verbandsversammlung am 27.10.2020 in öffentlicher Sitzung folgende Haushalts-
satzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen:
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan wird festgesetzt
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 23.000
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 23.000
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von 0
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 23.000
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 23.000
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts 0
(Saldo aus 2.1 und 2.2) von
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 0
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 0
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 0
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 0
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 0
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von 0
§ 2 Kreditermächtigung
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird
festgesetzt auf 0 EUR.
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 0 EUR.
§ 4 Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 3.000 EUR.
§ 5 Verbandsumlage
Der Gesamtbetrag der Verbandsumlage wird festgesetzt auf 3.000 EUR.
Küssaberg, den 27.10.2020
gez. Martin Benz, Verbandsvorsitzender
Die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Waldshut mit Schreiben vom 24.11.2020 bestätigt.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit von Montag, 04.01.2021 bis Mittwoch, 13.01.2021, je einschließlich, auf
dem Rathaus Küssaberg, Gemeindezentrum 1, Zimmer OG21, und auf dem Rathaus Hohentengen, Kirchstraße 4, Zimmer 9-2, während der
üblichen Dienststunden öffentlich aus.
Küssaberg, den 18.12.2020
gez. Martin Benz, VerbandsvorsitzenderFreitag, 18.12.2020 Küssaberg aktuell 11
Gemeinderat
Bauausschuss etablieren. Hierfür sollen im kommenden
Haushaltsjahr Sharing-Konzepte für die ge-
Die nächste öffentliche Bauausschusssit- 3. Bädlefesthütte Rheinheim; meinschaftliche Nutzung eines E-Autos und
zung findet statt am: Vergabe der Arbeiten zur Erneuerung eines E-Lastenrades erarbeitet werden. Bei
der Fassade Freigabe der Mittel durch den Gemeinderat
Montag, den 21.12.2020, und ausreichender Nachfrage aus der Bevöl-
Beginn 18:00 Uhr (!) 4. Sanierung des Vereinshauses Kadel- kerung sollen die Konzepte im kommenden
Inselpavillon, Gemeindezentrum, burg, Anbau eines Treppenhauses und Jahr umgesetzt werden. Die umfassende
Veranstaltungssaal Einbau einer Kinderkrippe; Abschluss Sanierung des Vereinshauses Kadelburg
des Honorarvertrages kommt schließlich zahlreichen Kadelburger
Tagesordnung: Vereinen zu Gute. Ohne die umfassende
1. Abbruch Nebengebäude, Errichtung von 5. Annahme bzw. Einwerbung von Spen- brandschutzrechtliche Ertüchtigung und
5 Carports mit Nebenräumen, Einbau von den und Zuwendungen;
den Anbau eines Treppenhauses müssten
Balkonen an best. Wohnhaus, Entscheidungen gemäß § 78 Absatz 4
die Vereinsräume schließlich geschlossen
Generalsanierung des Gebäudebestands Gemeindeordnung
werden. Die Mittel für die Anschaffung eines
Grundstück Flst. Nr. 128, Hauptstraße 7, Niederflurbusses als Ersatz für den vorhan-
Kadelburg 6. Bekanntgaben, Wünsche und Anträge
denen Bürgerbus wurden unter der Bedin-
Wir bitten um besondere Beachtung auf- gung eingestellt, dass die bei der Finanzie-
2. Umbau Carport zur Garage mit rung eingerechneten Zuschussmittel auch
Abstellraum grund der Corona-Krise:
beantragt und abgerufen werden können.
Grundstück Flst. Nr. 240, Flößerweg 21, Ob die Ersatzbeschaffung tatsächlich auch
Zur Sitzung selbst können aufgrund der
Rheinheim im kommenden Haushaltsjahr getätigt wer-
Rahmenbedingungen die empfohlenen Ab-
stände von 1,50 m eingehalten werden. Wir den kann, hängt schließlich auch von der
3. Wohnhausneubau und Abriss weiteren Entwicklung des Gemeindehaus-
bitten auch in den jeweiligen Zugangsbe-
bestehender Schuppen und Carport; halts ab.
reichen hierauf ausdrücklich zu achten und
Bauvoranfrage bedanken uns für das Verständnis.
Grundstück Flst. Nr. 95/1, Seilerweg, Abschließend konnte Rechnungsamtsleiter
Rheinheim
Joachim Isele die für die Finanzierung des
4. Errichtung eines Zauns; Befreiungsantrag Aus der öffentlichen Gesamthaushaltes wichtigen Steuern und
Umlagen beziffern und die Kennzahlen des
Grundstück Flst. Nr. 2394, Küferweg 28, Gemeinderatssitzung vom Haushalts benennen. Der Ergebnishaushalt
Dangstetten 14.12.2020 wird aktuell mit einem Defizit von 900.800
Zur Sitzung konnten die zur zurücklie- € schließen. Dem negativen Ergebnis im
5. Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche
und Anträge genden Sitzung am 07.12.2020 begon- Ergebnishaushalt steht ein ausgeglichener
nenen Haushaltsberatungen fortgeführt Abschluss im Finanzhaushalt entgegen. Mit
werden. Bürgermeister Manfred Weber einem Liquiditätsverlust ist nach derzeitiger
und Rechnungsamtsleiter Joachim Isele Einschätzung nicht zu rechnen.
