Poncho SCHWEBD-S10053 B - schachenmayr.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWEBD-S10053 B
poncho
aanbevolen garen
schachenmayr.com
Follow us 3
MEZ GmbH, 2017. Alle rechten voorbehouden.
SCHWEBD-S10053 B V.1/BW/KM
breien
poncho gemiddeld 3
ontwerp: Schachenmayr Design Team
AFMETING INSTRUCTIES
breedte bij de onderrand: ca. 122 cm TIP: de poncho wordt in dwarsrichting gebreid. Voor achter-
lengte in het midden gemeten: ca. 55 cm en voorpand worden steeds 2 delen gebreid, daarbij zitten
de randen van de opzet middenachter resp. middenvoor.
MATERIAAL De minderingen bij de linker resp. bij de rechterrand van
Schachenmayr Bravo, 50 g bolletje een pand vormen de schuine zijrand.
kleur 08357 (pflaume) 10 bolletjes
50 g = 133 m Achterpand
Voor het linkerdeel van het achterpand 133 s opzetten en
De etiketten controleren, alleen bolletjes van dezelfde in boordpatroon 3/3 breien, daarbij in de 1e terugg nld met
kleurpartij gebruiken. De hoeveelheid garen kan van per- 4 s av beginnen, dan 3 s recht en 3 s av afwisselend brei-
soon tot persoon verschillen. en, met 3 s recht, eindigen. Volgens de uitleg zonder kants
breien.
breinld 3,5 mm en 1 rondbreinl (40 cm lang) 3,5 mm Na 40 nld (= ca. 13 cm) vanaf de opzet voor de schuine
1 hulpnld voor de minderingen zijrand bij de rechterrand een 6-voudige mindering brei-
1 borduurnaald en. Deze mindering in elke 8e nld 14x en in elke 6e nld
4x herhalen. Dan nog 4 nld breien en de resterende 19 s
PROEFLAPJE afkanten.
Boordpatroon 3/3: Totale lengte = ca. 61 cm.
24 s en 30 nld = 10 x 10 cm Voor het rechterdeel van het achterpand 133 s opzetten
en in boordpatroon 3/3 breien, daarbij in de 1e terugg nld
BASISTECHNIEKEN met 3 s recht beginnen, dan 3 s av en 3 s recht afwisselend
Boordpatroon 3/3 in heeng en terugg nld: breien, met 4 s av eindigen. Volgens de uitleg zonder kants
Zonder kants aan het begin van de nld en aan het einde breien.
van de nld breien: in heeng nld 3 s av, 3 s recht afwisselend Na 40 nld (= ca. 13 cm) vanaf de opzet voor de schouder
breien, in terugg nld de s breien zoals ze zich voordoen. bij de linkerrand een 6-voudige mindering breien. Deze
Boordpatroon 1/1 in toeren: mindering in elke 8e nld 14x en in elke 6e nld 4x herhalen.
1 s recht, 1 s av afwisselend breien. Dan nog 4 nld breien en de resterende 19 s afkanten.
6-voudige mindering: Totale lengte = ca. 61 cm.
Bij de rechterrand: 9 s in boordpatroon 3/3 breien (3 s av,
3 s recht, 3 s av), dan de volgende 6 s op 1 hulpnld achter Voorpand
het werk leggen, met de rechternld 6x steeds in de volgen- Het rechter- en linkerdeel van het voorpand net als bij het
de s van de linkernld en in de volgende s van de hulpnld achterpand breien.
insteken, dan beide s als volgt samenbreien: 3x 2 s recht
samenbreien, dan 3x 2 s av samenbreien. Er worden in to- AFWERKING
taal 6 s geminderd. De delen spannen, vochtig maken en laten drogen.
