Porsche Times Porsche Zentrum Frankfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 1
Ausgabe Winter 2008/2009
Porsche Times
Porsche Zentrum Frankfurt
Geschenk-Ideen
Exklusive Accessoires
Serviceangebot
Winter- oder Frühjahrs-Check
Power. Play.
Der neue Boxster
111 % Sicherheit
Porsche Approved Gebrauchtwagen und Cayman.
PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 2
Inhalt. Porsche Approved Garantie.
2 Für Ihren Gebrauchten.
Die Porsche Approved Gebrauchtwagengarantie.
2 Porsche Approved Garantie. 111 %
5 Der neue Panamera.
Die 4. Dimension.
Sicherheit –
6 Der neue Boxster. Die Porsche
Power. Play.
7 Der neue Cayman.
Approved
Sturm und Drang.
Garantie für
8 Der neue Cayenne Diesel. 5 Der neue Panamera.
Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip. Gebraucht-
9 Porsche 911 Carrera.
„Gänsehaut“.
wagen.
10 Zu schön zum Verschenken. Ein gebrauchter Porsche hat es nicht
Porsche Design Driver’s Selection. 6 Der neue Boxster. leicht bei uns. Nur, wenn er sich insge-
samt 111 verschiedenen Prüfungen stellt
11 Sicher und chic. und diese auch besteht, dann erhält er die
Auszeichnung: Porsche Approved
Porsche Tequipment und Porsche Design
Gebrauchtwagengarantie. Damit garantie-
Driver’s Selection.
ren wir Ihnen, dass das Fahrzeug bis ins
12 Winter ade. kleinste Detail den hohen Qualitätsmaß-
Der Frühjahrs-Check für Ihren Porsche.
7 Der neue Cayman. stäben des Hauses Porsche entspricht und
ein Höchstmaß an Sicherheit bietet.
Notwendige technische und optische
13 Impressionen im Park.
Aufbereitungen werden ausschließlich mit
Premiere der Porsche 911 Carrera Modelle.
Porsche Originalteilen vorgenommen.
Typisch Porsche: Der Leistungsumfang der
14 Girls, Set & Match.
Porsche Approved Gebrauchtwagen-
Der Porsche Tennis Grand Prix 2008.
8 Der neue Cayenne Diesel. garantie steht der Porsche Neuwagen-
Traditionsreicher Abschluss. gewährleistung nahezu in nichts nach.
Porsche Golf Cup 2008.
Die Porsche Approved Gebrauchtwagen-
15 Fahrzeugangebote. Impressum garantie gilt weltweit für ein Jahr, bei einer
Porsche Times erscheint beim
Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu. unbegrenzten Kilometer-Laufleistung. Im Falle
Porsche Zentrum Frankfurt
Otto Glöckler Sportwagen GmbH, Hanauer Land- des Weiterverkaufs an eine Privatperson
straße 220a, 60314 Frankfurt am Main
Sitz der Gesellschaft: Frankfurt am Main, bleibt die Garantie natürlich bestehen.
Amtsgericht Frankfurt: HRB 32864
Geschäftsführer: Oliver Glöckler, Ralf Kielgas,
Tel.: 069/40 58 81-0, Fax.: 069/40 58 81-34,
E-Mail: info@porsche-frankfurt.de,
Internet: www.porsche-frankfurt.de
Auflage: 3.050 Stück
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte
wird keine Haftung übernommen.
PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 3
Seite 3 Editorial.
Liebe Leserin, lieber Leser,
verehrte Porsche Freunde,
mit einem großen Strauß voller Überraschun-
gen und Neuigkeiten neigt sich das Jahr
2008 dem Ende zu. Wir haben Ihnen die
neue Generation der 911 Carrera Modelle
vorgestellt, Porsche erhielt den Preis für
das beste Image und einer hohen sozialen
Akzeptanz, in der J.D.-Power Studie belegten
wir zum vierten Mal Platz eins für die attrak-
Im Schadensfall werden sämtliche Lohn- Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir tivste Marke sowie zum dritten Mal Platz
und Materialkosten bis zum Fahrzeugwert diese Leistung nur für Fahrzeuge anbieten, eins für die beste Qualität und wir gewannen
übernommen. die mindestens 90 Tage auf Sie zugelassen u. a. den „Best Performance Engine Award“.
Auf Wunsch kann die Garantie gegen einen sind und nicht für Händler oder Privat- Aber wollen wir uns nun zurücklehnen und
Aufpreis auf 24 Monate verlängert werden. personen erbracht wird, die im Auftrag eines uns auf den Federn unseres Erfolges betten?