Gemeinderat führten weiter durch den Haushaltspla-
Die nächste öffentliche Gemeinderatssit- nentwurf. Im Anschluss an die Beratungen des Ge-
zung findet statt am: samthaushaltes befasste sich das Gremi-
Im Haushalt wurden u.a. Mittelansätze für um zudem mit den Wirtschaftsplänen für
Montag, 21.12.2020, Beginn 18:30 Uhr, anstehende bauliche Sanierungen wie z.B. den Eigenbetrieb „Wohnen im Alter“ und
Inselpavillon, Gemeindezentrum, den Austausch von Heizungsanlagen in der für den Eigenbetrieb Wasserversorgung.
Veranstaltungssaal Grundschule, im Kinder- und Jugendhaus
sowie im Gemeindehaus Bechtersbohl und Die Arbeiten an der Baustelle „Wohnen im
Die Bauausschusssitzung beginnt bereits für den Austausch bzw. die Reparatur von Alter“ können im kommenden Haushalts-
um 18:00 Uhr defekten Fenstern und Türen u.a. auf dem jahr voraussichtlich gemäß dem Bauzeiten-
Friedhof Rheinheim und im Gemeindehaus plan weitergeführt werden.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: Bechtersbohl und Bürgerhaus Dangstetten
Frageviertelstunde für die Bürgerinnen berücksichtigt. Der Gemeinderat sprach Der Abschluss der Arbeiten ist für den
und Bürger sich auch für die Verbesserung der Wege- Herbst 2021 vorgesehen, weshalb im Wirt-
situation auf dem Friedhof Rheinheim aus. schaftsplan entsprechende Mittel zur Fi-
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letz- Im kommenden Jahr sollen zudem die um- nanzierung der Baumaßnahme vorgesehen
ten nichtöffentlichen Sitzung fänglichen Sanierungsarbeiten an der Ab-
sind. Da derzeitig schon Ende des kommen-
wasserreinigungsanlage Ettikon fortgeführt
den Haushaltsjahres mit dem Bezug erster
werden. Hier muss bekanntlich eine Förder-
1. Sicherungsmaßnahmen entlang der K Wohnungen gerechnet werden kann, sind
schnecke ausgetauscht und Betonsanie-
6572 (Kreisstraße in Richtung Küssa- zudem Mittel für die laufende Gebäudebe-
rungsarbeiten ausgeführt werden.
burg); Darlegung der Notwendigkeit wirtschaftung und Nebenkosten vorgese-
und der vorgesehenen Ausführung Der Gemeinderat stellte zudem auch Mit- hen. Im Wirtschaftsplan für die Wasserver-
tel im Haushalt zur Verfügung die dem sorgung sind Mittel für die Erneuerung der
2. Abschluss der Etatberatungen für das vielfältigen ehrenamtlichen Engagement Wasserleitung im Küferweg zwischen Kreu-
Jahr 2021; und der Vereinsarbeit innerhalb der Ge- zung Christian-Roder-Straße und Kreuzung
2.1 Erlass der Haushaltssatzung 2021 meinde Küssaberg zu Gute kommen. So In Stegwiesen eingestellt.
2.2 Erlass der Satzungen für die Wirt- sind in der Haushaltsplanung 15.000 € für
schaftspläne 2021 der Eigenbetriebe die ehrenamtliche Gruppe „Moobiles“ ein- Des Weiteren ist eine Sanierung der Verbin-
„Wasserversorgung“ und „Wohnen im gestellt worden. Die Gruppe beabsichtigt dungsleitung zur Rooßquelle in Kadelburg
Alter“ neue Mobilitätsformen in der Gemeinde zu im Zahlenwerk berücksichtigt.12 Küssaberg aktuell Freitag, 18.12.2020
Der Wink vom Müllfink
Umwelt-Info Müll vermeiden und vermindern!
Zwei ungerade Kalenderwochen zum Jahreswechsel – Besondere Regelungen bei der
Müllentsorgung in KW 1/2021
Der Jahreswechsel 2020 / 2021 weist eine • Falls das Volumen der Restmülltonne Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weist da-
Besonderheit auf: Es folgen zwei ungerade nicht ausreichen sollte, stellt der Eigen- rauf hin, dass die im Müllkalender für 2021
Kalenderwochen aufeinander: KW53/2020 betrieb Abfallwirtschaft in der ersten veröffentlichten Leerungen und Sammel-
und KW1/2021. Da im Landkreis Waldshut Woche des neuen Jahres, KW 1/2021 termine in der 1. Kalenderwoche des neuen
die Müllentsorgung nach geraden und un- (vom 04.01. bis 10.01.2021), allen Bür- Jahres korrekt sind und vom Entsorger ent-
geraden Kalenderwochen gestaffelt ist, er- gerinnen und Bürgern ein Zusatzan- sprechend gefahren werden.
geben sich hieraus für den Jahreswechsel gebot zur Annahme von amtlichen
besondere Regelungen, die wir nachfolgend Restmüllsäcken auf Recyclinghöfen wie Ferner bittet der Eigenbetrieb zu beachten,
bekanntgeben: folgt zur Verfügung: dass der Müllkalender 2021 den Haushal-
ten erst Ende des Jahres zugestellt wird.
