Plan Post Patenschafts-Magazin - Ausgabe 4/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Plan Post Patenschafts-Magazin Ausgabe 4/2021 Eigenständig in Ecuador ࡐ+DUWH=HLWHQN|QQHQVLFK LQ&KDQFHQYHUZDQGHOQ´ Welt-Mädchentag :HLFKHQVWHOOHQIU *OHLFKVWHOOXQJ Girls Lead in Togo )UPHKUJHVHOOVFKDIWOLFKH 7HLOKDEH
Inhalt
Reportage
Eigenständig in Ecuador 4
Aus aller Welt
Nachrichten aus unseren Partnerländern 10
Aktuelles
Für gerechte Entwicklungszusammenarbeit 14
Die Plan Post wird digital 15 4 Reportage
Jugendliche in Ecuador wollen
Patenschaftsforum mehr Gleichberechtigung und Gleichstellung
Kommunikation auf Augenhöhe 17
Jugend und Aktionsgruppen
Engagiert zum Welt-Mädchentag 20
Neues Lead-Netzwerk gegründet 21
Kampagne für Mädchen
Fotos: Alf Berg, Greetje Van Buggenhout, Plan International (2), Duc Nguyen Minh
Wettlauf für mehr Gleichberechtigung 22
Stiftung Hilfe mit Plan
13 aktuelles 15 aktuelles
Bleiben Sie digital
Für mehr Teilhabe in Togo 24
Flucht aus Venezuela auf dem Laufenden
10 Jahre Ulrich Wickert Preis für Kinderrechte 26
Wie wir arbeiten
Wirkungsmessung bei Plan International 27
Kooperationen
Projektpartner fördern die Kinderrechte 28
Plan in Österreich
Medienrechtspreis verliehen 31
Spendenaufruf
22 Kampagne für Mädchen
Weichen stellen für die Gleichstellung
Uganda: Kinder brauchen Bildung 32
Impressum
Herausgeber: Geschäftsführung: Nicolaye Strauch, Claudia Ulferts, 'LH*HVDPWDXÁDJHHQWKlOWGHQ
Plan International Deutschland e. V. Kathrin Hartkopf (Sprecherin) sowie Katharina Vollmeyer Plan Shop-Katalog, eine Teil-
Bramfelder Straße 70 • 22305 Hamburg Volker Pohl und Wolfgang Porschen DXÁDJH%HLODJHQDQGHUHU)LUPHQ
Tel.: +49 (0)40 607716-0 Gestaltung und Litho: Dies unterstützt Plans Arbeit.
info@plan.de Verantwortlich: Creative Comp. – Iddo Franck
www.plan.de Kathrin Hartkopf und Dr. Dorothee Ritz Die Plan Post wird CO2-kompensierend
www.facebook.com/PlanDeutschland Druck: auf Recyclingpapier gedruckt.
http://twitter.com/PlanGermany Chef vom Dienst: Eversfrank Gruppe, Meldorf
Marc Tornow
Geprüft + Empfohlen!
Vorstand: Titelseite:
Dr. Werner Bauch (Vorsitzender), Mitarbeit bei dieser Ausgabe: Plan-Jugendclubmitglied in Ecuador
Dr. h. c. Axel Berger (1. stv. Vorsitzender), David Babies, Sascha Balasko, Foto: Greetje Van Buggenhout
Dr. Dorothee Ritz (2. stv. Vorsitzende), Johannes Berndt, Lara Biel,
Dr. Norbert Kloppenburg (Schatzmeister), Juliane Bolk, Sonja Broockmann, Plan Post Nr. 4, November 2021
Rudi Klausnitzer, Maria Kramer, Julia Engel, Teresa Hauser, vier Ausgaben jährlich, Vertrieb
Celina Kühl, Dr. Stephan Roppel, Sandra Henseler, Aljoscha Kees, für Pat:innen kostenlos
Dr. Ulrike Schweibert, Luisa Kern, Julia Knoth,
Prof. Dr. Jürgen Strehlau, Christine Kowalski, Helge Ludwig,
Dr. Günther Taube Claudia Neuhüttler, Susanna Neumann,
Antje Schröder, Lena Stelling, 1. Platz
2 Plan Post 4/2021
.DWKULQ+DUWNRSI6SUHFKHULQGHU*HVFKlIWVIKUXQJ 0LWWH EHVXFKWLP2NWREHU GDV3ODQ3URMHNWࡐ6LFKHUHU/HEHQVUDXP
IUYHQH]RODQLVFKH*HÁFKWHWH´LPSHUXDQLVFKHQ&XVFR
sie ist und bleibt eine der großen vergessenen Krisen unseres länderübergreifenden Venezuela-Projekts,
der Welt: die Flucht hunderttausender Familien aus bei dem wir unter anderem Gutscheine für Nah-
Venezuela. Eine seit 2014 andauernde sozioökono- rungsmittel und Hygieneartikel verteilen. Für eine
mische Krise in dem südamerikanischen Land hat rund wirtschaftliche Stärkung und Integration venezola-
5,6 Millionen Menschen in die Migration getrieben. Auf QLVFKHU*HÁFKWHWHULQ3HUXXQG(FXDGRUVHW]HQZLU
der Suche nach Nahrung und medizinischer Versor- uns mit einem weiteren Projekt ein (s. Seite 13).
gung gelangten und gelangen die meisten Menschen Gleichberechtigte Chancen auf gute Schulbildung
ins benachbarte Kolumbien sowie nach Ecuador und und Ausbildung sind auch für Jugendliche in Ecuador
Peru. Dort sind wir von Plan International mit unter- keine Selbstverständlichkeit. Mit Aufklärungskam-
schiedlichen Projekten und institutionellen Partnern pagnen und Stipendien fördern wir junge Menschen –
für ihre Ernährung, Gesundheitsversorgung und Bil- insbesondere Mädchen und junge Frauen. Entlang
dung sowie psychosoziale Unterstützung tätig. Wo GHURIWPDOVUDXHQ3D]LÀNNVWHGHV/DQGHVKDEHQHV
P|JOLFKKHOIHQZLUYHQH]RODQLVFKHQ*HÁFKWHWHQ einige von ihnen dadurch weit gebracht. Etwa Jazmina,
dabei, einen legalen Aufenthaltsstatus zu bekommen die mit 17 Mutter wurde, die Schule abbrach – inzwi-
und einer geregelten Tätigkeit nachzugehen. Beides schen ihr Abitur nachgeholt hat und Gemeindepräsi-
bedeutet für sie ein Einkommen und deutlich mehr dentin geworden ist (s. Seiten 4-9). Der Schlüssel
Sicherheit. für nachhaltige Entwicklung liegt in der gesellschaft-
0LUVLQGQRFKGLH*HVSUlFKHPLWMXQJHQ*HÁFKWHWHQ lichen und politischen Teilhabe junger Frauen – nicht
aus Venezuela präsent, die ich 2019 im peruanischen nur in Südamerika.
Cusco kennengelernt habe. Uns Besucher:innen Weitere Beispiele unserer Arbeit können Sie in dieser
wurde schnell klar, dass Flucht und Migration alle Ausgabe unseres Patenschafts-Magazins nachlesen
Menschen treffen können – überall auf der Welt, sogar sowie ab sofort auch in der digitalen Plan Post unter
im erdölreichen Venezuela. Und obwohl es keine www.plan.de/magazin (s. Seite 15). Bis zum Erschei-
sprachlichen und kaum soziokulturelle Barrieren nen der nächsten Druckausgabe der Plan Post Ende
zwischen Menschen aus Peru und Venezuela gibt, April 2022 halten wir Sie online tagesaktuell auf dem
blieben und bleiben Vorbehalte, Diskriminierung und Laufenden. Informieren Sie sich rund um die Uhr über
Ausgrenzung in den aufnehmenden Gastgemeinden. alle Themen aus der Plan-Welt sowie unseren Jahres-
Dagegen gingen wir schon vor zwei Jahren mit einem abschluss mit ausführlichen Informationen zum Ein-
Integrationsprojekt vor, das mich sehr beeindruckt satz der uns anvertrauten Spendengelder.
hat, weil es Jugendliche aus beiden Ländern in der
geschützten Atmosphäre eines Clubs zusammen- Ich wünsche Ihnen einen friedlichen Jahresausklang,
brachte. Mit Übungen zur Sozialisierung begegneten bleiben Sie gesund!
sich die jungen Leute in Cusco. Die Venezolaner:innen
waren integriert und kamen auch gut in der Schule Herzliche Grüße
mit – ideale Voraussetzungen für einen geregelten Ihre
Start in das Erwachsenenleben.
Gleichwohl bleiben unter dem Eindruck der andau-
ernden Corona-Pandemie heute mehr als damals
Zweifel an greifbaren Zukunftschancen. Wir von Plan Kathrin Hartkopf
International haben daher neue Projekte aufgelegt Sprecherin der Geschäftsführung
oder bestehende verlängert – etwa im Rahmen Plan International Deutschland
Plan Post 4/2021 3
Reportage
„Harte Zeiten können sich
in Chancen verwandeln “
Foto: Greetje Van Buggenhout
In Ecuador haben junge Menschen genug von traditionellen Rollenbildern
und der Männerdominanz. Sie wollen häusliche Gewalt, Diskriminierung
und Ungleichheit überwinden – Plan International unterstützt und bestärkt
sie darin.
