Pfingsten: Berauschende Begeisterung 23 - Pfarrblatt Region ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 4. bis17.Juni2022
AZA 4600 Olten
Pfingsten:
Berauschende Begeisterung 23
Post CH AG
Der Marienchor Olten bringt argentinischen
Tango in die Messe zu Pfingsten 4
24–25/2022 www.pfarrblatt-region-olten.ch
EDITORIAL S C H W E I Z U N D W E LT
Moskauer Patriarchat verliert die Ukraine fünf aus Asien, vier aus Südamerika, zwei aus
Auf ins Pfingstlager Der ukrainische Zweig der Russisch-Orthodo- Afrika und einer aus den USA. Einen Bezug zur
Es ist schon so, zu xen Kirche hat am 27. Mai in Kiew seine völlige Schweiz hat Kardinal Oscar Cantoni (71), Bi-
Pfingsten gibt es bei Unabhängigkeit vom Moskauer Patriarchat be- schof der Diözese Como, zu der bis 1869 das
uns kein so reiches schlossen, dem er seit 1686 unterstand. Im Ge- Puschlav und bis 1884 grosse Teile des Kantons
Brauchtum wie an gensatz zu Patriarch Kyrill verurteilte das ukra- Tessin gehörten. Kardinal Leonardo Ulrich
Ostern oder Weih- inische Landeskonzil, an dem Bischöfe, Pries- Steiner (71), ein Franziskaner, ist als Erzbischof
nachten. Aber sehr ter, Ordensleute und Laien teilnahmen, Russ- von Manaus im brasilianischen Amazonasge-
viele Jugendliche ver- lands Angriffskrieg als Verstoss gegen das biet ein Partner der Schweizer Fastenaktion.
binden Pfingsten mit Gebot «Du sollst nicht töten!». Am 29. Mai tagte kath.ch
einem ganz hand- in Moskau der Oberste Kirchenrat unter Lei-
festen Erlebnis: Pfingstlager! Dieses Jahr tung von Kyrill und erklärte, die vom ukraini- Schweizer Synodenbericht 2022 beraten
werden sich zum Beispiel mehrere Hundert schen Konzil beschlossenen Änderungen des Am 30. Mai beriet die von der Schweizer Bi-
Kinder und Jugendliche in Sicht- oder Hör- Kirchenstatuts müssten der Russisch-Orthodo- schofskonferenz einberufene Synodale Ver-
weite von meinem Wohnort zu einem beson- xen Kirche zur Genehmigung vorgelegt wer- sammlung Schweiz im Kloster Einsiedeln den
ders grossen Jubla-Anlass treffen. Ich warte den. In der Christ-Erlöser-Kathedrale in Mos- Schweizer Synodenbericht 2022. Eingeladen
darauf, dass Feuer in den Sommerabend kau warnte Kyrill vor «bösen Geistern», die waren 52 Personen (31 Männer und 21 Frauen)
leuchten und der Wind die Gesänge bis zu versuchten, «die orthodoxen Völker Russlands aus der ganzen Schweiz, darunter alle neun
uns tragen wird. und der Ukraine zu spalten». Bisher unterstan- Mitglieder der Bischofskonferenz (Bischöfe,
Das Wesentliche am Pfingstlager ist das den rund 12 000 orthodoxe Pfarreien in der Weihbischöfe und Territorialäbte). Das Ergeb-
Zusammensein. So entstehen Ideen, Pläne, Ukraine dem Moskauer Patriarchat, etwa 7600 nis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor;
Freude – und Begeisterung. Genau das prägt Pfarreien zählen sich zur 2018 gegründeten ei- «Kirche heute» wird online und in einer späte-
auch das Pfingsterlebnis der Apostel in Je- genständigen (autokephalen) Orthodoxen Kir- ren Ausgabe darüber berichten. Der Schweizer
rusalem: «Sie alle verharrten dort einmütig che der Ukraine. kath.ch Bericht fliesst in die kontinentalen und welt-
im Gebet, zusammen mit den Frauen und kirchlichen Etappen des synodalen Prozesses
Maria, der Mutter Jesu, und seinen Brü- Bischof von Como wird Kardinal ein, der zur Bischofssynode vom Oktober 2023
dern», heisst es in der Apostelgeschichte, Papst Franziskus hat auf den 27. August die Er- in Rom führt. Die Versammlung in Einsiedeln
und: «Als der Tag des Pfingstfestes gekom- nennung von 21 neuen Kardinälen angekün- setzte auch Schwerpunkte für die synodale
men war, waren alle zusammen am selben digt. Von diesen sind 16 noch nicht 80 Jahre alt Weiterarbeit auf sprachregionaler und gesamt-
Ort.» Was folgte, hat es in sich! Es war das und somit bei einer Papstwahl wahlberechtigt. schweizerischer Ebene in der Kirche der
erste Pfingstlager. Neun der Neuernannten stammen aus Europa, Schweiz. kh
Auch wer kein Pfila auf dem Programm
hat, kann an Pfingsten Gemeinschaft erle-
ben. Vielleicht in der Familie, in einer Grup-
pe Freunde, oder auch in einer Pfarrei. Vie-
Auch in der Natur ist Pfingsten
lerorts prägt Musik die besondere Stimmung
Regula Vogt-Kohler
im Pfingstgottesdienst, und das passt zu die-
sem Fest. Musik ist die Sprache, die alle ver-
stehen. «Jeder hörte sie in seiner Sprache re-
den», heisst es im biblischen Bericht.
Es braucht ein offenes Ohr und ein offe-
nes Herz. Begeisterung kennt keine Alters-
grenze. Auch uns Älteren haucht sie Leben
ein. Christian von Arx
Was ist …
… Pfingsten?
Der Begriff Pfingsten leitet sich ab vom
griechischen «Pentekoste hemera», was «der
50. Tag» heisst. Das christliche Pfingsten hat
seine Wurzeln im jüdischen Erntedankfest
Schawuot, das zum Abschluss der Weizen-
ernte 50 Tage nach Pessach gefeiert wurde.
In frühchristlicher Zeit wurde in Jerusalem
die Himmelfahrtsfeier mit dem Pfingstfest
am gleichen Tag begangen.
Die Pfingstrose verdankt ihren Namen der borgenheit und mütterliche Liebe. Aufgrund
Um 400 setzte sich durch, den 40. Tag der
Ähnlichkeit mit Rosenblüten und ihrer Blüte- des späten Oster- und Pfingsttermins sind die
Osterzeit als Himmelfahrtsfest und den
zeit. Die Blume mit den farbenprächtigen, Pfingstrosen dieses Jahr an manchen Standor-
50. als Fest der Geistausgiessung zu bege-
grossen Blüten ist mit einer reichen Symbolik ten schon vor Wochen erblüht, andernorts
hen. In christlichen charismatischen Kreisen
verknüpft. Als Rose ohne Dornen gilt sie in werden sie auch an Pfingsten in vielen Weiss-
spielt das neutestamentliche Pfingstereignis
christlichem Kontext als Zeichen für Heil, Ge- und Rosatönen Auge und Gemüt erfreuen.
eine wesentliche Rolle. Insbesondere in
der Pfingstbewegung wird die persönliche
Erfahrung des Wirkens des Heiligen Geistes
betont. rv Aktuelle News und Beiträge auf www.kirche-heute.ch
2 2
IMPULS
lorenzoantonucci/istockphotos
Da sein, zuhören, Leid ernst nehmen und aushalten: Darin liegt Trost.
Trösten und getröstet werden
2 . KORIN THERB R IE F 1,3– 4 Ein Blick in das Herkunftswörterbuch kann gemacht. Ich bin einfach da gewesen. Ich habe
G
epriesen sei der Gott und uns helfen, besser zu erfassen, was überhaupt nur zugehört, vielleicht auch mit-ausgehalten
Vater unseres Herrn Jesus mit Trost und Getröstet-Werden gemeint ist: oder mitgelitten.
Christus, der Vater des «Trost» und «Treue» haben den gleichen Wort- Wahrscheinlich ist es genau das, was tröstet:
Erbarmens und Gott allen stamm, heisst es da. Und ja, wenn mir jemand Dass jemand einfach da ist, zuhört, das Leid
Trostes. Er tröstet uns in treu ist, so ist das tröstlich. Weiter erfahren wir: oder die Not ernst nimmt und aushält – und es
all unserer Not, damit auch wir die Ursprünglich bedeutete das Wort Trost «innere auch aushält, dass es auf so vieles keine Ant-
Kraft haben, alle zu trösten, die in Not Festigkeit» – «einen festen Halt haben». Einen wort gibt.
sind, durch den Trost, mit dem auch festen Halt bei Menschen und im Glauben zu Macht Gott nicht genau das mit uns? Er ist
wir von Gott getröstet werden. haben, das ist tröstlich. Und dann erfahren wir da. Er hört uns zu. Er nimmt uns ernst. Unser
Einheitsübersetzung 2016 noch: Trost ist mit dem englischen Wort «trust» Leben liegt in seiner Hand – in der Hand des
verwandt, und das heisst «vertrauen». Wer also Gottes allen Trostes. Ist dies nicht der tiefste
Josef, der Levit aus Zypern, wurde von den vertraut, findet Trost. Trost überhaupt?