• Annahme von amtlichen Restmüllsä- Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bittet um
Für alle Städte und Gemeinden im Sammel-
cken des Landkreises Waldshut in die Verständnis für diese Sonderregelungen, die
gebiet Ost (gerade Wochen: Restmüllabfuhr;
dortigen Sperrmüllcontainer (andere jedoch nur für die Kalenderwoche 1 des Jah-
ungerade Wochen: Biomüllabfuhr) gelten Müllsäcke als die amtlichen blauen res 2021 gelten.
folgende Empfehlungen des Eigenbetriebes Müllsäcke des Landkreises Waldshut
Abfallwirtschaft: werden nicht angenommen) auf den Ab KW2/2021 läuft die Rest- und Biomüllent-
Recyclinghöfen sorgung wieder planmäßig. Die Konstellati-
• Allen Bürgerinnen und Bürgern wird • Grafenhausen on zweier aufeinanderfolgender ungerader
empfohlen, in KW 52 (21.12. bis • Hohentengen Kalenderwochen tritt erst zum Jahreswech-
27.12.2020) die Restmülltonne leeren • Höchenschwand sel 2026/2027 wieder auf. Die vorstehenden
zu lassen, da die nächste turnusmäßige • Klettgau-Grießen Regelungen sind auch auf der Homepage
Abfuhr der Restmülltonne erst 3 Wo- • GAK Küssaberg/Ettikon des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft unter
chen später erfolgt, also in KW 2 (11.01. • Waldshut (Bleiche) www.abfall-landkreis-waldshut.de veröf-
bis 17.01.2021) des neuen Jahres. • RAZ Münchingen fentlicht.
Müllabfuhrtermine für Dezember/Januar 2021
Müllart Ort Tag / Datum Zuständig
Restmüll Alle Ortsteile Mittwoch, 23.12.2020 Landratsamt Waldshut
Biotonne Alle Ortsteile Donnerstag, 31.12.2020 Landratsamt Waldshut
Blaue Tonne Alle Ortsteile Montag, 04.01.2021 Landratsamt Waldshut
Biotonne Alle Ortsteile Freitag, 08.01.2020 Landratsamt Waldshut
Gelber Sack Alle Ortsteile Mittwoch. 13.01.2021 Landratsamt Waldshut
Restmüll Alle Ortsteile Donnerstag, 14.01.2021 Landratsamt Waldshut
Schulen
Im Namen des gesamten Teams der Gemeinschaftsschule Rheintal wünsche ich Ihnen
und Ihrer Familie eine frohe und glückliche Weihnachtszeit und ein gesundes, gutes und
erfolgreiches neues Jahr.
Mit weihnachtlichen Grüßen
Timo Feigl, RektorFreitag, 18.12.2020 Küssaberg aktuell 13
VHS Küssaberg
Aktuelle Informationen der Volkshochschule Küssaberg
Liebe Kursteilnehmer/innen, liebe vhs Niemand kann zurzeit vorhersagen, wie die Her, welches die Pandemie im vhs-Kursbe-
Interessierte, Situation sich im Januar 2021 darstellt. Sollte trieb verursacht hat.
sich die Situation deutlich verbessert haben,
die seit 12. Dezember gültigen Ausgangsbe-
so werden wir erneut Kursblöcke anbieten. Wir wünschen Ihnen eine wunderbare und
schränkungen in Baden-Württemberg sowie
der ab 16.12. bevorstehende bundesweite In diesem Fall kommen wir sehr gern auf Sie besinnliche Advents- und Weihnachtszeit
Lockdown führen nun dazu, dass die vhs zu. Ansonsten starten die neuen Kurse des und ein gesundes neues Jahr.
Küssaberg ihren Kursbetrieb vorübergehend Frühjahrssemesters voraussichtlich ab Feb-
einstellt. Da wir heute noch nicht absehen ruar 2021. Die Daten dazu finden sie bereits Herzliche Grüße
können wann der Kursbetrieb wieder aufge- in Kürze auf unserer Homepage. Ihr Team der Volkshochschule Küssaberg
nommen werden kann, haben wir uns dazu
entschlossen die unterbrochenen Kurse zu Zu guter Letzt bleibt uns noch, auf ein wirk- Volkshochschule Küssaberg,
beenden. Wir bedauern dies sehr, aber auch lich herausforderndes Jahr für alle zurück- Gemeindezentrum,79790 Küssaberg;
wir müssen und wollen zur Eindämmung des zublicken, das hoffentlich einmalig bleiben Telefon: 07741 60 01 85
Infektionsgeschehens beitragen. Wir werden wird. Uns allen wurde abrupt vor Augen ge-
in Kürze die Abrechnung (SEPA-Abbuchung, führt, dass Gesundheit das höchste Gut ist. Mail: vhs@kuessaberg.com;
Rechnung, etc.) über die Kurstage, die bisher Wir danken Ihnen für Ihre bisherige Treue zur https://www.vhs.kuessaberg.com/service/
stattgefunden haben, veranlassen. vhs und für Ihr Verständnis in dem Hin und bildung/vhs-kuessaberg
Freiwillige Feuerwehr Küssaberg
Termine der Freiwilligen Feuerwehr Küssaberg vom 18. Dezember 2020 bis 10. Januar 2021
alle Termine unter www.feuerwehr-kuessaberg.de
Die Atemschutz-Wiederholungsübung im Kaitle findet nicht statt!