Die Küstenregion von Ecuador ist von Hügelketten gekennzeichnet.
4 Plan Post 4/2021
Dunkle Wolken ziehen über Pedernales. Der Wind sagt sie. Mit ihm verband sie viele ähnliche, schmerz-
treibt die Vorboten der Regenzeit über den kleinen hafte Kindheitserfahrungen. Als werdende Mutter
Küstenort. Dort wie im gesamten Nordwesten Ecua- HQWVFKLHGVLHVLFKGLH6FKXOH]XYHUODVVHQ ࡐ,FKELQ
dors erwarten die Menschen zwischen Dezember und gegangen, weil ich mich so sehr geschämt habe.
Mai üppige Niederschläge – darunter ist Jazmina. Jetzt bereue ich es.“
Die 23-jährige ehemalige Plan-Aktivistin blickt hinaus
DXIGHQ3D]LÀNࡐ+DUWH=HLWHQN|QQHQVLFKLQ&KDQFHQ Mutter und Aktivistin
verwandeln“, sagt sie – und spricht aus, was fast ihr Die frühe Schwangerschaft veränderte Jazminas
/HEHQVPDQWUDVHLQN|QQWH Leben radikal. Sohn Jeremy sei zwar ein Segen
und großes Glück für ihr Leben, sagt sie. Doch die
ersten Jahre als junge Mutter seien auch extrem
hart gewesen, eine immense Bürde für ein Mädchen
Hürden überwinden in ihrem Alter. Sechs Monate nach der Geburt kam
HV]XHLQHPQRFKYLHOJU|HUHQ(LQVFKQLWWLQLKUHP
Leben: Ein Erdbeben der Stärke 7,8 erschütterte im
Als ältestes von vier Kindern musste sie sich schon $SULOLKU=XKDXVHXQGGLH.VWHQUHJLRQࡐ,FK
im Teenageralter um ihre jüngeren Geschwister küm- blicke zurück und habe das Gefühl, dass es ein
mern und den Haushalt schmeißen, während ihre unwirklicher Moment war“, erinnert sich Jazmina
Mutter arbeitete. Bei so viel Verantwortung war es für PLW6FKUHFNHQDQGLH(UHLJQLVVHYRQGDPDOVࡐ(LQH
Jazmina schwierig, mit ihren Schulaufgaben Schritt Mauer stürzte fast auf mich und meinen Sohn; ich
]XKDOWHQࡐ,FKZDUWURW]GHPHLQHGHU.ODVVHQEHVWHQ´ habe ihn umarmt und mich über ihn gebeugt, um
sagt die junge Frau, die seit 2017 Gemeindevorstehe- ihn zu schützen.“
ULQLQLKUHU+HLPDW3HGHUQDOHVLVWࡐ,FKPDFKWHQDFKWV 1DFKGHP(UGEHEHQVWDUWHWH3ODQ,QWHUQDWLRQDO1RW-
Hausaufgaben – ich musste sie machen, um in der hilfemaßnahmen in der Katastrophenregion. Die
Schule mitzukommen.“ Doch mit 17 wurde Jazmina Kinderrechtsorganisation ist seit 1963 in Ecuador
ungewollt schwanger und zog zu ihrem Freund Fride, WlWLJ,QXQWHUVFKLHGOLFKHQ*HELHWHQGHVVGDPHULND-
HLQHP)LVFKHUDXVGHUVHOEHQ*HPHLQGHࡐ:LUWHLOWHQ nischen Landes wurden und werden unter anderem
eine harte Jugend, was uns einander näherbrachte“, Projekte gegen Kinderarbeit, Gewalt und Missbrauch
Foto: Anika Büssemeier
Die Plan-Aktivistin Jazmina (23) ist heute Präsidentin einer Küstengemeinde.
Plan Post 4/2021 5
Foto: Luzmarina Sono
Reportage
ࡐ'LH8QWHUZDVVHUZHOWLVWDQGHUVDOVDOOHVZDVPDQNHQQW´VDJW6WLSHQGLDWLQXQG0HHUHVELRORJLQ6DQGUD
VRZLHIUHLQHEHUXÁLFKH4XDOLÀNDWLRQXQG$XVELOGXQJ Jugendmoderatorin und Meeresbiologin
von Jugendlichen durchgeführt. Und auch Nothilfe bei Dass Bildung und Ausbildung einen Ausweg aus der
.ULVHQXQG.DWDVWURSKHQIlOOHQOHLVWHQGLH|UWOLFKHQ Armut sowie missbräuchlichen Familienverhältnissen
Plan-Teams. Für diese Arbeit suchten sie freiwillige ELHWHQN|QQHQZHLDXFK6DQGUD'LH-lKULJHLVW
Helfer:innen und fragten unter anderem Jazmina, ob ZLH-D]PLQDDQGHU3D]LÀNNVWH(FXDGRUV]X+DXVH
sie in einem der seinerzeit 23 Plan-Kinderschutz- und erlebte früh, wie ihre eigene Mutter unter einem
UlXPHLP(UEHEHQJHELHWDUEHLWHQN|QQH0lGFKHQ JHZDOWWlWLJHQ(KHPDQQOLWWࡐ,FKVDKZLHPHLQ9DWHU
und Jungen fanden dort Schutz, Unterstützung sowie meine Mutter schlug, weil das Essen nicht gut war
etwas Normalität inmitten der Katastrophe. Jazmina oder weil es ihm nicht schmeckte, bis es ihr eines
war zuerst unsicher, ob sie das schaffen würde. Doch 7DJHVUHLFKWH´VDJW6DQGUDࡐ6LHJLQJ]XUFNLQLKUH
dann wurde Soraya, eine Plan-Mitarbeiterin, ihre Heimatstadt Santa Elena, suchte sich einen Job und
Mentorin. wurde unabhängig.“
ࡐ1DFKGHP(UGEHEHQJDEHVVHKUYLHOHWUDXPDWL-
sierte Menschen, vor allem unter den Kindern“, sagt
-D]PLQDࡐ(LQ0lGFKHQZDU]XP%HLVSLHOVRYHU-
ängstigt, dass es immer einnässte. Wir haben auf Weg vom Machismo
spielerische Weise seine Angstzustände überwinden
N|QQHQ´-D]PLQDEHJDQQEDOGGLH$UEHLWPLWGHQ
.LQGHUQLQGHPVRJHQDQQWHQࡐ&KLOG)ULHQGO\6SDFH´ Als ihre Tochter im letzten Grundschuljahr war, kam
]XOLHEHQ,KU,QWHUHVVHDP(QJDJHPHQWXQGDQGHU VLH]XHLQHP.XOWXUSURJUDPPGDV3ODQ,QWHUQDWLRQDO
0|JOLFKNHLWVHOEVWHWZDV]XEHZHJHQZDUJHZHFNW IU.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHRUJDQLVLHUWHࡐ$P$QIDQJ
Das schüchterne Mädchen von einst, das lange kein wollte meine Mutter nicht, dass ich da mitmache“,
Wort in der Öffentlichkeit herausbekam, wandelte VDJW6DQGUDࡐ6LHPHLQWHHVVHL=HLWYHUVFKZHQGXQJ
sich mit Unterstützung von Plan und Soraya zur Akti- aber meine Großmutter wollte, dass ich neue Hori-
vistin für die Rechte von Mädchen und Jungen. ]RQWHHUNXQGH´6DQGUDQDKPDOV=Z|OIMlKULJHDQ
,QGHQ-DKUHQQDFKGHP(UGEHEHQQDKPGLHMXQJH Jugendmedienprojekten teil. Sie machte bei einem
Mutter an weiteren Plan-Aktivitäten teil und besuchte 5DGLRVHQGHUPLWIKUWH,QWHUYLHZVXQGHQJDJLHUWH
Workshops, um Führungsqualitäten zu entwickeln. VLFKVSlWHUEHLHLQHPORNDOHQ)HUQVHKNDQDOࡐ,QGHQ
8QGVFKOLHOLFKHUIOOWHVLHVLFK HLQHQSHUV|Q ]Z|OI-DKUHQLQGHQHQLFKDQ3ODQ3URJUDPPHQWHLO-
lichen Traum: Jazmina kehrte an eine weiterführende genommen habe, habe ich viel darüber gelernt, wie
6FKXOH]XUFNXQGKROWHLKU$ELWXUQDFK,KUH1RWHQ Mädchen und junge Frauen selbst über ihr Leben
zeigten, dass sie früher eine tüchtige Schülerin gewe- EHVWLPPHQN|QQHQ,FKKDEHVSlWHUVRJDUDQ)RUHQ
VHQZDUXQGGDUDXIDXIEDXHQNRQQWH3ODQ,QWHU mit Staatsministern und zum Thema Teenagerschwan-
national unterstützte sie wie andere Schüler:innen gerschaft teilgenommen, war in Beiräten tätig und
PLWGHP3URMHNWࡐ(LQ6WLSHQGLXPHLQH=XNXQIW´(V KDEHYRQHLQHP8QLYHUVLWlWVVWLSHQGLXPSURÀWLHUW
HUP|JOLFKW.LQGHUQXQG-XJHQGOLFKHQLKUH$XV sodass ich meinen Abschluss in Meeresbiologie
bildung fortzusetzen, und ermutigt Eltern, sie dabei PDFKHQNRQQWH´VFKZlUPW6DQGUDࡐ'LH8QWHUZDV-
zu unterstützen. serwelt ist anders als alles, was man kennt. Es gibt
6 Plan Post 4/2021
XQJHZ|KQOLFKH/HEHQVIRUPHQ2UJDQLVPHQEHZHJHQ Feminist und Machismo-Kritiker
VLFKDXIHLQHEHVRQGHUH$UWPDQEHÀQGHWVLFKLQ Viele Menschen in Ecuador denken, dass Mädchen
einem fremden Revier und muss es respektieren.“ und Frauen allein für ihre Rechte kämpfen sollten.