Aposteln «Barnabas» genannt. Das heisst über- «Kopf hoch, das wird schon wieder!» Wie Nadia Miriam Keller, Theologin, arbeitet als
setzt «der Sohn des Trostes». Seine Botschaft, schnell sind solche Floskeln dahingesagt! Und Spitalseelsorgerin i.A. am St. Claraspital in Basel
sein Leben und sein Dasein für die anderen sie wirken ein bisschen wie ein Pflaster, das
wurden offenbar als Trost und Ermutigung man schnell auf eine Wunde klebt. Hier lauert Heiliger Barnabas
wahrgenommen. die billige «Vertröstung» – und diese hat so gar Apostel, Märtyrer (11. Juni)
Wann habe ich zuletzt Trost erfahren oder nichts mit echtem Trost zu tun. Trost deckt das Barnabas, der nach der Apostelgeschichte
selber jemandem Trost gespendet? Die un- Leid nicht einfach zu und überpinselt es mit (4,36) eigentlich Josef hiess, war ein Apostel
glaublich trostlosen Bilder aus der Ukraine rosa Farbe. Das Leid kleinzureden oder darüber des Urchristentums, der jedoch nicht zum in-
wecken diese Sehnsucht in mir. Aber nicht nur hinwegzusehen tröstet nicht. Dem Leid jedoch nersten Kreis der Zwölf gehörte, den Jesus von
dort – auch in unseren je eigenen Lebenssitua- in die Augen zu blicken, es auszuhalten und Nazareth zu Lebzeiten um sich gebildet hatte.
tionen sind wir auf Trost angewiesen: Wenn trotzdem die Hoffnung nicht aufzugeben, das Er stammte aus der jüdischen Diasporagemein-
wir beispielsweise verlieren, was uns zuvor bedeutet Trost. de auf Zypern und gehörte dem Stamm der
Sicherheit gegeben hat, oder wenn uns ein Er- «Es ist schön, dass Sie da sind. Das hat mir Leviten an. Er gehört zu den Gründungsgestal-
eignis den Boden unter den Füssen wegzieht gut getan. Das war jetzt sehr tröstlich.» Solche ten und Führern der christlichen Gemeinde von
und unser eigener Lebensentwurf ins Wanken und ähnliche Aussagen höre ich oft von Pati- Antiochien und gilt als Lehrer des Paulus von
gerät. entinnen und Patienten, die ich als Spitalseel- Tarsus, mit dem er gemeinsam Missionsreisen
Doch woher bekommen wir Trost? Was ver- sorgerin in ihren Krankenzimmern besuchen unternahm. Barnabas gehört zu den Teilneh-
stehen wir unter Trost? Und wann wird Trost darf. Dann sitze ich nachher in meinem Büro mern des Apostelkonzils. Er soll im Jahr 61 auf
zur billigen Vertröstung? und wundere mich. Ich habe ja gar nicht viel Zypern gesteinigt worden sein.
3 3
Aus der Region – für die Region
Abwechslungsreiches Jahresprogramm
Vielseitiges Engagement des Marienchores Olten
Der Marienchor Olten wurde 1953 gegründet, als die Marienkirche Olten eingeweiht
wurde. Der Chor stellt hohe Ansprüche an Qualität und Vielfalt und ist seit 1994
unter der Leitung von Sandra Rupp Fischer stetig gewachsen und zählt heute rund 60
Mitglieder. Noch sind zwar nicht alle Sängerinnen und Sänger aus der Corona-Pause
zurück, dafür gibt es neue ProjektsängerInnen, welche erstmals mit dem Marienchor
singen Pfingsten mit der Misatango
Für das bevorstehende Pfingstfest hat der Chor nun die kraftvolle und inspirie-
rende Misatango von Martín Palmeri einstudiert. Schon 2009 hat der Chor dieses
eindrückliche Werk an Pfingsten musiziert. Gerade das Pfingstfest, bei welchem
die Kraft des Heiligen Geistes in Bildern wie Sturm, Feuer oder Sprachenvielfalt
Ausdruck findet, eignet sich für mutige Musik aus nah und fern.
Sandra Rupp Fischer
Die Tangomesse von Martín Palmeri ist inspiriert vom traditionellen Tango seines
Heimatlandes Argentinien, aber vor allem vom Tango Nuevo Astor Piazzollas. So
entwickelte Piazzolla einen »Neuen Tango«, der nicht mehr als Tanzmusik sondern
als Musik fürs Konzertpodium gedacht war, der zeitgenössische Formen und musi-
kalische Entwicklungen aufgriff und so zu einer komplexen Kunstmusik wurde.
Die 1996 von der «Sinfonica Nacional de Cuba» uraufgeführte «Misa a Buenos
Aires» beweist gleichsam eindrucksvoll und unterhaltsam das Talent Palmeris, die
stilistischen Merkmale des Tangos in seine Kompositionen einfließen zu lassen.
Textgrundlage des Stückes ist das klassische katholische Messordinarium, wie es
seit Jahrhunderten vertont wird. Mit der Besetzung (Gemischter Chor, Mezzosopran,
Bandoneon, Klavier und Streichorchester) bleibt Palmeri nah an den authentischen
Besetzungen der Tangoorchester seiner Heimat. Spannend ist dabei vor allem, wie
phantasievoll er die Spielmöglichkeiten der Instrumente nutzt. Typische Techniken
Halleluja-Ruf vor dem Evangelium: Erstkommunionkinder, Marienchor und des Tango, dieses rhythmusbetonten Tanzes, bei dem auch die Melodieinstrumente
Instrumentalensemble. percussiv als Impulsgeber verwendet werden, spielen dabei eine wichtige Rolle. Die
herausragende Verwendung des Bandoneons – mal als singende Stimme, dann wie-
Zum abwechslungsreichen Jahresprogramm 2022 des Marienchors Olten gehören der als Rhythmusinstrument – garantiert dabei die «Tangoseele». Mit großem me-
sowohl Orchestermessen wie Kirchenmusik aus allen Jahrhunderten und sakrale Mu- lodischem Einfallsreichtum schöpft Palmeri die verschiedenen Klangfarben des
sik aus aller Welt. Das Programm gliedert sich in verschiedene Projekte, bei welchen Tangos passend zu den unterschiedlichen Charakteristiken der Messsätze aus.
alle Interessierten eingeladen sind, mitzusingen. In diesem Jahr stehen fünf Projekte Quelle: jpc.de
auf dem Programm. Zu Pfingsten erklingt die von Martín Palmeri komponierte «Misa
a Buenos Aires – Misatango», am Bettag die schwedische Volksmusikmesse «I välsi-
gnan och fröjd» von Alf Hambe und Hans Kennemark, die der Chor 2009 erstmals
in der Schweiz aufgeführt hatte. Weiter sind Faurés «Requiem» zu Allerseelen oder
ein Gospel-Projekt für Weihnachten geplant. An Ostern erklangen Auszüge aus
Vivaldis «Gloria».
Die aktuelle Situation in der Ukraine aber auch die vielen Regionen der Welt, in
welchen Krieg herrscht, hat auch den Marienchor beschäftigt. Bereits Anfang März
gestaltete der Chor einen Gottesdienst mit Friedensliedern. Zudem organisierte er ein
Benefizkonzert in Olten, welches Anfang April mit rund 200 mitwirkenden Personen
in Kirchen-, Kinder- und Männerchören sowie mit Musikerinnen und Musiker aus der
Ukraine und Russland gestaltet wurde. Die Solidarität aller Mitwirkenden und des
mitsingenden Publikums war unglaublich. Alle waren tief berührt und die Sängerin-
nen und Sänger waren dankbar, dass sie eine Möglichkeit erhielten, sich zu engagieren.
Weitere Infos zum Marienchor und den verschiedenen Projekten finden Sie unter
www.marienchor.ch
KIRCHE heute Herausgeber
Pfarrblattgemeinschaft Region Olten
www.pfarrblatt-region-olten.ch
Redaktion Seiten 1 bis 3 und 23
Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Tel. 061 363 01 70
www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Redaktion der Pfarrseiten
das jeweilige Pfarramt.
Layout
Adressänderungen/Annullierungen
Seite 4 und 24 Dietschi Print & Design AG, 4600 Olten
sind an das Pfarramt Ihres Wohnortes, gemäss
Redaktion Pfarrblatt Region Olten Tel. 062 205 75 75, elena.jaeggi@dietschi.ch
den Adressen auf den Pfarreiseiten zu richten.