Bij de linkerrand: de nld tot 21 s vóór het einde van de nld De rand van de opzet van de beide delen van het ach-
breien, dan de volgende 6 s op 1 hulpnld vóór het werk terpand in maassteek verbinden (= middenachter), dan de
leggen, met de rechternld 6x steeds in de volgende s van rand van de opzet van de beide delen van het voorpand op
de hulpnld en in de volgende s van de linkernld insteken, dezelfde manier verbinden.
dan beide s als volgt samenbreien: 3x 2 s av samenbreien, De zijnaden sluiten.
dan 3x 2 s recht samenbreien. Er worden in totaal 6 s ge- Als je openingen voor de armen wilt maken, de zijranden
minderd. Dan de resterende 9 s in boordpatroon breien vanaf de onderkant over 19 cm sluiten, dan 19 cm open-
(3 s av, 3 s recht, 3 s av). laten en de rest sluiten.
Lees ook de gebruikersvoorwaarden van deze
instructies op onze website.
© Copyright MEZ GmbH, 2017.
MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · www.schachenmayr.com 2/3poncho • SCHWEBD-S10053 B • V.1 3
Voor de bies bij de halsrand met de rondbreinld 88 s op- AFKORTINGEN
nemen en in het rond sluiten. Dan in boordpatroon 1/1 afk = afkanten
breien. Na 2 cm voor de bies alle s losjes afkanten. av = averecht
Met de borduurnaald alle draden instoppen. heeng nld = heengaand naald
kants = kantsteek
nld = naald
s = steek (steken)
t = toer(en)
terugg nld = teruggaande naald
schema (getallen in cm)
48 13 13 48
achterpanden
en voorpanden
47
8
61 61
Lees ook de gebruikersvoorwaarden van deze
instructies op onze website.
© Copyright MEZ GmbH, 2017.
MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · www.schachenmayr.com 3/3SCHWEBD-S10053 B
Poncho
Empfohlenes Garn
schachenmayr.com
Follow us 3
MEZ GmbH, 2017. Alle Rechte vorbehalten.SCHWEBD-S10053 B V.1/BW
Stricken
Poncho Mittel 3
Design: Schachenmayr Design Team
GRÖSSE der Hilfsnadel und in die folgende M der linken Nadel ein-
Breite (an der unteren Kante gemessen): ca. 122 cm stechen, dann beide M zusammenstricken wie folgt: 3x
Höhe (in der Mitte gemessen): ca. 55 cm 2 M links zusammenstricken, dann 3x 2 M rechts zusam-
menstricken. Somit werden insgesamt 6 M abgenommen.
MATERIAL Dann die restlichen 9 M im Rippenmuster stricken (3 M
Schachenmayr Bravo, 50 g Knäuel links, 3 M rechts, 3 M links).
Fb 08357 (pflaume) 10 Knäuel
Lauflänge 50 g = 133 m ANLEITUNG
HINWEIS: Der Poncho wird quer gearbeitet. Für Rücken-
Die Banderolen überprüfen und nur Knäuel der gleichen und Vorderteil werden je 2 Teile gestrickt, dabei bilden die
Farbpartie verwenden. Der Materialverbrauch kann von Anschlagkanten die hintere bzw. die vordere Mitte. Die Ab-
Person zu Person variieren. nahmen am linken bzw. am rechten Rand eines Teils erge-
ben eine schräge Seitennaht.
Strickadeln 3,5 mm
Eine 40 cm lange Rundstricknadel 3,5 mm Rückenteil
Eine Hilfsnadel für die Abnahmen Für die linke Hälfte des Rückenteils 133 M anschlagen und
Eine Wollnadel zum Vernähen der Fäden im Rippenmuster 3/3 stricken, dabei in der 1. Rückr mit 4 M
links beginnen, dann 3 M rechts und 3 M links im Wech-
MASCHENPROBE sel stricken, mit 3 M rechts, enden. Wie beschrieben ohne
Rippenmuster 3/3: Randm arbeiten.