Ein Studium wie dieses sei ein guter Weg, um etwas (VJLEWDEHUDXFK-XQJHQXQG0lQQHUZLH,xLJRGLH
Nützliches aus sich und seinem Leben zu machen, vom Gegenteil überzeugt sind. Als Jugendaktivist für
anstatt Lastern wie etwa dem in dieser Region weit die Plan-Kampagne Girls Get Equal (s. Seiten 22-23)
verbreiteten Drogenmissbrauch zu verfallen. P|FKWHHUDQGHUHMXQJH0lQQHUGD]XLQVSLULHUHQ
Feministen zu werden. Der 18-Jährige, der 2019
Ein weiteres Problem in Ecuador sei der Machismo, Plan-Jugendbotschafter wurde, ist der Meinung, dass
ÀQGHW6DQGUDGHUHV-XQJHQXQG0lQQHUQHUODXEH Frauen überall dort die Führung übernehmen müssen,
Mädchen und Frauen herabwürdigend zu behandeln wo man sie normalerweise nicht antrifft. Es sollte
und sie zu diskriminieren. Frauen und Männer hätten mehr Frauen wie Jazmina geben, die heute einer
bestimmte Rollen, Kleiderordnungen sowie Aufgaben Gemeinde vorsteht.
zu erfüllen. Fragen nach Sexualität oder Verhütung
würden tabuisiert – selbst an der Universität, an der
Sandra ihren Abschluss gemacht hat. Verhütung und
Familienplanung sind für Sandra trotzdem selbstver- Verantwortung
ständliche Themen, seit sie am Leadership-Programm
YRQ3ODQ,QWHUQDWLRQDOWHLOJHQRPPHQKDWࡐ0HLQH übernehmen
Mutter hat mich mit 15 Jahren bekommen“, gibt
Sandra zu bedenken, die auch mit 23 Jahren noch
nicht daran denkt, eine Familie zu gründen. $OV,xLJRDXIZXFKVEUDFKWHQLKPVHLQH(OWHUQEHL
,KUHQ9DWHUKDWVLHQDFKDOOGHQ-DKUHQDXFKZLHGHU- dass alle Menschen gleichberechtigt sind und dass
JHVHKHQ ࡐ(UZDUIUKHUVHKUJHZDOWWlWLJXQGMlK jede:r unabhängig von Geschlecht oder sozialem Status
zornig, und er sagte mir, dass ihm das leidtäte. Aber UHVSHNWLHUWZHUGHQPXVVࡐ6HLWLFKNOHLQZDUZHL
ich weiß nicht, ob ich ihm glauben kann, denn er ist ich, dass die Aufgaben im Haushalt von allen Familien-
ein Macho – und das ist nur schwer zu ändern.“ mitgliedern erledigt werden müssen. Es gab nie einen
Foto: Anika Büssemeier
Viele Familien in Pedernales leben vom Fischfang.
Plan Post 4/2021 7
Reportage
$NWLYLVW,xLJR REHQUHFKWV HQJDJLHUWVLFKLP3ODQ-XJHQGFOXEIUPHKU*OHLFKEHUHFKWLJXQJLQ(FXDGRU
Unterschied zwischen mir und meinen Brüdern, wir QLFKWGLH3HUVRQPLWGHPK|FKVWHQ5DQJLVWVRQGHUQ
mussten lernen, für unsere Aufgaben selbst verant- jene, die anderen dabei hilft, Schwierigkeiten zu über-
ZRUWOLFK]XVHLQ´VDJW,xLJR:HUWHZLH*OHLFKEH- ZLQGHQXQGJHPHLQVDP(UIROJ]XKDEHQࡐ,FKZDU
rechtigung und Menschenrechte waren auch Thema immer von Menschen umgeben, die mich ermutigten,
LQGHU.LQGHUJUXSSHLQGHU,xLJRPLWPDFKWHXQGGLH PHLQH6WLPPH]XHUKHEHQ´VDJW,xLJRࡐ,FKZHUGH
VLFKVFKRQGDPDOVIU&KDQFHQJOHLFKKHLWVWDUNPDFKWH GDPLWQLFKWDXIK|UHQ´
$OV7HHQDJHUEHJDQQ,xLJRVLFKLPPHUVWlUNHUDQ
dem verbreiteten Machismo in seinem Umfeld zu Für eigene Träume kämpfen
VW|UHQ6HLQH)UHXQGHZDUHQHWZDGHU0HLQXQJ ,KUH6WLPPHOlVVWDXFK-D]PLQDQLFKWUXKHQ²HUVW
dass Männer nicht kochen und Frauen zu Hause recht nicht, seit sie Gemeindevorsteherin in Peder-
EOHLEHQVROOWHQ(LQPDOHUIXKU,xLJRDXFKYRQHLQHP nales geworden ist und hart daran arbeitet, die Lebens-
Mädchen, dessen Eltern es nicht studieren ließen, bedingungen aller Menschen in ihrem Viertel zu ver-
weil sie fanden, dass sie als Frau zu Hause bleiben EHVVHUQࡐ,FKKDEHHLQHQ:DFKVWXPVSUR]HVVGXUFKOHEW
XQGGLH+DXVDUEHLWHUOHGLJHQVROOWHࡐ'DVZDUIU und mich von einem schüchternen Mädchen, das
mich der Punkt, wo ich handeln und mich dafür ein- kaum ein Wort in der Öffentlichkeit sagen mochte,
setzen musste, dass Mädchen, Jugendliche und zur Präsidentin meiner Gemeinde entwickelt“, sagt
junge Menschen gleichberechtigt ihre eigenen Ent- die populäre Lokalpolitikerin und lächelt. Sie hat
VFKHLGXQJHQLP/HEHQWUHIIHQN|QQHQ´VDJW$NWLYLVW erreicht, dass fast alle Haushalte von La Playita
,xLJRGHUDXFKDOV-XJHQGERWVFKDIWHU(FXDGRUVWlWLJ einen Stromanschluss erhalten haben und 90 Prozent
war. Spätestens dabei wurde dem engagierten jun- der Straßen inzwischen beleuchtet sind, was bei
JHQ0DQQNODUGDVVHLQH)KUXQJVSHUV|QOLFKNHLW Dunkelheit vor allem für die Sicherheit von Mädchen
-D]PLQD 0LWWH XQGDQGHUH)UDXHQDXV3HGHUQDOHVSURÀWLHUHQ Jazmina (rechts) im Gespräch mit Jugendlichen in ihrer
von einem kleinen Laden mit angeschlossenem Kreditsystem. Gemeinde.
8 Plan Post 4/2021
XQG)UDXHQHQWVFKHLGHQGLVW,P*HJHQ Marc Tornow und Claudia Ulferts von der Presse-
zug forderte Jazmina von den Dorfbe- stelle im Hamburger Plan-Büro haben die Geschichten
wohner:innen, monatlich eine kleine von Jazmina, Sandra und Iñigo aufgeschrieben und
Summe in eine Gemeinschaftskasse ein- dabei Material verwendet, das ihre Kollegin Rebeca
zuzahlen, aus der wichtige Projekte wie Martínez von Plan International Ecuador zusammen-
GLHVHÀQDQ]LHUWZHUGHQ$OV0LWJOLHGGHV getragen hat.
|UWOLFKHQ.LQGHUVFKXW]NRPLWHHVEOHLEW
Jazmina für die Rechte Minderjähriger
engagiert und setzt sich – auch aus eige-
ner Erfahrung – gegen frühe Mutterschaft
HLQࡐ(UVWVROOWHQMXQJH)UDXHQVWXGLHUHQ
und arbeiten, um Eigenständigkeit zu
HUUHLFKHQ1XUVRN|QQHQZLUQDFKKDOWLJH
Veränderungen erreichen“, sagt Jazmina,
die die Frauen von La Playita außerdem
Jazmina mit Sohn ermutigte, einen kleinen Gemeinschafts-
Jeremy und Lebens- ODGHQ]XHU|IIQHQDXVGHVVHQ*HZLQQHQ
partner Fride. wiederum Kleinkredite für Frauen aus der
*HPHLQGHYHUJHEHQZHUGHQࡐ,FKVDJH
immer, dass es wichtig ist, für die eigenen
7UlXPH]XNlPSIHQ´+DUWH=HLWHQN|QQHQ
VLFKLQ&KDQFHQYHUZDQGHOQ²VRLKU&UHGR
Unterstützt wird sie auf diesem Weg von
ihrem Freund Fride, dem Fischer, mit dem
Jazmina auch heute noch zusammenlebt.
