Post! ZEIT FÜR NEUES! Inselhotel König
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mein l-
lf ü h
Woh tel
Ho
… post!
ZEIT FÜR NEUES!
© norderney_de
AUSGABE Sommer 2021
… post!Sommer 2021
ahoi! norderney
kaufen.
149
ahoi_33 y.indd 149 10.12.20 21:18
2
… post!Sommer 2021
FRISCHER WIND
INSELHOTEL KÖNIG NORDERNEY
INHALT
… Aktuelles:
· IN 55 MINUTEN MIT DER
CESSNA CARAVAN NACH
NORDERNEY Seite 4 - 5
· SOUNDLOUNGE
NORDERNEY Seite 11
… Wir über uns:
· UNBESCHWERTER URLAUB
DANK HYGIENE-
ZERTIFIZIERUNG Seite 7
· SAUBER LUFT?
LIEBE GÄSTE, LIEBE FREUNDE UNSERES HAUSES,
ABER SICHER! Seite 8 es gibt kaum einen Tag ohne Wind auf unserer schönen Insel. Mal streichelt
er sanft die Haut, dann wieder bläst er einem kräftig ins Gesicht. In den
· AUSBILDUNG IM LOCKDOWN
vergangenen Monaten haben wir auch als Gastgeber manchen Wind erlebt,
Seite 10
den heftigen Gegenwind der Pandemie, einige Brisen der Hoffnung und den
freundlichen Rückenwind, den Sie, unsere Gäste, uns gegeben haben. Letzte-
… Genuss pur:
res tat in schwierigen Zeiten besonders gut. Für Ihre Freundschaft und Treue
· EMDER SHERRY-MATJES Seite 13 zum Hotel König möchten wir uns herzlich bedanken.
· MARACUJA -CAIPIRINHA Woher der Wind auch weht, ob er stark bläst oder schwach, er bringt stets
Seite 14 eine gewisse Frische mit. Wir als Team haben die vergangenen Monate viel
· WEINEMPFEHLUNG Frisches und Neues verarbeiten müssen, darin aber auch Chancen gesehen
GRAUER BURGUNDER Seite 15 und daraus Motivation geschöpft, uns weiter zu verbessern. Unser Ziel war
und wird es auch in Zukunft sein, Ihnen als Gast den bestmöglichen Aufent-
… Ganz persönlich:
halt zu ermöglichen. Ihr Wohlbefinden und Glück, Ihre Entspannung und
Inspiration, Ihr Genuss und Ihre Freude sind unser Antrieb.
· KOCH- UND SOUS-CHEF
In dieser „…post!“ geben wir Ihnen einen Einblick in unser Handeln, erzäh-
FABIJAN STOJAK
len Geschichten, die uns bewegen, und geben Tipps für den Aufenthalt auf
STELLT SICH VOR Seite 12
Norderney. Fühlen Sie sich eingeladen, zu einem Spaziergang durch unser
Hotel und über diese wunderbare Insel, die stets vom Wind umtost ist, aber
… buchbar:
auch immer wieder Neues zu bieten hat.
TOLLE ANGEBOTE FÜR
Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt auf Norderney und freu-
DAS GANZE JAHR Seite 16 – 18 en uns schon jetzt auf Ihren nächsten Besuch.
… Unser Tipp: Herzlichst, Ihr
· TIPPS UND EVENTS AUF
Geschäftsführer
NORDERNEYEL Seite 20 – 21
3
… post!Sommer 2021 IN 55 MINUTEN NACH NORDERNEY SIMON HUTWELKER FLIEGT URLAUBER VON HÜNXE AUF AUF DIE INSEL 4
… post!Sommer 2021
Gäste aus dem Ruhrgebiet, vom Nieder-
rhein und aus dem westlichen Münsterland
haben es jetzt noch einfacher, auf ihre Lieb-
lingsinsel zu kommen. Der „MeerExpress“
fliegt sie in weniger als 55 Minuten vom
Flugplatz Schwarze Heide bei Dinslaken/
Hünxe nach Norderney. Das spart nicht nur
Zeit, die man ja lieber am Meer verbringt als
im Auto und auf der Fähre. Die Flugreise in
der neun Passagiere fassenden Cessna Cara-
van ist auch ein echtes Erlebnis. Neben dem
Ausblick auf die wechselnden Landschaften
von Münsterland, Emsland und Nordsee-
küste gibt es auf Wunsch Prosecco, Snacks
und die Lieblingsmusik auf den Kopfhörer.
Ideengeber, Anbieter und auch Pilot der
Fluglinie, die aktuell je zwei Hin- und
Rückflüge nach Norderney (und weiter
nach Juist) vorsieht, ist Simon Huthwelker.
Der Nordseefan kam vor drei Jahren auf die
Idee einer Nordsee-Fluglinie. 2020 gründe-
te er sein StartUp-Unternehmen. Im März
2021 hob der 43-Jährige erstmals mit Pas-
sagieren ab.