Erhältlich ist die Garantie für alle Porsche Händlers agieren. Natürlich nicht! Die nächsten Innovationen
Modelle, die jünger als neun Jahre sind nähern sich mit Riesenschritten: Das
(bei 24 Monaten Laufzeit acht Jahre) und Als exklusives Plus beinhalten beide Variatio- Porsche Museum wird noch in diesem Jahr
einen Tachostand von maximal 200.000 nen der Porsche Approved Gebrauchtwagen- fertiggestellt. In 2009 kommt der Panamera:
Kilometern haben. Eine weitere Voraus- garantie zusätzlich die Mobilitätsgarantie Die vierte Baureihe von Porsche. Und mit
setzung ist die dokumentierte Durchführung Porsche Assistance. Das umfassende diesem viertürigen Gran Tourismo bringt
aller Wartungen entsprechend der Broschüre Leistungsspektrum reicht von der direkten Porsche Sportwagentechnologie in die
„Garantie & Wartung“. Pannen- und Unfallhilfe bis zur Regelung Premiumklasse.
der Rück- oder Heimreise, europaweit, an Und … psst, lassen Sie sich von uns
Und weil uns jedes Porsche Fahrzeug am 365 Tagen und rund um die Uhr. überraschen!
Herzen liegt, bieten wir Ihnen zusätzlich den
Service der Porsche Approved Individual- Detaillierte Informationen zur Porsche
garantie. Sie ist auch für Fahrzeuge gültig, Approved Gebrauchtwagengarantie Ich wünsche Ihnen nun viel Freude beim
die nicht in einem Porsche Zentrum sowie zur Individualgarantie erhalten Sie Lesen der neuen Porsche Times und
erworben wurden oder bei denen eine vor- in Ihrem Porsche Zentrum oder unter heiße Sie herzlich willkommen in unserem
herige Garantiezeit bereits abgelaufen ist. www.porsche.de. Porsche Zentrum Frankfurt!
Ihr
Ralf Kielgas
PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 4
Man lebt nur einmal – wir zeigen Ihnen wo!
Holzhausenviertel: Maisonettewohnung 6DFKVHQKDXVHQ ([NO9LOODPLWFD %DG+RPEXUJ 5HSUlV9LOODLQ7RSODJH
PLW'DFKWHUUDVVH:ÀFDPð=L Pð7UDXPJUGVW:ÀFDPð=L :ÀFDPðXQHLQVHKEDUHV*UGVWFD
.DPLQ.3DXI$QIUDJH,'1U 0LHWSUHLV¼±,'1U:.; Pð¼0LR,'1U:-0
Frankfurt +49-(0)69-24 44 49 0 Frankfurt +49-(0)69-24 44 49 0 Bad Homburg +49-(0)6172-49 54 10
$PRUEDFK 5HSUlVHQW+HUUVFKDIWVKDXV 6FKPLWWHQ %XUJLQ:DOGUXKHODJHQDKH 1LGGHUDX 'LH /DJH LVW HQWVFKHLGHQG
NHUQVDQLHUW:ÀFDPð*UGVWFD )UDQNIXUWJXWHU=XVWG:ÀFDPð*UGVW DXHUJHZ|KQOLFKH$UFKLWHNWXU :À FD
Pð¼±,'1U FD KD ¼ ± ,'1U Pð ¼ ± ,'1U
Aschaffenburg +49-(0)6021-580 14 80 Bad Nauheim +49-(0)6032-92 52 10 Bad Vilbel +49-(0)6181-42 82 90
/DQJHQ2EHUOLQGHQ (OHJDQWHU%XQJDORZ .LQ]GRUI )UDQ]|VLVFKH /DQGKDXVYLOOD +RIKHLP 0RGHUQH8QWHUQHKPHUYLOODIU
]XP9HUOLHEHQ:ÀFDPð*UGVWFD SDUNlKQO*UGVWFDPð:ÀFD $QVSUXFKVYROOH:ÀFD Pð*UGVW
Pð¼±,'1U Pð ¼ ± ,'1U FDPð¼±,'1U
Dreieich +49-(0)6103-37 47 00 Hanau +49-(0)6181-42 82 90 Kelkheim +49-(0)6195-67 75 30
0DLQ] /RIWlKQOLFKHV:RKQHQLQKLVWRUL 6HOLJHQVWDGW +HUUVFKDIWOLFKH 5HVLGHQ] :LHVEDGHQ ,PSRVDQWH$OWEDXYLOOD:À
VFKHP+HUUHQKDXV:RKQÀFDPð DP 0DLQ :RKQÀ FD Pð *UGVW FDPð*UGVWFDPð=LP
=LPPHU¼ ±,'1U FDPð0LR,'1U PHU ¼ ± ,'1U
Mainz +49-(0)6131-57 07 60 Seligenstadt +49-(0)6182-84 10 60 Wiesbaden +49-(0)611-54 10 00
Der Immobilienmakler mit dem internationalen Netzwerk
www.engelvoelkers.com RheinMain@engelvoelkers.com Immobilienmakler
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 5
Porsche Panamera. Seite 5
Der neue Porsche Panamera.
Die 4. Dimension.
Selten wurde ein neuer Porsche so unge- mit typischen Sportwagenproportionen, so
duldig und mit Spannung erwartet. präsentiert sich der Panamera.