ࡐ0HLQSHUV|QOLFKHU:XQVFKLVWHVGDVV
wir irgendwann eine demokratisch gewählte
Präsidentin in unserem Land haben, um
zu zeigen, dass Frauen genau wie Männer
MHGH)KUXQJVUROOHEHUQHKPHQN|QQHQ´ 0HKU,QIRUPDWLRQHQ]XXQVHUHP(QJDJHPHQWLQ(FXDGRU
HUJlQ]W)HPLQLVW,xLJRGHUGHU]HLW%DXLQ- ]XU/lQGHUVWUDWHJLHVRZLHGHQ6SHQGHQP|JOLFKNHLWHQ
-XJHQGDNWLYLVW,xLJR genieurwesen studiert und später selbst N|QQHQ6LHRQOLQHDXIwww.plan.de/ecuador nachlesen.
P|FKWHVSlWHULQ LQGLH3ROLWLNZHFKVHOQZLOOࡐ,FKP|FKWH 'RUWLVWDXFKHLQ.XU]ÀOPEHUGDV3DWHQNLQG(OLRQRUD
die ecuadorianische Bürgermeister werden und mich für sozi- hinterlegt, das zu einem Rundgang durch ihre Küsten-
Lokalpolitik wechseln. ale Gerechtigkeit in Ecuador einsetzen.“ gemeinde einlädt.
)RWRV $QLND%VVHPHLHU 3ODQ,QWHUQDWLRQDO
,Q3HGHUQDOHVKDEHQIDVWDOOH+lXVHUHLQHQ6WURPDQVFKOXVV
Plan Post 4/2021 9
Aus aller Welt
)RWR %HUQKDUG5LVVH
(LQVDW]EHUHLW GHUࡐ0RELOH%HUDWXQJVEXV´LQ%DG1HXHQDKU$KUZHLOHU
erstmals Nothilfe in Deutschland
Nach der verheerenden Flutkatastrophe im Kreis Ahrweiler im Juli hat Plan International Deutsch-
land ein Hilfsprojekt für Kinder, Jugendliche und deren Familien gestartet – die erste Nothilfe-
maßnahme der Kinderrechtsorganisation hierzulande nach einer Naturkatastrophe. Mitte September
hat Dr. Werner Bauch, Vorstandsvorsitzender von Plan International Deutschland, in Bad Neuenahr-
$KUZHLOHUGHQࡐ0RELOHQ%HUDWXQJVEXV´YRUJHVWHOOW0LWGDEHLZDUHQXQWHUDQGHUHP-XOLD.O|FNQHU
Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz sowie Plan-International-Kuratoriums-
PLWJOLHG'DYLG3URÀW6WDDWVVHNUHWlULP)DPLOLHQPLQLVWHULXPYRQ5KHLQODQG3IDO]/DQGWDJVDEJHRUGQHWH
VRZLHGLH/HLWXQJGHU.UHLVYHUZDOWXQJࡐ:HQQ.LQGHU2SIHUYRQ1DWXUNDWDVWURSKHQZHUGHQGDQQOHLGHQVLH
auf ähnliche Weise – ganz gleich, ob nach einem Erdbeben in Haiti, einem Wirbelsturm auf den Philippinen
RGHUGHP+RFKZDVVHULQ'HXWVFKODQG´VDJW'U:HUQHU%DXFKࡐ,P5DKPHQGHUKXPDQLWlUHQ1RWKLOIHXQWHU-
stützen wir Mädchen und Jungen weltweit dabei, das Erlebte zu verarbeiten und ihnen Sicherheit zu geben,
GDPLWVLHHLQH&KDQFHDXIHLQHEHVVHUH=XNXQIWKDEHQ´
Mit dem Beratungsbus werden Mitarbeitende der Kinder- und Jugendhilfe des Kreises Ahrweiler vom Hoch-
ZDVVHUEHWURIIHQHQ0HQVFKHQLQGHQNRPPHQGHQ]Z|OI0RQDWHQYRU2UWSV\FKRORJLVFKHXQGVR]LDOH8QWHU-
stützung anbieten. Er ist an fünf Tagen pro Woche unterwegs und verfügt über Büros sowie eine Spielecke.
Plan International Deutschland unterstützt dieses Projekt mit rund 400.000 Euro.
Deutschland: Toleranz
für zugewanderte Kinder
,PGHXWVFKHQ.LQGHUVFKXW]SURJUDPPYRQ3ODQ,QWHUQDWLRQDOI|UGHUQZLUHLQHYRUXUWHLOVIUHLH
3lGDJRJLNLQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQ:LUZROOHQ/HW]WHUH]XNXOWXUVHQVLEOHQXQGWROHUDQWHQ2UWHQ
machen. Mit unseren Partnern Papilio und der Deutschen Hochschule für Gesundheit und Sport
(DHGS) bieten wir interkulturelle Fortbildungen für elf Kitas an, in denen zugewanderte Kinder
zwischen drei und sechs Jahren betreut werden, und erarbeiten diesbezügliche Arbeitsmaterialien.
Papilio bringt als gemeinnütziges Sozialunternehmen langjährige Expertise in Kita-Präventionsprogrammen
mit und durch die DHGS wird das Vorhaben wissenschaftlich begleitet und evaluiert. Die ersten Fortbildungen
IUGLHEHWHLOLJWHQ.LWDVEHJDQQHQLP$XJXVW'DV3URMHNWZLUGDXV0LWWHOQGHV$V\O0LJUDWLRQVXQG,QWHJUDWLRQV
IRQGVGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ $0,) IUGDV%XQGHVDPWIU0LJUDWLRQXQG)OFKWOLQJH %$0) NRÀQDQ]LHUW
10 Plan Post 4/2021Sudan: gegen weibliche
Genitalverstümmelung
Die Verstümmelung des weiblichen Genitals – female genital mutilation (FGM) – verletzt grund-
legende Menschenrechte bei den Betroffenen. In Sudan ist die lebensbedrohliche Praxis trotz
gesetzlicher Verbote weiterhin verbreitet. Im Bundesstaat Nordkordofan sind 97,7 Prozent der
Mädchen und Frauen zwischen 15 und 49 Jahren an ihren Genitalien beschnitten. Plan Inter-
QDWLRQDOHQJDJLHUWVLFKLQ*HPHLQGHQGHU5HJLRQPLWHLQHPYRP%XQGHVPLQLVWHULXPIUZLUW-
VFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJXQG=XVDPPHQDUEHLW %0= ÀQDQ]LHUWHQ3URMHNWIUHLQH9HUPHLGXQJDOOHU)RUPHQ
YRQ)*06HLWZXUGHQ IUHLZLOOLJH*HPHLQGHKHOIHU LQQHQ-XJHQGOLFKHXQGUHOLJL|VH
Gemeindeautoritäten für einen aktiven Einsatz gegen die Praktik geschult – eine gänzliche Abschaffung von
FGM bleibt dennoch eine Herausforderung. Plan International wird daher zusätzlich auf lokaler und natio-
naler Ebene für einen verbesserten Schutz sowie eine Stärkung zivilgesellschaftlicher Netzwerke gegen
FGM aktiv.
Tschadsee-Region: Jugendliche
für mehr Stabilität
1LJHU1LJHULDXQG.DPHUXQVLQGYRQDQGDXHUQGHQEHZDIIQHWHQXQGVR]LR|NRQRPLVFKHQ.RQÁLNWHQ
HUVFKWWHUW%HWURIIHQVLQGYRUDOOHPMXQJH0HQVFKHQLP*UHQ]JHELHWGHU7VFKDGVHH5HJLRQ
deren Berufs- und Zukunftschancen gefährdet sind. Plan International will das ändern und bindet
VLHDNWLYEHLGHU)ULHGHQVELOGXQJHLQ,P5DKPHQXQVHUHVOlQGHUEHUJUHLIHQGHQ3URMHNWVEHWHLOLJHQ
wir 1.460 Jugendliche an friedenschaffenden Maßnahmen. Mit lokalen Jugendorganisationen
VFKXOHQZLUGLH3URMHNWWHLOQHKPHQGHQGDKLQJHKHQGNQIWLJLKUH5HFKWHJHJHQEHU5HJLHUXQJVVWHOOHQVHOEVW
HLQ]XIRUGHUQ'D]XIKUHQGLHMXQJHQ0HQVFKHQGLHVEH]JOLFK'DWHQHUKHEXQJHQVRZLH/REE\DUEHLWGXUFK
Parallel sensibilisieren wir kommunale und nationale Partner:innen für die Bedeutung einer gesellschaftlichen
%HWHLOLJXQJMXQJHU0HQVFKHQXQGLKUHU)|UGHUXQJ8QWHUVWW]WZLUGGDV9RUKDEHQYRQ(XURSH$LGIUGLH(XUR-
SlLVFKH8QLRQ (8 PLWUXQG0LOOLRQHQ(XUR
Myanmar: Ernährungssicherung
trotz Ausnahmezustand
Auch nach Ausrufung einer Notstands-
UHJLHUXQJGXUFKGDV|UWOLFKH0LOLWlULP
Februar 2021 und trotz der andauernden
Corona-Pandemie gehen unsere Projekt-
DNWLYLWlWHQLQ0\DQPDUZHLWHU²HWZDIU
%LQQHQYHUWULHEHQHLP%XQGHVVWDDW5DNKLQHZR=HKQ-
WDXVHQGH0HQVFKHQGHU9RONVJUXSSH5RKLQJ\DOHEHQ
8QWHU%HDFKWXQJYRQ+\JLHQHXQG3UlYHQWLRQVYRU-
schriften läuft zum Beispiel ein Ernährungsprojekt für
rund 58.000 Menschen – darunter 12.000 Kinder unter
fünf Jahren – weiter. Das Vorhaben führen wir in
Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm
der Vereinten Nationen (WFP) durch; es war erst im
-DQXDUYHUOlQJHUWZRUGHQ2EZRKOGLH6LFKHU-
heitslage angespannt bleibt und Internetverbindungen
zeitweise unterbrochen waren, gelang es uns, die
monatliche Zuweisung von Geldbeträgen zur Deckung
von Lebensmittelkosten an die begünstigten Familien
in dem südostasiatischen Land aufrechtzuerhalten.