24 M und 30 R = 10 cm x 10 cm Nach 40 R (= ca. 13 cm) ab Anschlag für die Seitenschrä-
gung am rechten Rand eine 6-fache Abnahme stricken.
GRUNDTECHNIKEN Diese Abnahme in jeder 8. R 14x und in jeder 6. R 4x wie-
Rippenmuster 3/3 in Reihen: derholen. Dann noch 4 R stricken und die restlichen 19 M
Ohne Randm am R-Beginn und am R-Ende arbeiten: In abketten.
Hinr 3 M links, 3 M rechts im Wechsel stricken, in Rückr die Gesamtlänge = ca. 61 cm.
M stricken wie sie erscheinen. Für die rechte Hälfte des Rückenteils 133 M anschlagen
Rippenmuster 1/1 in Runden: und im Rippenmuster 3/3 stricken, dabei in der 1. Rückr
1 M rechts, 1 M links im Wechsel stricken. mit 3 M rechts beginnen, dann 3 M links und 3 M rechts
6-fache Abnahme: im Wechsel stricken, mit 4 M links enden. Wie beschrieben
Am rechten Rand: 9 M im Rippenmuster 3/3 stricken (3 M ohne Randm arbeiten.
links, 3 M rechts, 3 M links), dann die folgenden 6 M auf Nach 40 R (= ca. 13 cm) ab Anschlag für die Schulterschrä-
eine Hilfsnadel hinter die Arbeit legen, mit der rechten Na- gung am linken Rand eine 6-fache Abnahme stricken. Die-
del 6x jeweils in die folgende M der linken Nadel und in se Abnahme in jeder 8. R 14x und in jeder 6. R 4x wie-
die folgende M der Hilfsnadel einstechen, dann beide M derholen. Dann noch 4 R stricken und die restlichen 19 M
zusammenstricken wie folgt: 3x 2 M rechts zusammen- abketten.
stricken, dann 3x 2 M links zusammenstricken. Somit wer- Gesamtlänge = ca. 61 cm.
den insgesamt 6 M abgenommen.
Am linken Rand: Die R bis 21 M vor R-Ende stricken, dann Vorderteil
die folgenden 6 M auf eine Hilfsnadel vor die Arbeit le- Die rechte und die linke Hälfte des Vorderteils wie beim
gen, mit der rechten Nadel 6x jeweils in die folgende M Rückenteil beschrieben stricken.
Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen
zu dieser Anleitung auf unserer Webseite.
© Copyright MEZ GmbH, 2017.
MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · www.schachenmayr.com 2/3Poncho• SCHWEBD-S10053 B • V.1 3
FERTIGSTELLUNG ABKÜRZUNGEN
Die Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Hinr = Hinreihe(n)
Die Anschlagkanten der beiden Hälften für das Rückenteil M = Masche(n)
im Maschenstrich verbinden (= hintere Mitte), dann die An- R = Reihe(n)
schlagkanten der beiden Hälften des Vorderteils ebenso Randm = Randmasche(n)
verbinden. Rd = Runde(n)
Die Seitennähte schließen. Rückr = Rückreihe(n
Falls Öffnungen für die Arme gewünscht sind, die Seiten-
schrägungen beginnend an der unteren Kante über 19 cm
schließen, dann eine Öffnung von 19 cm lassen und über
die restliche Strecke schließen.
Für die Blende am Halsausschnitt mit der Rundstricknadel
88 M auffassen und zur Rd schließen. Dann im Bündchen-
muster 1/1 stricken. Nach 2 cm Blendenhöhe alle M locker
abketten.
Mit der Wollnadel alle Fäden vernähen.
Schnittschema (Angaben in cm)
48 13 13 48
Rückenteile
bzw.
Vorderteile
47
8
61 61
Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen
zu dieser Anleitung auf unserer Webseite.
© Copyright MEZ GmbH, 2017.
MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · www.schachenmayr.com 3/3SCHWEBD-S10053 B
Poncho
Recommended Yarn
schachenmayr.com
Follow us 3
MEZ GmbH, 2017. All rights reserved.SCHWEBD-S10053 B V.1/BW/IW
Knit
Poncho Intermediate 3
Design: Schachenmayr Design Team
SIZE INSTRUCTIONS
Width at lower edge: approx. 122 cm Poncho is worked side to side, with 2 pieces each for back
Length measured along center: approx. 55 cm and front. Arrows on schematic show direction of work.
The cast-on edges of each piece are at center of poncho
MATERIAL and are sewn together during finishing.
Schachenmayr Bravo, 50 g ball The sides are shaped by working decreases at right and left
Color 08357 (plum) 10 balls edge of work.
50 g = 133 m
Back
Yarn amounts are approximate. Make sure to purchase Cast on 133 sts for left half of back.
enough of the same dye lot in order to complete your Next WS row: P4, k3, p3; rep from to last 3 sts, k3.
project. Work in 3 x 3 rib as established for 40 rows and piece
measures approx. 13 cm from cast-on. Next [dec] row:
Size 3.5 mm needles Work 6-st decrease at right edge of work. Repeat dec row
Size 3.5 mm circular needle, 40 cm long every foll 8th row 14 times, then every foll 6th row 4 times.
Cable needle [cn] Work 4 rows even, then bind off remaining 19 sts.
Blunt yarn needle for weaving in ends Total length = approx. 61 cm.
Next, cast on 133 sts for right half of back.
TENSION Next WS row: K3, p3, k3; rep from to last 4 sts, p4.
In 3 x 3 rib: Work in 3 x 3 rib as established for 40 rows and piece
24 sts and 30 rows = 10 x 10 cm measures approx. 13 cm from cast-on. Next [dec] row:
Work 6-st decrease at left edge of work. Repeat dec row
THE BASICS every foll 8th row 14 times, then every foll 6th row 4 times.
3 x 3 rib in rows: Work 4 rows even, then bind off remaining 19 sts.
On RS rows, p3, k3 across row; on WS rows, work sts as Total length = approx. 61 cm.
they appear.
1 x 1 rib in rnds: Front
K1, p1 around. Work same as for back.
6-stitch decrease:
At right edge, work 9 sts in 3 x 3 rib (= p3, k3, p3), sl next FINISHING
6 sts to cn and hold in back of work, then [ktog first st on Pin pieces to measurements and block.
left needle and first st on cn] 3 times, then [ptog first st on Sew cast-on edge of left and right half of back tog with
left needle and first st on cn] 3 times = 6 sts decreased. mattress st from RS.
At left edge, work to last 21 sts, sl next 6 sts to cn and hold Repeat for left and right half of front.
in front of work, then [ptog first st on cn and first st on left Sew side seams.
needle] 3 times, then [ktog first st on cn and first st on left If arm openings are desired, sew side seams over 19 cm
needle] 3 times, work in 3 x 3 rib (=p3, k3, p3) to end = beg at bottom edge, leave next 19 cm unsewn, sew re-
6 sts decreased. mainder of seam.
With circular needle, pick up and knit 88 sts around neck
edge. Join for working in rnds and work 1 x 1 rib in rnds for
2 cm. Loosely bind off all sts in rib.
Carefully weave in all ends.
Please review our full terms
of use of this pattern on our website
© Copyright MEZ GmbH, 2017.
MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · www.schachenmayr.com 2/3Poncho• SCHWEBD-S10053 B • V.1 3
ABBREVIATIONS
k = knit
p = purl
RS = right side
sl = slide
st(s) = stitch(es)
WS = wrong side
Schematic (measurements are in cm)
48 13 13 48
Back
and
Front
47
8
61 61
Please review our full terms
of use of this pattern on our website
© Copyright MEZ GmbH, 2017.
MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · www.schachenmayr.com 3/3Sie können auch lesen