Mittlerweile nutzen immer mehr Norder-
ney-Urlauber seine Dienste. Zumal das Auto
am Flugplatz kostenlos stehen bleiben kann
und auch Kinderwagen, Hundebox oder
Golfgepäck mittransportiert werden kön-
nen. Das Angebot hat Simon Huthwelker
sogar noch ausgeweitet – um Sonderflüge
bspw. zu besonderen Gelegenheiten wie
Hochzeit und Geburtstag. Und auf Wunsch
können auch andere Nordseeinseln angeflo-
gen werden (Was den echten Norderney-
Fan weniger interessieren dürfte).
Den Flugplan und Buchungsmöglich-
keiten findet man auf meerexpress.de.
Gäste des Inselhotels Königs können
die Flüge aber auch über die Hotel-
Rezeption buchen.
5
… post!Sommer 2021
HEIMKEHR DER
„OTTO SCHÜLKE“
Mehr als drei Jahre mit viel auf dem Schiff empfangen, da
Vorbereitung und Arbeit gin- die geplante Pontonanlage im
gen voraus. Doch jetzt sind der Hafen noch nicht fertiggestellt
historische Seenotrettungs- ist. Aktuell liegt das Schiff
kreuzer „Otto Schülke“ und nahe des Rettungskreuzers
dessen Beiboot, die „Johann „Eugen“ der Deutschen Ge-
Fidi“ zurück auf der Insel. Am sellschaft zur Rettung Schiff-
31. Juli kam das Museumsschiff brüchiger (DGzRS). Von der
in den Inselhafen eingelaufen Hafenmole aus kann man be-
in Begleitung weiterer Schiffe. reits einen Blick darauf werfen.
Noch können die Organisa- Der Verein hofft, im Frühjahr
toren vom „Museumsverein 2022 mit dem Museumsbe-
Otto Schülke“ keine Gäste trieb starten zu können.
Ihr High-End Händler im Norden.
Spitzen-Technik für Ihre Sinne.
Burgstraße 6 // 26655 Westerstede // (0 44 88) 83 84-0 // www.coldewey.de
Norderneyer HiFi-Tage 2021 Inselpost.indd 1 15.07.2021 11:14:27
6
… post!Sommer 2021
FÜR EINE
UNBESCHWERTE
URLAUBSZEIT
ZERTIFIZIERTER HYGIENESTANDARD MIT SICHERHEITSSIEGEL-
Liebe Gäste,
nestandards durch den DEHOGA • Alle aktuellen Vorgaben der zu-
Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefin- Niedersachsen zertifizieren lassen. ständigen Landesregierung aus
den liegt uns in diesen Zeiten ganz Zertifizierte Betriebe erkennen Sie der jeweiligen Corona-Verord-
besonders am Herzen. Damit wir am abgebildeten Sicherheitssiegel. nung werden eingehalten.
Ihnen stets einen entspannten und Ein Gastgeber wird nur zertifiziert,
• Die aktuellen Handlungsempfeh-
sicheren Aufenthalt bieten können, wenn folgende Anforderungen er-
lungen des DEHOGA Nieder-
haben wir unsere besonderen Hygie- füllt sind:
sachsen zum Verfahren in der Co-
rona-Krise werden - soweit für
den Betrieb relevant - vollständig
umgesetzt.
• Eine Gefährdungsbeurteilung
gemäß dem Arbeitsschutzgesetz
wird durchgeführt.
• Es liegt ein betriebliches HACCP
Konzept vor.
• Bauliche bzw. lüftungstechnische
Maßnahmen zur Sicherstellung
eines ausreichenden und effekti-
ven Luftaustausches sind vorhan-
den.
• Alle Mitarbeiter sind entspre-
chend der aktuellen Hygiene-
standards geschult.
Wir wünschen Ihnen eine unbe-
schwerte Zeit!
Ihr Team des Inselhotels König
7
… post!Sommer 2021 SAUBERE LUFT? ABER SICHER! Wüsste man es nicht besser, man Die Reiniger entfalten trotz ihres durch das Gerät – und das nahezu würde sie kaum erkennen. Denn die unscheinbaren Auftritts eine enor- geräuschlos. Der integrierte Stufen- Geräte haben eher die Optik eines me Wirkung. Dafür sorgt zum einen sensor scannt permanent unsichtbare stylischen Lautsprechers und fügen ein dreischichtiger Filter, zum an- Schadstoffe in der Luft und erkennt sich unauffällig in ihre Umgebung deren eine einzigartige 360-Grad- selbst kleinste Veränderungen in der ein. Die Rede ist von Luftreinigern, Luftzirkulation. Diese zieht in weni- Luftqualität in Echtzeit. die in allen Räumen des Inselhotels gen Minuten die gesamte Raumluft In geschlossenen Räumen können König mit viel Publikumsverkehr zwei bis fünf Mal mehr Allergene stehen – im Rezeptionsbereich, im und Schadstoffe enthalten sein als in Restaurant, in der Bülowbar... der Außenluft. In Bezug auf das Co- Eine Einrichtung, die natürlich der rona-Virus sind bekanntlich die Ae- Corona-Pandemie geschuldet ist, rosole, die mit der Atemluft ausge- aber darüber hinaus großen Nutzen stoßen werden, besonders gefährlich. bringt. Denn die Geräte erfassen und Die Luftreiniger des Hotels filtern entfernen 99,9 Prozent aller Aller- sie stetig und zuverlässig aus der Luft. gene, die den Filter passieren. Das Auch Allergiker können im Inselho- sind zum Beispiel Pollen, Staubmil- tel König kräftig durchatmen. Die ben, Schimmelsporen, Tierschuppen, europäische Stiftung für Allergiefor- Rauch, Bakterien und eben auch schung (ECARF) hat die Luftreini- Viren mit einer Größe von nur 0,3 ger als allergikerfreundlich getestet Mikrometern. und zertifiziert. 8
… post!Sommer 2021
KLARER FALL
FÜR ’NE BAUCH-
ENTSCHEIDUNG.