43. Jahrgang Claudia Ida Küpfert-Heule
Herzlichen Dank! Druck
erscheint zweiwöchentlich Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Für den Inhalt sind die nachstehenden Tel. 079 517 37 17 Dietschi Print & Design AG,
der angeschlossenen Kirchgemeinden Redaktionen verantwortlich: redaktion.region.olten@bluewin.ch Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
4 1
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Agenda
Samstag, 4. Juni
10.00 Kleider- und Spielzeugbörse des
Welcome Points
Pfarrsaal Kirche St. Marien, Oltern
10.00 Übungsanlass der Minis Trimbach
Kirche St. Mauritius
Dienstag, 7. Juni
15.00 Welcome Point
Treffpunkt für ukrainische Flüchtlinge
Pfarrsaal St. Marien, Olten
17.00 Treffpunkt/Schreibstube
Pfarrhaus St. Martin, Olten
19.45 Probe Kirchenchor St. Mauritius
Pfarreizentrum Kirchfeld, Trimbach
Mittwoch, 8. Juni
11.30 Mittagstisch für Alleinstehende
Restaurant Kolping, Olten
15.00 Jubilarinnen-Anlass der Frauengemeinschaft
St. Marien
Pfarreisaal St. Marien, Olten
19.00 Sitzung des Kirchgemeinderates Olten/
Starrkirch-Wil
Pfarreisaal St. Marien, Olten
19.30 Probe Kirchenchor St. Martin
Josefsaal, St. Martin, Olten
Donnerstag, 9. Juni
14.30 Spirituelle Gesprächsrunde
Kapelle des Alters- und Pflegheim
St. Martin, Olten
Montag, 13. Juni
16.20 Probe Kinder- und Jugendchor, St. Marien
Pfarreisaal St. Marien, Olten
17.00 Probe Kinder- und Jugendchor, St. Mauritius
Pfarreisaal Kirchfeld, Trimbach
20.00 Probe Kirchenchor St. Marien
Pfarreisaal St. Marien, Olten
Dienstag, 14. Juni
15.00 Welcome Point
Treffpunkt für ukrainische Flüchtlinge
Pfarrsaal St. Marien, Olten
17.00 Treffpunkt/Schreibstube
Pfarrhaus St. Martin, Olten
19.00 ZEN-Meditation
Marienkapelle, St. Marien, Olten
19.45 Probe Kirchenchor St. Mauritius
Pfarreizentrum Kirchfeld, Trimbach
Mittwoch, 15. Juni
19.00 Informationsanlass
«Liturgisches Feiern im Pastoralraum Olten-
Heute und in Zukunft»
Pfarreisaal St. Marien, Olten
19.30 Probe Kirchenchor St. Martin
Josefsaal, St. Martin, Olten
Bahnhof Basel @Pastoralraum Olten weitere Infos auf www.katholten.ch
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
5
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kirche St. Martin Kirche St. Marien Kirche St. Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
Hochfest von Pfingsten Hochfest von Pfingsten Hochfest von Pfingsten Hochfest von Pfingsten
Samstag, 4. Juni Samstag, 4. Juni Samstag, 4. Juni Sonntag, 5. Juni
18.00 Eucharistiefeier 11.00 Taufe 17.30 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier
Bruder Josef Bründler mit Kirchenchor St. Mauritius 19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 5. Juni
Jahrzeit für und St. Martin Bruder Peter Kraut
11.00 Eucharistiefeier
Franz Henzmann-Schmuckli Mario Hübscher
Mario Hübscher Montag, 6. und 13. Juni
Marie und Franz
mit Kirchenchor St. Marien und Mittwoch, 8. Juni 18.30 Eucharistiefeier
Stampfli- Kaufmann
Orchester, Bandoneon und 09.00 Eucharistiefeier
Franz-Josef Stampfli Dienstag, 7. Juni
Orgel 18.45 Stille Anbetung
07.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 5. Juni
Dienstag, 7. Juni Dreifaltigkeitssonntag
09.30 Eucharistiefeier Mittwoch, 8. und 15. Juni
17.00 Rosenkranzgebet Samstag, 11. Juni
mit Kirchenchor St. Martin und 07.00 Eucharistiefeier
Marienkapelle 17.30 Eucharistiefeier
St. Mauritius
Bruder Josef Bründler Donnerstag, 9. Juni
Mario Hübscher Mittwoch, 8. Juni
Jahrzeit für 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
11.30 Santa Messa in italiano 09.00 Eucharistiefeier
Anna u. Josef Bloch-Senn der Offenen Kirche Region Olten
17.00 Gottesdienst der Vietnamesen anschl. Kaffee
Marie u. Fridolin Heer-Müller 11.00 Stille Anbetung
Mission 19.00 cade la Santa Messa in Italiano
Josef Koch-Gingl 11.45 Segensandacht als Abschluss
Pfingstmontag, 6. Juni Freitag, 10. Juni, Herz-Jesu-Fest der Gebetszeit
Mittwoch, 15. Juni
09.00 Eucharistiefeier 17.30 Eucharistische Anbetung 18.30 Eucharistiefeier
09.00 Eucharistiefeier
Mario Hübscher 18.30 Eucharistiefeier
Freitag, 10. und 17. Juni
Jahrzeit für Hochfest von Fronleichnam
Dienstag, 7. Juni 07.00 Eucharistiefeier
Julia Maria Müller Donnerstag, 16. Juni
09.00 Eucharistiefeier
Bruno Straub-Marchon 10.00 Eucharistiefeier Samstag, 11. Juni
Donnerstag, 9. Juni in der Kirche St. Martin, Olten 07.00 Eucharistiefeier
Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Eucharistiefeier mit Beteiligung der Erst- 13.00 Taufe
Sonntag, 12. Juni
Jahrzeit für kommunionkinder aus dem
11.00 Eucharistiefeier Dreifaltigkeitssonntag
Madeleine Schürch Pastoralraum
Mario Hübscher Sonntag, 12. Juni
16.45 Rosenkranzgebet Mario Hübscher
Antonia Hasler 08.00 Eucharistiefeier
Dienstag, 14. Juni
Dreifaltigkeitssonntag 19.00 Eucharistiefeier
17.00 Rosenkranzgebet Don Giuseppe Manfreda
Samstag, 11. Juni Bruder Crispin Rohrer
Marienkapelle anschl. Apéro und Essen vom
18.00 Eucharistiefeier
Grill Dienstag, 14. Juni
Bruder Peter Kraut Mittwoch, 15. Juni
Jahrzeit für 07.00 Eucharistiefeier
09.00 Eucharistiefeier
Frieda und Hans Strub-Meier 15.00 Eucharistiefeier der
Jahrzeit für
Eduard Villiger-Strub Franziskanischen Gemeinschaft
Nina Angliker
Marc Schärer-Strub anschl. Kaffee Hochfest von Fronleichnam
19.00 Santa Messa in Italiano Donnerstag, 16. Juni
Sonntag, 12. Juni
09.30 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier
Hochfest von Fronleichnam
Mario Hübscher Bruder Josef Bründler
Donnerstag, 16. Juni
11.30 Santa Messa in italiano 10.00 Eucharistiefeier Samstag, 18. Juni
in der Kirche St. Martin 07.00 Eucharistiefeier
Dienstag, 14. Juni
mit Beteiligung der Erst-
09.00 Eucharistiefeier
kommunionkinder aus dem
Hochfest von Fronleichnam Pastoralraum
Donnerstag, 16. Juni Mario Hübscher
10.00 Eucharistiefeier Antonia Hasler
mit Beteiligung der Erst- Don Giuseppe Manfreda
kommunionkinder aus dem anschl. Apéro und Essen vom Kirche St. Katharina Kirche St. Josef
Pastoralraum Grill Ifenthal-Hauenstein Wisen
Mario Hübscher
Freitag, 17. Juni
Antonia Hasler
18.30 Eucharistiefeier Dreifaltigkeitssonntag Hochfest von Pfingsten
Don Giuseppe Manfreda
Jahrzeit für Samstag, 11. Juni Samstag, 4. Juni
anschl. Apéro und Essen vom
Margrith und Max Ritter-Wyss 19.00 Eucharistieier 19.00 Eucharistiefeier
Grill
16.45 Rosenkranzgebet Bruder Josef Bründler Mario Hübscher
Hochfest von Fronleichnam Donnerstag, 9. Juni
Donnerstag, 16. Juni 19.00 Elterngebet
10.00 Eucharistiefeier
Hochfest von Fronleichnam
in der Kirche St. Martin, Olten
Donnerstag, 16. Juni
10.00 Eucharistiefeier
in der Kirche St. Martin, Olten
66
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Alters- und Pflegeheime Veranstaltungshinweise
Kantonsspital Olten
Kirchenmusik im Pastoralraum
Sonntag, 5. Juni
10.00 Ökumenischer Gottesdienst Kirche St. Martin, Olten und Kirche St. Mauritius, Trimbach
Mehrzweckraum Kantonsspital Zu Pfingsten gibt es ein Chorfest: es singen der Mauritiuschor und der Martinschor gemeinsam: am Pfingst-
samstag in Trimbach und am Pfingstsonntag in St. Martin.