Montag 28. Dezember Ort: Gerätehaus Kaitle
Ein Ersatztermin steht noch nicht fest.
Samstag 02. Januar Sirenenprobe in allen Ortsteilen Uhrzeit: 12:00 - 13:00 Uhr Ort: alle Ortsteile
Bis auf weiteres kein Probenbetrieb und sonstige Aktivitäten der FW Küssaberg
Wir halten uns weiterhin an das Kontaktverbot und lassen den Feuerwehrbetrieb ruhen.
Sobald Änderungen in Kraft treten, werden wir alle Kameradinnen und Kameraden gesondert informieren.
Für die Bevölkerung sind wir jederzeit unverändert unter der Notrufnummer 112 erreichbar und einsatzbereit!
Die Feuerwehr Küssaberg bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr.
Wir wünschen ein gesundes, zufriedenes und unfallfreies 2021.
Ihre Feuerwehr Küssaberg
Feuerwehr informiert:
Erhöhte Brandgefahr zur Weihnachtszeit
• Der Baum sollte möglichst frisch sein • Wenn Sie dennoch nicht auf Wachsker-
und auch schon vor dem Fest in einem zen verzichten wollen, bringen Sie die
Wassergefäß stehen, damit das Tannen- Kerzen nicht unmittelbar unter einem
grün nicht so schnell austrocknet. Ast an und achten Sie auf ausreichenden
• Stellen Sie den Baum standsicher und in Abstand zu Zweigen und Baumschmuck.
ausreichendem Abstand zu brennbaren Die Kerzen immer von oben nach unten
Gegenständen (Vorhänge, Tischdecken anzünden, Löschen in umgekehrter Rei-
usw.) oder Wärmequellen auf. Auch Zu- henfolge.
gluft sollte vermieden werden. • Wenn Sie echte Kerzen verwenden, hal-
• Verwenden Sie am besten Elektrokerzen. ten Sie Löschmittel griffbereit (Wasserei-
Diese sollten den VDE-Bestimmungen mer, Feuerlöscher).
entsprechen. Achten Sie darauf, dass
die Steckdose nicht überlastet ist, wenn Damit auch die Weihnachtszeit für die
mehrere Lichterketten angeschlossen Einsatzkräfte ruhig und besinnlich
sind. bleibt!14 Küssaberg aktuell Freitag, 18.12.2020
Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V.
Weitere ehrenamtliche Unterstützer für die Nachbarschaftshilfe gesucht
Ergänzend zu den Leistungen der Pflegedienste und den Pflegeeinrichtungen bieten wir Fahr- und Bringdienste, Haushalts-
und sonstige Hilfen an. Die Helferinnen und Helfer sind durch die Gemeinde versichert und dürfen eine Aufwandentschädi-
gung (derzeit 2.400,00 € jährlich) steuer- und sozialversicherungsfrei annehmen.
Wir unterstützen Menschen, die sich in kurzfristig auftretenden sozialen und gesundheitlichen Notlagen befinden.
Derzeit suchen wir Personen, die uns bei
• Sonstigen Hilfen, aktuell vor allem beim Schneeräumen
unterstützen können. Die Tätigkeit wäre vielleicht auch etwas für einen rüstigen Rentner.
Wenn Sie Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit haben, melden Sie sich bitte beim Bürgerservice, Frau Birgit Ebi,
Tel. 07741/60 01-40 oder per Mail: ebi.birgit@kuessaberg.de. Wir freuen uns auf Sie!
Vereinsmitteilungen
Sollte dies anders als vermutet sein, werden
wir Euch schnellstmöglich informieren. Nun
Turnverein Kadelburg Turnverein Rheinheim hoffen wir, dass ihr alle ein gesegnetes Weih-
nachten im kleinen Kreis eurer Liebsten habt
Liebe Turnvereinsmitglieder, Übungslei- Liebe Mitglieder, und dass ihr, trotz allen Widrigkeiten, hoff-
ter*innen, Helfer*innen und Vorstands- nungsvoll und positiv ins neue Jahr blickt.
Ein für unseren Verein schwieriges Jahr neigt
mitglieder sich dem Ende zu.
Wir bedanken uns für eure Treue, den
Ich möchte mich bei Euch recht herzlich Da die notwendigen Massnahmen zur Ein- Übungsleiter für ihren Einsatz und wün-
bedanken für Eure Treue, Geduld und En- dämmung des Coronavirus bis Ende Januar schen uns, dass ihr dem Verein verbunden
gagement. 21 gelten werden, werden unsere Training bleibt.
Stunden ab 2021 nicht wie gewohnt statt-
Es ist nicht einfach, in einem so schweren finden können. Bleibt alle gesund und wir freuen uns auf ein
Jahr, mit Rat und Tat dabei zu bleiben. Umso baldiges Wiedersehen.
größer ist mein Dank an ALLE die im Som- Wir sind uns sicher, dass dies auch leider
mer den Mehraufwand mitgetragen haben für unsere JHV in der KW 4 am 29. Januar Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch,
und auch das gesamte Jahr über Einsatz für 2021 gilt. euer Vorstand, Isabelle und Manuela
den Verein gebracht haben. Es tut mir im
Herzen weh, zu sehen wie ganze Gruppen
aufhören, da es zu gefährlich ist sich zu tref-
fen. (Was natürlich richtig ist!)