SEIT 1873
MAL WAS ANDERES
Einrichtungen für Hotel, Gastronomie und Appartements
Lenz Objektform Lenz Objektform GmbH
Am Schuhkamp 29 · 27283 Verden
Telefon 04231/96 63-0 · Telefax 04231/9663-66
Innenarchitekten info@lenz-objektform.de · www.lenz-objektform.de
9
… post!Sommer 2021
AUSBILDUNG IM
LOCKDOWN INTENSIVIERT
In jeder Krise steckt auch eine dieser Zeit viele Dinge vermitteln, nicht möglich gewesen.
Chance. Den dauerhaften Lockdown die im Alltagsgeschäft manchmal auf Dennoch ist man im Team des In-
haben die Verantwortlichen im Insel- der Strecke bleiben“, blickt Emp- selhotels froh, dass der Betrieb wie-
hotel König dazu genutzt, die Aus- fangleiterin Franziska Bruns zurück. der läuft. „Die Gäste haben uns sehr
bildung der Mitarbeiterinnen und So habe man das Fachwissen in vie- gefehlt“, so Bruns und meint da-
Mitarbeiter zu intensivieren. „Zum len Bereichen vertiefen und durch mit weniger die betriebliche als die
einen haben wir eine Verpflichtung stetige Wiederholungen festigen menschliche Seite. „Wir sind alle
für die jungen Leute übernommen, können. von Herzen gerne Gastgeber. Viele
ihnen eine fundierte Ausbildung zu „Alle Abteilungsleiter haben sich viel Gäste kennen wir schon seit Jahren,
geben. Zum anderen konnte man in Zeit für die Azubis genommen und da freut man sich auf das Wiederse-
ihnen tiefe Einblicke in die jewei- hen.
ligen Bereiche gewährt. Wir haben
eine Inselralley veranstaltet, denn wir
finden es wichtig, dass alle im Team
sich auf der Insel gut auskennen und
mit ihr identifizieren. Daher haben
im Rahmen einer Umweltaktion
auch Müll auf der Insel gesammelt“,
berichtet Franziska Bruns. Das alles
sei zu „normalen“ Zeiten sicherlich
10… post!Sommer 2021
Erich Buchholz
Chemietechnik & Arbeitsschutz
Handelsvertreter e.K.
e.buchholz@netcologne.de
Dolmanstraße 45
51427 Bergisch Gladbach
+49 (0)220 46 94 34
+49 (0)171 4 71 77 79
SOUND-
LOUNGE LASTENRÄDER · E-BIKES · CITYRÄDER
KINDERRÄDER · HUNDEHÄNGER · KINDERHÄNGER
NORDERNEY
© WavebreakMediaMicro/AdobeStock
„MEER“ GENUSS FÜR ALLE SINNE
Klanggewaltigem High-End-Sound lauschen, schönstes
Wohnambiente entdecken und entlang der Meeresbran-
dung flanieren – das wird ein außergewöhnlicher Kurz-
urlaub.
Erleben Sie in unserem Hotel schon bald wieder ein ex-
klusives Soundlounge-Weekend voller Klang und Design
– mit Vorführungen, Workshops und persönlicher Bera-
tung durch leidenschaftliche Spezialisten. Zwei entspann- Karlstraße 4 | 04932 9 33 82 90
te Festtage für alle Sinne inklusive Live-Musik. Friedrichstraße 4 | 04932 84 04 44
NORDERNEY
* Termin folgt in Kürze.
WIR WÜNSCHEN IHNEN
EINEN SCHÖNEN
Aufenthalt
AUF NORDERNEY
11… post!Sommer 2021
„OHNE EIN GUTES TEAM
GEHT ES NICHT.“
FABIJAN STOJAK, KOCH & SOUS-CHEF IM INSELHOTEL KÖNIG,
STELLT SICH DEM ... post! -FRAGEBOGEN
Herr Stojak, Sie sind seit Welche Philosophie verbirgt sich
längerem als Koch im Inselhotel dahinter? Welchen Anspruch an sich
König beschäftigt, seit kurzem als selbst leiten Sie daraus ab?
Sous-Chef. Was sind ihre Aufgaben Wir bedienen nicht nur den Gau-
in der neuen Rolle? men, sondern wollen auch herzliche
Meine Aufgabe ist die Koordinati- und zuvorkommende Gastgeber sein.
on der Arbeitsabläufe. Ich sehe mich Der Gast kann seine Seele baumeln
aber auch als Motivator für das Team. lassen und genießen. Zu unserer Phi-
Das ist wichtig, damit wir gemein- losophie gehört die regionale Küche.
sam die optimale Qualität bringen Wir lassen uns inspirieren von den
können. frischen Produkten und Zutaten, die
Land und Meer bieten. Diese Inspi-
ration soll der Gast auf seinem Teller
Warum haben Sie sich für den Beruf wiederfinden.
des Kochs entschieden?