8QWHUVWW]XQJEHLGHU1DKUXQJVPLWWHOYHUVRUJXQJLQ0\DQPDU
Plan Post 4/2021 11Aktuelles
Ein Gewinn
für Mensch
und Natur
Kaum ein Projekt veranschaulicht so ein-
drucksvoll, was der Plan Shop mit seinem
$QVDW]GHUࡐ)DLU*OREDOL]DWLRQ´PHLQWZLH
das Projekt Dhonk im indischen Natur-
schutzpark Ranthambore. Hier erwirt-
schaften die Frauen der dort ansässigen
Familien ihr Einkommen mit der Herstel-
lung wunderschöner handgearbeiteter
Textilien und erhalten so einerseits ihre
uralte Handwerkskunst, andererseits die
letzte Population der Bengalischen Tiger. Foto: Green Window Agency/Kathrin Schiebeler
Anstatt von der Jagd nach den Raubkat-
zen zu leben, ist es den Menschen durch
fairen Handel möglich, die bedrohten Tiere
zu schützen. Denn von den Erlösen aus
GHP3URMHNW'KRQNSURÀWLHUWDXFKGHU
Naturschutzpark, in dem so die Arbeit
von Rangern gegen Wilderei unterstützt
werden kann. Eine echte Win-Win-Situ-
ation für die Menschen dort und hier, die
Tiere und Natur.
www.plan-shop.org
Exklusiv im Plan Shop: Rangerjacke mit Tigerkopfstickerei aus Baumwolle.
Live über Patenschaften informiert
Seien Sie dabei! In unserem nächsten
Livestream am Donnerstag, den
2. Dezember 2021, um 19:00 Uhr geht
es um die Wirkung von Patenschaften.
In weihnachtlicher Atmosphäre lau-
schen wir den Geschichten ehemaliger
Patenkinder und widmen uns der Frage,
was es bedeutet, Patenkind bei Plan
International zu sein. Ganz besonders
freuen wir uns auf Carlos Aparicio. Als
er fünf Jahre alt war, startete Plan Inter-
national die ersten Projekte in seiner
Heimat Kolumbien – und der Junge
wurde Patenkind. Heute ist er diplo-
mierter Wirtschaftsprüfer sowie Uni-
versitätsdirektor und engagiert sich
Foto: Marc Tornow
selbst für die Rechte von Kindern.
Für die Teilnahme brauchen Sie
sich nicht anzumelden. Den Live-
stream, wie auch alle unsere vorhe-
ULJHQ6HQGXQJHQÀQGHQ6LHXQWHU
www.plan.de/livestream Die Organisatorinnen der Livestreams: Inga Matthiesen, Sarah Penning und
Henriette Schultz-Süchting vom Hamburger Plan-Büro (v. l.).
12 Plan Post 4/2021Lateinamerikas vergessene Krise
Im Rahmen eines länderübergreifenden Programms leisten wir einen
Beitrag zum Schutz und zur Integration von venezolanischen Familien
in Ecuador und Peru.
Eine sozioökonomische Krise in Vene- ausgetauscht haben. Aktivitäten für einen interkul-
zuela hat zur Folge, dass seit 2015 über turellen Austausch tragen dazu bei, Stereotype und
5,6 Millionen Menschen vor Versorgungs- Vorurteile abzubauen sowie die Integration zu ver-
lücken und mangelnder medizinischer bessern – etwa durch gemeinsame Kochgruppen,
Betreuung aus dem südamerikanischen Theaterevents oder Sportaktivitäten. Alle bisherigen
/DQGJHÁRKHQVLQG7URW]GHPÀQGHWGLH 36 Veranstaltungen stießen auf große Resonanz,
Krise außerhalb von Lateinamerika kaum öffentliche sodass wir über einen längeren Zeitraum hinweg mit
Beachtung, weil viele Familien innerhalb der Region denselben Familien arbeiten konnten und diese sich
JHÁFKWHWVLQG besser kennenlernten.
Ecuador und Peru haben die meisten Menschen Neben solchen vertrauensbildenden Maßnahmen
aus Venezuela aufgenommen. Sie stehen dadurch unterstützten wir Aktivitäten gegen sexuelle und
selbst vor großen Herausforderungen, denn in vielen JHVFKOHFKWVVSH]LÀVFKH*HZDOW]XP%HLVSLHOPLW
Fällen reagiert die Bevölkerung in den aufnehmenden Workshops zu Selbstwertgefühl, Frauenrechten und
Gemeinden – oft selbst in prekären Verhältnissen positiver Maskulinität.
lebend – mit Misstrauen und Angst. Fremdenfeind- Ein weiterer Schwerpunkt ist die Integration von
liche und diskriminierende Reaktionen sind eine Folge. Jugendlichen und jungen Erwachsenen in den lokalen
=XGHPHUOHEHQYHQH]RODQLVFKH0LJUDQW LQQHQKlXÀJ Arbeitsmarkt. Hierfür veranstalten wir Jobmessen
Ausbeutung, beispielsweise als unterbezahlte Arbeits- und bieten diesbezüglich Schulungen an, bei denen
kräfte. Frauen und Kinder sind seltener ausreichend beispielsweise eigene Geschäftspläne entwickelt
JHVFKW]WXQGGDGXUFKKlXÀJHU2SIHUYRQSV\FKL- werden.
scher sowie physischer Gewalt. Parallel sind viele
Behörden mit der enormen Zahl der Asylanträge Auswirkungen von Covid-19
überfordert, sodass deren rechtlicher Status lang- Die Corona-Pandemie hat Lateinamerika stark
fristig ungeklärt bleibt. Diesen Menschen bleibt der getroffen. Um die Ausbreitung einzugrenzen, haben
Zugang zum Gesundheits- und Bildungssystem sowie die Regierungen Ecuadors und Perus strikte Maß-
lokalen Arbeitsmarkt verwehrt. nahmen ergriffen, die eine Veränderung von Pro-
jektbausteinen nach sich zogen. Beispielsweise
konnten bestimmte Veranstaltungen nur noch in digi-
taler Form durchgeführt werden. Durch Ausgangs-
Schutz und Teilhabe beschränkungen musste zudem ein Großteil der Wirt-
schaftsaktivitäten ruhen, weshalb es kaum noch
Einkommensmöglichkeiten gibt. Plan International
Auf diese Herausforderungen reagierten wir im strebt daher die Umsetzung eines Folgeprojekts an.
1RYHPEHU PLWGHP3URMHNWࡐ6FKXW]XQG7HLO-
KDEHIU*HÁFKWHWHDXV9HQH]XHODLQGHQ$XI
QDKPHOlQGHUQ(FXDGRUXQG3HUX´GDVZLUVHLWGHP
PLWÀQDQ]LHOOHU8QWHUVWW]XQJGHV%XQGHVPLQLVWH
riums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent-
wicklung (BMZ) durchführen. Plan International setzt
es in drei Gemeinden der peruanischen Hauptstadt
Lima und zweien der ecuadorianischen Hauptstadt
Quito um. Dabei konzentrieren wir uns auf besonders
schutzbedürftige Familien – mit dem Ziel, das fried-
liche Zusammenleben und ihre Integration zu ver-
bessern. Öffentliche und private Institutionen sollen
IUGLH*HÁFKWHWHQOHLFKWHU]XJlQJOLFKVHLQXQG
damit Dienstleistungen wie eine Registrierung und/
oder Arbeitsgenehmigung.
Erleichterungen im Alltag
In beiden Aufnahmeländern entwickelten wir Kam-
pagnen, um die Öffentlichkeit für die Rechte und
Foto: Stefanny Peláez
%HGUIQLVVHYRQ*HÁFKWHWHQXQG0LJUDQW LQQHQ]X
sensibilisieren. Mit Plakaten und Broschüren sowie
Radiobeiträgen vermittelten wir die Botschaften
für mehr Empathie, Respekt, Toleranz und Zusam-
menhalt. Über soziale Medien haben wir bisher
400.000 Menschen erreicht. Wir entwickelten außer-
dem Workshops, bei denen sich alle Beteiligten
über Migration, gute Integration und Koexistenz 9HUJDEHYRQ+\JLHQHVHWVIUYHQH]RODQLVFKH*HÁFKWHWHLQ3HUX
Plan Post 4/2021 13Aktuelles
Foto: Phuong Anh Tran Huu
Besser gleich!
Was kann die Bundesregierung dafür tun, damit die Welt gerechter wird?
Mehr Gleichstellung.
Wir wollen, dass Mädchen und Frauen gehört werden.