Ich hoffe von ganzem Herzen, dass wir ge-
meinsam durch diese Krise kommen, dass
ALLE gesund bleiben und wir uns im neuen
Jahr recht bald wieder treffen dürfen.
Ich wünsche Euch Allen ein besinnliches
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und vor
allem Gesundheit.
Euer Vorstand
Mainell Asprion
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.deFreitag, 18.12.2020 Küssaberg aktuell 15
Nachrichten der Kirchen
Evangelische Kirche https://bergkirchekadelburg.church-events.de/ Weihnachtsgottesdienste
oder auch telefonisch im Pfarramt mit Name, (MIT ANMELDUNG)
Unsere Gottesdienste: Adresse und Telefonnummer anmelden. Es Heiligabend 24.12. 15:30 Uhr Kadelburg
besteht Maskenpflicht, die Abstandsregeln Krippenfeier, mit Anmeldung über Frau Fal-
Gottesdienst am 4. Advent müssen eingehalten werden. ler (Tel. 0152 26868117)
Sonntag, 20.12., 10.10 Uhr, Bergkirche:
Heiligabend 24.12. 16:00 Uhr Rheinheim
Der Gottesdienst (Pfarrer i. R. Klingler) fin- Silvester: Online-Angebot zu Silvester Krippenfeier im Pfarrgarten, mit Anmeldung
det unter Corona-Schutzmaßnahmen statt.
Neujahr: Ökumenischer Gottesdienst, 17.00 über die Pfarrbüros
(Während des Gottesdienstes muss ein
Mund-Nasen-Schutz getragen werden). Uhr, kath. Kirche Erzingen Heiligabend 24.12. 22:00 Uhr Rheinheim
Online-Gottesdienst zum Advent: Abruf- Christmette, mit Anmeldung über die Pfarr-
bar auf dem YouTube (Bergkirche-Kadel- Evangelische und katholische Gemein- büros
burg) den der Region beginnen gemeinsam das 1. Weihnachtsfeiertag 25.12. 10:00 Uhr
neue Jahr: (Bitte auf aktuelle Situation Eucharistiefeier in Kadelburg, mit Anmel-
Gottesdienste zu Weihnachten; über die Presse oder die Homepage ach- dung über Frau Faller (Tel. 0152 268 681 17)
angepasst an die aktuelle Corona-Lage ten).
2. Weihnachtsfeiertag 26.12. 10:45 Uhr
Heiligabend, 24.12., 15.00 Uhr: Gottes- Eucharistiefeier in Dangstetten, mit Anmel-
dienst mit Tieren im Klettgau. Gemeinsam Mit dem Angebot im Freien, dem On- dung über die Pfarrbüros
mit der Ev. Kirchengmeinde Klettgau laden line-Gottesdienst und der Möglichkeit
wir zum Familiengottesdienst zu Weih- die Botschaft der Weihnachtsgeschichte Für alle Weihnachtsgottesdienste und
nachten mit Tieren ein, diesmal im Freien zu unterschiedlichen Zeiten in kleineren Krippenfeiern ist am 22.12. um 11:00 Uhr
auf der Wiese gegenüber dem Friedhof in Gruppen zu hören, lädt die Kirchenge- Anmeldeschluss!
Klettgau-Rechberg. Zu diesem Gottesdienst meinde ein, auch unter Corona-Bedin-
ist eine Anmeldung aufgrund der Maß- Sonntag, 27.12.2020
gungen sicher Weihnachten zu feiern.
nah-men gegen Corona nötig. Sie können 10:00 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim
sich anmelden unter: https://kgklettgau. Die Bergkirche ist auch über Weihnach- Sonntag, 27.12.2020
church-events.de. Wenn Sie kein Internet ten offen zur inneren Einkehr und zum 18:00 Uhr Rosenkranz in Kadelburg
haben, melden Sie sich telefonisch im Pfarr- Gebet. Dienstag, Silvester, 31.12.2020
amt mit Name, Adresse und Telefonnummer 17:00 Uhr Eucharistiefeier in Kadelburg
an. Es besteht Maskenpflicht, die Abstands-
Gemeindebrief als Weihnachtskalender: Sonntag, 03.01.2021
regeln müssen eingehalten werden.