Schon als Kind war ich ständig in der Was schätzen Sie am meisten an
Küche und im Garten meiner Groß- Ihrer Arbeit?
mutter unterwegs, habe jeden Hand- Küchenarbeit hat neben der geschil-
griff interessiert beobachtet und den Name: Fabijan Stojak derten kreativen Seite auch eine sehr
Erwachsenen Löcher in den Bauch Alter: 27 Jahre alt fordernde. Man muss stets auf den
gefragt. Ich denke, da ist die Basis Im Inselhotel König seit: 2015 Punkt liefern. Das funktioniert nur,
gelegt worden. Das Interesse für das wenn man in einem harmonieren-
Kochen hat nie nachgelassen. Den den Team arbeitet. Das ist bei uns der
Und arbeiten auf einer Insel in ei-
Beruf des Kochs zu ergreifen, war nem erstklassigen Hotel ist eine Fall und das erfüllt mich jeden Tag
somit wohl die logische Konsequenz. schöne Herausforderung. Als sich mit Freude.
die Möglichkeit bot, auf Norder-
Was hat Sie nach Norderney ney zu arbeiten, war die Neugier Was ist Ihr persönlicher
gebracht? geweckt und ich habe zugegriffen. Lieblingsplatz auf der Insel?
Ich bin ein Mensch, der wissbe- Der Strand mit seiner endlosen Wei-
gierig und immer auf der Suche Das Restaurant des Hotels trägt den te, den anrollenden Wellen und dem
nach neuen Herausforderungen ist. Titel „Leib & Seele“. sich ständig verändernden Himmel.
12… post!Sommer 2021
UNSER CHEFKOCH EMPFIEHLT:
EMDER GENUSS–
SHERRY-MATJES TIPP
– MEDITERRAN –
würzen. Mit der normalen Paprika
MIT ZIEGENKÄSE-CHILICREME, in den Ofen geben und rösten, aber
nicht mixen.
KARTOFFEL-QUARKPUFFER, ROTER
SPITZPAPRIKA UND WILDKRÄUTERN Für die Kartoffelpuffer:
250 g Kartoffeln
1 Ei
125 g Magerquark
½ TL Salz
1 EL Mehl
½ Zwiebel
Die Kartoffel schälen, waschen und
reiben. Die Zwiebel schälen und in
Würfel schneiden. Alle Zutaten in ei-
ner Schüssel miteinander vermischen.
Die Kartoffelpuffer in einer heißen
Pfanne mit Olivenöl ausbacken.
Für 2 Personen geben und bei hoher Stufe fein pü- Zum Anrichten:
rieren. Während des Mixens langsam 3 Filets Original Emder
Für die Paprikacreme:
das Olivenöl hinzugeben, bis alles Sherry-Matjes pro Person
1 kleine frische Chili
eine sämige Masse gibt. Das Püree Chilicreme, Kartoffelpuffer, Wild-
2 rote Paprika
auf Zimmertemperatur auskühlen kräutersalat, Kresse, Gartenkräuter
1 Knoblauchzehe
lassen. Ziegenfrischkäse und Honig Die Kartoffelpuffer auf einem Tel-
100 g Ziegenfrischkäse
50 ml Olivenöl dazugeben und mit einem Schnee- ler anrichten. Die Matjes und die
1 EL Honig besen glattrühren. Mit Salz und Pfef- Spitzpaprika als Röllchen auf den
Salz & Pfeffer fer abschmecken und zum Ausküh- Puffern drapieren. Nocken von der
len in den Kühlschrank stellen. Chilicreme zwischen die Röllchen
Die Paprika und Chili waschen,
setzen oder mit einem Spritzbeutel
halbieren und die Kerne entfernen.
Für die rote Spitzpaprika (2 Stück): aufspritzen. Mit Wildkräutersalat,
Den Knoblauch schälen. Die Papri-
Kresse und frischen Gartenkräutern
ka, Chili und den Knoblauch auf ein Die Spitzpaprika waschen, der Län-
garnieren.
Ofenblech geben und bei 150 Grad ge nach vierteln und die Kerne ent-
Guten Appetit!
Umluft ausbacken, bis sich Röst fernen. Mit Olivenöl beträufeln und
aromen bilden. Alles in einen Mixer mit Meersalz und frischem Pfeffer
13… post!Sommer 2021
DER MARACUJA
CAIPIRINHA BAR–
TIPP
Brasilien, das Land des Sambas, Fußballs und des Caipirinhas. Der Caipirinha Cocktail gehört zu einem der beliebtesten
und populärsten Drinks überhaupt. Der Drink passt nicht nur perfekt zu heißen Sommertagen, sondern kann auch an
gemütlichen Winterabenden serviert werden.