Der Panamera – 4 Türen, 4 Sitze, die Wie schon beim Porsche Carrera stand auch
4. Baureihe nach 911, Boxster/Cayman beim Panamera das legendäre Langstrecken-
und Cayenne. rennen Carrera Panamericana bei der
Eben die 4. Dimension. Mit dem Sport- Namensgebung Pate. Porsche schrieb hier in
wagen des Premiumsegments beginnt in den 60er Jahren mit dem 550 RS Spyder
der automobilen Oberklasse eine neue Renngeschichte. Und selbstverständlich trägt
Ära. Denn der Panamera steht für Luxus das jüngste Familienmitglied die typischen
jenseits aller Behäbigkeit, für Sportlich- Porsche Gene in sich: Leistung, Sportlich-
keit, kombiniert mit höchstem Komfort. keit, Exklusivität. Eben ein Porsche durch
und durch. Entwickelt in Weissach und produ-
Porsche baut außergewöhnliche Sportwagen. ziert in Zuffenhausen und Leipzig.
Seit der ersten Stunde. Und bis heute. Der Bevor es 2009 endlich so weit ist und die
neue Porsche Panamera. 60 Jahre Porsche Welt das Scheinwerferlicht des Panamera
Sportwagen-Know-how und die ganze Leiden- erblickt, müssen sich Porsche Fans jedoch
schaft der Porsche Ingenieure stecken im noch etwas gedulden.
Panamera. Und viel Raum. Das spezielle
Konzept mit Platz für vier Erwachsene und Wer aber schon jetzt ein Auge auf den
reichlich Gepäck macht den Panamera zu Panamera werfen möchte, der findet
einem familientauglichen Reisesportwagen spannende Einblicke im Panamera Online Familie erhaschen. Und Sie erfahren mehr
ohne Kompromisse, zu einem Gran Turismo Magazin unter www.porsche.de/panamera. über die Ideen und Köpfe, die sich hinter
der Extraklasse mit der dynamischen Optik Dort können Sie einen Blick auf die ersten dem außergewöhnlichen Konzept Panamera
eines Sportwagens. Tief, flach, breit und Bilder des jüngsten Spross der Porsche verbergen.
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 6
Der neue Porsche Boxster. Seite 6
Power. Play. Der neue Boxster.
Der Porsche Boxster präsentiert sich Outfit daher und sein eigenständiges, aber das um 20 Nm auf 360 Nm erhöht wurde.
ab dem 14. Februar 2009 in neuem gleichzeitig zeitloses Design unterscheidet Weitere Produktinnovationen, die für die
Gewand – und vor allem mit komplett neu ihn vom Vorgängermodell. Dabei erinnert neuen Boxster Modelle zur Auswahl stehen,
entwickelten Motoren. Die jüngste Gene- jedes Detail an die klassische, Porsche sind eine Hinterachsquersperre, eine ver-
ration des Mittelmotor-Fahrzeugs über- typische Formensprache. größerte Bremsanlage an der Vorderachse,
zeugt mit gesteigerten Fahrleistungen, Das Bug- und Heckteil des Roadsters wurde ein optimiertes Reifendruckkontrollsystem
gleichzeitig wurde der Verbrauch – komplett neu gestaltet und lässt den Boxster mit schnellerer Radelektronik, PSM – jetzt
je nach Modell – um 15 %, die CO2- noch dynamischer und markanter wirken. Die mit Vorbefüllung der Bremsanlage und
Emissionen gar um bis zu 16 % reduziert. aktuelle Leuchtengeneration, ebenfalls neu Bremsassistent – sowie das weiterentwickel-
designt und entwickelt, bringt neue Formen te Sport Chrono Paket (Plus), das in Verbin-
Der Einsatz der Benzindirekteinspritzung und Konturen ins Spiel. Dabei fallen vor allem dung mit PDK die neuen Funktionen „Launch
(DFI) im Boxster S sorgt für noch mehr die neu gestalteten Hauptscheinwerfer ins Control“ und „Schaltstrategie Rennstrecke“
Leistung und Drehmoment und eröffnet Auge, ebenso die Doppellinsen der optiona- bietet. Und weil nicht nur der Sound des
weitere Einsparpotenziale bei Verbrauch und len Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischem Porsche Motors den Fahrer oder die Fahrerin
Schadstoffausstoß. Kurvenlicht. Durch den intensiven Einsatz von erfreut, gibt es für den neuen Boxster ein
Das Basismodell verfügt über ein serien- LED-Technik wird das Tag- und insbesondere komplett neues Porsche Communication
mäßiges 6-Gang-Schaltgetriebe. Wer es das Nachtdesign des Boxster geschärft. Management (PCM). Serienmäßig wartet
gerne noch sportlicher mag und höheren Serienmäßig ist LED im Positionslicht vorne das Fahrzeug mit CDR-30 mit monochromem
Komfort zu schätzen weiß, kann optional das und in den Rückleuchten im Einsatz, optional Bildschirm auf, auf Wunsch ist PCM 3.0 mit
Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) beim Tagfahrlicht. Festplattennavigation, Sprachbedienung
wählen, auf Wunsch mit Lenkradheizung und Außen auffallend anders. Innen stärker. Der sowie Bluetooth-Funktionalität für Telefon-
Sitzbelüftung. Boxster hat maßgeblich an Kraft gewonnen. optionen erhältlich. Eben Power Play innen
Auch mit seiner äußeren Erscheinung weiß 255 PS statt bisher 245 PS, 2,9 statt 2,7 wie außen – der neue Porsche Boxster.
der neue Boxster zu beeindrucken, mit Liter Hubraum bei einem Drehmoment von
Verbrauch mit PDK Boxster Boxster S
einem erweiterten Farbangebot und einer 290 Nm (plus 17 Nm). Der „große Bruder“ (Liter/100 km): innerstädtisch 13,6 14,1
außerstädtisch 6,5 6,6
deutlichen Materialaufwertung des Interieurs. Boxster S setzt noch eins drauf: 310 PS kombiniert 9,1 9,4
CO2-Emissionen (g/km): 214 221
Der Boxster kommt mit einem frischen (bisher 295 PS) sowie ein Drehmoment,
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 7
Der neue Porsche Cayman. Seite 7
Sturm und Drang. Der neue Cayman.