Dienstag, 7. Juni Paul Huber die Kleine Deutsche Festmesse «Gib uns Frieden» (Kirchenchöre St. Mauritius und St. Martin)
10.15 Gottesdienst, röm.-kath. Leitung: Silvan Müller, zusätzlich zur Messe erklingen: G.Ph.Telemann: Musique héorique, A. Sullivan:
Altersheim Ruttigen The Long Day Closes, Jérôme Naulais: Agadir, G.Fr.Haendel: Auszug der Königin von Saba mit Olten Brass
Mittwoch, 8. Juni und Hansruedi von Arx an der Orgel, die auch die Gemeindelieder festlich begleiten.
10.00 Gottesdienst, röm.-kath.
Altersheim St. Martin Kirche St. Marien, Olten
Tangoklänge im Pfingstgottesdienst um 11 Uhr in der Marienkirche
Donnerstag, 9. Juni «Misa a Buenos Aires - Misatango»
09.45 Gottesdienst, röm.-kath. Zu Pfingsten singt der Marienchor die eindrückliche
Haus zur Heimat und kraftvolle Tangomesse des argentinischen
09.45 Gottesdienst, ev.-ref. Komponisten Martín Palmeri.
Altersheim Oasis Begleitet wird der Chor vom Marienstreichorchester,
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. Peter Gneist am Bandoneon und Christoph Mauer-
Altersheim Weingarten hofer an Klavier und Orgel.
Freitag, 10. Juni Die Mezzosopransoli werden von einzelnen Chor-
10.00 Gottesdienst, ev.-ref. sängerinnen gesungen. Die Leitung liegt bei Sandra
Seniorenresidenz Bornblick Rupp Fischer. Details zur «Misatango» entnehmen
10.15 Gottesdienst, ev.-ref. Sie bitte auf S. 4 dieses Pfarrblatts.
Altersheim Stadtpark
Dienstag, 14. Juni
10.15 Gottesdienst, ev.-ref.
Altersheim Ruttigen
Donnerstag, 16. Juni, Fronleichnam
keine Gottesdienst,
Herzliche Einladung zum Über-
Freitag, 17. Juni raschungsabend der FG St. Martin
10.15 Gottesdienst, röm.-kath. Wir möchten euch einladen am Dienstag, 14. Juni um
Altersheim Stadtpark 18.00 Uhr zur Bootsfahrt mit dem Pontonierboot auf
der Aare. Die Kosten übernimmt die FG Kasse. An-
schliessend begeben wir uns zur Waadt- Länderhalle, Einladung zur
wo man noch etwas trinken und essen kann, jedes be- ordentlichen Kirchgemeindeversammlung
zahlt selber. Wir freuen uns, auf einen gemeinsamen Trimbach-Wisen
Kollekten im Pastoralraum schönen Abend auf der Aare und anschliessendem
Zusammensein. Datum, Zeit: Mittwoch, 29. Juni 2022, 19.30 Uhr
04./05. Juni (Pfingsten) Der Vorstand Ort: In der Kirche St. Mauritius, Trimbach
Stiftung burundikids Schweiz
Traktanden
11./12. Juni 1. Wahl der Stimmenzähler
Gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bistums 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom
Basel 4.11.2021
Ausflug nach Wolfwil am 25. Juni 3. Rechnung 2021 Kirchgemeinde Trimbach-Wisen
16. Juni (Fronleichnam) Im Rahmen des konfessionellen Reli- a) Genehmigung der Nachtragskredite laufende
SolidarMed gionsunterrichts (2. Säule) werden wir Rechnung
Schweizer Organisation für Gesundheit in Afrika am Samstag, 25. Juni, mit den Kindern b) Verwendung des Ertragsüberschusses
der 1./2. Klasse aus Olten und Starr- c) Genehmigung der laufenden Rechnung
kirch-Wil einen Ausflug nach Wolfwil d) Investitionsrechnung
unternehmen. Wir lernen Maria, die Mutter Gottes, 4. Bauabrechnung
näher kennen und besuchen dazu die Wallfahrtskirche 5. Infos Pastoralraum Olten
Getauft werden «Maria Himmelfahrt.» Dieser Wallfahrtsort dient als 6. Verschiedenes
Janosch Leo am 04.06., Sohn von Norina und Kraftquelle. Ausserdem gibt es dort viel Interessantes
Benedikt Brun, St. Marien zu entdecken, wie etwa ein Steinlabyrinth oder den Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom
Jolene Alice am 11.06, Tochter von Adrian und Wichtelweg. 24. November 2021 und die Rechnung 2021 können
Lucinda Siegenthaler, Kapuzinerkloster Wichtig : Gute Schuhe und evtl. Regenschutz ab 13. Juni 2022 beim Pfarreisekretariat Kirchfeld-
Die Pfarrei wünscht der Tauffamilie Gottes Segen für Treffpunkt: 9.15 Uhr Bahnhof Olten (beim Brunnen) strasse 40, Trimbach, während der Öffnungszeiten
die Zukunft. (Bitte seid pünktlich, der Zug fährt um 9.35 Uhr Gleis bezogen werden.
1B-D) Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Homepage der
Verstorben sind Bitte ein znüni/z’Mittag sowie z`Trinken mitnehmen Katholischen Kirche Olten unter https://www.kathol-
Margrith Borner am 18.05., St. Martin Rückkehr: 14.04 Uhr (Bus 505) ten.ch/ueber-uns/kirchgemeinden/ ersichtlich.
Marie Schafer-Hess am 19.05., St. Marien Treffpunkt: ca. 14.10 beim Brunnen (gleicher Ort wie Alle stimmberechtigten Pfarreiangehörigen sind
René Fluri am 19.05., St. Martin am Morgen) freundlich eingeladen.
Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet Wir freuen uns auf eure Anmeldung bis 19.06.!
und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christ- Agostina Dinkel, 062 212 61 63, ago.dinkel@bluewin.ch Der Kirchgemeinderat Trimbach-Wisen
licher Anteilnahme. Silvia Grob, 079 388 65 93, silvia.grob@katholten.ch
7
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Veranstaltungshinweise
Liturgie im Pastoralraum und Wege in die
Zukunft
Der Pastoralraum Olten feiert an Pfingsten sein fünf-
jähriges Jubiläum. Schwerpunktsetzungen, wie sich
das kirchliche Leben gestalten soll und der Glaube
Ausdruck finden kann, sind in Arbeitsgruppen reflek-
tiert und dazu in den letzten Jahren Grundlagenpapie-
re verfasst worden. Entsprechend dem pastoralen Ent-
wicklungsprozess (PEP) des Bistum Basel prägen auch
Donnerstag, 15. Juni, 19.00 – 21.30 Uhr in unserem Pastoralraum die vier Schwerpunkte Dia-
Pfarreizentrum St. Marien, Olten konie, Glaubenskommunikation Erwachsener, Initia-
tionssakramente, Gemeinschaftsbildung die pastorale
Arbeit. Im Hinblick auf die Zukunft sind sie wichtige
Bereiche, in denen der Glaube in unsere Gesellschaft
«ins Spiel gebracht» und Kraft entwickeln kann.
LITURGISCHES FEIERN IM
PASTORALRAUM OLTEN Seit der Errichtung des Pastoralraumes zeichnet sich
ab, dass auch im liturgischen Feiern eine vertiefte
– Reflexion notwendig ist. Es gilt, nicht nur den gesell-
schaftlichen Veränderungen wie Säkularisation, Mit-
HEUTE UND IN ZUKUNFT glieder- und Ressourcenschwund Rechnung zu tragen,
sondern auch bewusst zu werden, was beim Feiern
unser gemeinsamer Nährboden bildet und unser Litur-
gieverständnis ist.
Ein Informations- und Austausch- Die Gruppe des «Liturgieforums», die sich seit 2019
treffen zum neuen Liturgiekonzept engagiert, hat dabei im Rahmen der Erarbeitung eines
Liturgiekonzeptes einmal mehr jene grundlegende
der Katholischen Kirche Olten. Erfahrung gemacht, die auch in der Liturgiereform des
2. Vaticanums geäussert wurde: Die liturgische Erneu-
Geleitet und moderiert erung bleibt ein Dauerauftrag. Das Spannungsfeld
zwischen biblischer Kernbotschaft und zu vergegen-
von Dr. Gunda Brüske, wärtigender Botschaft, die Menschen von heute errei-
Leiterin des Liturgischen Institutes chen will, kann nicht ein für alle Mal aufgelöst werden.
der deutschsprachigen Schweiz. Dies liegt im Wesen jeder Religion, die dieses Span-
nungsfeld zwischen Gott und Mensch, zwischen Him-
mel und Erde auszuhalten hat.