Die Ur-Caipirinha hat ihren
Ursprung in der Gegend um
Sao Paulo. Um 1918 wurde
ein Getränk so bezeichnet was
ursprünglich für medizinische
Zwecke verwendet wurde. Die
Caipirinha bestand damals noch
aus Cachaca (oder Rum), Zit-
rone, Knoblauch und Honig
und wurde gegen die spani-
sche Grippe verwendet. Später
entwickelte sich die Caipirin-
ha zum Genussmittel und das
Rezept änderte sich in die uns
heute bekannte Form und wur-
de zum Nationalgetränk Brasi-
liens.
Der Cachaça ist ein Destillat aus
Equipment: Zubereitung: reinem Zuckerrohrsaft. Heutzu-
Tumbler, Stößel Zunächst die Limette in acht Stü- tage werden durch eine längere
cke schneiden. Die Achtel in ei- Reifezeit hochwertigere Pro-
Zutaten: nen Tumbler geben, Rohrzucker dukte auf den Markt gebracht.
· 6 cl Cachaça (brasilianischer hinzufügen und den Limettensaft Damit der Schnaps seinen ei-
Zuckerrohrschnaps) mithilfe eines Stößels ausdrücken. genen Geschmack bekommt,
· 3 Barlöffel weißen Rohrzucker Die Maracuja halbieren und den wird der Cachaça unter anderen
Inhalt mit einem Teelöffel in das in Eichenfässern gereift. Es gibt
· 1 Limette
Glas geben. Anschließend das Glas mittlerweile unzählig viele Sor-
· 1 Maracuja
mit Crushed Ice auffüllen und den ten von Cachaça. In Brasilien
· Crushed Ice Cacacha darübergießen. Alles gut trinkt man eine Caipirinha mit
umrühren und den Caipirinha mit Eiswürfeln und vor allem mit
einem Strohhalm servieren. weißem Rohrzucker.
14… post!Sommer 2021
DAS
WEINGUT
EMIL
BAUER &
SÖHNE
WEIN– Kaum ein Weingut hat
TIPP in der deutschen Weinwelt
in den vergangenen Jahren
für so viel Furore gesorgt wie
Emil Bauer & Söhne. Bereits in
dritter Generation bringen die
Brüder Martin und Alexander
auf ihren 35 Hektar den Zeit-
geist auf den Punkt und behal-
ten dabei die Tradition im Her-
zen. Dieses Weingut bietet den
richtigen Wein zum richtigen
Moment: schwellenfrei, trink-
freudig und inspirierend. Mehr
Informationen zum Weingut
DIE GESCHICHTE
finden sie unter www.bauer-
wein.de
VOM KÖNIG UNSER SOMMELIER
EMPFIEHLT:
UND DEM BAUER GRAUER
Seit langer, langer Zeit, auf einer Deutschlands. Sie sollten weder ras-
BURGUNDER
wunderschönen Nordseeinsel, nicht ten noch ruhen auf ihrer Suche nach HOTEL KÖNIG EDITION
weit entfernt und inmitten des ost- dem ideenreichsten unter den Wein-
Trocken, mit exotischen Früch-
friesischen Unesco Weltkulturer- bauern.
ten in der Nase und dem Ge-
bes Wattenmeer, da lebt der König In einem kleinem Pfälzer Örtchen
schmack von Steinobst, Melone
in seinem traditionsreichen Hotel. namens Nussdorf wurden sie endlich
und Honig im Mund. Passend
Einst war der König traurig, denn fündig. Und so entstand sie nun, die
zu Meeresfrüchten, kräftigen
er sehnte sich nach jungen, frechen lange freundschaftliche Geschichte
Fischgerichten, Pasta, Lamm,
Weinen aus heimischen Regionen vom König von Norderney und dem
Jungwild und reifem Weichkäse.
und einem Bauer, der diese seine Bauer aus der Pfalz. Und da sie nicht
Vom Weingut Emil Bauer aus
Liebe zum Wein teilt. So schickte er gestorben sind, trinken sie auch heu-
der Pfalz.
nun seine Schergen in die Weinberge te noch Burgunder!
15… post!Sommer 2021
te,
Hotel-Angebo
en
Zimmer & Suit
ICHER
EINFACH & S
HEN.
ONLINE BUC
ig.de
inselhotel-koen
ER-
FRÜHBUCH
R A B AT T : CHON FÜR
WER JETZT SUST 2022 IM
LI UND AUG
JU ,
ÖNIG BUCHT
INSELHOTEL-K
BEKOMM T 10%
CHLASS*!
PREISNA
WEIHNACHTEN
achtung und
Nächten (Übern
alte ab sieben .
ot gilt für Aufenh Buchung bis um 28.02.2022
*Dieses Angeb verbindlichen
d der
Frühstück) un
IM INSELHOTEL KÖNIG
Manchmal muss man einfach raus und dem Weihnachtstrubel entfliehen. Wir bereiten Ihnen stimmungsvolle Festtage.
Genießen Sie die Ruhe der Insel sowie den Komfort und die herausragende Küche unseres Hauses!