Kraftvoller denn je stürmt der Cayman ins phase im neuen Cayman noch intensiver aus- Garantie von zwei Jahren auf das Gesamt-
Jahr 2009. Neueste Technik befördert die leben, gleichzeitig aber höchsten Komfort fahrzeug. Das gilt übrigens auch für den
Cayman Modelle der jüngsten Generation nicht missen möchten, denen sei das optio- neuen Boxster.
auf ein nochmals deutlich höheres nale Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) Zu den weiteren optionalen Produktneuheiten
Leistungsniveau. Der Hubraum des ans Herz gelegt. zählen neben Komfortoptionen, wie Sitz-
Cayman, um 0,2 auf 2,9 Liter erweitert, Als extrem sportlich präsentiert sich der belüftung und Lenkradheizung (bei PDK Aus-
birgt in der neuen Version satte 265 PS. Cayman auch mit seinem Äußeren, das so- stattung), das aktuelle Sport Chrono Paket
Damit stecken 20 Pferdestärken mehr als wohl im Bug- als auch im Heckteil neue (Plus), das in Verbindung mit PDK die neuen
bisher im Mittelmotor. Das Drehmoment Konturen und Formen zeigt. Strahlend schön Funktionen Launch Control und Schaltstrate-
wurde ebenfalls maximiert, um 27 Nm die „Augen“ – die komplett neu entwickelten gie Rennstrecke bietet, die Hinterachsquer-
auf 300 Nm. Hauptscheinwerfer. Sie gibt es optional als sperre sowie eine vergrößerte Bremsanlage
Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischem an der Vorderachse, ein optimiertes Reifen-
Auch der Cayman S hat zugelegt. 320 PS Kurvenlicht. druckkontrollsystem mit schnellerer Rad-
statt bisher 295 PS bringen das Kraftpaket in Als Lichtspezialist beweist sich der Cayman elektronik und nicht zuletzt PSM, jetzt mit
Fahrt, beim Drehmoment gibt es ein Plus von durch den intensiven Einsatz von LED-Tech- Vorbefüllung der Bremsanlage und Brems-
30 Nm auf aktuell 370 Nm. nik. Serienmäßig sorgt LED im Positionslicht assistent.
Die neue Generation des Cayman glänzt aber vorne und in den Rückleuchten, auf Wunsch Ob „pur“ oder mit den gewissen Extras – der
nicht nur mit gesteigerten Fahrleistungen, auch als Tagfahrlicht, für noch mehr Sicht- junge wilde Cayman wird die Herzen, nicht
der Verbrauch wurde – modellabhängig – um barkeit und Sicherheit. Noch schöner und nur der eingefleischten Porsche Fans, im
bis zu 15 Prozent minimiert. Bei den CO2- exklusiver wird der „Jüngling“ Cayman durch Sturm erobern. Lassen Sie sich verführen,
Emissionen konnte gar ein Minus von maxi- eine erweiterte Farbauswahl, neue Serien- die neue Generation des Cayman gibt es ab
mal 16 % erreicht werden. Weitere Einspar- räder sowie eine deutliche Materialaufwertung dem 14. Februar 2009 in Ihrem Porsche
potenziale ermöglicht die Benzindirektein- im Innenraum. Zentrum.
spritzung (DFI) im Cayman S Modell. Auch in Sachen Service setzt Porsche für die
Verbrauch mit PDK Cayman Cayman S
Das serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebe kommenden Cayman Modelle neue (Liter/100 km): innerstädtisch 13,6 14,1
außerstädtisch 6,5 6,6
überzeugt mit einem schnellen und sensiblen Maßstäbe. Statt der bisherigen zweijährigen kombiniert 9,1 9,4
CO2-Emissionen (g/km): 214 221
Handling. Für alle, die ihre Sturm- und Drang- Gewährleistungsfrist gibt es nun eine volle
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 8
Porsche Cayenne Diesel. Seite 8
Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.
Der neue Cayenne Diesel.