Anlässlich der Bundestagswahl haben wir von Plan 'LH]XJHK|ULJH9LVLRQLVWGDVVDOOH0HQVFKHQ²XQDE-
International uns gefragt, ob die deutsche Außen- hängig von Geschlecht, Alter, sexueller Orientierung,
und Entwicklungspolitik für die Herausforderung einer Behinderung und ethnischer oder sozialer Herkunft –
weltweiten Gleichstellung von Frauen und Männern gleichberechtigt, selbstbestimmt und friedlich leben
bis 2030 gut aufgestellt ist. Dabei haben wir in unse- können. Diesbezügliche Untersuchungen zeigen, dass
rem diesjährigen Mädchenbericht untersucht, inwie- geschlechtergerechte Gesellschaften gesünder und
fern die deutsche Außen- und Entwicklungspolitik die sicherer sind. Ihr Wirtschaftswachstum ist zudem nach-
Gleichstellung der Geschlechter – also die Erreichung haltiger. Und die Gleichstellung der Geschlechter trägt
GHVQDFKKDOWLJHQ(QWZLFNOXQJV]LHOV6'*²EHUFN- zum allgemeinen Frieden bei.
sichtigt. Wir haben festgestellt, dass Mädchen und
junge Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit Ein weiter Weg?
QRFKQLFKWDXVUHLFKHQGDOVVSH]LÀVFKH=LHOJUXSSH Die Realität sieht anders aus. Bis die weltweite Gleich-
und Akteur:innen adressiert werden. stellung von Frauen und Männern erreicht ist, wird es
QDFK6FKlW]XQJGHV:HOWZLUWVFKDIWVIRUXPVQRFKUXQG
-DKUHGDXHUQZREHLHLQ$QWHLOYRQ-DKUHQDOOHLQ
auf die Corona-Pandemie zurückzuführen ist. Die Aus-
Geschlechtergerechtigkeit wirkungen von Covid-19 sind noch längst nicht voll-
ständig absehbar und haben zur Folge, dass bereits
ist elementar HU]LHOWH)RUWVFKULWWHGHUYHUJDQJHQHQ-DKUHXPJH-
kehrt wurden. Besonders Mädchen und junge Frauen
können ihre Rechte oftmals nicht gleichberechtigt
$XVXQVHUHU6LFKWLVWHVQRWZHQGLJGDVVGLHGHXW- ZDKUQHKPHQ V6HLWHQ XQGZHUGHQQLFKWDQ
sche humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammen- gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen
arbeit im Rahmen ihrer Außen- und Entwicklungs- Entscheidungen beteiligt. Das führt dazu, dass ihre
politik einen dezidiert gendertransformativen Ansatz Bedürfnisse und Perspektiven nicht gesehen werden.
verfolgen. Das heißt, Geschlechtergerechtigkeit
PXVVGDV]HQWUDOH=LHOVHLQ Wir von Plan International wollen erreichen, dass
Die Bundesregierung hat sich durch internationale 0lGFKHQXQG)UDXHQPLWDP9HUKDQGOXQJVWLVFK
Abkommen, wie die Konvention zur Beendigung sitzen, dass alle Menschen gehört werden – und
aller Formen von Diskriminierung gegenüber Frauen das ohne Angst vor Gewalt. Wir wollen stereotype
&('$: GD]XYHUSÁLFKWHWGLH*OHLFKVWHOOXQJYRQ Geschlechterrollen überwinden, geschlechtsbe-
Frauen und Männern zu erreichen. Dies gilt auch für zogene und sexualisierte Gewalt bekämpfen sowie
die Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre JHVHOOVFKDIWOLFKH6WUXNWXUHQDXIEUHFKHQGLH0lG-
Hilfe und wurde mit der Agenda 2030 mit ihren ins- chen und Frauen benachteiligen. Dafür bedarf es
JHVDPW6'*VQRFKHLQPDOEHVWlUNW$OV9RUELOGHU eines grundlegenden Wandels in der deutschen
JHKHQ6WDDWHQZLH6FKZHGHQRGHU.DQDGDEHUHLWV Außen- und Entwicklungspolitik.
mit einer feministischen Außen- und Entwicklungs-
politik voran. Letztere setzt bei der weltweit unge- :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQÀQGHQ6LHRQOLQH
recht verteilten wirtschaftlichen, politischen und unter: www.plan.de/bundestagswahl
gesellschaftlichen Macht an.
14 Plan Post 4/2021Unser künftiges Plan Post-Duo
Gedruckt gibt es die Plan Post seit 1991. Jetzt bieten wir unser Magazin
auch online an – und damit tagesaktuell Nachrichten, Hintergründe sowie
Berichte aus der Plan-Welt.
Die Digitalisierung schreitet in allen Lebensbereichen Die Navigation ist mit fünf Rubriken übersichtlich
voran und hat während der Corona-Pandemie deutlich gehalten. Dabei bleiben alle bekannten und beliebten
Fahrt aufgenommen. Online Termine vereinbaren, Inhalte der gedruckten Plan Post bei der digitalen
aktuelle Nachrichten verfolgen, Informationen über Ausgabe erhalten. Wir präsentieren diese journalis-
soziale Netzwerke teilen – das ist längst alltäglich WLVFKZLHRSWLVFKKRFKZHUWLJDXIEHUHLWHW6lPWOLFKH
geworden. Digitalisierung beschleunigt und verein- Beiträge sind rund um die Uhr abrufbar – egal, ob mit
IDFKWXQVHUH.RPPXQLNDWLRQ6LHVSDUW5HVVRXUFHQ GHPKHLPLVFKHQ&RPSXWHU/DSWRSRGHU6PDUWSKRQH
wie Papier und Porto. Diesem globalen Trend können
und möchten wir von Plan International uns nicht ver-
schließen – und bieten daher ab sofort eine digitale
Plan Post unter www.plan.de/magazin an. Täglich gut informiert
Damit reagieren wir auf die Wünsche unserer Leser-
schaft, die sich bei einer diesbezüglichen Umfrage
LP6HSWHPEHUHQWVSUHFKHQGJHlXHUWKDWWH Weiterhin gedruckte Plan Post
3UR]HQWDOOHU,QIRUPDWLRQHQXQG%HULFKWHZXUGHQ Die Fans und Leser:innen unserer gedruckten Plan
schon seinerzeit auf einem unserer Online-Kanäle Post müssen auf das Heft nicht gänzlich verzichten.
gelesen und 88 Prozent der Plan Post-Leserschaft .QIWLJYHUVFKLFNHQZLU]ZHLPDOLP-DKU²DQVWDWW
konnte sich demnach grundsätzlich vorstellen, unser wie bisher viermal – unser Patenschafts-Magazin an
Magazin auch auf einem digitalen Kanal präsentiert unsere Pat:innen sowie Fördermitglieder. Mit unserem
zu bekommen, um Ressourcen zu schonen und einen Plan Post-Duo, bestehend aus Print- und Digital-Maga-
Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. zin, kommunizieren wir nachhaltiger und behalten alle
Alters- und Interessengruppen im Blick, damit sich bei
Mit unserem neuen Online-Magazin wollen wir eine Plan International auch weiterhin alle gleichermaßen
EUHLWH=LHOJUXSSHVFKQHOOXQGDNWXHOOEHUGLHZHOW- gut aufgehoben und informiert fühlen.
weite Arbeit von Plan International informieren.
Die fünf
Online-Rubriken
– Aktuelles – Neuigkeiten und Nachrichten,
kurz und bündig notiert
– Weltgeschichten – Reportagen
und Geschichten aus den
3ODQ3URJUDPPOlQGHUQ
– Menschen und Projekte – Berichte
von unseren Aktivitäten vor Ort, unseren
Projekten sowie
der Wirkungsweise unserer Programme
– Gleichberechtigung – Beiträge zu
den Themen Gleichberechtigung,
Gleichstellung, Lead,
Feminismus und Girls Get Equal
– Plan intern – Aktivitäten hierzulande,
6WLIWXQJV%HQHÀ]XQG.RRSHUDWLRQV
geschichten sowie Ehrenamtliches
www.plan.de/magazin
Die Digitalisierung schreitet weltweit voran – auch in einem
Plan-Projekt in Nicaragua.
Plan Post 4/2021 Patenschaftsforum
)RWR +RZDUG&HUUDWR
Alle Welt geht online.
Kann ich meine Spendenbescheinigung
digital erhalten?