Alle Leistungen im Überblick:
22. bis 26.Dezember 2021
* täglich reichhaltiges Frühstücksbüffet 4 Übernachtungen:
* täglich 3-Gang-Abendmenü Einzelzimmer Euro 589,00
* Begrüßungs-Glühwein Doppelzimmer Kategorie I Euro 529,00
* traditionelles 4-Gang-Abendmenü am Heiligabend Doppelzimmer Kategorie II Euro 549,00
* gemütliche Kaffeetafel am 1. Weihnachtstag
Aufpreis Turmsuite pro Nacht Euro 49,00
3 Übernachtungen: Aufpreis Königsuite pro Nacht Euro 69,00
Einzelzimmer Euro 489,00
Alle genannten Preise verstehen sich in Euro, als Pauschalpreis pro Person inklusive
Doppelzimmer Kategorie I Euro 449,00 der oben genannten Leistungen zuzüglich der Kurtaxe. Die Anzahl der Zimmer ist
Doppelzimmer Kategorie II Euro 469,00 begrenzt.
16©Daniel WirtzAdobeStock
… post!Sommer 2021
ZWISCHEN SILVESTER IM
DEN TAGEN INSELHOTEL KÖNIG
Verlängern Sie die weihnachtlichen Feiertage und fin- Sie möchten den Jahreswechsel mit uns feiern.
den Sie Ruhe und Besinnlichkeit in der Zeit „zwischen
den Tagen“ im wohligen Ambiente unseres Inselhotels! Alle Leistungen im Überblick:
Lassen Sie sich auch kulinarisch von uns verwöhnen!
28. Dezember 2021 bis 2. Januar 2022
Für * täglich reichhaltiges Frühstücksbüffet
dies Angebo
es t * täglich 3-Gang-Abendmenü
Alle Leistungen im Überblick: * am Anreisetag Begrüßungs-Glühwein am Glühweinstand
EI NE
STEHEN NUR
AN HL * winterlicher Kaffeeklatsch am 30.12.21
26. bis 29. Dezember 2021 BESTIMMTE
ZA
* täglich reichhaltiges Frühstücksbüffet AN ZIMMERN 31. Dezember 2021
* täglich 3-Gang-Abendmenü zur Verfügung * Begrüßungsgetränk
* Silvesterbuffet inkl. Getränke
2 Übernachtungen:
Einzelzimmer Euro 279,00 01. Januar 2022
Doppelzimmer Kategorie I Euro 239,00 * großes Neujahrs - Frühstücksbuffet
Doppelzimmer Kategorie II Euro 259,00 von 08.00 bis 12.00 Uhr
3 Übernachtungen: 5 Übernachtungen:
Einzelzimmer Euro 359,00 Einzelzimmer Euro 879,00
Doppelzimmer Kategorie I Euro 299,00 Doppelzimmer Kategorie I Euro 809,00
Doppelzimmer Kategorie II Euro 319,00 Doppelzimmer Kategorie II Euro 829,00
Aufpreis Turmsuite pro Nacht Euro 49,00 Aufpreis Turmsuite pro Nacht Euro 70,00
Aufpreis Königsuite pro Nacht Euro 69,00 Aufpreis Königsuite pro Nacht Euro100,00
Alle genannten Preise verstehen sich in Euro, als Pauschalpreis pro Person inklusive Alle genannten Preise verstehen sich in Euro, als Pauschalpreis pro Person inklusive
der oben genannten Leistungen zuzüglich der Kurtaxe. Die Anzahl der Zimmer ist der oben genannten Leistungen zuzüglich der Kurtaxe. Die Anzahl der Zimmer ist
begrenzt. begrenzt.
17… post!Sommer 2021
KARNEVALSFREIE OSTERN IM
ZONE IM INSELHOTEL KÖNIG
INSELHOTEL KÖNIG Alle Leistungen im Überblick:
Alle Leistungen im Überblick: 13. bis 18. April 2022
* 5 x Übernachtungen inklusive Frühstück
24. bis 28. Februar 2022 * Täglich Drei-Gang-Menü
* 4 Übernachtungen inklusive Frühstück * 1 x Begrüßungsgetränk in der Fischerkate
* täglich 3-Gang-Menü * 1 x 8 Std. Leihfahrrad
* unsere Saunalandschaft * unsere Saunalandschaft
* kostenfreier Bademantel sowie Saunatasche * kostenfreier Bademantel sowie Saunatasche
mit Saunatüchern und Badeschuhen auf dem Zimmer mit Saunatüchern und Badeschuhen auf dem Zimmer
* kostenfreies W-Lan * kostenfreies W-Lan
4 Übernachtungen: 5 Übernachtungen:
Einzelzimmer Euro 509,00 Einzelzimmer Euro 669,00
Doppelzimmer Kategorie I Euro 399,00 Doppelzimmer Kategorie I Euro 579,00
Doppelzimmer Kategorie II Euro 419,00 Doppelzimmer Kategorie II Euro 599,00
Aufpreis Turmsuite pro Nacht Euro 49,00 Aufpreis Turmsuite pro Nacht Euro 49,00
Aufpreis Königsuite pro Nacht Euro 69,00 Aufpreis Königsuite pro Nacht Euro 69,00
Alle genannten Preise verstehen sich in Euro, als Pauschalpreis pro Person inklusive Alle genannten Preise verstehen sich in Euro, als Pauschalpreis pro Person inklusive
der oben genannten Leistungen zuzüglich der Kurtaxe. Die Anzahl der Zimmer ist der oben genannten Leistungen zuzüglich der Kurtaxe. Die Anzahl der Zimmer ist
begrenzt. begrenzt. Mindestübernachtungsanzahl: 5 Nächte.