Er gilt als der Sportwagen unter den eine starke Zugkraft von 240 PS (176 kW),
SUVs: der Cayenne. einen vibrationsarmen, ruhigen Motorlauf
Seit seiner Einführung im Jahr 2002 sowie geringe Laufkosten.
hat er sich erfolgreich als feste Größe Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von
etabliert und erscheint jetzt mit einem 9,3 Litern auf hundert Kilometer liegt die
neuen Antrieb: dem Dieselmotor. Reichweite des Cayenne Diesel bei rund
1.000 Kilometern.
Damit beweist der Cayenne erneut sein
enormes Potenzial: Erstmals vereint er die Bei aller Effizienz bleibt das sportliche Fahr-
Porsche typische Sportlichkeit des Einstiegs- erlebnis keineswegs auf der Strecke.
modells mit der Vielseitigkeit eines SUV und Der Turbolader mit Common-Rail-Einspritz-
den Vorteilen eines Diesels. system und elektronischem Motormanage-
ment schafft die optimalen Voraussetzungen
Neben dem gewohnt sportlichen Auftritt für ein exzellentes Ansprechverhalten und
überzeugt das neue Modell durch sein höchste Drehfreude.
besonders effizientes Aggregat. So erfüllt Mit einem maximalen Drehmoment von Auftritt. Der Cayenne Diesel ist typisch
der Dieselmotor mit 3,0-Liter-V6-Turbodiesel 550 Nm beschleunigt der Cayenne Diesel Porsche: leistungsstark, kultiviert und effi-
die zukünftigen Gesetzesauflagen in der EU von 0 auf 100 in 8,3 Sekunden und bringt zient. Kurz gesagt: neuer Antrieb. Vertrautes
und entspricht der erhöhten Kundennach- es auf 214 km/h Spitzenleistung. Mit seinem Prinzip.
frage nach einem Fahrzeug mit starker permanenten Allradantrieb und dem serien-
Zugkraft, ruhigem Motorlauf und geringen mäßigen Reduktionsgetriebe hat der Porsche Verbrauch mit Tiptronic S
Laufkosten. Cayenne Diesel im dieselgetriebenen SUV- (Liter/100 km): innerstädtisch 11,6
außerstädtisch 7,9
Das Cayenne Dieselaggregat hat genau das Segment die Nase vorn und bietet einen kombiniert 9,3
CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 244
Richtige zu bieten: einen geringen Verbrauch, sowohl kraftvollen als auch komfortablenPT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 9
Kraftstoffverbrauch l/100 km (PDK): innerstädtisch 14,7 • außerstädtisch 7,0 • insgesamt 9,8 • CO2-Emission: 230 g/kmPT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 10
PDDS. Seite 10
DRIVER’S SELECTION
Fast zu schön zum Verschenken.
So schön kann Winter sein:
die exklusiven Accessoires der Porsche Design Driver’s Selection verzaubern die kalte Jahreszeit in ein Wintermärchen.
| 1 | Porsche Key USB Stick.
PORSCHE DESIGN
Klappbarer Stick im Design des neuen Porsche Fahrzeugschlüssels.
Speicherkapazität 2 GB. Kompatibel mit diversen Betriebssystemen
sowie dem neuen PCM/CDR-30. In Schwarz mit Chrom.
Maße: 53,5 x 19,5 mm.
WAP 040 712 19 | Euro 35,00*
| 2 | Aluminiumschlitten.
Exklusives Design. Aluminiumrahmen mit Edelstahlkufen. Mit praktischem
Klappmechanismus: keine losen Teile, in Sekunden einsatzbereit.
Porsche Schriftzug oben. Strapazierfähige, wasserdichte Sitzfläche aus
Kunstleder. UV-beständig. TÜV-geprüft. Mit hochwertiger Tragetasche.
In Schwarz. Made in Germany. WAP 060 050 19 | Euro 399,00*
| 3 | Strickschal zweifarbig.
Rippe in Piquéverarbeitung. Metallplakette mit Porsche Schriftzug. 100 % Merinowolle
extrafein. In Schwarz-Grau. Einheitsgröße. Passend zur Strickmütze.
WAP 080 075 19 | Euro 89,00*
| 4 | Strickmütze zweifarbig.
Rippe in Piquéverarbeitung. Metallplakette mit Porsche Schriftzug. 100 % Merinowolle
extrafein. In Schwarz-Grau. Einheitsgröße. Passend zum Strickschal.
WAP 080 076 19 | Euro 55,00*
| 5 | Damen Geldbörse mit Swarovski Kristallen.
Scheinfach, Münzfach und drei Kreditkartenfächer.
Ring mit Swarovski Kristallen. Geprägter Porsche Schriftzug auf
der Vorderseite. Aus grau-bronzenem Lackleder. Größe: 10,5 x 8 cm.
WAP 030 107 19 | Euro 139,00*
| 6 | 901 (1964) „High End“.
Sehr hochwertiges und detailliertes Sammlermodell des Porsche 901.
Aus 971 Teilen gefertigt. Zu öffnende Türen und Motorhaube sowie viele
bewegliche und abnehmbare Teile. Funktionale (gefederte)
Einzelradaufhängung aus Metall. Äußerst präzise Darstellung des Motors.
Exterieur in Baliblau. Interieur in schwarzem Teilleder. Maßstab: 1:18.
WAP 021 005 18 | Euro 289,00*
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 11
Tequipment. PDDS. Seite 11
Im Winter wird die Straße manchmal zur
Piste. Aber als Sportler schreckt Sie das ja
nicht ab. Winterreifen – und das bereits ab einem
Temperaturbereich von ca. +7 °C.