Es wird um eine Anmeldung gebeten:
sekretariat@katholten.ch Das inzwischen vorliegende Liturgiekonzept will den-
oder 062 287 23 11 noch auf den Druck reagieren, dem die Kirche mit
Säkularisierung und gesellschaftlichen Veränderungen
ausgesetzt ist. Einerseits soll aufgrund der priesterli-
chen Würde aller Getauften mehr Mitbeteiligung in
der Liturgie gefördert werden, andererseits braucht es
schrittweise Anpassungen der Gottesdienstordnung an
die künftigen Kapazitäten von Liturgieleitenden. Ein
neuer Weg soll beschritten werden, bei dem die Form
von Wortgottesdiensten mit und ohne Kommunion als
eigenständige Liturgieformen neben der Eucharistie-
feier Platz haben. Dies entspricht der Tradition der
liturgischen Bewegung, die das Konzil angestossen hat.
Der erste Schritt zur Umsetzung erfolgt ab dem
1. August, indem einmal im Monat in Olten am Sonn-
tag ein Wortgottesdienst mit Kommunion eingeführt
wird. Ebenso soll der mit St. Marien parallel stattfin-
dende Werktagsgottesdienst in St. Mauritius entfallen.
In einer zweiten Etappe folgen weitere Massnahmen.
Aus den Leitlinien des Konzeptes: Ziel des Liturgieforums ist es, das Konzept den Mit-
feiernden, allen liturgienahen Gruppen, Räten sowie
Interessierten vorzustellen, um miteinander ins Ge-
Gottesdienst ist Hinwendung von Gott zu Mensch und von Mensch zu Gott. spräch zu kommen sowie wichtige Anliegen zu hören.
Das Liturgieforum hofft auf eine engagierte Beteili-
Gottesdienst ist Ereignis. gung an diesem fachkundig moderierten Anlass. Es
wird um eine Anmeldung im Sekretariat gebeten, Tel.
062 287 23 11, sekretariat@katholten.
Das Wort Gottes, das Gebet und der Gesang sind wesentlich für die Liturgie.
Das Liturgieforum mit Antonia Hasler, Mario
Hübscher, Sandra Rupp Fischer und Regina Stillhart
88
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Marienaltare im Pastoralraum
In den Kirchen des Pastoralraumes wurden im Monat Mai die Marienstatuen schön geschmückt mit Hortensien. Gerne sagen wir allen SpenderInnen vielen herzlichen
Dank!
Wallfahrt mit den Erstkommunionkindern nach Mariastein Zyt ha fürenand - ässe mitenand
Am Samstag, 21. Mai freuten sich über 20 Kinder, die taurants Post durften wir einen feinen Salat, Spaghetti, sucht TeamkollegInnen
Katechetinnen Anita Meyer, Agostina Dinkel, Rita und ein Dessert geniessen. Danach feierten wir in der Am 6. September möchten wir wieder
Eng, Regina Stillhart und Mario Hübscher auf den Basilika gemeinsam die Messe. Und sangen bei dieser mit dem Mittagessen starten. Die Arbeit
Ausflug nach Mariastein. Mit dem Car ging es über den Gelegenheit nochmals unsere schönen Erstkommuni- erledigt sich aber nicht von selbst, deshalb suchen wir
Hauenstein und das Baselbiet via Biel-Benken nach onlieder. Einige Kinder übten sich schon ein wenig im Frauen und Männer, die uns unterstützen. Egal, ob Sie
Flüh. Gleich darauf begann der recht stotzige Aufstieg, Minidienst. Wir stiegen auch hinab zur Gnadenkapel- ein- oder mehrmals mithelfen können, wir freuen uns,
der aber durch abwechslungsreiche Stationen zum The- le. Das Verweilen dort mit dem Anzünden der Kerzen wenn Sie sich bei uns melden.
ma «Dankbarkeit» unterbrochen wurde. Pilgern doch beeindruckt immer wieder sehr. Zum Schluss durften Kontakt: Maya Tanner, 062 293 60 61
ca. 250`000 Menschen jährlich nach Mariastein, viele die Kinder noch im Souvenirlädeli stöbern. Auch die
davon auch aus Dankbarkeit. Dankbar sind wir für die Rückfahrt verlief ohne Zwischenfälle. Wir sind sehr
Natur, dazu gab es ein Ratespiel. Dankbar sind wir dankbar für den erlebnisreichen Tag.
auch für das Wasser. Da durften die Kinder ihr Regina Stillhart
Geschick beweisen. Wir machten einen Halt bei Maria
im Stein, bei welcher sich Menschen in verschiedensten
Sprachen bedanken für ihre Hilfe in Not. Wir entdeck-
ten die Grossmutter von Jesus bei der St. Anna Kapel-
le. Die Höhe ob Mariastein erreichten wir im schwei-
genden Gehen mit einem Bildchen der Muttergottes in
der Hand, das uns an all das erinnerte, wofür wir dank-
bar sein können. Selbstverständlich machten wir noch
einen Sprung über die Grenze nach Frankreich und
wieder zurück in die Schweiz. Ausnahmsweise galt das
Bildchen als ID. Mit einem wunderbaren Blick auf das
Kloster verlief die letzte Etappe. Im Garten des Res-
LICHTPUNKT
aus dem Kapuzinerkloster
Gottesdienst auf dem Born an Christi Himmelfahrt
DU HEILIGER GEIST
Du, heiliger Geist -
beflügle unsere Gedanken!
Du, heiliges Feuer -
brenn in unseren Herzen!
Du, heiliges Wasser -
fliess in unseren Beziehungen!
Du, heiliger Begleiter
sprich in unserem Innern!
Du, heilige Taube -
flieg durch unsere Welt!
Du, heilige Liebe -
begeistere alle Menschen!
Anton Rotzetter
9
9
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Brunch der Minis St. Martin vom 22. Mai Überraschungsweekend der 2. Oberstufe (Praefirm) Adressen
Es war ein abwechslungsreiches Wochenende mit einer
gemütlichen Wanderung der Aare entlang, Gesell- www.katholten.ch
schaftsspielen, gemütlichem Plaudern und Diskutieren,
gemeinsamem Einkaufen, Kochen und «Znachtessen» Sekretariate
Engelbergstr. 25, 4600 Olten, 062 287 23 11
sowie einem Brunch am Sonntagmorgen - und all das Kirchfeldstrasse 40, 4632 Trimbach, 062 287 23 19
bei guter Stimmung und schönstem Sommerwetter. sekretariat@katholten.ch
Notfall-Nummer 079 922 72 73
Pastoralraumleiterin Antonia Hasler, 062 287 23 18
Leitender Priester Mario Hübscher, 062 287 23 17
Sozialdienst Cornelia Sommer, 062 287 23 14
Religionsunterricht Anita Meyer, 062 287 23 19
Kinder- und Jugendarbeit Karin Grob Schmid, 062 287 40 61
Kirchenmusik Sandra Rupp Fischer, 062 287 23 11
Kirche St. Martin Olten Ringstrasse 38
Sakristan Fredy Kammermann, 079 934 40 67
Kirche St. Marien Olten Engelbergstrasse 25
Sakristan Franco Mancuso, 079 208 34 26
Kirche St. Mauritius Trimbach Baslerstrasse 124
Sakristanin Brigitte Hack, 076 509 79 02
Kirche St. Katharina Ifenthal
Sakristan Arthur Strub, 062 293 23 82
Kirche St. Josef Wisen
Sakristanin Martina Nussbaumer, 062 293 52 43
Kapuzinerkloster Olten Klosterplatz 8, 4601 Olten
062 206 15 50, olten@kapuziner.org
Postkonto: 46-3223-5
Römisch-katholische Kirchgemeinden
Schmunzelecke
Olten/Starrkirch-Wil
Grundstr. 4, 4600 Olten 062 212 34 84
Zeitgemäss verwaltung@rkkgolten.ch
Im TV Studio wird ein Stück aufgezeichnet, das im www.rkkgolten.ch
alten Rom spielt. Öffnungszeiten Verwaltung Mi und Fr 09.00 –12.00
Plötzlich donnert der Regisseur einen römischen Präsident Thomas Laube
Finanzverwalterin Ursula Burger
Kleindarsteller an: «Sind sie des Teufels, Mann? Assistentin Verwaltung Yvette Portmann
Sie tragen ja noch ihre Armbanduhr. Sofort runter
damit!» Ifenthal-Hauenstein
Der Komparse schüttelt verwundert den Kopf: Präsidentin Bernadette Renggli, 062 293 28 13
«Warum denn das? Die Uhr hat doch römische
Trimbach-Wisen
Ziffern …..!» Präsident Johannes Rösch, 062 293 02 01
AnderssprachigeGottesdienste
Anderssprachige Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Kath. Kroatenmission SO
Missionario: don Giuseppe
Missione Cattolica ItalianaManfreda-
Olten-Schönenwerd P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Coll. Past. 40 %:
Missionario: donPaola
ArturoTiziana
JanikMarotta Lunedì 06.06.: ore 20 St. Martin preghiera RnS. 4600
P. Olten,
Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Segr.
Seg. e50Coll.
% e Coll.
Past.:Past.