Heiligabend, 24.12., 16.30 Uhr: Gottes- Der Gemeindebrief hat die Form eines Weih- 10:00 Uhr Wortgottesfeier in Dangstetten
dienst im Freien im Kirchhof der Bergkirche. nachtskalenders. Die Kalender liegen in der Sonntag, 03.01.2021
Geschützt durch warme Kleidung feiern wir Bergkirche zum Mitnehmen aus. 10:45 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim
unter freiem Himmel Gottesdienst im Ste- Sonntag, 03.01.2021
hen (30 min). Zu diesem Gottesdienst ist auf- Sorgen, Probleme, Einsamkeit? 18:00 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim
grund der Maßnahmen gegen Corona eine Wenn Sie mit jemandem reden möchten, Sonntag, 03.01.2021
An-meldung nötig. Sie können sich über die können Sie uns gerne jederzeit anrufen: 18:00 Uhr Rosenkranz in Kadelburg
Homepage www.Bergkirche-Kadelburg.de
Mittwoch, Dreikönig, 06.01.2021
an-melden oder direkt unter: https://berg- Pfarrerin Andrea Kaiser,
kirchekadelburg.church-events.de/. Wenn 08:30 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim
Mobil: 0049 1515 25 91 888
Sie kein Internet haben, können Sie sich Mittwoch, Dreikönig, 06.01.2021
auch telefonisch mit Angabe von Namen, Pfarrer Dr. Kaiser, 10:30 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim
Adresse und Telefonnummer anmelden. Es Mobil: 0049 171 422 4125 Änderungen bleiben ausdrücklich vor-
besteht auf dem gesamten Kirchengelände behalten! Eine Anmeldung zu den Got-
Masken-pflicht, die Abstandsregeln müssen Frohe Weihnachten und ein gesegnetes tesdiensten ist, mit Ausnahme der Weih-
eingehalten werden. neues Jahr 2021 wünscht Ihnen nachtsgottesdienste, nicht notwendig. Die
Heiligabend, 24.12., 16.30 Uhr: gleich- Teilnehmerzahl ist begrenzt und die Erfas-
zeitig für Zuhause: Online-Gottesdienst zu sung der Personendaten zwecks Nachverfol-
Pfarrerin Andrea Kaiser
Weihnachten, abrufbar auf YouTube (Berg- gung erforderlich. Während des gesamten
kirche-Kadelburg), gemeinsam vorbereitet Gottesdienstes ist ein Mund-Nasen-Schutz
Evangelisches Pfarramt zu tragen. Personen mit Krankheitssympto-
von den Ev. Kir-chengemeinden Kadelburg
und Klettgau. Sekretariat Susanne Böger: men können leider nicht am Gottesdienst
Pfarramt und Home Office. teilnehmen.
Gottesdienste Bergkirche: Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Tel: 07741
„Das Licht der Welt“ - Weihnachten erleben, 3613 oder mobil 01515 25 91 888 Friedenslicht von Betlehem: Wie die ver-
Gottesdienst als Lichtshow. Sie sind einge- Bergkirche@web.de, gangenen Jahre wird wieder das Friedens-
laden, sich in die Bergkirche zu setzen, ein- www.bergkirche-kadelburg.de licht in unsere Seelsorgeeinheit kommen. Es
zutauchen in Licht, Ton und Musik und sich steht seit dem 17. Dezember in der Friedens-
so die Weihnachtsgeschichte erzählen zu kapelle in Ettikon bereit, um es dort selber
lassen (ca. 20 min). abzuholen. Außerdem wird es in allen Weih-
Katholische Kirche nachtsgottesdiensten in unseren Kirchen
1. Weihnachtstag, 25.12. 17.00 Uhr brennen und in die Liturgie miteinbezogen.
Unsere Gottesdienste Nach den Gottesdiensten sowie tagsüber zu
1. Weihnachtstag, 25.12. 18.00 Uhr
2. Weihnachtstag, 26.12. 17.00 Uhr Samstag, 19.12.2020 den Kirchenöffnungszeiten haben die Gläu-
2. Weihnachtstag, 26.12. 18.00 Uhr 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen bigen, wie die Jahre zuvor, die Möglichkeit,
Sonntag, 27.12., 17.00 Uhr Sonntag, 20.12.2020 das Friedenslicht mit nach Hause zu neh-
Sonntag, 27.12., 18.00 Uhr 10:00 Uhr Eucharistiefeier in Kadelburg men. Gegen eine kleine Spende für das Ba-
byhospital in Bethlehem stehen dazu Öllich-
Zu allen Terminen ist eine Anmeldung Sonntag, 20.12.2020 ter mit dem Motiv des Friedenslichtes zum
erforderlich! Bitte über die Homepage, 10:00 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim Mitnehmen bereit. Das Friedenslicht kann
www.Bergkirche-Kadelburg.de oder direkt Sonntag, 20.12.2020 noch bis 06. Januar 2021 in Ettikon geholt
über den Link 17:00 Uhr Bußgottesdienst in Kadelburg werden.16 Küssaberg aktuell Freitag, 18.12.2020
Sternsinger Aktion: „Segen bringen - Se- Pfarrer Martin Metzler Tel.: 07741 – 3107 Röm. Kath. Kirchengemeinde
gen sein“ das ist das alljährliche Motto der Pater Anoop Tel.: 0152-10358634 St. Christophorus Küssaberg-Hohentengen
Sternsinger, die sich von Haus zu Haus auf- Diakon Wolfgang Zurzacher Str. 2, 79790 Küssaberg
machen, um den Menschen den Segen des Spitznagel Tel.: 07742 – 5793 Tel. 07741/3105
Christuskindes für das neue Jahr zu bringen. E-Mail: info@kath-se-ch.de
Zugleich sammeln die Sternsinger Spenden Im Pfarrbüro kann auch das Pfarrblatt
für das Kindermissionswerk „Die Sternsin- „Der Christophorus“, der ausführlichere Öffnungszeiten Pfarrbüro Küssaberg:
ger“ e.V., dessen Sitz in Aachen ist. Leider Informationen enthält, bestellt werden. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
kann die kommende Sternsingeraktion nicht Bitte senden Sie alles, was das Pfarrblatt 09:00 - 11:00 Uhr
wie gewohnt durchgeführt werden. So wird betrifft, direkt an die E-Mail Adresse: pfarr- Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
aber in jedem Ort unserer Seelsorgeeinheit blatt@kath-se-ch.de unter: www.kath-se-ch.de
eine „kontaktlose“ Aktion organisiert.