Der neue 18-Zoll Carrera IV Wie wäre es z. B. mit dem neuen 18-Zoll
Winterkomplettradsatz von Porsche Carrera IV Winterkomplettradsatz von
Tequipment.** Porsche Tequipment? Die Bereifung verfügt
nun über 20 % breitere und 1 mm tiefere
Ihr Porsche steht für Sportlichkeit und Fahr- Querrillen sowie über deutlich mehr negative
spaß. Er ist voll alltagstauglich. Zu jeder als positive Lauffläche. Für eine weiter opti-
Jahreszeit. Vorausgesetzt, er hat die richtige mierte Traktion und Bremsleistung. Zudem
Bereifung. Denn nur so kann er sein außer- sind seine Profilblöcke weicher und flexibler
gewöhnliches Leistungspotenzial richtig auf sowie die Lamellen ca. 2 mm tiefer. Folge: 18-Zoll Carrera IV Winterkomplettradsatz
die Straße übertragen. eine verbesserte Verzahnung auf Schnee und Euro 3.516,45***
Eis. Was Sie davon haben: mehr Sicherheit –
Damit Sie auch während der kalten Jahreszeit ***Unverbindliche Preisempfehlung.
und natürlich mehr Fahrspaß.
Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
Fahrspaß genießen können, empfiehlt Ihnen Informationen zu weiteren Winterkompletträdern erhalten
**Für die 911 Carrera/Carrera S und Carrera 4/Carrera 4S
Porsche Tequipment den Einsatz von Modelle sowie die Modelle Targa 4/Targa 4S. Sie in Ihrem Porsche Zentrum.
DRIVER’S SELECTION
So schön kann Winter sein ...
PORSCHE DESIGN
| 1 | Damen Nicki-Hausanzug mit Swarovski Kristallen.
Kapuzenjacke mit Strickbund an Ärmel und Saum. Zwei seitliche Einschubtaschen. Porsche Schriftzug mit
Swarovski Kristallen auf der Brust. Hose mit elastischem Strickbund und Kordelzug. Samtband mit Porsche
Schriftzug an Hosen- und Ärmelsaum. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester. In Schwarz. Größen: XS, S, M, L, XL.
WAP 694 0XS-0XL 19 | Euro 185,00*
| 2 | Business Allwetterjacke GORE-TEX®.
Zwei seitliche Doppel-Einschubtaschen. Diverse Innentaschen. Dezenter Porsche Schriftzug innen.
Außenmaterial: 100 % Polyester mit GORE-TEX® Membran. Innenfutter: 100 % Polyester.
In Schwarz. Rückenlänge 95 cm. Größen: S, M, L, XL, XXL.
WAP 154 00S-XXL 19 | Euro 399,00*
| 3 | Porsche Kalender.
Offizieller Porsche Kalender 2009. Die aktuellen Porsche Fahrzeuge werden in einer
„Topographie der Technik“ präsentiert. Extreme und verblüffende Detailansichten von Hightech-
Elementen, die für die Effizienz der Porsche Fahrzeuge stehen. Größe: 59 x 55,5 cm.
Diesen und weitere Kalender erhalten Sie in Ihrem Porsche Zentrum.
WAP 092 001 19 | Euro 35,00* * Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 12
Frühjahrs-Check. Seite 12
Winter ade. auf Vordermann bringen möchten, mit
dem Frühjahrs-Check Ihres Porsche Partners
fahren Sie sicher in die neue Saison.
Der Frühjahrs- Mit Kompetenz und Spürsinn nehmen unsere
Werkstatt-Mitarbeiter Ihr Fahrzeug genaues-
Check für tens unter die Lupe und beseitigen Mängel,
die während der Stilllegung oder durch den
Winterbetrieb möglicherweise entstanden
Ihren Porsche. sind.
Neben den Basisleistungen zum Komplett- Porsche nicht nur ein Synonym für Zuver-
preis – Überprüfung von Motor, Fahrwerk, lässigkeit und Sportlichkeit, sondern auch
Auch wenn die ersten Frühjahrsboten noch Unterboden, der Außenausstattung sowie für glanzvolle Auftritte. Außerdem sorgen wir
auf sich warten lassen, sollten Sie daran Beleuchtung und innerer Technik – kommt beim Reifenwechsel für das richtige „Schuh-
denken, Ihren Porsche wieder unser Werkstattteam natürlich auch Ihren werk“ und bringen mit der Hardtop-Demon-
frühlingsfit zu machen. ganz individuellen Servicewünschen nach. tage frischen Wind ins Fahrvergnügen. Damit
Zu den zusätzlichen Angeboten gehören ist Ihr Porsche bestens vorbereitet auf neue
Ihr Porsche Zentrum bietet Ihnen deshalb beispielsweise unser Klimaanlagenservice, Abenteuer. Zu unserem Serviceangebot
auch in diesem Jahr mit dem Frühjahrs-Check die Reinigung und Imprägnierung von gehört selbstverständlich auch die fachge-
ein umfassendes Serviceangebot Verdecken oder die speziellen Car Cosmetic rechte Einlagerung von Winterreifen und
zum fairen Komplettpreis. Programme. Dabei kümmern wir uns mit sanf- Verdecken. Ihr Porsche Zentrum informiert
Ganz egal, ob Sie Ihr mobiles Dornröschen ter Handwäsche und gründlicher Sie gerne über alle Konditionen und die
aus dem Winterschlaf erwecken oder Ihren Innenreinigung auch um das gepflegte aktuellen Aktionen des Frühjahrs-Check.