Lella30Beraou-Crea
% : Lella Crea Giovedì 09.06.: ore 20.00 St. Martin prove di canto. Tel. 062
4600 296 41 00
Olten,
Hausmattrain
Haustmattrain44––4600 Olten730, 4603 Olten
Postfach Lunedì 13.06.: ore 20.00 St. Martin preghiera gruppo Tel. 062 296 41 00
Tel.
Tel.062
062212
212191917,
17,Fax
Fax062062212
2121313
2222 RnS. Messfeiern
Mobile:
Mobile: 076
079 447
652 79
93 25 (solo per
76 (solo per urgenze)
urgenze) Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
e-mail: segreteria@missione-olten.ch in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
in der Pfarrkirche Dulliken
Mision Catolica Espanola – Spanische-Seelsorge: Kath. Slowenen-Mission
SANTE MESSE Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. 062 824 65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
Sabato
SANTE04.06.:
MESSE ore 16.30 Messa a Schönenwerd. Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im
Kapuzinerkloster Monat oder nach
– Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
Domenica 05.06. Pentecoste: ore 11.30 Messa St. Feerstrasse 2, 5000Miércoles,
Horario: Martes, Aarau, Tel. 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer4.David
jeden FreitagTaljat,
im Monat oder nach Ansage
Martin. mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Mercoledì 08.06. La Messa a St. Marien è sospesa. Misionero:
Secretaria: Mons.
AleydaChibuike Onyeaghala
Dohner Avilés slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse / Tel.
12, 8049 044 301 31 32
Zürich
Ore 20 Adorazione Eucaristica Gruppo RnS. Horario: Martes a
Horario Sekretaría: Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
Sabato 11.06.: ore 16.30 Messa a Schönenwerd. Disponible por teléfono: Martes
Jueves y Viernes de 14.00 a 17.00 a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
Domenica 12.06. SS. Trinità: ore 11.30 Messa a Secretario:
Sábados de Nhora
09.00 Boller,
a 12.00nhora.boller@kathaargau.ch DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
St. Martin.
AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Pe. Arcangelo Maira, CS
Director da Missão:
Mercoledì 15.06. ore 19 Messa a St. Marien. Vietnamesen-Seelsorge:
Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse
Pe. 25, 3012
Arcangelo Maira, CS Bern
Giovedì 16.06.: Corpus Domini Maiholderstr.
Maiholderstr. 8,
8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533 54 40
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
Ore 10.00 Messa bilingue a St. Martin. Jeden
Jeden letzten
letzten Sonntag
Sonntag im
im Monat, ausser im
Monat (ausser im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
April
April um
um 15.30
15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
che
che Obergösgen.
Obergösgen. www.kathbern/missão católica
www.kathbern/missão católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
10
10Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
St. Katharina St. Gervasius und Protasius – St. Laurentius St. Barbara – Bruder Klaus
Sonntag, 5. Juni – Pfingsten
Samstag, 4. Juni – Pfingsten Sonntag, 5. Juni – Pfingsten
09.00 Eucharistiefeier in Gunzgen
14.00 Trauung in Hägendorf 10.30 Eucharistiefeier in Kappel
Predigt: Stefan Schmitz
17.30 Eucharistiefeier in Hägendorf Predigt: Stefan Schmitz
Predigt: Stefan Schmitz Es singen gemeinsam die drei Kirchenchöre
Donnerstag, 9. Juni
Es singen gemeinsam die drei Kirchenchöre 12.00 Taufe in Boningen
18.30 Rosenkranz
Jahrzeit für Werner Bürgler; Mathilde und
19.00 Wortgottesdienst in Gunzgen Pfingstmontag, 6. Juni
Eugen Häfeli-Wieser; Günter Dopple; Anna und
Jahrzeit für Hans, Rosa und Stephanie Wagner; 09.00 Wortgottesdienst in Boningen
Lukas Götschi mit Kindern; Marie von Arx;
Gottlieb und Elisabeth Marbet-Ackermann mit Predigt: Stefan Schmitz
Martha und Robert; Wyss-Kamber; Claudia
Tochter Klara; Julia Berchtold; Josef und Bertha
Kissling-Kamber; Emma Kamber-von Arx;
Berchtold-Gröli Dienstag, 7. Juni
Rosa Kamber; Maria Flury-Hofmann
19.00 Rosenkranz in Kappel
Mittwoch, 8. Juni Mittwoch, 8. Juni
Samstag, 11. Juni – Dreifaltigkeitssonntag
10.15 Wortgottesdienst im Seniorenzentrum 09.00 Wortgottesdienst in Kappel
17.30 Wortgottesdienst in Gunzgen
Predigt: Stefan Schmitz Donnerstag, 9. Juni
09.00 Rosenkranz Samstag, 11. Juni – Dreifaltigkeitssonntag
09.30 Wortgottesdienst in Hägendorf 19.00 Wortgottesdienst in Kappel
Predigt: Stefan Schmitz
Freitag, 10. Juni
17.00 Rosenkranz in indischer Sprache Sonntag, 12. Juni
09.00 Wortgottesdienst in Boningen
Sonntag, 12. Juni – Dreifaltigkeitssonntag Predigt: Stefan Schmitz
10.30 Wortgottesdienst in Hägendorf 12.00 Taufe in Kappel
Predigt: Stefan Schmitz
Dienstag, 14. Juni
Mittwoch, 15. Juni 19.00 Rosenkranz in Kappel
Gemeinsame Kollekten 10.15 Wortgottesdienst im Seniorenzentrum Mittwoch, 15. Juni
Donnerstag, 16. Juni – Fronleichnam 09.00 Wortgottesdienst in Kappel
09.30 Prozession ab Raiffeisenarena Hägendorf Freitag, 17. Juni
04. / 05. Juni: Diözesane Stiftung Priesterseminar 10.00 Festgottesdienst im Seniorenzentrum Untergäu
St. Beat in Luzern 19.00 Wortgottesdienst in Kappel
mit der Musikgesellschaft Gunzgen, Musikge- Jahrzeit für Franz Wyss-Limberger; Martha und
sellschaft Hägendorf-Rickenbach und Brass Emil Rietschin-Lutzei; Felix Schmidlin; Johanna
11. / 12. Juni: Gesamtschweizerischen Verpflich- Band Kappel
tungen des Bischofs und Viktor Studer-Wyser; Bertha und Gottfried
Bei schlechtem Wetter ist der Festgottesdienst Landtwing-Studer; Pia und Lorenz Studer-Bärt-
in der Pfarrkirche Hägendorf. schi; Max Wyss
16. Juni (Fronleichnam): Schweizerische Hilfe für
Mutter und Kind Freitag, 17. Juni
17.00 Rosenkranz in indischer Sprache
Die Rechnung im Kirchenjahr geht von Ostern aus: am
ersten Sonntag nach dem Frühlings-Vollmond feiern
wir die Auferstehung Jesu.
40 Tage vorher beginnen wir die Fastenzeit (die Sonn-
tage werden nicht mitgezählt). 40 Tage nach der Auf-
erstehung kehrt Jesus zum Vater zurück und wir denken
daran, indem wir Christi Himmelfahrt feiern.
10 Tage später empfangen die Jüngerinnen und Jünger
Jesu den versprochenen Beistand, den Heiligen Geist
und wir feiern Pfingsten.
10 Tage danach stillen wir unseren Lebenshunger mit
50 Happy Birthday 50 dem Heiligen Brot: der Menschgewordenen Sohn Got-
tes wird für uns zum Lebensbrot, das unseren Lebens- Gott schafft den Menschen nach seinem Bild. Gott
Pfingsten gehört zu Ostern, weil erst mit dem Hei- hunger stillt. greift in die Geschichte der Menschen ein und sendet
ligen Geist die Früchte des Glaubens an die Aufer- Nach Christi Rückkehr zum Vater warten die Seinen seinen Sohn zu unserer Erlösung. Jesus bleibt unter uns
stehung sichtbar und spürbar werden. Mit dem im Gebet versammelt auf den versprochenen Beistand, gegenwärtig im Heiligen Brot. Dieses Lebensbrot ist
Geist von Pfingsten finden die JüngerInnen die den Heiligen Geist. die menschgewordene Liebe Gottes und stillt unseren
Kraft und den Mut, die Auferstehung Jesu der gan- 40 + 10 = 50 Tage nach Ostern ist Pfingsten. Lebenshunger. Jesus schenkt sich uns selber im Teilen
zen Welt zu verkünden. der Liebesgaben von Brot und Wein. Dadurch erhalten
Darum ist Pfingsten der Geburtstag der Kirche – Die Erfahrung von Ostern, das Erlebnis der Aufer- wir Anteil an seiner Liebe, an seinem Leben, an seinem
Happy Birthday! stehung und Erlösung will in unseren Alltag, in Frieden, … Dieses neue, befreite Leben beginnt schon
Durch unser Pfingsten-Feiern wirkt der Heilige unser Leben hinauswirken. hier und jetzt – und kennt eine himmlische Vollendung.