Wir wünschen Ihnen von Herzen eine be-
Für seelsorgerliche Notfälle (Trauerfall), sinnliche Weihnachtszeit. Alles Gute, Got-
wenden Sie sich bitte an die Pfarrbüros oder tes Segen und Gesundheit für das neue
direkt an unsere Seelsorger: Jahr!
Sonstiges
Wir wünschen Ihnen Allen ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein
gutes und vor Allem ein gesundes
Beratungsangebot des Pflegestützpunktes Neues Jahr.
Wir wünschen Allen eine schöne und friedliche Advents- und Weihnachtszeit Herzlichen Dank für all die schönen Dinge,
die wir gemeinsam erleben durften.
Auch im kommenden Jahr sind wir weiterhin für Sie da und beraten persönlich, neu- Die Mitarbeiter der Sozialstation
tral und individuell zu allen Fragen rund um das Thema Pflege. Die Termine der Au-
ßensprechstunden ab Januar 2021 werden noch bekannt gegeben.
Ihr Pflegestützpunkt-Team
Daniela Roters, Dorothea Langenbacher, Birgit Goede-Pokrzywa, Michaela Lange, Selbstverständlich
Michaela Probst, Simone Hiob, Sophie Thoma sind wir auch an den
Feiertagen für Sie
unterwegs.
Info: 07742 92340
FORTSETZUNG APOTHEKENNOTDIENST
Freitag, 25.12.2020 Donnerstag, 31.12.2020 Sonntag, 03.01.2021
Alemannen-Apotheke Grießen Rosen-Apotheke Sonnen-Apotheke
Schaffhauser Str. 8, 79771 Klettgau Hauptstr. 18, 79804 Dogern Hauptstr. 26, 79793 Wutöschingen
07742 - 9 21 90 07751 - 59 70 07746 - 9 29 30 90
Samstag, 26.12.2020 Freitag, 01.01.2021 Mittwoch, 06.01.2020
Löwen-Apotheke Waldshut Die St. Georgs-Apotheke Bären-Apotheke Waldshut
Kaiserstr. 11, 79761 Waldshut-Tiengen Hauptstr. 73, 79787 Lauchringen Brückenstr. 779761 Waldshut-Tiengen
07751 - 34 43 07741 - 6 38 00 07751 - 9 18 42 33
Sonntag, 27.12.2020 Samstag, 02.01.2021
Rats-Apotheke, Waldshut Apotheke am Seidenhof Tiengen
Kaiserstrasse 31, 79761 Waldshut-Tiengen Hauptstr. 1279761 Waldshut-Tiengen
07751 - 22 20 07741 - 75 51
\ ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS17 Küssaberg aktuell Freitag, 18.12.2020
Bereitschaftsdienste der Ärzte, Apotheken & Soziale Dienste
Feuerwehr 112 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen,
APOTHEKENNOTDIENSTE FFW-Kommandant Küssaberg Bundesministerium für Familie, Senioren,
Wochenend-Notdienstplan jeweils 08:30 Uhr bis Thomas Werner 07741/807720 Frauen und Jugend
nächsten Tag 08:30 Uhr Stellvertreter Martin Morath 07741/61609 www.hilfetelefon.de 08000/116 016
Samstag, 19.12.2020 Stellvertreter Klaus Klauser 0162 10 50 193
Lebenshilfe 07741/96 57 277
Sonnen-Apotheke
Polizei Notruf 110 Familienunterstützender Dienst Hochrhein,
Hauptstr. 26, 79793 Wutöschingen
Polizei Direktion Waldshut Tiengen 07741/8316-0 Korngasse 4, Waldshut-Tiengen
07746 - 9 29 30 90
THW Ortsverband Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritas-
Sonntag, 20.12.2020 verbandes Hochrhein 07741/6869444
Engel-Apotheke, Waldshut Waldshut Tiengen 07741/63500
Kaiserstrasse 93, 79761 Waldshut-Tiengen Störungsdienst Gd. Küssaberg Diakonisches Werk
07751 – 83 93 0 Wassermeister Rogg 0171 514 17 35 Dienststelle Waldshut 07751/8304 -0
Fortsetzung auf Seite 16 Tierschutzverein Waldshut-Tiengen u.U. e.V.
Kläranlage Ettikon, Herr Hart 07741/4936
Tierheim Steinatal 0151/55414785
Weitere Informationen sind abrufbar ara.ettikon@googlemail.com
unter: www.lak-bw.notdienst-portal.de Sozialstation 07742/ 9 23-40
Tel. 0800 0022833 (kostenfrei) Ärztlicher Notfalldienst (falls Ihr Hausarzt
Klettgau-Rheintal, Hardweg 6, Klettgau-Grießen,
nicht erreichbar ist) 116 117
Treffen der Betreuungsgruppe
GEMEINDEVERWALTUNG Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 donnerstags, 14:00-17:00 Uhr,
Tel. 07741/60 01-0 Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 im Bürgerhaus Dangstetten (Ortsmitte)
Zahnärztl. Notfalldienst 01803/22 25 55 -30 Altentagespflegestätte 07742/9234-50
Montag 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Hospizdienst Hochrhein e. V. 07751/80 23 33
Notarzt (bei bedrohlichen oder
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr nicht einschätzbaren Zuständen) 112 Nachbarschaftshilfe,
und 14.00 - 18.00 Uhr Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V.