Eis und Schnee erprobten Dauerbegleiter Aussehen Ihres Fahrzeugs. Schließlich ist Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Winter- oder Frühjahrs-Check Euro 50,-PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 13
Rückblick. Seite 13
Premiere der neuen Porsche 911 Carrera Modelle.
Im illuminierten Park des Kempinski Hotel
Gravenbruch feierten wir am 4. Juli 2008
die Premiere der neuen Porsche 911 Carrera
Modelle.
Mit jeder neuen Generation ist der Porsche
911 seiner Zeit ein paar Drehzahlen voraus.
Technologische Höchstleistung und kompro-
misslose Sportlichkeit zeichnen auch die
neuen 911 Carrera und 911 Carrera S aus,
die bei Klängen des Hot-Sax-Clubs aus dem
Glitzernebel unseren Gästen „erschienen“ sind.
HERZRAS(T)EN – maxx-summerbalance – ken. Belastung, Erholung, Beruf, Familie und wirkt. Die Zusammenführung dieser Ele-
Leben in balance. Freizeit in Balance zu halten, die eigene mente stärkt Führungskräfte in ihrer souve-
Die Diagnose trifft die Betroffenen oft wie ein Fitness zu verbessern und dabei souverän ränen Vorbildfunktion und hilft, dauerhaft im
Schlag: Burn Out! und ausgeglichen zu sein, genau das ist das Gleichgewicht und leistungsfähig zu sein.
Immer häufiger trifft es Führungskräfte, die Ergebnis der Coachings von maxxmaker. Gesundheitstests, medizinische Haltungs-
durch dauerhafte Stressbelastung, wenig analysen, Mind- und Golfcoaching fördern die
Sport, Raubbau mit ihrem Körper und fehlen- Steigerung der Herzratenvariabilität. Stabilität und Balance der Teilnehmer.
de Auszeiten plötzlich am Ende sind. maxx-summerbalance verbindet die Elemente Zielgruppen sind Führungskräfte, Golfer oder
Golfen, Fitness und positives Denken. Die die es werden wollen.
Der Coachingansatz Teilnehmer an diesem Seminar verbessern ihr
von maxxmaker ermutigt Führungskräfte, Handicap, die Bewegungsabläufe und ihre Kontakt:
über sich selbst und eine „neue Zeiteintei- Herzratenvariabilität. Dies gelingt durch ein www.maxxmaker.com,
lung“ im Berufs- und Privatleben nachzuden- neuartiges Entspannungstraining, das „sofort“ Tel.: 040/8 70 89 19-0PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 14
Porsche Tennis Grand Prix / Porsche Golf Cup. Seite 14
Girls, Set &
Match.
Der Porsche Tennis Grand Prix 2008.
Dem ohnehin schon hochkarätigen Porsche
Tennis Grand Prix 2008 verliehen zahlreiche
Olympiasiegerinnen noch mehr Glanz. Beim
Traditionsturnier in der Stuttgarter Porsche
Arena traten vom 27. September bis zum
5. Oktober 2008 sowohl die russische
Goldmedaillengewinnerin Elena Dementieva, Porsche Cayenne Turbo habe ich schon, jetzt Tschechien und Rennae Stubbs, Australien.
ihre zweit- und drittplatzierten Landsfrauen kommt noch ein 911 Carrera dazu. Und in Insgesamt 37.000 Zuschauer fieberten bei
Dinara Safina und Vera Zvonerava sowie die meiner Garage ist immer noch Platz. den spannenden Matches und spektakulären
olympischen Goldschwestern im Doppel, Ich werde nächstes Jahr auf jeden Fall wie- Ballwechseln mit. Vor, nach und zwischen den
Venus und Serina Williams, an. derkommen, auch weil die Zuschauer in der Spielen lud die exklusive Sport- und Lifestyle
Doch am Ende war die Serbin Jelena Porsche Arena großartig sind. Es ist fantas- Village im neu gestalteten Publikumsbereich
Jankovic die Nummer 1 des Turniers. Sie tisch, wie sie alle Spielerinnen unterstützen.“ zum Bummeln, Shoppen und Genießen ein.
gewann das Finale gegen die Russin Nadia Den Sieg im Doppel sicherten sich Anna-Lena Der nächste Porsche Tennis Grand Prix wird
Petrova, Siegerin von 2006, mit 6:4 und 6:3. Grönefeld (Deutschland) und Patty Schnyder bereits im Frühjahr, vom 25. April bis zum
„Das ist ein großartiges Gefühl“, sagte Jelena (Schweiz). Sie bezwangen die topgesetzten 3. Mai 2009, stattfinden, dann zum ersten
Jankovic. „Ich bin sehr stolz auf mich. Einen Titelverteidigerinnen Kveta Peschke aus Mal auf Sand.
Traditionsreicher Abschluss:
Porsche Golf Cup 2008.