Geist hoffentlich auch in und durch uns, damit auch Darum feiern wir 10 Tage nach Pfingsten das Hoch-
wir ein gutes Beispiel als erlöste Menschen geben. fest des Leibes und Blutes Christ: Fronleichnam. Gregor V.P. Tolusso
11
1Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Ohne Omis keine Minis
20 000 Minis
gibt es etwa Die Omis sind Oberministranten und -ministrantinnen. Sie organisieren und führen die
Freizeitaktivitäten in der Schar durch. Da gehört es auch dazu, ab und zu etwas gemeinsam
in der Schweiz im Leitungsteam zu erleben.
Minirunden Edith Tester, Verantwortung Jugendarbeit
Ein Teil davon sind die beiden Mini-
jeweils 18.30-20.00h scharen in unserem Seelsorgeverband.
Gunzgen Pfarreiheim
Donnerstag 19. Mai 2022
Donnerstag 23. Juni 2022 Bis zu den Sommerferien ist Mini-
Schnupperzeit, ganz unverbindlich.
Kappel Minitreff
(Pavillon hinter dem Schulhaus)
Donnerstag 2. Juni 2022
Donnerstag 30. Juni 2022
Ministrantendienst
Minirunden
Schnuppereinsatz
jeweils 18.30-20.00h
möglich bei einem beliebigen
Gottesdienst (bitte voranmelden) Hägendorf Miniwohnung
(zwischen Pfarrhaus und
Pfarreizentrum die Treppe hoch)
Das verstärkte Leitungsteam von
Dienstag 14. Juni 2022
Ein Teil des Leitungsteams Hägendorf-Rickenbach reis- Kappel-Boningen-Gunzgen trat
Dienstag 21. Juni 2022 te kürzlich zusammen in den Europapark. gegeneinander im Gokartrennen
Dienstag 28. Juni 2022 an.
Röseligarten in Hägendorf
Singen, Geschichten hören, Kaffee mit Zopf
Neugierig? geniessen, gute Gespräche führen, danach Lot-
Für Informationen oder Anmeldungen:
to spielen und schmackhafte Preise gewinnen.
Edith Tester, Verantwortung Jugendarbeit Der nächste Röseligarten findet statt am: Dienstag, 7. Juni von 14 bis 17 Uhr im Gemein-
079 552 68 18, edithtester@web.de desaal in Rickenbach. Von 13.30 bis 14 Uhr ist das gewohnte Blutdruckmessen.
Wenn ein Fahrdienst erwünscht wird, melden Sie sich bitte bei Monika Flückiger, Telefon
079 532 19 89.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Maiandacht der Frauengemeinschaft Hägen-
dorf-Rickenbach in Neuendorf Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
der Röm. Kath. Kirchgemeinde Kappel-Bo- Kollekten Hägendorf-Rickenbach
ningen (Rechnungsgemeinde)
Friedensdorf Broc 66.00
Dienstag, 21. Juni 2022, 20.00 Uhr Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 252.95
im Pfarreisaal Kappel Denk an mich 158.40
Zusammen mit 13 Frauen feierten das Leitungsteam Kirchenrestaurationen (Epiphanieopfer) 60.80
und Pfr. Gregor Tolusso sowie mit Orgelbegleitung Traktanden Kollegium St. Charles Pruntrut 34.60
durch Romuald Daems die diesjährige, sehr stim- 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Regionale Caritasstellen 67.60
mungsvolle Mai-Andacht in der Stephans-Kapelle in 2. Protokoll der KGV vom 14. Dezember 2021 Solothurnisches Studentenpatronat 113.30
Neuendorf. 3. Nachtragskredite 2021 Unterstützung der Seelsorge 43.35
4. Rechnung 2021 Caritasaktion der Blinden 102.00
5. Benützungsreglement Kirchen und Kapellen Diöz. Kollekte 12.45
Kirchgemeinde Kappel-Boningen Fragile Suisse 93.70
6. Informationen Kinderkrebshilfe Schweiz 168.10
a) Seelsorge SSV Untergäu Opfer des Krieges in der Ukraine 1352.80
b) Allgemein KG Kappel-Boningen Kapuzinerkloster Olten 671.00
7. Verschiedenes Fastenopferprojekt (Kollekten) 534.70
Ansgarwerk 75.40
Das Protokoll der Versammlung vom 14. Dezember Christen im Hl. Land 30.00
2021 ist auf www.kappel-so.ch (Kirchgemeinden) Projekt Comundo (Erstkommunion) 462.20
publiziert und wird vor der Versammlung aufgelegt. Ärzte ohne Grenzen 91.70
Die Rechnung 2021 lieget in beiden Kirchen ab 11. Don Bosco Projekt (Firmung) 765.37
Juni 2022 auf. St. Josefskollekte 207.40
Missionsprokura Kapuziner 90.80
Alle Stimmberechtigten sind herzlich eingeladen, Krebsliga 1373.30
an der Kirchgemeindeversammlung teilzunehmen. Antoniushaus Solothurn 429.40
Hörschatz Urdorf 1129.25
Der Kirchgemeinderat Projekt Dr. Heuberger, Mexiko 689.70
12
2Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Mittagstisch Hägendorf Mutation im Kirchgemeinderat Gunzgen Seniorenvereinigung Gunzgen
Nachnomination und stille Wahl
Am Dienstag, 7.
Infolge Demission scheidet André Bannwart per Ende Juni, Wanderung
2021 aus dem Kirchgemeinderat Gunzgen aus. von Diegten - Chil-
pen (Orchideenweg)
Seniorinnen, Senioren und Alleinstehende sind herz- Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, - Buckten bis Läufel-
lich zum nächsten ökumenischen Mittagstisch einge- hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern fingen.
laden. innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Verschiebedatum:
Dieser findet statt am Mittwoch, 15. Juni um 12.00 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über Dienstag, 14. Juni
Uhr im katholischen Pfarreizentrum in Hägendorf. politische Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagenen Per-
Anmeldung bitte bis son als in stiller Wahl Seniorenvereinigung
2 Tage im Voraus bei gewählt. Gunzgen
Frau Raphaela Im-
hof, Tel.Nr. 062 216 Gemäss Wahlvorschlag, Cafe-Mitenand
29 85 (Abends ab eingegangen am 11. Mai
18.30 Uhr) 2022, wird somit für den Die nächsten Cafe-Mitenand finden statt am:
Rest der Amtsperiode Dienstag, 7. Juni und Dienstag, 14. Juni
Das Mittagstisch- 2021 – 2025 per 6. Juni von 14 bis 17 Uhr
Team als ordentliches Mitglied im Pfarreizentrum
des Kirchgemeinderates in Hägendorf.
der röm. kath. Kirchge-
Vereinsreise Frauenverein Kappel-Boningen meinde Gunzgen als ge- Wir freuen uns,
wählt erklärt: wenn Sie dabei sind!
Michael Weh, 1972, Assistent Fahrdienstleiter /
Teamleader, BOGG
Am 23. Juni 2022 findet unsere jährliche Vereinsreise Adressen
statt. Sie führt uns an eine interessante Firmenbesich- Gunzgen, 24. Mai 2022
tigung und auf einen See in der Innerschweiz. Sekretariate: 062 209 16 90
Röm. Kath. Kirchgemeinde Gunzgen
Jacqueline Krähenbühl, Präsidentin Notfallnummer: 062 209 16 98
Sandra Aerni, Schreiberin
Kath. Pfarramt Gunzgen
Kath. Pfarramt Kappel
Rechtsmittel:
Mittelgäustr. 31, 4616 Kappel, Tel. 062 209 16 90
Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrie-
st.katharina@bluewin.ch
ben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Be-
sekpfarramt.kappel@bluewin.ch
schwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag
nach der Publikation der Stillen Wahl mit öffentlichem Kath. Pfarramt, Kirchplatz 3, 4614 Hägendorf
Anmeldung bis am 31. Mai 2022 bei: Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) Tel.062 209 16 90, kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
Daniela Basler 078 756 90 98 ( § 157 und 160 GpR).