ࡐ-DGDVJHKWJDQ]HLQIDFKRQOLQHEHU,KUHSHUV|QOLFKH3RVWER[EHLࡏ0HLQ
3ODQ¶´VDJW)UDQN6FKlWWLJHU/HLWHUGHU3DWHQVFKDIWVXQG6SHQGHQEHWUHXXQJ
ࡐ6RPLWN|QQHQ6LHGDEHLKHOIHQGLH8PZHOW]XVFKRQHQXQG.RVWHQ]XVSDUHQ´
,PPHUPHKU3DW LQQHQXQG6SHQGHU LQQHQQXW]HQ KLQWHUOHJWZHUGHQ²DXI:XQVFKDXFK,KUHGLJLWDOH
ࡐ0HLQ3ODQ´²XQVHU3RUWDOLQGHP6LHRQOLQHEHTXHP =XZHQGXQJVEHVWlWLJXQJfür Ihre Spende an Plan
alle Informationen zu Ihrer Patenschaft oder Spende ,QWHUQDWLRQDO]XP+HUXQWHUODGHQ1DFKGHU2QOLQH
HLQVHKHQXQGYHUZDOWHQN|QQHQ:LUDUEHLWHQGDUDQ $QPHOGXQJEHLࡐ0HLQ3ODQ´N|QQHQ6LHXQWHU
XQVHUHQ3DW LQQHQDXI:XQVFKP|JOLFKVWYLHOH'RNX- ࡐ0HLQH(LQVWHOOXQJHQ´,KUH=XVWLPPXQJGDIU
mente zu Ihrer Patenschaft digital zur Verfügung zu geben. Bis dahin wird Ihnen die Spendenbeschei-
VWHOOHQhEHU,KU.RQWREHLࡐ0HLQ3ODQ´KDEHQ6LH nigung weiterhin wie gewohnt postalisch zugestellt.
beispielsweise Zugriff auf alle ,QIRUPDWLRQHQUXQGXP Für 2021 stehen die Bescheinigungen ab Februar
,KU3DWHQNLQGVHLQH)DPLOLHXQGVHLQ/HEHQVXPIHOG² 2022 zur Verfügung.
inklusive aktueller Bilder. Beliebt ist auch die Funktion, Die Fortschrittsberichte zu Ihrem Patenkind sowie
mit der Sie dem eigenen Patenkind eine elektronische 3URMHNWEHULFKWHDXVGHU5HJLRQN|QQHQ6LHNQIWLJ
1DFKULFKWLQNOXVLYH)RWRV]XVHQGHQN|QQHQ V6HLWH HEHQIDOOVLQ,KUHU3RVWER[DEUXIHQ$QPHOGXQJHQ
17). Das macht die Korrespondenz nicht nur schneller XQGZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQÀQGHQ6LHRQOLQHXQWHU
als auf dem Postweg, sondern hilft uns auch, Trans- www.plan.de/mein-plan sowie für Österreich unter
portkosten zu sparen. www.plan-international.at/meinplan.
'LHSHUV|QOLFKHࡐ3RVWER[´IXQJLHUWDOVHOHNWURQLVFKHV
Postfach, in dem wichtige Dokumente und Nachrichten
Was liegt Ihnen auf dem Herzen? DIE OMBUDSFRAU
)RWR'U5HJLQH:LQWHU 6YHQ6W|UPDQQ%XFHULXV/DZ6FKRRO
Fragen zu Patenschaften, den Projekten und der Arbeit )DOOV3DW LQQHQDXV
von Plan International beantworten wir umfassend. In drücklich eine unab-
unserem Patenschaftsforum greift Frank Schättiger, hängige Beantwortung
Leiter der Abteilung Patenschafts- und Spendenbetreuung, ihrer Fragen wünschen,
regelmäßig Anfragen auf. Schreiben Sie einfach eine wird Dr. Regine Winter
(0DLOPLWGHP6WLFKZRUWࡐ3DWHQVFKDIWVIRUXP´DQ als Ombudsfrau von
info@plan.de. Sie erhalten eine Antwort und Beiträge Plan International
HUVFKHLQHQLQGLHVHU5XEULN:HLWHUH.RQWDNWZHJH Deutschland tätig.
Frank Schättiger Dr. Regine Winter
3DWHQVFKDIWVXQG6SHQGHQEHWUHXXQJ Das Büro der Ombudsfrau
%XFKKDOWXQJ erreichen Sie per E-Mail an
3URMHNWVSHQGHQ ombudsstelle@plan.de
3ODQLQgVWHUUHLFK oder telefonisch unter
3ODQ6KRS +49 (0)40 61167273.
www.plan.de und www.plan-international.at
www.facebook.com/PlanDeutschland
www.facebook.com/PlanOesterreich 0RQWDJVELVIUHLWDJVYRQ 8KUELV 8KUVLQGZLUIU6LHGD
16 Plan Post 4/2021Kommunikation auf Augenhöhe
:DV6LHEHDFKWHQVROOWHQZHQQ6LH,KUHP3DWHQNLQG1DFKULFKWHQ
und Bilder schicken.
9LHOH3DW LQQHQVFKlW]HQGHQ$XVWDXVFKPLWLKUHP 5HÁH[LRQGHUHLJHQHQ:HUWH
Patenkind sehr und nutzen die Kommunikation, um Grundsätzlich ist es immer hilfreich, die eigene Sicht-
ihre Wünsche für ein erfülltes Leben des Kindes aus- weise zu hinterfragen und sich zu überlegen, wie für
zudrücken. Dieser interkulturelle Austausch ist ein uns selbstverständliche Kommunikation auf andere
ZLFKWLJHU%HVWDQGWHLOGHU3DWHQVFKDIW²XQGGRFK 0HQVFKHQZLUNHQN|QQWH0DFKHQ6LHVLFKEHZXVVW
N|QQHQDXFKJXWJHPHLQWH$XVVDJHQEHL0HQVFKHQ dass der Alltag Ihres Patenkindes wahrscheinlich ganz
aus anderen Kulturen und mit anderen Lebenserfah- anders aussieht als Ihrer und dass Sie beide auf sehr
rungen zu Missverständnissen führen. Wenn Sie die unterschiedliche Erfahrungen zurückblicken. Wenn Sie
folgenden Aspekte bei der Kommunikation im Blick nicht genau wissen, was Sie Ihrem Patenkind erzählen
behalten, sind Sie auf der sicheren Seite. N|QQHQVWHOOHQ6LH)UDJHQ6RHUIDKUHQ6LHPHKUDXV
dem Leben Ihres Patenkindes und erhalten Einblick in
(UPXWLJXQJHQMD(UZDUWXQJHQELWWHQLFKWVWHOOHQ die Dinge, die es interessiert. Anregungen für Themen,
(VLVWVFK|QZHQQ6LH,KUHP3DWHQNLQGQXUGDV EHUGLH6LHVFKUHLEHQN|QQHQÀQGHQ6LHDXFKRQOLQH
Beste wünschen. Nicht jedes Patenkind kann jedoch auf www.plan.de/post.
einen bestimmten Beruf ergreifen, eine weitere Sprache
lernen oder ein Instrument spielen. Wenn Ihr Paten-
kind das Gefühl bekommt, Sie zu enttäuschen oder
,KUH(UZDUWXQJHQQLFKW]XHUIOOHQN|QQWHHVOHLFKW
entmutigt werden. Lesen und Schreiben zu lernen,
VWHOOWGDJHJHQIUYLHOH.LQGHUHLQHUHDOLVWLVFKH0|J-
lichkeit zur deutlichen Verbesserung ihrer Lebens-
SHUVSHNWLYHGDUEHLVSLHOVZHLVHGXUFKEHVVHUH&KDQFHQ
im späteren Arbeitsleben. Kommunizieren Sie gern,
wie wichtig diese Fähigkeiten sind und dass Sie den
6FKXOEHVXFK,KUHV3DWHQNLQGHV²ZHQQHV]XU6FKXOH
JHKW²DOVVHKUSRVLWLYHPSÀQGHQ
(LQ%LOGVDJWPDQFKPDOPHKU«
… als gedacht. Ihr Patenkind freut sich sicherlich über
VFK|QH)RWRVPLWGHQHQ6LHVLFK,KUH+HLPDWXQG,KU
Leben vorstellen. Darstellungen von teuren Besitz-
tümern, Strandbilder in Schwimmkleidung, Fotos von
Alkohol oder einem Kuss innerhalb einer Partner-
)RWR 9LFWRULD%RURGLQRYD
VFKDIWN|QQHQMHGRFKLQHLQLJHQXQVHUHU3DUWQHUOlQGHU
als unangemessen empfunden werden und nicht die
Reaktion hervorrufen, die Sie sich davon erhoffen.
$XVGLHVHP*UXQGN|QQHQZLULQHLQLJHQ)lOOHQGLH
Fotos nicht weiterleiten und müssen sie nach Ab-
sprache mit Ihnen an Sie zurückschicken oder in
unserem Büro datenschutzkonform vernichten.
)RWR -RKDQQHV3OHQLR
)RWR +HOHQD/RSHV
Durch neutral gehaltene Bildmotive wie diese erhält Ihr Patenkind einen Einblick in Ihr Leben.
Plan Post 4/2021 17Foto: Ulrich Pfeffer/Plan-Aktionsgruppe Essen
Jugend und Aktionsgruppen
Wie hier im nordrhein-westfälischen Essen entdeckten Kinder die Natur – und trugen mit ihren Bildern zum
Rekordergebnis des Malwettbewerbs bei.
Rekord zum Weltkindermaltag!
Beim internationalen Malwettbewerb unseres Unternehmens-
partners STAEDTLER wurden 2021 insgesamt 30.958 Bilder und
kreativ gebastelte Werke eingereicht – so viele wie nie zuvor.
Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren entdeckten 19 Ländern. Die STAEDTLER Mars GmbH & Co. KG –
dem diesjährigen Motto folgend die Natur und hielten einer der ältesten Hersteller von Schreibgeräten in
sie in farbenfrohen Motiven fest. Einreichungen aus Deutschland – spendete einen Euro je Bild für ein
Deutschland machten mit 23.110 kleinen und großen Plan-Projekt in Peru, das Kindern eine gesunde
Kunstwerken den Großteil aus – nicht zuletzt dank Ernährung ermöglicht und den umweltbewussten
des großartigen Engagements unserer Plan-Aktions- Umgang mit der Natur fördert.
gruppen. Insgesamt machten über 40 AGs bei dieser Wir gratulieren allen Gewinner:innen und danken
sympathischen Aktion mit. Allein die AG Wilhelmshaven/ allen Beteiligten sowie Unterstützenden des Wett-
Friesland hat in 58 Kitas und 42 Schulen 5.695 Bilder bewerbs herzlich für dieses überwältigende Ergebnis
eingesammelt. Die Ehrenamtlichen aus dem branden- sowie unserem Partner STAEDTLER für die gelun-
burgischen Potsdam betreuten mehr als 25 Kitas gene Aktion.
sowie Schulen und trugen mit über 1.000 Bildern
zum eindrucksvollen Gesamtergebnis bei. Einige der
Mehr Informationen zum Weltkindermaltag
durch das Engagement der Aktionsgruppen einge-
XQGGHQ(UJHEQLVVHQÀQGHQ6LHRQOLQH
reichten Bilder wurden sogar prämiert.
www.plan-aktionsgruppen.de
Trotz der widrigen Umstände während der andau-
ernden Corona-Pandemie beteiligten sich Kinder aus
Gemeinsam mehr erreichen: Machen Sie mit!
Rund 100 Aktionsgruppen freuen sich über weitere Unterstützung. Informationen darüber, wie und wo Sie mitmachen
N|QQHQÀQGHQ6LHRQOLQHDXIwww.plan.deXQWHUࡐ(QJDJLHUHQ$NWLRQVJUXSSHQ´
Gibt es in Ihrem Umkreis noch keine Aktionsgruppe? Dann gründen Sie selbst eine! Wenden Sie sich einfach an
Monika Sußner, Referentin für Aktionsgruppen-Entwicklung im Hamburger Plan-Büro, Telefon +49 (0)40 607716-401,
E-Mail: monika.sussner@plan.de
Bei Fragen zu Aktionsgruppen in Österreich (s. Seite 30) wenden Sie sich an Bettina Strobl im Wiener Plan-Büro,
Tel: +43 (0)1 5810800-33, E-Mail: info@plan-international.at
18 Plan Post 4/2021Erstes digitales Pat:innen-Treffen
Andere Pat:innen kennenlernen und Informationen über die weltweite Plan-
Programmarbeit bekommen – das kennzeichnet unsere Pat:innen-Treffen.
Wie das während der Corona-Pandemie gelingen kann, zeigt ein Beispiel
aus Berlin.
Die Plan-Aktionsgruppe Berlin lud unter dem Eindruck Die eingeloggten Pat:innen lernten die AG Berlin
der Corona-Pandemie erstmals zu einem digitalen und ihre Mitglieder näher kennen. Dazu stellten
Pat:innen-Treffen an zwei Terminen ein. Dabei lernten Letztere sich kurz vor, erzählten über ihre Paten-
sie unsere Sprecherin der Geschäftsführung, Kathrin schaften, Besuche beim Patenkind und/oder frühere
Hartkopf, sowie Geschäftsführer Wolfgang Porschen Reisen zu Plan-Projekten. Sie berichteten, was sie
kennen. Das Publikum erfuhr von ihnen mehr über alles ehrenamtlich in ihrer Freizeit tun, um Plan in
unsere Arbeit unter Pandemiebedingungen und, wie der Hauptstadt bekannter zu machen, neue Pat:innen
Plan in Deutschland mit den aktuellen Herausforde- zu gewinnen und Spendengelder zu sammeln. Im
rungen umgeht, etwa mit eigenem Hygienekonzept. dadurch angestoßenen regen Austausch blickten die
Die Auswirkungen der Pandemie erinnern uns an Teilnehmenden auf ihre Erfolge sowie bereichernden
unsere Vision von einer Welt, in der Kinder keine Aktivitäten zurück.
Armut leiden, sich gesund und geschützt entwickeln Alle Beteiligten freuten sich trotz kleiner technischer
und frei entfalten können, betonten Kathrin Hartkopf 3DQQHQEHUGLHJHOXQJHQHࡐ)HXHUWDXIH´XQGP|FKWHQ
und Wolfgang Porschen. Vorab von den Gästen ein- die neuen Wege der Kommunikation auch in Zukunft
gereichte sowie spontan gestellte Fragen rundeten stärker nutzen.
die lebhaften digitalen Zusammenkünfte ab.
Foto: Plan-Aktionsgruppe Berlin
Durch das erste virtuelle Pat:innen-Treffen führten kurzweilig Carolin Lucke, Katja Dobbelstein und Katharina Stemme
(v. l.) von der Plan-Aktionsgruppe Berlin.
Weltspielzeug im Schloss Jever
Mit tatkräftiger Unterstützung der Plan-Aktionsgruppe Wilhelmshaven/Friesland
macht unsere Wanderausstellung WeltSpielZeug vom 28. November 2021 bis
zum 27. Februar 2022 im Schlossmuseum Jever Station. Mit rund 250 selbst
gemachten Spielsachen aus 30 Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas ver-
mittelt die Schau einen Eindruck von der besonderen Kreativität der jungen
Bastler:innen. Derartige Spielzeugkreationen sind hierzulande inzwischen nahezu
unbekannt. Für viele Familien in ärmeren Ländern sind industriell hergestellte
Spielwaren dagegen kaum erschwinglich. Die Mädchen und Jungen dort bauen sie
Foto: Marc Tornow
sich aus Natur- und Reststoffen. Mit viel Fantasie und Geschick entstehen Puppen
aus Blättern, Radios aus Pappe, Lastwagen aus Dosen, Flugzeuge aus Flaschen
RGHU5LNVFKDVDXV'UDKWࡐ$OOH:HOWVSLHOW´²XQWHUGLHVHP0RWWRHUJlQ]WGDV
Schlossmuseum diese Exponate mit historischen Stücken aus seiner Sammlung.
Mehr Informationen: www.plan.de/wsz
Plan Post 4/2021 19Jugend und Aktionsgruppen
Rekord am Welt-
Mädchentag
Beleuchtungsaktionen markanter
Bauwerke sind inzwischen Tradition
und Teil des Welt-Mädchentags am
11. Oktober. 2021 erstrahlten bundes- (UVWPDOVGDEHL 6FKORVV$UHQIHOVEHL%DG+|QQLQJHQ
weit mehr als je zuvor – und erstmals
in Jever, Moers und Regensburg.
:HLWHUH%HQHÀ]NRQ]HUWHIDQGHQLQ*LIKRUQXQG.DVVHO
In Regensburg machte die erst in diesem Jahr neu statt. Die AGs Düsseldorf und Passau veranstalteten
gegründete Aktionsgruppe von sich Reden. Am Welt- außerdem wieder Backaktionen mit lokalen Spezia-
Mädchentag veranstalteten sie mit dem Bundespolizei- OLWlWHQ,Q0HU]LJ0|QFKHQJODGEDFK:RUPVXQG
RUFKHVWHU0QFKHQHLQ%HQHÀ]NRQ]HUWLP|UWOLFKHQ anderen Städten wurden Aktionstage zu den Rechten
Kolpinghaus. Zu den rund 90 begeisterten Gästen der Mädchen durchgeführt. Und dazu natürlich die
zählten unter anderem Gleichstellungsbeauftragte insgesamt 90 rekordverdächtigen in Pink ausgeleuch-
sowie die Regensburger Stadträtin Gabriele Opitz. teten Bauwerke und Wahrzeichen – wie zum Beispiel
Viel Aufmerksamkeit erreichte die AG auch dank der %XUJHQ6FKO|VVHU7UPH'HQNPlOHU5DWKlXVHU
pinken Beleuchtung des weithin bekannten Veranstal- Museen, Brunnen, Brücken, Riesenräder und viele
Fotos: Plan-Aktionsgruppen Bonn, Duisburg/Moers/Mühlheim und Wuppertal
tungsgebäudes am Abend des 11. Oktober. Das schuf andere mehr.
eine bewegende Atmosphäre, der sich niemand ent-
ziehen konnte – ob drinnen oder draußen.
90 Bauwerke leuchteten
für Gleichberechtigung
Dass dies so gut geklappt hat, lag auch an den part-
nerschaftlichen Netzwerken unserer ehrenamtlichen
Aktionsgruppen. Viele ihrer Mitglieder sind bestens
mit den Medien, sozialen und kulturellen sowie Bil-
dungs- und Freizeiteinrichtungen verbunden. Sie alle
und nicht zuletzt engagierte Kinder und Jugendliche
verliehen unserer Forderung nach Geschlechtergleich-
heit eine kräftige Stimme – genau jetzt, da die Rechte
der Mädchen und jungen Frauen weltweit durch die
Folgen der Pandemie besonders bedroht sind. Wir
sagen Danke für diese Unterstützung!
Ein weithin sichtbares Zeichen am Welt-Mädchentag setzte
GLHMXQJH|UWOLFKH$NWLRQVJUXSSHPLWGHU%HOHXFKWXQJGHV Die AG Wuppertal richtete gemeinsam mit der Kirchengemeinde St.
)|UGHUWXUPV5KHLQSUHXHQ6FKDFKWLQ0RHUV Maximin in Wülfrath-Düssel einen Informationsabend mit Andacht aus.
20 Plan Post 4/2021Sie können auch lesen