18… post!Sommer 2021
EINFACH
& SICHER
ONLINE
BUCHEN
„Wer seinen Urlaub im Inselhotel König verbrin-
gen möchte, sollte diesen direkt über unsere Websi-
HOTEL-
te www.inselhotel-koenig.de buchen. Das ist nicht
ANGEBOTE,
ZIMMER & nur der einfachste und sicherste Weg, sondern auch
SUITEN der günstigste. Denn wir geben einen Sofortrabatt
inselhotel- von 11 Prozent auf jede Direktbuchung. Einfach
koenig.de den Menü-Punkt „Buchungsanfrage“ anklicken
und dem Buchungprogramm folgen!
Deutschlands
erfolgreichster *
bankenunabhängiger
Immobilien-
makler
* Nettoprovisionsumsatz Wohnen Gesamt Deutschland 2019
(im immobilienmanager 09/2020)
EV-R_Immobilienmakler-Sticker_2021_105x109_Gr-L_RZ.indd 1 31.03.21 20:19
Herzlich Willkommen!
Lehnen Sie sich entspannt zurück -
Wir haben den Käufer für Ihre Immobilie schon in Sicht!
Friedrichstraße 17 • 26548 Norderney • Tel. 04932 869 68 60
Norderney@engelvoelkers.com • www.engelvoelkers.com/ostfriesland
19… post!Sommer 2021
EVENTS
KONZERT-TIPP
TÄGLICH UM 11:30 UHR
UND 16:00UHR
MEINE MUSIK IN DER
MUSCHEL
In der Hauptsaison gibt es täglich
… AUF NORDERNEY
Live-Auftritte von Musikern in der OKTOBER BIS DEZEMBER 2021*
Konzertmuschel am Kurplatz. Ob
Schlager, Pop, Klassik oder Jazz, die
Bandbreite an Genres ist riesig. Vor-
zugsweise geht es entspannt zu, mit- 16. OKTOBER AB 18 UHR
unter aber auch beschwingt. Also
einfach Platz nehmen im Strandkorb MEINE INSEL-LAUF
oder auf der weißen Bank und den Eigentlich schon im Juli geplant wurde
Musikern lauschen. der 5. Norderneyer Insellauf nun in den
Konzertmuschel am Kurplatz Oktober verschoben. Der fünf Kilometer
lange Rundkurs führt durch die Stadt und
an der Strandpromenade entlang. Die
Strecke ist DLV-vermessen. Angeboten
werden Rennen über fünf und zehn Kilo-
meter (zwei Runden) sowie ein Bambini-
lauf. Außerdem gibt es einen Schüler- und
einen Mannschaftslauf.
Start und Ziel am Kurplatz
06. BIS 13. OKTOBER
31. INTERNATIONALES
FILMFEST
FAMILIEN-TIPP EMDEN-NORDERNEY
Das Internationale Filmfest Emden-Nor-
DIVERSE TERMINE derney, 1990 ins Leben gerufen, ist ein
unabhängiges Festival für überwiegend
MEERESKUNDLICHE
europäische Spiel-, Dokumentar- und
KUTTERFAHRT Kurzfilme. Der Programmschwerpunkt
Eine Bootsfahrt ist immer ein be- liegt bei nordwesteuropäischen und
sonderes Erlebnis. Bei den zwei- deutschsprachigen Produktionen /
stündigen Touren des Watt Welten Co-Produktionen. Eigentlich findet das
Besucherzentrums kommt noch ein Festival immer im Juli statt, pandemie-
einzigartiges Naturerlebnis hinzu. bedingt diesmal im Oktober. Das genaue
Raus ins Wattenmeer geht es mit Programm gibt es auf www.filmfest-
einem echten Krabbenkutter. Wäh- emden.de
rend der Fahrt wird ein Schleppnetz Kurtheater Norderney
zu Wasser gelassen. Das Schaufi-
schen gibt einzigartige Einblicke in
die Welt der Krebse, Grundfische
und Seesterne der Nordsee. Jede
Tour wird von Mitarbeitern des
Watt Welten Besucherzentrums
IMPRESSUM Gesamtproduktion:
Werbeagentur Heimspiel GmbH
begleitet, die viel Interessantes und Herausgeber: Inselhotel König
Ramsdorfer Postweg 34, 46325 Bor-
Wissenswertes über die Tierwelt Bülowallee 8, 26548 Norderney
ken, Telefon 0 28 61/7 03 85 86
des Wattenmeeres berichten. Für Er- Telefon 04932 - 801 0
Gestaltung:
wachsene und Kinder ab 12 Jahren. Telefax 04932 - 801 125
Kathrin Berheide, Silvia Hommel
www.inselhotel-koenig.de
Buchung über das Watt Welten Anzeigen: Michael Baars
Besucherzentrum. Fotos: Adobe Stock, pd Redaktion: Ewald Kremer
20… post!Sommer 2021
27. DEZEMBER BIS 1. JANUAR
WINTERZAUBER SCHLECHT-
AUF DEM KURPLATZ WETTER-TIPP
Jedes Jahr nach Weihnachten verwandelt DIENSTAG BIS FREITAG
sich der Kurplatz in eine kulinarische VON 11 BIS 17 UHR
Promenade. Vor der Kulisse des Conver-
SAMSTAG UND SONNTAG
sationshauses wird eine kleine und feine
VON 14 BIS 17 UHR
Probiermeile aufgebaut. Scampis, Räu-
cherfisch, argentinische Bratwürste mit GROSSE WELT
29. OKTOBER BIS 1. NOVEMBER Chilisauce, dazu internationale Biersorten,
IM KLEINEN
EXCLUSIV & SCHÖN erlesene Rot- und Weißweine – hier kom-
men Feinschmecker stets auf ihre Kosten. Puppenstuben aus dem Biedermei-
Zumd ritten Mal macht der Kunsthand- der bis in die 1960er Jahre zeigt
Die Eröffnung ist am 27. Dezember um
werkermarkt auf der Insel Station. Vier eine Sonderausstellung im Bademu-
17 Uhr. Die kulinarische Promenade ist
Tage lang gibt es Kunst, Handwerk und seum. Sammlerin Elise Andresen-
täglich von 11 bis 20 Uhr geöffnet.