Katharina Spiegel 079 650 64 42 Öffnungszeiten
Montag - Freitag, 8.30 - 11.00 Uhr in Kappel
Wir freuen uns auf viele Anmeldungen! Kollekten Kappel-Boningen Donnerstag, 14.00 - 16.30 in Hägendorf
Der Vorstand
Friedensdorf Broc 142.55 Sekretärinnen
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 69.00 Ruth Geiser und Helena Lachmuth
Kollekten Gunzgen Denk an mich 255.70
Kirchenrestaurationen (Epiphanieopfer) 156.50 Pfarreileitung
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 84.00 Kollegium St. Charles Pruntrut 116.25 Stefan Schmitz, Tel. 062 209 16 90
Denk an mich 196.40 Regionale Caritasstellen 73.65 rkpfarramt.kappel@bluewin.ch
Kirchenrestaurationen (Epiphanieopfer) 104.90 Solothurnisches Studentenpatronat 161.90
Kollegium St. Charles Pruntrut 16.60 Unterstützung der Seelsorge 73.00 Leitender Priester
Regionale Caritasstellen 69.45 Caritasaktion der Blinden 94.60 Gregor Tolusso, Tel.062 209 16 90
Solothurnisches Studentenpatronat 98.00 Diöz. Kollekte 35.95 gt.svuntergaeu@gmail.com
Unterstützung der Seelsorge 25.70 Caritas, Nothilfe Ukraine 1167.60
Caritasaktion der Blinden 86.25 Fragile Suisse 154.00 Hauptsakristan
Diöz. Kollekte 22.00 Kinderkrebshilfe Schweiz 74.20 Hari Fritz, Tel.079 323 17 87
Fragile Suisse 44.50 Kapuzinerkloster Olten 198.95 hari.fritz.svug@gmail.com
Kinderkrebshilfe Schweiz 40.00 Fastenopferprojekt (Kollekten) 1445.95
Opfer des Krieges in der Ukraine 453.15 Fastenopferprojekt (Suppentag) 786.60 Reservationen
Kapuzinerkloster Olten 98.00 Ansgarwerk 50.30 Pfarreiheim Gunzgen:
Fastenopferprojekt (Kollekten) 1005.90 Bildung gegen Armut 62.00 Vreni Schafer, Tel. 062 216 05 57
Fastenopfer (Pastaessen) 909.00 Projekt Comundo (Erstkommunion) 543.65 pfarreiheimgunzgen@bluewin.ch
Projekt Comundo (Erstkommunion) 359.10 Ärzte ohne Grenzen 187.00
Ärzte ohne Grenzen 60.15 Don Bosco Projekt (Firmung) 525.50 Pfarreizentrum Hägendorf und
St. Josefskollekte 18.60 St. Josefskollekte 94.00 Pfarreisaal Kappel:
Missionsprokura Kapuziner 77.90 Missionsprokura Kapuziner 104.30 Kath. Pfarramt Kappel, Tel. 062 209 16 90
Kinderheim Am Schärme 326.50 Jesuiten in Kambodscha 726.55 sekpfarramt.kappel@bluewin.ch
13
3Wangen
Röm.-kath. Pfarramt:
Kirchweg 2, 4612 Wangen, Tel. 062 212 50 00 Diakon: Dr. Phil. Sebastian Muthupara
www.kirchgemeinde-wangen.ch Sekretariat: Frau Edith Mühlematter
Leitung: Pfarramt.wangen@bluewin.ch Mo, Mi, Do 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Uhr
St. Gallus Sekretariat: kathpfarramt.wangen@bluewin.ch Di, Fr 8.00 – 11.30 Uhr
Pfingsten - Fest des Heiligen Geistes
Viele Sprachen, ein Glaube
Liturgie „HERR, erwecke deine Kirche und fange bei mir an,
HERR erneuere unsere Diözese und fange bei mir an, Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Samstag, 04. Juni
HERR belebe du selbst deine Gemeinde, und fange bei
18.30 Gottesdienst
mir an, Dienstag, 21. Juni 2022, 20.00 Uhr im Pfarrei-
Jahrzeit für: Martha und Ignaz Kamber-Müller,
HERR lass Frieden und Gotteserkenntnis überall auf heim (Obergeschoss)
Emilie und Arnold Frey-von Burg, Sonja
Erden kommen, und fange bei mir an,
Gmür-Frey, Max Frey-Härdi,
HERR bringe deine Liebe und Wahrheit zu allen Traktanden:
Emma und Anton von Arx-Schwab, Elsy
Menschen, und fange bei mir an. Amen“ 1. Wahl der Stimmenzähler
Frey-von Arx
Kollekte für die diözesane Stiftung Priesterseminar 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom
SCHÖNE PFINGSTEN 30.11.2021
St.Beat, Luzern
3. Jahresrechnung 2021
Sonntag, 05. Juni – Pfingsten 3.1. Laufende Rechnung / Bilanz per 31.12.2021
10.00 Gottesdienst zum Pfingstfest mit Chorgesang 3.2. Nachtragskredite zur Rechnung 2021
11.15 Taufe: Chloé Elena Frey 3.3. Verwendung Mehrertrag 2021
Kollekte wie am Samstag, herzlichen Dank 4. Sanierung Glockenturm
Mittwoch, 08. Juni 4.1. Nachholung Beschluss Vorfinanzierung Sanie-
09.30 Gottesdienst im Marienheim rung Glockenturm
4.2. Kreditbegehren Sanierung Glockenturm von
Samstag, 11. Juni CHF 305000.00
11.00 Taufe: Vinh Nguyen Bauernhof-Olympiade 5. Beschlussfassung betreffend offiziellem Namen
18.30 Gottesdienst unserer Kirchgemeinde
Jahrzeit für: Robert und Rosa Renggli-Am- Frauengemeinschaft St. Gallus 6. Eventueller Verkauf von GB Wangen Nr. 1394 an
mann, Elisabeth Fluri, Eligia Dengler und „Aktivitäten mit Kindern“ das Alterszentrum
Lieberga Dengler Mittwoch, 15. Juni 2022 Marienheim / Orientierung: aktueller Stand
Kollekte für: Diözesanes Kirchenopfer für gesamt- 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 7. Ehrungen
schweizerische Verpflichtungen des Bischofs Hof Gruebacker, Familie Anderegg 8. Allgemeine Mitteilungen
Sonntag, 12. Juni - Dreifaltigkeitssonntag 9. Verschiedenes
Herzliche Einladung zu einem
10.00 Gottesdienst lustigen Nachmittag!
Kollekte wie am Samstag, herzlichen Dank Zu dieser Kirchgemeindeversammlung laden
Kommt vorbei und testet Eure Geschicklichkeit an wir alle Pfarreimitglieder freundlich ein.
Donnerstag, 16. Juni – Fronleichnamsfest verschiedenen Posten! Habt Spass beim Mitmachen Der Kirchgemeinderat
09.30 Messfeier mit Prozession oder freut Euch einfach beim Zugucken. Die Rechnung 2021 und das Protokoll der Budget-
Mitgestaltet von den Erstkommunionkinder Kuchenspenden sind erwünscht! Bitte bei der gemeindeversammlung können im Sekretariat der
und der Musikgesellschaft Wangen Anmeldung angeben. Besten Dank. Kirchgemeinde nach Voranmeldung im Detail ein-
Aufnahme der neuen MinistrantenInnen sowie gesehen werden.
Verabschiedungen Anmeldung erwünscht bis Montag, 13. Juni: E-Mail: susanne.tollardo@gmail.com
Nach der Prozession Apéro im Ey-Park Karin Felder, karin.felder@bluewin.ch
079 517 50 25
Samstag, 18. Juni Sarina Anderegg, andereggsarina@bluewin.ch Ministrantenreise nach Köln
18.30 Gottesdienst 079 577 16 79
Jahrzeit für: Jeanette und Walter Zeltner-Lack, Wir freuen uns auf einen lustigen und generationen-
Ruedi Hueber-Koehl, Margrith Breitler, übergreifenden Nachmittag!
Walter und Pia von Arx-Mühlebach, Bruno von Karin Felder & Sarina Andereg
Wartburg, Frieda Kupper-von Wartburg
Sonntag, 19. Juni – 12. Sonntag im Jahres-
kreis
10.00 Gottesdienst
Pfarreiarbeit
Kölner Dom
Totengedenken
Am 05. Mai nahmen wir Abschied von Ida Losa- Wir freuen uns sehr, dass wir endlich unsere schon seid
Scherrer, wohnhaft gewesen im Alterszentrum Stap- 2 Jahren geplante Reisen nach Köln mit unseren
fenmatt, in Niederbuchsiten. Ministranten durchführen können.
Ida Losa-Scherrer ist in ihrem 93.Lebensjahr verstorben.
Am Donnerstag, 16. Juni werden wir uns mit Born
Am 17. Mai nahmen wir Abschied von Rita Studer Reisen auf den Weg machen.
-Rauber, wohnhaft gewesen auf dem Wendel 6, in Da unsere Minis am Morgen beim Fronleichnamsgot-
Wangen. tesdienst teilnehmen, werden wir um 13.00 Uhr losfahren.
Rita Studer ist in ihrem 87. Lebenjahr verstorben. Wir haben ein spannendes, tolles Programm zusam-
mengestellt und freuen uns sehr darauf.
Am 20. Mai nahmen wir Abschied von Elisabeth Studer- Am Samstag, 18. Juni werden wir am späteren Abend
Müller, wohnhaft gewesen am Kirchweg 3, in Wangen. wieder in Wangen eintreffen. Wir wünschen allen die
Elisabeth Studer ist in ihrem 85. Lebensjahr verstorben. dabei sein können eine tolle, spannende Reise.
Wir wünschen ihnen den ewigen Frieden Edith Mühlematter
14Sie können auch lesen