Notaufnahme/24 Stunden Vorsitzender Herr Heinrich Bährle 07741/1462
Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr
Spital Waldshut 07751/85-0 Frau Birgit Ebi, Rathaus 07741/6001-40
(durchgehend geöffnet)
Ambulanter Pflegedienst St. Martin,
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Rettungsleitstelle Waldshut des DRK 112 Deckwiesenstraße 18,
Krankentransport Waldshut Küssaberg-Kadelburg 07741/68070
Deutschen Roten Kreuzes 07751/19222
Unsere Postfiliale Kadelburg der Altentagespflegestätte
Alkoholsucht-Beratungsstelle,
Gemeinde Küssaberg Kaiserstraße 17, Waldshut 07751/89668-0 St. Martin, Lauchringen 07741/68 47 27
(mangels privater Interessenten derzeit von Jugend- und Drogenberatungsstelle, Pegasus Ambulanter Pflegedienst und
der Gemeinde vorgehalten) Bogenstraße 4, Waldshut 07751/89 67 70 Tagespflege, Hauptstraße 2,
Öffnungszeiten: 79793 Wutöschingen 07746/928 45 45
Montag: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Das anonyme Sorgentelefon für Erwachsene/
Telefonseelsorge 0800/1110111 DRK Betreuungs- und Fahrdienst
16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Anruf gebührenfrei 0800/0 07 97 61
(Anrufe gebührenfrei!)
Dienstag bis Freitag: 10:00 Uhr bis 12.00 Uhr Verein alleinerziehender Mütter und Väter Energiedienst ED
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in Waldshut, Störungs-Nummer 07623 92 18 18
Internet: www.vamv-wt.de 07753/91 99 11 badenova NETZ GmbH
Frauen- und Kinderschutzhaus Störungen in der Erdgasversorgung
Öffnungszeiten Tourist-Büro Waldshut 07751/35 53 (kostenlose Service-Nummer) 0800 2767767
ab November 2020
bis 30. März 2021:
Montag – Mittwoch: SPRECHZEITEN IM RATHAUS (GEMEINDEZENTRUM)
10:00 Uhr – 12:00 Uhr KINDER- UND JUGENDBÜRO KREISJUGENDAMT
Tel. Nr. 07741 – 6001 45 Gesprächs- und Beratungstermine für Kinder, Ju- (LANDRATSAMT WALDSHUT)
tourismus@kuessaberg.de gendliche und junge Erwachsene können jederzeit Aktuell finden im Rathaus Küssaberg keine
per Mail oder telefonisch vereinbart werden bei Sprechstunden des Jugendamtes statt. Für den
Natasha Rombach-Döring, Mobil: 0172 8810427
Bezirk Küssaberg wenden Sie sich bitte direkt an
Silvia Schindler, Mobil: 0171 983 7 951
Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist Deborah Winkler
schindler.silvia@kuessaberg.de
mittwochs um 11.00 Uhr im Rathaus (Deborah.Winkler@landkreis-waldshut.de)
Küssaberg, Sekretariat Bürgermeister. Tel. 07751 864368, Zimmer 142.
RENTENSPRECHTAG
Aktuell finden im Rathaus Küssaberg keine Ren-
Bitte senden Sie die redaktionellen
Texte per E-Mail an: tensprechtage statt. Bitte nutzen Sie die Möglich- PFLEGESTÜTZPUNKT
gemeinde@kuessaberg.de keit zum persönlichen Beratungsgespräch im INFORMATIONEN UND INDIVIDUELLE BERA-
Landratsamt Waldshut (Terminabsprache un- TUNG RUND UM DAS THEMA „PFLEGE“
Die Anzeigen-Texte bitte per E-Mail an: ter 07621 4225610) oder auf der Homepage der
Die nächste Sprechstunde im Rathaus Küssaberg
anzeigen@primo-stockach.de Deutschen Rentenversicherung die Videobera-
tung www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. findet am Mittwoch, 03.02.2021, von 9:00 Uhr
bis 11:00 Uhr statt. Eine vorherige Terminverein-
Rentenanträge können gerne im Rathaus ge-
HINWEIS AN DIE BEVÖLKERUNG: barung ist erforderlich. Bitte melden Sie sich
stellt werden, bitte wenden Sie sich zwecks Ter-
An jedem 1. Samstag im Monat wird zwi- an unter Tel. 07751/86 4255 oder per E-Mail:
minabsprache an Frau Nicole Böcker, Tel. 07741
schen 12 und 13 Uhr in jedem Ortsteil von daniela.roters@landkreis-waldshut.de, oder
6001-27 oder gerne per E-Mail an:
Küssaberg eine Sirenenprobe durchgeführt.
boecker.nicole@kuessaberg.de. direkt beim Rathaus, Frau Ebi.Sie können auch lesen