Design unterschiedlichster Anbieter zu Bunjes hat 44 Stuben aus ihrer
bewundern und zu erstehen. Schmuck, Sammlung zur Verfügung gestellt,
Mode und Accessoires, Porzellan und die nicht nur zeigen, womit Kinder
Keramik, Glas und Holz, Nützliches und der besseren Gesellschaft früher
Schönes bieten die Aussteller an, die alle spielten. Die Miniaturen bilden auch
ihr Handwerk von der Pike auf gelernt schön die Kulturgeschichte des
haben und vom Verkauf ihrer Produkte Wohnens ab. Für Groß und Klein
leben. geeignet.
Conversationshaus Bademuseum (Nähe Weststrand)
30. OKTOBER 19.30 UHR 31. DEZEMBER
2STIMMEN1KONZERT SILVESTERLAUF
Annett Kuhr & und Sue Sheehan sind Kurz vor dem Jahreswechsel lädt der TuS
beide echte Liedpoetinnen und eigentlich Norderney traditionell zum Silvesterlauf
solo unterwegs. Gemeinsam erzeugen ein. Der Lauf ist kostenfrei und führt über
sie in ihren Konzerten eine Innigkeit, eine Distanz von acht Kilometern. Eine
Intensität und Glut, deren Wärme noch Anmeldung nicht erforderlich. Start ist
lange anhält. um 15 Uhr vor dem Haupteingang des
Gemeindehaus Norderney Conversationshauses.
KENNENLERN-
TIPP
WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE
schöne Zeit
TÄGLICH
BÖMMELBAHN-FAHRT
Fahrrad, Bus, Segway, Kutsche – die
AUF NORDERNEY bequemste und entspannteste Art,
die Insel kennenzulernen, ist eine
Fahrt mit der Bömmelbahn. Sie
führt direkt zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten. Ein echter
Insel-Insider erzählt den Fahrgäs-
ten informative und spannende
Geschichten dazu. An der Oase und
dem zugehörigen Sandstrand wird
eine halbstündige Strandpause zum
Relaxen, Muschel suchen und Spa-
zierengehen eingelegt. Insgesamt
dauert die Tour 1.45 Stunden.
Start ab Rosengarten
* Alle Termine vorbehaltlich aktueller Änderungen durch die Veranstalter
21… post!Sommer 2021
Leib &Seele
MEIN RESTAURANT
12.00 Uhr bis 21.30 Uhr
KREATIVE À LA CARTE KÜCHE
Tischreservierungen sind erbeten.
im Inselhotel König, Büllowallee 8 am Kurplatz
Telefon +49 (0)4932 – 801 0, www.inselhotel-koenig.de
Gewerbepark 10 · 49143 Bissendorf
Telefon 0 54 02/6427-0 · Fax 0 54 02/6427-33 · info@klima-os.de
Wir sorgen für gutes Klima.
.. TDB Technische Dienste Bissendorf
.. E NT
.. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
N E U IM SORTIM
.. Gewerbepark 10 · 49143 Bissendorf
. Telefon 0 54 02/64 27-60 · Fax 0 54 02/64 27-67
E-Mail tdb@klima-os.de
tdb – technische dienste bissendorf gmbh Am Kurplatz Norderney (04932)927171
22… post!Sommer 2021
SONNEN-, WIND- & REGENSCHUTZ FÜR IHRE TERRASSE
Lucas Lingen GmbH & Co. KG | Am Darmer Bahndamm 6 - 8 | 49808 Lingen (Ems)
Telefon 0591 / 800 60-0 | info@lucas-outdoor.de | www.lucas-outdoor.de | www.k-design.biz
KAFFEEKULTUR AUS LEIDENSCHAFT
GEBR. WESTHOFF · 28323 BREmEn · WWW.WESTHOFF.DE
23DURST AUF MEER.
Sie können auch lesen