Das Finale im Porsche Golf Cup 2008 Urslautal in Maria Alm und Schmittenhöhe in
glich einem Familienausflug zu den Zell am See. Dass hier die Besten antraten,
Wurzeln des Mythos Porsche. konnte man bereits der Handicap-Liste ent-
Im Salzburger Land, der Wahlheimat von nehmen, die Christian Wagner vom Team
Ferry Porsche, wo der legendäre 356 Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen mit
entwickelt und gebaut wurde, traf sich DGV-Stammvorgabe +0,4 anführte.
genau 60 Jahre später, vom 18. bis 21. Die „Besten der Besten“ waren schließlich
September, die Porsche Golfer-Familie Elke Brauner vom Team PZ München mit
zum grandiosen Saisonabschluss. 53 Brutto-Punkten und Christian Wagner
vom Team PZ Nürnberg-Fürth-Erlangen mit
Von rund 4000 Teilnehmern hatten sich 44 69 Brutto-Punkten. Die weiteren Sieger:
Teams mit 140 Spielern für das Finale qualifi- Nettosieger Klasse A (Hcp 0 bis 12,5)
ziert. Gemeinsam mit 120 Gästen und 32 Lars Benger, 72 Nettopunkte, Team PZ Köln
Repräsentanten der Porsche Zentren erlebten Nettosieger Klasse B (Hcp 12,6 bis 21,5) Nettosieger Klasse C (Hcp 21,6 bis 36,0)
sie sowohl sportliche als auch genussreiche Manuela Engel, 77 Nettopunkte, Stefan Raddatz, 90 Nettopunkte,
Tage. Schauplätze der Finalkämpfe waren Team PZ Ingolstadt Team PZ Bonn.PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 15
Wunschliste. Seite 15
Jung, sportlich – und wieder zu haben.
Das komplette und tagesaktuelle Fahrzeugangebot finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-frankfurt.de
|1 | |2 | |3 |
| 1 | Boxster, EZ 06/08, 4.500 km, basalt- | 2 | Boxster S, EZ 01/08, 6.700 km, arktis- | 3 | Cayman, EZ 07/08, 3.000 km, basalt-
schwarzmetallic, 18-Zoll Boxster S Rad, silbermetallic, Bi-Xenon Scheinwerfer, Sitz- schwarzmetallic, 18-Zoll Cayman S Rad,
PCM, Sitzheizung, Klimaautomatik, Bi-Xenon heizung, 18-Zoll Boxster S Rad, Klimaauto- Bi-Xenon Scheinwerfer, Klimaautomatik,
Scheinwerfer, 3-Speichen-Sportlenkrad, matik, Sound Package Plus, PCM, 3-Spei- PCM, 3-Speichen-Sportlenkrad, Sitzheizung,
ParkAssistent (hinten) u.v.m. Euro 49.900,-* chen-Sportlenkrad, u.v.m Euro 52.800,-* u.v.m. Euro 54.900,-*
|4 | |5 | |6 |
| 4 | 911 Carrera, EZ 11/07, 20.200 km, | 5 | 911 Carrera S, EZ 03/08, 2.900 km, | 6 | 911 Carrera Cabrio, EZ 07/08, 4.500
basaltschwarzmetallic, 19-Zoll Carrera basaltschwarzmetallic, Naturleder braun, km, racinggreenmetallic, 19-Zoll Carrera S
Classic Rad, PCM, Sitzheizung, Bi-Xenon vollelektrische Sitze, BOSE Surround Sound II Rad, Sitzbelüftung, BOSE Surround
Scheinwerfer, Tempostat, ParkAssistent System, Mittelkonsole hinten in Leder, Fel- Sound System, universelle Audio-Schnitt-
(hinten), u.v.m. Euro 72.900,- gensterne lackiert, u.v.m. Euro 89.800,-* stelle, u.v.m. Euro 99.900,-*
|7 | |8 | |9 |
| 7 | 911 Carrera 4S, EZ 02/08, 3.500 km, | 8 | Cayenne, EZ 11/07, 7.700 km, meteor- | 9 | Cayenne Turbo, EZ 01/06, 47.500
basaltschwarzmetallic, BOSE Surround graumetallic, PCM, Komfortsitzanlage, Luft- km, kristallsilbermetallic, Leistungssteige-
Sound System, ParkAssistent (hinten), federung, ParkAssistent, Tiptronic S, Tempo- rung auf 500 PS, Porsche Entry&Drive,
PCM, Multifunktionslenkrad, elektrisches stat, Bi-Xenon Scheinwerfer, Privacy-Vergla- TV-Tuner, PCM, 20-Zoll SportTechno Rad,
Schiebe-/Hubdach, u.v.m. Euro 89.800,-* sung, u.v.m. Euro 67.800,-* Panorama-Dachsystem, u.v.m.
Euro 68.498,-*
*MwSt. ausweisbar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenzeitlicher Verkauf vorbehalten.PT14_Frankfurt_114001.qxp:PT14_Frankfurt_114001 25.11.2008 14:37 Uhr Seite 16
Porsche Zentrum Frankfurt.
Herzlich willkommen.
Porsche Zentrum Frankfurt
Otto Glöckler Sportwagen GmbH
Hanauer Landstraße 220a
60314 Frankfurt
Tel.: 069/40 58 81 0
Fax: 069/40 58 81 34
www.porsche-frankfurt.deSie können auch lesen
